DO1201V - Ventilatore DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	DOMO
Modello	DO1201V
Tipo di ventilatore	Ventilatore a colonna (torre)
Marca originale	Belga - domo-elektro.be
Lingue del manuale	Francese, Olandese, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Ceco, Slovacco

Domande frequenti - DO1201V DOMO

A cosa serve il DOMO DO1201V?

Il DOMO DO1201V è un ventilatore a colonna (torre) progettato per rinfrescare una stanza in modo silenzioso e regolare. La sua forma verticale gli consente di diffondere l'aria su una grande altezza occupando poco spazio sul pavimento.

Come accendere e spegnere il ventilatore DO1201V?

Premere il pulsante di accensione (Power) situato sul pannello di controllo dell'apparecchio. Alcuni modelli DOMO dispongono anche di un telecomando che consente di accenderlo o spegnerlo a distanza.

Come cambiare la velocità del ventilatore?

Utilizzare il pulsante di selezione della velocità sul pannello di controllo o il telecomando. Il DO1201V offre diversi livelli di velocità (verificare il manuale per il numero esatto), dal più silenzioso al più potente.

Il DO1201V può oscillare?

I ventilatori a colonna DOMO di questa gamma sono generalmente dotati di una funzione di oscillazione per diffondere l'aria in tutta la stanza. Attivare o disattivare questa funzione dal pannello di controllo o dal telecomando.

Come utilizzare il timer?

Premere il pulsante Timer per programmare lo spegnimento automatico dell'apparecchio. È possibile selezionare diverse durate in base alle opzioni disponibili sul proprio modello. Consultare il manuale per i livelli esatti.

Il ventilatore emette un rumore insolito, cosa fare?

Verificare che l'apparecchio sia posizionato su una superficie piana e stabile. Un rumore di vibrazione può indicare che una parte è mal fissata o che la griglia è intasata. Pulire delicatamente la griglia con un panno asciutto o una spazzola morbida dopo aver scollegato l'apparecchio.

Come pulire il DOMO DO1201V?

Scollegare sempre l'apparecchio prima di qualsiasi pulizia. Pulire la scocca esterna con un panno leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi né acqua a getto. Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua.

Il DO1201V si riscalda in modo anomalo?

Un leggero riscaldamento del motore è normale durante un uso prolungato. Se l'apparecchio diventa molto caldo o emette un odore di bruciato, spegnerlo immediatamente, scollegarlo e contattare il servizio post-vendita DOMO all'indirizzo www.domo-elektro.be.

Dove trovare il manuale ufficiale del DOMO DO1201V?

Il manuale è disponibile in francese sul sito ufficiale DOMO: www.domo-elektro.be. È anche fornito nella confezione del prodotto, in diverse lingue tra cui olandese, inglese, tedesco e spagnolo.

Il ventilatore può essere utilizzato di notte?

Sì. I ventilatori a colonna DOMO offrono spesso una modalità notturna (sleep) che riduce la velocità e il rumore per un uso notturno. Questa modalità è attivata dal pannello di controllo o dal telecomando.

Dove trovare pezzi di ricambio o riparare il DO1201V?

Per pezzi di ricambio o una riparazione, contattare il servizio clienti DOMO tramite www.domo-elektro.be. È inoltre possibile consultare siti specializzati come spareka.fr per i pezzi compatibili.

MANUALE UTENTE DO1201V DOMO

IT Istruzioni per l'uso Ventilatore a colonna

Leggere con attenzione le istruzioni.

Conservarle per future consultazioni.

grazie di cuore per la fiducia accordata a DOMO.

Ci auguriamo che il tuo nuovo acquisto sarà di tuo gradimento.

Tutti i nostri prodotti sono sottoposti a un rigoroso controllo di qualità prima di arrivare a casa tua. Tuttavia, se si dovessero verificare problemi con l'apparecchio, ce ne rammarichiamo vivamente e provvederemo a risolverli il prima possibile.

Non esitare a contattare il servizio clienti del negozio di acquisto. Faranno tutto il possibile per assisterti!

Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo di garanzia, il distributore si assume la responsabilità per i difetti dimostrabilmente riconducibili al materiale, alla costruzione o alla fabbricazione. Questi difetti saranno eliminati mediante riparazione o sostituzione dell'apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni verrà sospeso durante la riparazione e riprenderà successivamente per la durata residua della garanzia. La garanzia viene concessa sulla base della ricevuta sulla quale è chiaramente indicata la data di acquisto. Qualora l'apparecchio risulti difettoso durante il periodo di garanzia di 2 anni, è possibile portarlo presso il negozio di acquisto insieme alla relativa ricevuta o seguire la procedura del negozio online responsabile se è stato acquistato online.

La garanzia non copre i danni all'apparecchio, agli accessori o alle parti causati da:

• normale usura dovuta all'uso;
- inosservanza delle istruzioni per l'uso, la manutenzione e la pulizia riportate nel manuale;
- collegamento errato, ad esempio tensione elettrica eccessiva;
- uso scorretto, sconsiderato o anomalo;
- riparazioni o modifiche effettuate dal consumatore o da terzi non autorizzati;
- uso di parti o accessori non raccomandati o forniti dal distributore.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza. Gli incidenti o i danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni sono responsabilità dell'utilizzatore. Non possono essere ritenuti responsabili per tali danni né il produttore, né l'importatore, né il fornitore.

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni.
• Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi che i bambini non giochi con gli imballaggi.

• Questo apparecchio è soltanto adatto all'utilizzo in un ambiente domestico e in ambienti simili come:

• Angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali

• Fattorie
• Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali
• Camere per vacanze o ambienti analoghi

- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendono i rischi.

- I bambini non possono giocare con l'apparecchio. - Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni o senza sorveglianza.

- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni.

- Tutte le riparazioni che non rientrino nella normale manutenzione dell'apparecchio devono essere effettuate dal produttore o dal suo servizio assistenza.

⚠AVVERTENZE ELETTRICHE

- Per evitare il rischio di incidenti, l'apparecchio non deve essere utilizzato con strumenti esterni, come ad esempio un timer o un sistema di telecomando separato e non deve essere collegato a una rete che viene accesa e spenta in continuazione.

- Togliere la spina dalla presa quando l'apparecchio non è in funzione, prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo. Se presenti, ruotare prima tutti i pulsanti nella posizione 'off' e staccare poi la spina dalla presa, facendo forza sulla spina. Non tirare mai il cavo di collegamento o l'apparecchio per staccare la spina dalla presa di corrente.

- Prima dell'uso, verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica.

- L'apparecchio deve essere sempre collegato a una presa che è installata secondo le norme di installazione locali.

- Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante sul bordo del tavolo o della cucina ed evitare che venga a contatto con superfici calde.

- Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e non coprire l'apparecchio.

- Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi. Non lasciare mai il cavo di alimentazione penzolante sotto l'apparecchio.

- Per evitare pericolo, non utilizzare mai l'apparecchio quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, dopo un errore di funzionamento o quando l'apparecchio è danneggiato. Portare l'apparecchio al servizio assistenza post-vendita di DOMO Elektro o al centro assistenza autorizzato più vicino per farlo controllare, riparare o per apportare le necessarie modifiche elettriche o tecniche. Non cercare mai di riparare da soli l'apparecchio.

⚠️INSTALLAZIONE

- Non posizionare mai l'apparecchio vicino a materiali infiammabili, gas o esplosivi.

- Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.

- Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, asciutta e in piano.

- Non posizionare mai l'apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchi a elevate temperature.

⚠️ UTILIZZO

• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per cui è previsto.
• Non fare funzionare l'apparecchio senza sorveglianza.
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
• L'utilizzo di accessori non consigliati o non venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni. Utilizzare solo gli accessori forniti insieme all'apparecchio.

⚠️PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Questo per evitare scosse elettriche o incendi.
• Se l'apparecchio non viene pulito bene, la sua durata di vita può ridursi in modo drastico e possono verificarsi situazioni pericolose.

⚠ SPECIFICHE PRODOTTO AVVERTENZE

- Non inserire nessun oggetto nel ventilatore, perché ciò potrebbe causare scosse elettriche, ferite o danni all'apparecchio. Non ostacolare o bloccare il ventilatore quando è in funzione.

- Non utilizzare il ventilatore in luoghi umidi o bagnati. Non posizionare l'apparecchio vicino alla vasca da bagno o ad altri recipienti contenenti acqua.

- Non utilizzare il ventilatore in un'area ad alta umidità, con una temperatura superiore a 40°C o in un ambiente polveroso.

- Non puntare il ventilatore verso le persone per lunghi periodi, soprattutto anziani, bambini o malati.

- Non appendere o montare questo ventilatore a parete o a soffitto.

- Scollegare l'adattatore dall'apparecchio prima di spostarlo.

- In circostanze estreme, è possibile che la batteria perda il liquido che contiene.

- Se il liquido della batteria viene a contatto con la pelle, togliere tutti gli indumenti contaminati e sciacquare subito la pelle con acqua e sapone abbondanti oppure fare una doccia. Rivolgersi

immediatamente a un medico se la sensazione di bruciore dovesse persistere.

• Se il liquido viene a contatto con gli occhi, lavarli con abbondante acqua per almeno 15 minuti fino alla scomparsa dell'irritazione e rivolgersi immediatamente a un medico.
• In caso di inalazione dei fumi emessi, andare subito all'aria aperta e inspirare ed espirare profondamente. Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di respiro affannoso, vertigini o mal di testa.
• Se si ingerisce una batteria o il relativo liquido, rivolgersi immediatamente a un medico. Non sforzarsi di vomitare e non assumere nulla da bere o mangiare.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER POSSIBILI FUTURE CONSULTAZIONI

Tutte le immagini e le descrizioni presenti nel manuale sono puramente indicative e possono differire leggermente dall'apparecchio effettivo.

COMPONENTI

1. Pannello di controllo
2. Display LED
3. Griglia di ventilazione
4. Base
5. Maniglia con supporto per il telecomando
6. Telecomando

1 2 3 4 5 6

DOMO 10 SPEED MODE LIGHT TIMER OSC 8 9 7 11 12

7 11 9 10 10 DOMO POWER SPEED TOLER ESC MOOR MUTE WALUM CDSL 8 12 13

PANNELLO DI CONTROLLO/ TELECOMANDO

1. Pulsante on/off
2. Velocità di ventilazione
3. Pulsante funzione
4. Pulsante illuminazione d'atmosfera
5. Timer
6. Oscillazione
7. Pulsante per disattivare il segnale acustico

PRIMA DELL'USO

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali adesivi promozionali.
• È possibile pulire la parte esterna dell'apparecchio con un panno morbido e umido.

MONTAGGIO

1. Mettere il ventilatore al contrario su una superficie morbida, in modo da non danneggiare il pannello di controllo.
2. Unire le 2 parti della base. Far passare il cavo attraverso l'incavo della base.
3. Posizionare correttamente la base sul ventilatore in modo che i punti di avvitamento della base corrispondano alle disposizioni del ventilatore.
4. Fissare la base al ventilatore con le viti in dotazione. Guidare il cavo lateralmente e fissarlo negli appositi punti di fissaggio della base.
5. Raddrizzare l'apparecchio. L'apparecchio ora è pronto per l'uso.

Prima di utilizzare l'apparecchio con il telecomando, è necessario inserire una pila a bottone (CR2025) nel telecomando. Si prega di seguire le istruzioni.

• Le batterie CR2025 incluse.
• Il telecomando ha una portata di 5 metri.
- Rimuovere la striscia isolante della batteria dal portabatteria del telecomando.
⚠ Rimuovere le batterie dal telecomando se quest'ultimo non viene utilizzato per periodi prolungati (più di 2 mesi).
⚠️ Le batterie utilizzate vanno riciclate correttamente.

UTILIZZO

• Posizionare il ventilatore su una superficie stabile e piana.
• Inserire la spina nella presa elettrica. Un segnale acustico indica che l'apparecchio è in modalità standby.
• Il ventilatore può essere azionato mediante il pannello di controllo o il telecomando. Quando viene premuto un pulsante, viene emesso un segnale acustico e si accende un simbolo sul

display LED per indicare che è stata effettuata l'impostazione desiderata. Se non si preme un pulsante per circa 25 secondi, il display LED si spegne. Premere un pulsante qualsiasi per riaccendere il display LED.

PULSANTE ON/OFF

Premere questo pulsante per accendere e spegnere l'apparecchio. Il display LED si accende. Il ventilatore comincia a girare alla velocità minima o all'ultima velocità impostata. Lo si capisce dai simboli visibili sul display LED.

VELOCITÀ DI VENTILAZIONE

Premere questo pulsante per impostare la velocità desiderata. Ogni volta che si preme il pulsante, la velocità aumenta. Il ventilatore ha 5 velocità. La velocità selezionata è indicata sul display LED.

PULSANTE FUNZIONE

Premendo il pulsante MODE si possono selezionare 4 diverse funzioni. La funzione selezionata viene indicata sul display LED.

Normale

Il ventilatore soffia a velocità costante, ovvero alla velocità impostata dall'utente. È possibile selezionare una delle cinque velocità.

Naturale

Il ventilatore simula una brezza naturale. Le diverse velocità si alternano, intervallate da pause in cui il ventilatore non soffia per un po'. Si sceglie la velocità massima che si verifica nella brezza in base alla velocità di ventilazione selezionata.

Dormire

Questa modalità è una copia della modalità naturale, ma il ventilatore diminuisce la velocità massima ogni mezz'ora, continuando infine a soffiare alla velocità 1.

ESEMPIO: se è stata impostata la velocità 3, il ventilatore si avvierà alla velocità 3 per poi passare alla funzione "naturale". Dopo mezz'ora, passa alla velocità 2 per svolgere la sua funzione naturale. Un'altra mezz'ora dopo, si passa alla velocità 1 e di nuovo l'apparecchio svolge la sua funzione naturale. A questa velocità, continuerà a soffiare.

Turbo

La ventola soffia costantemente ad altissima velocità.

PULSANTE ILLUMINAZIONE D'ATMOSFERA

Se lo si desidera, è possibile attivare un'illuminazione d'atmosfera che si accende sul retro dell'apparecchio (sotto la maniglia). È possibile scegliere tra 4 modalità:

1. Bianco caldo chiaro
2. Bianco caldo soffuso
3. Bianco freddo chiaro
4. Bianco freddo soffuso

Attraverso il pannello di controllo, è possibile cambiare il colore nell'ordine sopra indicato premendo un pulsante.

Con il telecomando è possibile scegliere tra bianco caldo e bianco freddo premendo il relativo pulsante. Con il relativo pulsante è possibile scegliere tra la variante di luce e l'intensità.

TIMER

Premere il pulsante per impostare il timer fino a un massimo di 8 ore. Ogni volta che si preme il pulsante, si incrementa il tempo. Il display LED visualizza l'ora selezionata.

• Premere il pulsante una volta per impostare il timer su 1 ora.
• Premere il pulsante due volte per impostare il timer su 2 ore.
• Premere il pulsante tre volte per impostare il timer su 4 ore.
• Premere il pulsante quattro volte per impostare il timer su 8 ore.
• Premere il pulsante una quinta volta per spegnere il timer.

Al termine del tempo impostato, il ventilatore si spegne automaticamente.

PULSANTE DI OSCILLAZIONE

Premere questo pulsante per attivare o disattivare l'oscillazione. Con l'oscillazione attivata, l'apparecchio gira verso sinistra e destra per diffondere meglio l'aria.

PULSANTE PER DISATTIVARE IL SEGNALE ACUSTICO

Premere "MUTE" per disattivare il segnale acustico emesso dall'apparecchio a ogni impostazione. Attivando questa funzione, l'apparecchio non emette alcun segnale acustico. Sul display compare il relativo simbolo a indicare che la funzione è attivata. Premere nuovamente "MUTE" per disattivare questa funzione.

È possibile effettuare questa impostazione solo con il telecomando.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Questo apparecchio necessita di poca manutenzione. Non tentare mai di riparare da sé il ventilatore. In caso di guasto, farlo controllare o riparare da una persona qualificata.
• Prima di montare o pulire il ventilatore, accertarsi che la spina non sia collegata a una presa.
• Tenere la parte posteriore del gruppo motore libera da polvere e altri materiali per garantire una libera circolazione di aria attorno al motore. Non smontare il ventilatore per rimuovere la polvere dal gruppo motore.
• È possibile pulire la parte esterna dell'apparecchio con un panno morbido e umido.
• Assicurarsi che non penetri dell'acqua nel gruppo motore dell'apparecchio.

Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi.

⚠️ Non utilizzare mai detergenti abrasivi o aggressivi.

PROBLEMI E SOLUZIONI

PROBLEMI SOLUZIONI
Il telecomando non funziona. • Il raggio d'azione è di circa 5 metri.Puntare il telecomando verso il pannello di controllo.Verificare che la striscia isolante della batteria sia stata rimossa.Assicurarsi che una batteria CR2025 sufficientemente carica sia inserita correttamente nel telecomando.
Il ventilatore a colonna non è stabile (o inclinato).	• Verificare che il cavo si trovi nell'incavo della base.• Verificare che la vite sia avvitata dritta sulla base e che sia sufficientemente serrata.

LINEE GUIDA

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare le autorità comunali, l'azienda o il servizio responsabili della raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell'imballaggio deve avvenire al fine di tutelare l'ambiente.

BATTERIA RIMOVIBILE

L'apparecchio funziona con una batteria che anche dopo l'utilizzo non può essere smaltita con i rifiuti domestici. È possibile portare l'apparecchio presso un centro di raccolta per apparecchiature elettriche in disuso della propria zona (isola ecologica, esercizio commerciale di settore...). Le batterie contengono sostanze pericolose per la salute delle persone e per l'ambiente.

Rimuovere la batteria dall'apparecchio prima di smaltire come descritto in queste istruzioni per l'uso. Riciclare la batteria in conformità con le normative e i regolamenti locali. Non perforare mai la batteria e non esporla a temperature elevate: può esplodere.

Questo apparecchio è conforme ai requisiti europei riguardante la sicurezza, la salute e la protezione dell'ambiente.

La dichiarazione EU di questo apparecchio può essere richiesta in ogni momento a [e-mail]

ZÁRUKA

Drazí zákazníci,