IAN 270284 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Livarno Lux
Modello	IAN 270284
Tipo di prodotto	Lampada a LED con faretto orientabile
Alimentazione	6 batterie AAA 1,5 V
Sorgente luminosa	3 faretti, ciascuno con 4 LED (modello HG00092A) o 3 LED (modello HG00092B), max 0,06 W per LED
Durata illuminazione	Circa 2 ore
Funzioni	Accensione/spegnimento con due livelli di luminosità; faretti orientabili fino a 45°
Utilizzo	Solo per interno, non adatto come illuminazione della stanza
Montaggio	Fissaggio a parete tramite piastra di montaggio con viti o adesivi
Contenuto della confezione	1 lampada, 1 piastra di montaggio, 6 batterie AAA, 2 viti, 2 adesivi, 1 manuale di istruzioni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto non lanuginoso; macchie ostinate con un panno umido e detersivo neutro per piatti
Sicurezza	Non utilizzare all'aperto; LED non sostituibili; non ricaricare batterie non ricaricabili
Batterie	6 x 1,5 V AAA, già inserite in fabbrica, rimuovere le strisce isolanti prima dell'uso
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto, non copre l'usura normale (es. batterie)
Riparabilità	Non riparabile dall'utente; LED non sostituibili
Pezzi di ricambio	Non disponibili; le batterie sono considerate parti soggette a usura
Smaltimento	Apparecchio e batterie devono essere riciclati secondo le norme locali

Domande frequenti - IAN 270284 Livarno Lux

Come accendere e spegnere la lampada?

Utilizzare il pulsante On/Off. Una pressione: luminosità massima; due pressioni: luminosità ridotta; tre pressioni: spegnimento.

Come sostituire le batterie?

Rimuovere la piastra di montaggio, quindi aprire il coperchio del vano batterie premendo sulla maniglia. Sostituire le batterie usate con batterie AAA nuove rispettando la polarità. Richiudere il coperchio fino a quando scatta.

Cosa fare se la lampada non si accende?

Verificare che le strisce isolanti delle batterie siano state rimosse. In caso contrario, tirare le strisce. Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente e non siano scariche.

I LED sono sostituibili?

No, i LED non sono sostituibili. In caso di guasto, l'apparecchio deve essere sostituito.

Si può usare la lampada all'aperto?

No, la lampada è progettata solo per uso interno in ambienti asciutti e chiusi.

Come pulire la lampada?

Utilizzare un panno asciutto e non lanuginoso. Per le macchie ostinate, strizzare un panno imbevuto di detersivo neutro per piatti e asciugare delicatamente.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Copre i difetti materiali e di fabbricazione, ma non le parti soggette a usura come le batterie.

Come smaltire l'apparecchio e le batterie usate?

Non gettare l'apparecchio né le batterie nei rifiuti domestici. Smaltirli nei punti di raccolta previsti secondo le norme locali.

Si possono inclinare i faretti?

Sì, i faretti orientabili possono essere inclinati fino a circa 45° per orientare la luce.

La lampada può servire come illuminazione principale?

No, questo prodotto non è progettato per illuminare un'intera stanza. È destinato a un'illuminazione di supporto o decorativa.

MANUALE UTENTE IAN 270284 Livarno Lux

Istruzioni di sicurezza e montaggio

FR CH

ÉCLAIRAGELED

IT / CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 23

HG00092A A 1 2 3

graph TD
    A["Input 1"] --> B["Control Path"]
    C["Input 2"] --> D["Control Path"]
    E["Input 3"] --> F["Control Path"]
    B --> G["Output 1"]
    D --> H["Output 2"]

C approx./ca. 14,6 cm 7 6

D 8 7

E 7 3

F 4 5

Utilizzo secondo la destinazione d'uso .....Pagina 24

Descrizione dei componenti ......Pagina 24

Dati tecnici ......Pagina 24

Fornitura ......Pagina 25

Avvertenze generali di sicurezza......Pagina 25

Avvertenze di sicurezza per le batterie ....Pagina 26

Utilizzo

Montaggio....Pagina 27

Prima della messa in funzione....Pagina 27

Messa in funzione....Pagina 28

Accensione / Spegnimento lampadine spot....Pagina 28

Sostituzione delle batterie ......Pagina 28

Pulizia e manutenzione......Pagina 29

Garanzia....Pagina 30

Lampada sottopensile a LED

- Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Il prodotto non è destinato all'uso professionale. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambienti interni.

Questo prodotto non è indicato per un'illuminazione domestica.

- Descrizione dei componenti

1 Lampada LED
2 Lampadina spot mobile
3 Tasto On/Off
4 Coperchio del vano portabatteria
5 Batteria, 1,5 V, AAA
6 Vite ( 3 x 10 mm)
7 Piastra di montaggio
8 Tampone adesivo

•Datitecnici

Lampadine: 3 Spots, ognuna dotata di 4 LED (per il modello HG00092A) e ognuna con 3 LED (per il modello HG00092B) di max. 0,06 W (le lampadine non sono sostituibili.)

Batterie: 6 x 1,5 V

..., tipo AAA

Durata d'illuminazione: ca. 2 ore

Fornitura

1 Lampada
1 Piastra di montaggio
6 Batterie
2 Viti (ø 3 x 10 mm)
2 Tamponi adesivi
1 Manuali d'istruzioni d'uso

Avvertenzegenerali di sicurezza

LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO! CONSERVARE CON CURA LE ISTRUZIONI D'USO!

Prima dell'uso, controllare che il prodotto non sia danneggiato. Non mettete in nessun caso in funzione un apparecchio danneggiato.
Quest'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochi con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.

Non utilizzare mai la lampada se si rilevano eventuali danni.

I LED non possono essere sostituiti.

La lampada è destinata esclusivamente all'utilizzo in locali interni e in ambienti asciutti e chiusi.

- Avvertenze di sicurezza per le batterie

AVVISO! ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE!

Le batterie vanno tenute fuori dalla portata dei bambini.

Non lasciare batterie in giro. Sussiste il pericolo che

bambini o animali domestici le ingoino. In tal caso, consultare subito un medico.

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare mai

batterie non ricaricabili, non cortocircuitarle e / o aprirle.

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non gettare mai le

batterie nel fuoco o in acqua. Le batterie potrebbero esplodere.

Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini, non gettarle nel fuoco, non cortocircuitarle e non smontarle.

Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con gli acidi della batteria sciacquare abbondantemente le aree coinvolte con acqua limpida e contattare immediatamente un medico.

Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell'apparecchio prima di inserire le batterie.

Prestare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserite le batterie! Questa viene indicata sullo scompartimento batteria.

Utilizzare solamente batterie dello stesso tipo.

Rimuovere dall'apparecchio le batterie non utilizzate per parecchio tempo.

Rimuovere immediatamente dall'apparecchio le batterie usate. Persiste un elevato pericolo di perdite!

Evitare condizioni e temperature estreme che potrebbero avere influenza sulle batterie, quali ad esempio caloriferi. In caso contrario sussiste il pericolo di perdite.

In caso di inosservanza delle avvertenze di sicurezza, le batterie potrebbero scaricarsi oltre la tensione finale. Persiste il pericolo di perdite.
Se le batterie del vostro apparecchio dovessero aver subito perdite, estrarle immediatamente al fine di evitare danni all'apparecchio!
Non smaltire le batteria con i rifiuti domestici!
Ogni consumatore per legge ha l'obbligo di smaltire in maniera corretta le batterie.

Utilizzo

Montaggio

☐ Fissare la piastra di montaggio 7 con l'impiego delle viti in dotazione 6 o dei tamponi adesivi 8 su una piastra di legno piana. A tale scopo, procedere come illustrato nelle figure C o D.
□ Inserire gli occhielli della parte inferiore della lampada a LED 1 snela piastra di montaggio e far scorrere la lampada lateralmente fino al bloccaggio come rappresentato nella figura E.

- Prima della messa in funzione

Le batterie 5 sono già state inserite in fabbrica.

□ Rimuovere la striscia isolante da entrambi i vani batteria.

- Messa in funzione

Sia per il modello HG00092A sia per HG00092B è possibile spostare le lampadine spot mobili 2 con un'inclinazione di ca. 45° (vedi fig. A o B).

- Accensione / Spegnimento lampadine spot

Utilizzare la lampada a LED 1 tramite il tasto di accensione / spegnimento 3. Il tasto dispone di tre funzioni:

Premere una volta il tasto ON / OFF: La lampada emana un'intensità di luce più elevata.

Premere di nuovo il tasto ON/OFF: La lampada emana un'intensità di luce più bassa.

Premere di nuovo il tasto ON/OFF: La lampada si spegne.

Sostituzione delle batterie

Far scorrere la piastra di montaggio 7 e toglierla dal supporto. Al centro della parte posteriore della lampada a LED sono posizionati due vani portabatteria (vedi fig. F).
Premere con cautela la levetta del vano portabatteria verso il comparto batteria e sollevare il coperchio 4 per aprire il vano portabatteria.
Inserire le batterie come illustrato nel vano batterie.

□ Chiudere il vano batteria ponendo nuovamente il coperchio del vano portabatterie sul vano batterie.
□ Esercitare una leggera pressione fino allo scatto della levetta.

- Pulizia e manutenzione

☐ Per la pulizia e la manutenzione utilizzare un panno asciutto, morbido e senza pelucchi. In caso di notevole sporcizia, utilizzare un panno leggermente inumidito e del detergente delicato.

Smaltimento

L'imballaggio consta esclusivamente di materiali ecologici. Gettare questi rifiuti nei contenitori locali di riciclaggio.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto utilizzato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Non gettare il prodotto usurato tra i rifiuti domestici ma, per motivi di tutela dell'ambiente, provvedere al suo corretto smaltimento.

Per conoscere gli orari di accesso e i centri di raccolta rivolgersi all'amministrazione locale competente in materia.

Le batterie difettose o esauste devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie e / o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

Danni all'ambiente a causa di uno smaltimento erroneo delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti domestici. Esse possono contenere una varietà di metalli pesanti tossici da smaltire come rifiuti tossici. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate presso un punto di raccolta comunale.

- Garanzia

L'apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente, a nostra discrezione. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

L'apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del

prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Versione delle informazioni: 08 / 2015

Ident-No.: HG00092A/B082015-1