HG 1654 SB - Cucina ASKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno da incasso con piano cottura e forno
Marca	ASKO
Modello	HG 1654 SB
Dimensioni (A x L x P)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Peso	circa 60 kg
Alimentazione elettrica	230 V, 16 A
Classe di efficienza energetica del forno	A
Piano cottura	Piano cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura
Funzioni del forno	Ventilato, Calore superiore/inferiore, Grill, Aria calda, Cottura a vapore
Autopulizia	Autopulizia pirolitica con sistema di raccolta
Comando	Display touch con manopole rotanti
Caratteristiche di sicurezza	Sicurezza bambini, Protezione dal surriscaldamento, Spegnimento automatico
Illuminazione interna	Lampada alogena (sostituibile)
Porta	Doppio vetro, frontale freddo
Accessori	2 teglie, 1 griglia, 1 leccarda
Indice di riparabilità	Valutazione 8,0/10
Ricambi	Disponibili tramite il servizio clienti ASKO e rivenditori specializzati
Garanzia	2 anni (estensibile a 5 anni con registrazione)

Domande frequenti - HG 1654 SB ASKO

Come avviare la pulizia pirolitica?

Come sostituire la lampada del forno?

Cosa significano i messaggi di errore sul display?

Come attivare la sicurezza bambini?

Posso utilizzare il forno senza ventilazione?

Perché la zona di cottura non si scalda?

Come impostare l'ora?

Quali accessori sono inclusi nella fornitura?

Come pulire la superficie in vetroceramica?

Posso utilizzare il forno come apparecchio autonomo?

MANUALE UTENTE HG 1654 SB ASKO

Anleitung Istruzioni per l'uso

Gaskochfeld

Piano cottura a gas

Hg1654s/Hg1664s

Hg1774s/Hg1774a

Hg1984s/Hg1984a

DE

Informazioni importanti - Wissenswertes

Suggerimento - Tips

Ihre Gaskochmulde

Einleitung 4

Beschreibung 5 - 6

Piano cottura a induzione e gas

Introduzione 4 Descrizione 5 - 6 Istruzioni di sicurezza 7 - 9

Controlli

Accensione, regolazione e dispositivo di protezione contro l'arresto di fiamma 10

Per una cottura piacevole

Uso ottimale del piano cottura 11 Uso del supporto ausiliario 11

Manutenzione

Generale 12 Macchie ostinate sullo smalto 13 Macchie ostinate sull'acciaio inox 14 Pulizia del supporto per pentole 14 Parti del bruciatore per wok in ottone 14 Pulizia dei componenti removibili del bruciatore 14 Pulizia delle manopole removibili 15 Basi per bruciatori in Keradur® 15

Risoluzione del problemi

Tabella errori 16 - 17

Istruzioni di installazione

Generale 18 Collegamento gas 18 Collegamento elettrico 19 Installazione 20 - 21 Dimensioni di installazione 22 - 25 Spazio da lasciare libero intorno all'apparecchio 26 Installazione dell'apparecchio e collegamenti 26 Informazioni gas 27 - 28

Appendice

Smaltimento dell'apparecchio e dell'imballo 29 Specifiche tecniche 29 Informazioni secondo regolamento (UE) 66/2014 30

Introduzione

Avete scelto la cottura a gas. Di conseguenza, avete scelto un piano cottura che offre la massima praticità d'uso. Il piano cottura a gas è infatti facile da usare, si scalda rapidamente ed è affidabile. In più, la fiamma a gas può essere regolata con molta precisione. C'è un motivo se gli chef professionisti usano sempre fornelli a gas!

Grazie al posizionamento intelligente del bruciatore per wok, è possibile utilizzare un wok lasciando un minimo di due bruciatori liberi per la preparazione di altre pietanze.

Leggendo queste istruzioni troverete indicazioni rapide e pratiche sulle diverse possibilità offerte dal vostro nuovo apparecchio. Sono inclusi suggerimenti per la sicurezza e la manutenzione dell'apparecchio, insieme a consigli per l'ambiente e per il risparmio energetico.

Si raccomanda di conservare le istruzioni per l'uso e l'installazione. Eventuali futuri proprietari dell'apparecchio potrebbero averne bisogno.

Godetevi il piacere di cucinare!

Descrizione

Piano di cottura Hg1984s/Hg1984a

Piano cottura Hg1664s

1. Bruciatore per cotture a fuoco lento
2. Bruciatore normale
3. Bruciatore rapido
4. Bruciatore per wok
5. Supporto per pentole
6. Vassoio raccogligocce
7. manopola di controllo

Descrizione

Piano di cottura Hg1774s / HG1774a

Piano cottura Hg1654s

1. Bruciatore per cotture a fuoco lento
2. Bruciatore normale
3. Bruciatore rapido
4. Bruciatore per wok
5. Supporto per pentole
6. Vassoio raccogligocce
7. Manopola di controllo

Generale

• ATTENZIONE: l'apparecchio e le sue parti accessibili possono diventare molto caldi durante l'uso. Non toccare le superfici calde durante l'uso. Tenere i bambini di età inferiore a 8 anni lontani dall'apparecchio a meno che non siano supervisionati.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di adeguate esperienze e conoscenze, purché sorvegliate e istruite sull'uso corretto dell'apparecchio e sui pericoli ad esso connessi.
• Il produttore non può essere ritenuto responsabile di eventuali danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni e delle avvertenze di sicurezza.
• Il piano cottura deve essere utilizzato esclusivamente per la preparazione di alimenti. L'apparecchio non è progettato per riscaldare ambienti.
• Non aprire mai l'involucro esterno dell'apparecchio.
• Non riscaldare barattoli chiusi sul piano cottura. Si verificherebbe un aumento di pressione che provocherebbe l'esplosione dei barattoli. Ciò potrebbe causare danni o ustioni all'utente.
• ATTENZIONE: pericolo di incendio: non lasciare mai oggetti sul piano cottura.
• ATTENZIONE: le cotture con olio o grassi su un piano cottura incustodito possono essere pericolose e generare incendi. Non tentare MAI di spegnere le fiamme con acqua. Al contrario, spegnere l'apparecchio e coprire le fiamme con un coperchio o una coperta antincendio.
• L'apparecchio non deve essere installato o utilizzato in ambienti esterni.

Uso in sicurezza

• Non usare l'apparecchio come un piano di lavoro. L'apparecchio potrebbe essere accidentalmente acceso o essere ancora caldo, il che significa che gli oggetti potrebbero sciogliersi, scaldarsi o prendere fuoco.
• Non coprire mai l'apparecchio con tessuti o oggetti simili. Se l'apparecchio è ancora caldo o acceso, ciò comporta il rischio di fiamme. Non usare mai pulitori a pressione o a vapore per ripulire il piano cucina.
• Non usare l'apparecchio a temperature inferiori ai 5°C.

• Al primo utilizzo dell'apparecchio si potrebbe avvertire un odore "strano".
  Ciò è normale. Se la cucina è ben ventilata, l'odore sparirà in fretta.

• Assicurare un'adeguata ventilazione durante l'uso.

• Tenere aperte tutte le aperture naturali di ventilazione.
• In caso di utilizzo del piano cottura per lunghi periodi, è necessaria una ventilazione extra. Ad esempio, aprire una finestra o installare una ventola elettrica.
• Non eseguire cotture flambé sotto una cappa da cucina. Le fiamme alte potrebbero causare un incendio, anche se il piano cottura è spento.
• I componenti dei bruciatori diventano caldi durante e immediatamente dopo l'uso.
• Non toccare i bruciatori, ed evitare il contatto con i materiali non termo resistenti.
• Non immergere mai i coperchi dei bruciatori caldi e i supporti per pentole in acqua fredda. Il raffreddamento rapido può danneggiare lo smalto.
• La distanza tra il piano cottura e le manopole o una parete non termo resistente deve essere sempre maggiore di due centimetri.

Bambini

In caso di distanze inferiori, la temperatura elevata può causare lo scolorimento e/o la deformazione delle manopole o della parete.

• Usare sempre i supporti per pentole e pentole adeguate.
• Collocare le pentole sempre sui supporti per pentole. Collocare la pentola direttamente sul coperchio del bruciatore può causare situazioni pericolose.
• Vassoi o pellicole in alluminio non sono adatti per l'uso come utensili da cottura. Possono prendere fuoco sui coperchi dei bruciatori o sui supporti delle pentole.
• Il piano cottura può funzionare efficacemente solo se i componenti del bruciatore sono stati montati usando le apposite guide. Assicurare che i supporti delle pentole siano posizionati correttamente l'uno contro l'altro in piano sulla superficie. Solo in questo modo è possibile garantire la stabilità delle pentole.

• Tenere guanti o panni da forno lontani dalle fiamme.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini a meno che non siano supervisionati.

• Non collocare in credenze sopra o dietro l'apparecchio oggetti che i bambini potrebbero trovare interessanti.
• Le aree di cottura/i bruciatori si riscaldano durante l'uso e rimangono caldi per alcuni minuti dopo l'uso. Tenere i bambini lontani dal piano cottura durante e immediatamente dopo la cottura.

Accensione e regolazione

Ciascun bruciatore può essere regolato continuamente tra valori elevati e bassi.

1. impostazione-0

2. Indicazione bruciatore

3. Valori bassi
4. Valori elevati

Dispositivo di protezione contro l'arresto di fiamma

Il piano cottura a gas è dotato di un dispositivo di protezione contro l'arresto di fiamma. Ciò assicura che la fornitura di gas sia interrotta nel caso la fiamma si spenga durante la cottura.

Uso del dispositivo di protezione contro l'arresto di fiamma

Premere la manopola di controllo e ruotarla in senso antiorario. Tenere premuta la manopola di controllo (su valori elevati) per circa 3 secondi dopo l'accensione del bruciatore.

Il dispositivo di protezione contro l'arresto di fiamma si attiva.

Uso ottimale del piano cottura

Assicurarsi che le fiamme rimangano sempre al di sotto della pentola. Le fiamme che bruciano intorno alla pentola rappresentano una grande perdita di energia. Inoltre, i manici delle pentole possono diventare molto caldi. Non usare pentole con basi di diametro inferiore a 12 cm. Le pentole più piccole non sono sufficientemente stabili.

• Per fritture, sauté e cotture in grandi quantità è consigliabile utilizzare il bruciatore per wok o il bruciatore rapido.
• Per salse, cotture a fuoco lento e bolliture è invece consigliabile l'uso del bruciatore per cotture a fuoco lento. Impostato sui valori più elevati, questo bruciatore è abbastanza ampio per cuocere in modo uniforme.
• Si consiglia di cuocere con il coperchio. Ciò aiuta a risparmiare fino al 50% di energia.
• Utilizzare pentole con una base asciutta, pulita e piatta. Le pentole con una base piatta rimangono più stabili, e le pentole con una base pulita trasferiscono il calore alle pietanze in modo più efficace.

Bruciatore per wok (tipo Hg1664s, HG1774s/a e Hg1984s/a)

Grazie al bruciatore per wok è possibile preparare pietanze a temperature molto elevate. A tal fine è consigliato:

• tagliare gli ingredienti a strisce, fette o pezzetti piccoli prima della cottura;
• per le fritture utilizzare oli di alta qualità come olio d'oliva, di mais, di girasole o d'arachidi. Una piccola quantità è sufficiente. Burro e margarina potrebbero bruciare a causa delle temperature elevate;
• collocare gli ingredienti con i tempi di cottura più lunghi per primi nella pentola, in modo che al termine del tempo di cottura tutti gli ingredienti siano cotti in modo uniforme e al dente.

Uso del supporto ausiliario

Hg1774s/HG1774a/Hg1984s/Hg1984a

• Il supporto ausiliario per bruciatore per wok fornito o disponibile come accessorio fornisce una stabilità aggiuntiva per wok con base rotonda.
• Il supporto ausiliario per work è progettato in modo da poter essere posizionato stabilmente sul supporto standard per wok.

• Il supporto ausiliario fornito per bruciatore per wok o disponibile come
• accessorio fornisce una stabilità aggiuntiva per wok con base piatta.

Generale

Il vostro nuovo apparecchio è stato prodotto con materiali di prima qualità, particolarmente facili da pulire.

• Una pulizia regolare immediatamente dopo ogni uso previene le incrostazioni di alimenti troppo cotti, evitando così la formazione di sporco ostinato difficile da rimuovere. Utilizzare un detergente delicato.
• Pulire prima le manopole di controllo, i bruciatori e i supporti per pentole, poi passare al piano. Ciò evita che il piano in acciaio inox si sporchi di nuovo durante la pulizia.
• Pulire le candele preferibilmente con un panno. Si raccomanda di eseguire l'operazione con attenzione, le candele possono danneggiarsi. Le candele funzionano correttamente esclusivamente in ambienti asciutti. Se una candela è molto sporca, si consiglia di pulirne la punta con una piccola spazzola.
• Posizionare i supporti per pentole in maniera verticale, senza farli scorrere sul piano.
• Ricollocare i supporti per le pentole nell'ordine corretto. La dicitura "FRONTE" ("FRONT") sul fondo di tutti i supporti per le pentole assicura il posizionamento corretto di tali parti (vedere Hg1654/1774/1984).

Hg1654

Assemblare le parti del bruciatore aiutandosi con le apposite guide.

1. Anello esterno del coperchio per bruciatore
2. Testa della fiamma esterna
3. Coperchio interno e testa della fiamma
4. Base gas
5. Base del bruciatore
6. Candela
7. Termocoppia

Bruciatore rapido, semi-rapido e per cotture a fuoco lento

1. Testa del bruciatore
2. Base del bruciatore
3. Candela
4. Termocoppia

Macchie ostinate sullo smalto

- Rimuovere utilizzando una crema detergente non abrasiva. Non usare mai polveri abrasive, pagliette metalliche, oggetti appuntiti o prodotti detergenti aggressivi.

Macchie ostinate sull'acciaio inox

• Se versati accidentalmente, fluidi acidi e residui alimentari zuccherini come cavolo rosso, barbabietole, salsa di soia, salsa di mele e rabarbaro possono scolorire la superficie. Per rimuovere le macchie ostinate sull'acciaio si consiglia l'uso di un detergente specifico per acciaio inox. Strofinare sempre seguendo la struttura dell'acciaio per evitare aloni. (Questo tipo di danni non è coperto dalla garanzia!)
• Se i metodi indicati sopra non sono efficaci, pulire il piano in con un detergente specifico per piani in acciaio inox. Avere cura di trattare tutto il piano per evitare parti scolorite. Inoltre, al termine dell'operazione si consiglia di trattare la superficie con un agente lucidante o di manutenzione specifico per l'acciaio inox. Si ricorda che nel corso degli anni la superficie scolorirà leggermente.

Pulizia del supporto per pentole

- Lo smalto dei supporti per pentole è adatto per il lavaggio in lavastoviglie. Tuttavia, la connessione con il piede di gomma non lo è. Per questo non lavare i supporti in lavastoviglie. Inoltre, il lavaggio in lavastoviglie potrebbe causare lo scolorimento dei supporti. Se i piedi in gomma vengono perduti, il supporto per pentole potrebbe danneggiare il piano.

Parti del bruciatore per wok in ottone

- Alcune parti del bruciatore per wok sono in ottone. Potrebbe verificarsi un cambiamento nel colore dell'ottone a seguito delle alte temperature comportate dall'uso del wok, è normale.

Pulizia dei componenti removibili del bruciatore

• Per pulire i componenti removibili del bruciatore (incluso il wok), la soluzione migliore è un detergente delicato e un panno morbido. In caso di macchie ostinate si consiglia di mettere le parti in ammollo in acqua calda con sapone.
• Le parti dei bruciatori non possono essere lavate in lavastoviglie. Le parti potrebbero essere danneggiate dal detergente per lavastoviglie!
• Non usare mai polveri abrasive, pagliette metalliche, oggetti appuntiti o prodotti detergenti aggressivi.

Pulizia delle manopole removibili

- Se le manopole sono molto sporche, è possibile rimuoverle temporaneamente per pulirle. La soluzione migliore per la pulizia delle manopole è un detergente delicato e un panno morbido. Si consiglia di indossare guanti in gomma per facilitare la rimozione delle manopole!

Attenzione! Evitare eccessi di umidità intorno ai fori delle manopole durante la pulizia.

Basi per bruciatori in Keradur®

- Le basi dei bruciatori hanno un esclusivo rivestimento in Keradur®. La speciale lacca anti-sporco contiene ceramica, che facilita la pulizia e migliora notevolmente la tenuta nel tempo dei bruciatori. La soluzione migliore per la pulizia delle basi dei bruciatori è un detergente delicato e un panno morbido.

Tabella errori

Se l'apparecchio presenta malfunzionamenti, ciò non significa necessariamente che sia difettoso. Si consiglia di provare prima a risolvere il problema da soli controllando i punti menzionati in basso, oppure contattare il servizio di assistenza Asko (vedere scheda della garanzia).

ERRORI CAUSA SOLUZIONE
Vi è odore di gas nei pressi dell'apparecchio.	Il collegamento gas del piano cottura a gas perde.	Spegnere il rubinetto del gas principale. Contattare il proprio fornitore di gas.
Un bruciatore non si accende.	La spina non è collegata alla presa.Fusibile difettoso/fusibile nel contatore principale spento.Candela sporca/umida.Parti del bruciatore installate in modo errato.Parti del bruciatore sporche/ umide.Valvola del gas principale chiusa.Guasto nella rete gas.Bombola/serbatoio di gas vuoti.Tipo di gas in uso errato.	Inserire la spina nella presa.Inserire un nuovo fusibile o riaccendere il fusibile automatico.Pulire e asciugare la candela.Assemblare le parti del bruciatore aiutandosi con le apposite guide.Pulire e asciugare le parti del bruciatore assicurandosi che i fori di sfiato siano aperti.Aprire la valvola del gas principale.Contattare il proprio fornitore di gas.Collegare una nuova bombola di gas, o riempire il serbatoio.Verificare che il gas in uso sia adatto per l'apparecchio. In caso contrario, contattare il proprio fornitore di gas.
Un bruciatore non si accende.	Manopola di controllo non premuta abbastanza a lungo.	Tenere la manopola di controllo premuta abbastanza a lungo tra valori bassi ed elevati. Tale operazione può richiedere più tempo la prima volta a causa dell'alimentazione a gas.
Il bruciatore non brucia in modo uniforme.	Parti del bruciatore installate in modo errato.Parti del bruciatore sporche o umide.Tipo di gas in uso errato.	Assemblare le parti del bruciatore aiutandosi con le apposite guide.Pulire e asciugare le parti del bruciatore assicurandosi che i fori di sfiato siano aperti.Verificare che il gas in uso sia adatto per l'apparecchio.In caso contrario, contattare il proprio fornitore di gas.
Il bruciatore si spegne dopo l'accensione.	Manopola di controllo non premuta abbastanza a lungo.	Premere a fondo la manopola di controllo per almeno 5 secondi.

Generale

Questo apparecchio deve essere collegato da un installatore autorizzato.

Questo apparecchio deve essere installato in conformità ai requisiti stabiliti dalle autorità locali.

Attenzione!

Il tipo di gas e il Paese per il quale è stato progettato il piano cottura sono indicati sulla piastra identificativa dell'apparecchio.

Contattare il servizio di assistenza ASKO in caso di errori di installazione o guasti durante l'installazione.

Questo è un apparecchio di categoria 3.

Collegamento gas

Il collegamento gas deve essere conforme alle normative nazionali e locali.

• Il collegamento gas deve essere conforme alle normative nazionali e locali.
• Si raccomanda di collegare il piano cottura tramite tubatura fissa.
• In alternativa è possibile eseguire il collegamento utilizzando un tubo di sicurezza specificamente progettato.
• Si raccomanda di installare sempre tubi in metallo dietro a un forno.

Attenzione!

- Assicurarsi che il gruppo tubi sia protetto dal contatto accidentale con la canna fumaria o il tubo di uscita di un forno a incasso. Il tubo non deve essere soggetto ad abrasione, torsione o deformazione permanente e deve essere ispezionabile su tutta la sua lunghezza. Utilizzare giunti compatibili con i connettori del tubo e ispezionare i connettori per verificare la presenza di perdite. Il punto di connessione gas deve essere accessibile ad apparecchio installato.

• In ogni caso, il rubinetto del gas per l'apparecchio deve essere posizionato in modo da essere accessibile facilmente.
• Prima del primo utilizzo controllare i collegamenti usando acqua e liquido detergente per assicurare che non vi siano perdite di gas.

Collegamento elettrico

230 - 240V - 50Hz - 1.1 W

Il collegamento elettrico deve essere conforme alle normative nazionali e locali.

• La presa a parete deve essere accessibile in qualsiasi momento.
• Se si desidera realizzare un collegamento fisso, assicurarsi che sia installato un interruttore multipolare con una distanza tra i contatti di almeno 3 mm.
• Non usare adattatori o prolunghe per collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Tali accessori non garantiscono l'uso sicuro dell'apparecchio.

Attenzione!

Questo apparecchio necessita della messa a terra.

Qualsiasi operazione di installazione, manutenzione o riparazione deve essere effettuata da tecnici qualificati e autorizzati dal produttore, in caso contrario la garanzia sarà nulla.

Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione o riparazione. L'apparecchio è correttamente scollegato dalla rete elettrica solo se:

• l'interruttore principale della rete elettrica domestica è spento, oppure
• il fusibile della rete elettrica domestica è stato rimosso completamente, oppure
• la spina è stata rimossa dalla presa elettrica.

Sostituire le parti danneggiate esclusivamente con ricambi originali Asko. Solo tali ricambi sono garantiti da Asko e conformi ai requisiti di sicurezza.

Se il cavo di collegamento è danneggiato, può essere sostituito esclusivamente dal produttore, dal servizio di assistenza del produttore o da personale egualmente qualificato, per evitare situazioni pericolose.

Installazione

Preparazione del piano cottura

Inserire il tubo a gomito fornito sul collegamento gas dell'apparecchio.

Praticare un'apertura sul piano di lavoro

Praticare un'apertura sul piano di lavoro. Tale operazione deve essere eseguita con la massima precisione (controllare il disegno con le dimensioni).

Se il piano di lavoro in legno è in legno trattato, rivestire le superfici tagliate con dello smalto sigillante per evitare infiltrazioni di umidità.

Punti di aggancio per i bracci di supporto

Vedere 1* nelle illustrazioni delle dimensioni del vano di alloggio per i punti di aggancio dei bracci di supporto.

Foro per la vite di montaggio braccio
Piani sottili
Piani spessi

Posizionamento del nastro sigillante

Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro isolante (A) e applicare il nastro lungo l'area tagliata del piano di lavoro.

Dimensioni di installazione

Hg1654s

distanza minima tra il lato posteriore dell'apparecchio e la parete posteriore: 10 mm

Dimensioni di installazione
Hg1774s

Dimensioni di installazione

Hg1774a

distanza minima tra il lato posteriore dell'apparecchio e la parete posteriore: 10 mm

Dimensioni di installazione
Hg1664s

distanza minima tra il lato posteriore dell'apparecchio e la parete posteriore: 10 mm

Dimensioni di installazione

Hg1984s/a

distanza minima tra il lato posteriore dell'apparecchio e la parete posteriore: 10 mm

Spazio da lasciare libero intorno all'apparecchio

Il piano cottura genera calore. Si raccomanda di lasciare una distanza sufficiente tra l'apparecchio ed eventuali materiali non resistenti al calore. Si ricorda inoltre che tali materiali potrebbero scolorire (ad es., acciaio inox).

Attenzione!

Il fondo del piano cottura può diventare caldo. Non collocare materiali combustibili in un cassetto se tale cassetto è installato direttamente sotto il piano cottura.

Installazione dell'apparecchio e collegamenti

• Collocare l'apparecchio sul piano cottura e fissarlo usando i bracci di supporto e le viti fornite.
  • Collegare all'alimentazione a gas.
• Controllare con acqua saponata che i collegamenti siano a tenuta di gas.
  • Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Si raccomanda di applicare le etichette indicative doppie incluse in questo manuale di istruzioni su una posizione facilmente accessibile nei pressi dell'apparecchio, come ad esempio lo sportello di una credenza.

Informazioni gas

	G25/25 mbar	G20/20 mbar	G25/20 mbar	G30/29 mbar	G31/29 mbar	G31/36 mbar	G30/50 mbar	G31/50 mbar	G31/67 mbar
Bruciatore tipo di	(kW) (kW)	(kW) (kW)	(kW / g/h) (kW / g/h)	(kW / g/h) (kW / g/h)	(kW / g/h) (kW / g/h)	(g/h) (kW / g/h)	(g/h) (kW / g/h)	(h)
Bruciatore per cotture a fuoco lento	1,00 1,00	0,90 0,80	/ 58 0,70	/ 50 0,80	/ 58 1.00 / 72	0.88 / 63	1.00 / 72
Brucia-tore semi rapido	2,00 2,00	1,80 1,50 / 108	1,32 / 95 1,50 / 108	1,32 / 95 1,50 / 108	1,32 / 95 1,50 / 108	1,50 / 108	2.00 / 144	1.76 / 127 2.00 / 144
Bruciatore rapido	3,00 3,00	2,70 2,00 / 144	1,76 / 127	1,76 / 127	1,76 / 127	2,00 / 144	2.70 / 194	2.38 / 171 2.70 / 194
Wok	4,50 4,50	4,50 3.50	/ 252 3.08	/ 222 3.50	/ 252 4.00	/ 288 3.52	/ 253 4.00	/ 288

Impostazione dell'apparecchio per l'uso con altri tipi di gas

Questo apparecchio è impostato per l'uso con gas naturale (G25/25 o G20/20).

L'apparecchio può essere impostato per l'uso con altri tipi o pressioni di gas utilizzando un kit di conversione. È possibile ordinare il kit presso il servizio di assistenza o di vendita. Le istruzioni di conversione sono fornite insieme al kit.

Smaltimento dell'apparecchio e dell'imballo

Durante la fabbricazione di questo elettrodomestico sono stati utilizzati materiali durevoli. Assicurarsi di smaltire l'apparecchio responsabilmente al termine del suo ciclo di vita. Contattare le autorità per avere maggiori informazioni a riguardo.

L'imballo dell'elettrodomestico è riciclabile. Potrebbero essere stati utilizzati i seguenti materiali:

•cartone;
•pellicola di polietilene (PE);
•polistirolo privo di CFC (schiuma dura PS).

Smaltire i suddetti materiali in modo responsabile e in accordo con le normative vigenti.

Per rimarcare l'obbligo di smaltire gli elettrodomestici separatamente, il prodotto è stato contrassegnato con il simbolo barrato di un contenitore della spazzatura a rotelle. Ciò significa che al termine del suo ciclo di vita il prodotto non può essere smaltito come un rifiuto urbano. Esso dovrà essere portato in un centro speciale di raccolta di rifiuti differenziati dell'autorità locale o da un commerciante che offra tale servizio.

Lo smaltimento separato di un elettrodomestico previene possibili conseguenze negative per l'ambiente e la salute derivanti dallo smaltimento inappropriato e permette di recuperare i materiali in modo da risparmiare energia e risorse.

Nota benel materiali di imballaggio possono essere pericolosi per i bambini.

Dichiarazione di conformità

Dichiariamo che i nostri prodotti sono conformi alle direttive, alle disposizioni e alle norme europee applicabili, nonché ai requisiti elencati negli standard di riferimento.

Specifiche tecniche

Sull'etichetta posta sul fondo dell'apparecchio sono indicati la potenza elettrica, il voltaggio necessario e la frequenza.

Informazioni secondo regolamento (UE) 66/2014

Misurazioni secondo EN 30-2-1

Identificativo del modello HG1654s HG1664s			HG1774sHG1774a	HG1984sHG1984a
Tipologia di piano cottura	Piano cottura a gas
Numero di bruciatori a gas 4455
Efficienza energetica per ciascunbruciatore a gas (EE _bruciatori a gas ) in %	1 = 61.82 = 60.74 = 60.7	1 = 56.43 = 60.74 = 60.7	1 = 56.42 = 60.73 = 60.75 = 61.8	1 = 56.42 = 60.74 = 60.75 = 61.8
Efficienza energetica per il piano cotturaa gas (EE _piano cottura a gas ) in %	61,1 59,3	59,9 59,9