IAN 275787 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 275787 Livarno Lux

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

IAN 275787

DE AT

i

IT/CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 27

HG00776A/HG00776C 1 2 3 4 5 6 7 8

HG00776B / HG00776D 1 2 3 4 5 6 7 8

Introduzione......Pagina 28

Utilizzo prescritto ......Pagina 28

Descrizione dei componenti....Pagina 28

Dotazione....Pagina 29

Dati tecnici....Pagina 29

Avvertenze di sicurezza ......Pagina 29

Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto ......Pagina 31

Indicazioni di sicurezza per le batterie ......Pagina 32

Modo di funzionamento......Pagina 33

Avvio....Pagina 33

Montaggio della lampada....Pagina 33

Installazione della lampada....Pagina 34

Sostituzione delle batterie ......Pagina 35

Caricamento delle batterie......Pagina 35

Manutenzione e cura ......Pagina 36

Rimozione degli errori......Pagina 36

Smaltimento......Pagina 37

Lampada a led ad energia solare

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

Utilizzo prescritto

La lampada solare è utilizzata per l'illuminazione in ambienti esterni. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale ed è adatto solamente agli ambiti d'uso descritti.

• Questo prodotto non è indicato per un'illumina-
  zione domestica.

- Questo prodotto si presta a temperature estreme fino a -21 °C.

- Descrizione dei componenti

1 Cella solare
2 Centralina solare

3 Coperchio per vano portabatterie

Batteria

Vano portabatterie

nterruttoreON/OFF

Corpo

Picchetto da terra

Dotazione

1 Lampada da giardino ad energia solare
1 Picchetto
1 Batteria Ni-MH, AA/1,2 V/600 mAh (integrata)
1 Manuale d'istruzioni di montaggio

Dati tecnici

Tensione di esercizio: 1,2 V

Batteria: 1 batteria Ni-MH/1,2V/600 mAh

Lampadina: 1 LED (non sostituibile)

Tensione nominale LED: ca. 0,06 W per LED

Tipo di protezione: IP44 (resistente agli spruzzi d'acqua)

Cella fotovoltaica: ca. 66 x 66 mm

Avvertenze di sicurezza

PRIMA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE DI SICUREZZA ALLEGATE AL PRODOTTO! IN CASO DI CESSIONE DEL PRODOTTO A TERZI, CONSEGNARE ANCHE L'INTERA DOCUMENTAZIONE DEL PRODOTTO!

ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA O INCIDENTE PER INFANTI E BAMBINI! Non

lasciare mai i bambini incustoditi se vicini al

materiale d'imballaggio. Esiste il rischio di soffocamento a causa di tale materiale. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere il materiale d'imballaggio sempre fuori della portata dei bambini. Questo prodotto non è un giocattolo!

- Quest'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.

Non lasciate mai i Vostri bambini inosservati con il materiale d'imballaggio. Persiste pericolo di soffocamento per via dei materiali d'imballaggio. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenete i bambini lontani dal prodotto.

- Questo prodotto non è un giocattolo e non va in mano di bambini. I bambini non riescono a valutare i pericoli che corrono con l'utilizzo di prodotti elettrici.

Non utilizzate l'articolo se notate dei danni.

La lampadina non è sostituibile.

Se la lampadina dovesse arrivare alla fine della sua autonomia, deve essere sostituita tutta la luce.

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non utilizzare la lampada in un ambiente a rischio di esplosione, nel quale si trovano vapori, gas o

polveri infiammabili.

- Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto

Non esporre la lampada da giardino a energia solare a forti vibrazioni o forti sollecitazioni meccaniche.
■ Fate attenzione che la cellula solare non sia sporca, o che in inverno non sia coperta da neve e ghiaccio. Ciò diminuisce la capacità di rendimento della cellula solare.
Le basse temperature incidono negativamente sulla durata della batteria. Qualora la lampada solare da giardino non venga utilizzata per lungo tempo, ad esempio in inverno, deve essere spenta, pulita e conservata in un luogo caldo ed asciutto.
Non aprire mai la centralina solare. In caso di danni, necessità di riparazioni o altri problemi nell'utilizzo della lampada rivolgersi a un elettricista. Le spie LED non sono sostituibili.

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Utilizzare solamente batterie del tipo suggerito. Altre tipologie di batterie potrebbero esplodere nel

corso del caricamento.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Assicurarsi che, quando la lampada viene rimossa, venga rimosso anche il picchetto affinché questo non rappresenti un pericolo (ad esempio di inciampo).

Si prega di smaltire la lampada in modo corretto qualora il paralume e / o il coperchio della cella solare 1 fossero danneggiati.

Indicazioni di sicurezza per le batterie

PERICOLO D'INCENDIO! Non sottoporre gli accumulatori ad un corto circuito. Ne possono derivare surriscaldamento, pericolo d'incendio o

scoppi.

PERICOLO D'ESPLOSIONE! Non buttate gli accumulatori mai in fuoco o acqua.

Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie incustodite. Persiste il pericolo che queste vengano ingerite da bambini o animali domestici. In tal caso, consultare subito un medico.
- Dagli accumulatori vecchi o consumati possono fuoriuscire delle sostanze chimiche che possono danneggiare il prodotto. Rimuovete per gli accumulatori quando non utilizzate la lampada solare per lungo tempo.
INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Batterie scariche o danneggiate possono causare corrosioni in caso di contatto con la pelle; in questo

caso, indossare sempre guanti di protezione adatti!

Utilizzare solamente batterie delle dimensioni corrette e del tipo consigliato (vedi capitolo "Dati tecnici").
- Fare attenzione a che a polarità sia corretta, essa viene mostrata nel vano portabatterie.

- Modo di funzionamento

In presenza di raggi solari, la cella fotovoltaica installata nel prodotto trasforma la luce in energia elettrica e la incamera in una batteria Ni-MH. La luce viene attivata quando l'oscurità inizia a manifestarsi. I diodi luminosi installati rappresentano una lampadina a lunga durata e a risparmio di energia. La durata dell'illuminazione dipende dall'irraggiamento solare, dall'angolo di incidenza della luce sulla cella solare e dalla temperatura (a motivo della dipendenza dalla temperatura della capacità dell'accumulatore). L'ideale è rappresentato da un angolo di incidenza verticale in presenza di una temperatura superiore al punto di congelamento. La batteria raggiunge la sua capacità massima solamente dopo che sono stati eseguiti diversi cicli di caricamento e scaricamento.

- Avvio

- Montaggio della lampada

1. Estrarre la centralina solare 2 dall'involucro 7, ruotandola in senso antiorario.
2. Per accendere la lampada porre l'interruttore ON/OFF 6 in posizione ON.
3. Inserire la centralina solare 2 nell'involucro 7 e stringerla in senso orario.
4. Estrarre il picchetto 8 dal fondo dell'involucro 7 e posizionare il picchetto con la punto verso il basso nell'involucro 7.
5. La lampada solare è pronta per l'uso.

• Installazione della lampada

Inserire la lampada a energia solare montata per quanto possibile nel terreno (zona erbosa, aiuola di fiori) affinché essa sia stabile.
☐ Faccia attenzione a garantire un posizionamento sicuro. Durante il montaggio faccia attenzione a trovare una posizione stabile dell'apparecchiatura. Non eserciti violenza durante il montaggio e il posizionamento dell'apparecchiatura, ad es. con dei colpi di martello. Ciò danneggia il prodotto. Per ottenere un risultato ottimale, posizioni la lampada da giardino Solar in un punto in cui la cellula solare sia esposta il più lungo possibile ai raggi diretti del sole.
Non metta la lampada da giardino Solar sotto cespugli, al- beri, o tetti, ecc., visto che ciò diminuirebbe la penetrazione della luce solare.
□ Posizioni la lampada da giardino Solar in modo tale che la cellula solare 1 non sia coperta o adombrata.
Si assicuri che la cellula solare 1 non venga influenzata da un'alta fonte di luce, quale ad es. l'illuminazione del cortile o della strada, visto che altrimenti la luce non si accende al tramonto.
In presenza di scarso chiarore la luce si accende automaticamente, mentre in presenza di una luce solare normale la luce si spegne nuovamente.

- Sostituzione delle batterie

Per raggiungere una prestazione ottimale, la batteria deve essere sostituita ogni 12 mesi.

1. Estrarre la centralina solare 2 dall'involucro 7, ruotandola in senso antiorario.
2. Premere con attenzione le graffe del coperchio del vano porta accumulatori 3 e aprire il vano porta accumulatori medesimo.
3. Rimuovere la vecchia batteria.
4. Inserire la nuova batteria nel vano portabatterie 5, tenendo conto della polarità.
5. Richiudere il vano portabatterie e farlo ingranare.
6. Inserire la centralina solare 2 nell'involucro 7 e stringerla in senso orario.

Caricamento delle batterie

Tenere conto del fatto che la lampada da giardino a energia solare deve essere accesa quando la batteria si carica.

La durata di carica delle batterie utilizzando la cella fotovoltaica 1 dipende dall'intensità luminosa della radiazione solare e dell'angolo di incidenza della luce sulla cella fotovoltaica 1 Collocare la cella fotovoltaica 1 più a picco possibile verso l'angolo di incidenza della luce. In questo modo, si ottiene la massima intensità di irraggiamento.

- Manutenzione e cura

I diodi d'illuminazione non sono sostituibili. La lampada solare non necessita manutenzioni, a parte di una sostituzione dell'accumulatore.

■ Non utilizzate in nessun caso detersivi corrosivi.
Sostituite gli accumulatori quando la durata d'illuminazione regredisce nonostante sia esposta ad una buona irradiazione solare. Utilizzate accumulatori della giusta misura e del tipo consigliato (vedi capitolo "Dati tecnici").
□ Pulire regolarmente la lampada a energia solare da giardino con una spazzola morbida o con un pennello morbido.

- Rimozione degli errori

Nota: L'apparecchio contiene componenti elettronici sensibili. E' quindi possibile che apparecchi di trasmissione radio eventualmente posti nelle immediate vicinanze lo disturbino. Qualora si rivelassero guasti nel funzionamento, rimuovere tali fonti di disturbo dalle vicinanze dell'apparecchio.

Nota: le scariche elettroniche possono provocare disturbi di funzionamento. In tal caso rimuovere per breve tempo la batteria e inserirla nuovamente.

Errore Causa Soluzione
La luce non si accende, sebbene la lampada sia stata esposta tutto il giorno alla luce solare.	Fonti di illuminazione artificiali, quali ad esempio l'illuminazione stradale, disturbano la lampada.	Montare la lam-pada in un punto dove non possa es-sere disturbata da altri fonti di illumina-zione.
La luce non si accende o si accende solo brevemente.	La batteria è guasta oppure la luce solare non è sufficiente.	Sostituire la batteria o montare la lam-pada in un punto dove è maggior-mente esposta alla luce solare.

- Smaltimento

La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e cittadina.

Non smaltisca il prodotto usato nei rifiuti domestici ma esegua uno smaltimento professionale. Riguardo ai punti di raccolta e i loro orari di apertura si può informare presso la sua amministrazione competente.

Accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / CE e relative modifiche. Restituire le batterie e/o l'apparecchio tramite i punti di raccolta indicati.

Vi possono essere conseguenze negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo.

CE IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: HG00776A/HG00776B/

HG00776C / HG00776D

Version: 04/2016

Versione delle informazioni: 05 / 2016

Ident.-No.: HG00776A/B/C/D052016-1