IAN 311639 - Non categorizzato ULTIMATE SPEED - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Supporto per smartphone
Marca	Ultimate Speed
Modello	IAN 311639
Uso previsto	Supporto per smartphone in automobile
Tipo di montaggio	Clip per presa d'aria
Metodo di fissaggio	Magnetico
Materiale	Plastica, metallo, adesivo
Articoli inclusi	1 supporto magnetico, 1 piastra metallica, 1 manuale utente
Dimensioni (circa)	5 x 5 x 5 cm
Peso (circa)	100 g
Pulizia	Panno asciutto e senza filamenti
Sicurezza	Non ostruire la visuale del conducente o posizionare vicino agli airbag
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Smaltimento	Riciclo dell'imballaggio; smaltimento locale del prodotto
Installazione	Applicare la piastra metallica al telefono o alla custodia, fissare la clip alla presa d'aria
Numero di parte	HG04494A
Versione	12/2018
Produttore	OWIM GmbH & Co. KG

Domande frequenti - IAN 311639 ULTIMATE SPEED

Come installo il supporto per smartphone?

Per prima cosa, pulire la superficie su cui applicare la piastra metallica. Rimuovere la pellicola e premere saldamente sul retro del telefono o all'interno di una custodia. Quindi, agganciare il supporto magnetico a una lamella della presa d'aria (utilizzare una presa d'aria disattivata per evitare il surriscaldamento). Infine, applicare il telefono al supporto.

Posso usare questo supporto con qualsiasi smartphone?

Sì, a condizione che si applichi la piastra metallica inclusa sul retro del telefono o all'interno di una custodia protettiva. Il supporto magnetico terrà quindi saldamente qualsiasi telefono con la piastra.

È sicuro usarlo durante la guida?

No. Non si deve installare, regolare o utilizzare il supporto durante la guida. Posizionarlo in modo che non ostruisca la visuale o interferisca con gli airbag. Fissare il telefono solo quando il veicolo è parcheggiato.

Come si pulisce il supporto?

Pulire il prodotto con un panno asciutto e senza filamenti. Non utilizzare acqua o solventi per la pulizia, poiché potrebbero danneggiare l'adesivo o i componenti magnetici.

Qual è il periodo di garanzia?

Il prodotto è coperto da una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Conservare la ricevuta di vendita originale come prova. La garanzia copre difetti di materiale e di fabbricazione, ma non l'usura normale o l'uso improprio.

Posso applicare la piastra metallica a una custodia del telefono?

Sì, è possibile applicare la piastra metallica sulla superficie interna di una custodia protettiva. Ciò consente di tenere nascosta la piastra mentre si utilizza il supporto magnetico.

Il supporto magnetico danneggerà il mio telefono?

No, il campo magnetico non è abbastanza forte da danneggiare gli smartphone moderni. Tuttavia, evitare di posizionarlo vicino a carte di credito o pacemaker. Seguire sempre le istruzioni di sicurezza.

Come rimuovo l'adesivo della piastra metallica?

Se è necessario riposizionare, staccare con cura la piastra metallica. Pulire eventuali residui con un leggero solvente per adesivi. L'adesivo potrebbe indebolirsi dopo la rimozione, quindi non è consigliato riutilizzarlo.

Questo supporto è adatto per tablet?

No, questo supporto è progettato solo per smartphone. I tablet sono troppo pesanti e potrebbero non essere trattenuti saldamente dalla forza magnetica.

Cosa succede se la presa magnetica sembra debole?

Assicurarsi che la piastra metallica sia applicata correttamente e che il supporto sia saldamente agganciato alla presa d'aria. Se il telefono è pesante, considerare l'uso di una custodia più sottile. Verificare inoltre che la piastra non sia coperta da materiali spessi.

MANUALE UTENTE IAN 311639 ULTIMATE SPEED

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

PT

SUPORTE PARA SMARTPHONE

IT / MT Indicazioni per

l'uso e per la

sicurezza Pagina 21

PTInstruçõesde

utilização e de

segurança Página 38

GB/MT Operation and

Legenda dei pittogrammi utilizzati......Pagina 23

Introduzione ......Pagina 24

Utilizzo secondo

la destinazione d'uso.....Pagina 25

Contenuto della

confezione......Pagina 26

Descrizione dei

componenti......Pagina 26

Avvertenze in materia di sicurezza......Pagina 27

Prima della messa in funzione......Pagina 31

Montare il supporto......Pagina 32

Pulizia e cura......Pagina 33

Garanzia......Pagina 35

22 IT/MT

Legenda dei pittogrammi utilizzati
	Leggere le avvertenze!
	Osservare le avvertenze e le indicazioni in materia di sicurezza!

Supporto per smartphone

Introduzione

Congratulazioniper

l'acquisto del vostro nuovo

prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta. A tale scopo, leggere attentamente le seguenti istruzioni d'uso e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione

indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutta la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questo prodotto è ideato come supporto per smartphone e cellu-lari all'interno di autoveicoli. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato.

• Contenuto della confezione

1 supporto a calamita
1 piastra metallica
1 manuale di istruzioni

- Descrizionedei componenti

1 Piastra metallica
2 Supporto a calamita

Avvertenzein materia di sicurezza

SI PREGA DI LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO! CONSERVARE CON CURA LE ISTRUZIONI PER L'USO! CON- SEGNARE TUTTA LA DOCU- MENTAZIONE RELATIVA AL PRODOTTO IN CASO DI CES- SIONE A TERZI.

ATTENZIONE! PERI- COLO DI MORTE E DI IN- FORTUNIO PER BAMBINI E

INFANTI! Non lasciare mai i bambini privi di sorveglianza con il materiale di imballaggio. Sussiste pericolo di soffocamento. Il prodotto non è un giocattolo.

Il prodotto deve essere montato su un impianto di ventilazione disattivato. Solo in questo modo è possibile evitare che lo smar- tphone o il tablet si spengano a causa di un surriscaldamento o di un surraffreddamento (vedi fig. D-E).

Non utilizzare il prodotto in una posizione che compromette la visibilità del conducente. Ciò è

pericoloso ed è vietato in alcuni Paesi.

Non collocare il prodotto su o in prossimità di aree in cui sono presenti airbag.

Non installare il prodotto vicino al volante. Può provocare incidenti e ferite, in particolare urtando contro la testa.

La posizione del prodotto non può disturbare il conducente in alcun modo. Il campo di visibilità deve rimanere libero.

Non utilizzare, installare o regolare il prodotto durante la guida.

ATTENZIONE!

PERICOLO DI INCIDENTE!

Durante la guida non cercare o afferrare oggetti caduti.

ATTENZIONE!

PERICOLO DI INCIDENTE!

Un utilizzo improprio può cau- sare danni!

ATTENZIONE!

PERICOLO DI INCIDENTE!

In caso di mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza, il supporto o il prodotto potreb- bero allentarsi o danneggiarsi. Non si possono escludere danni conseguenti.

Il produttore non si ritiene responsabile di eventuali danni, che si costituiscono durante l'utilizzo del prodotto.

• Prima della messa in funzione

Leggere con attenzione le istruzioni per l'uso del produttore del telefono cellulare.

• Montare il supporto

Ecco come fissare la piastra metallica 1 sul prodotto:

a) Scegliere la posizione della piastra metallica 1. La piastra metallica 1 può essere collo-cata sul retro di un telefono cellulare o sul lato interno di una cover (vedi fig. A).

b) Pulire la superficie desiderata, rimuovendo polvere e grasso.

c) Rimuovere la striscia posta sulla piastra metallica 1 per farla aderire e premerla poi

32 IT/MT

saldamente sulla superficie desiderata (vedi fig. A).

d) Fissare il supporto a calamita ② a un deflettore per l'aria o a un impianto di ventilazione (vedi fig. D–E).
e) Fissare lo smartphone su un supporto a calamita 2 (vedi fig. B).

• Pulizia e cura

Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di pelucchi.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e con- trollato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei con- fronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha

inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.