DO1201V - Admirador DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	DOMO
Modelo	DO1201V
Tipo de ventilador	Ventilador de columna (torre)
Marca de origen	Belga - domo-elektro.be
Idiomas del manual	Francés, Neerlandés, Inglés, Alemán, Español, Italiano, Checo, Eslovaco

Preguntas frecuentes - DO1201V DOMO

¿Para qué sirve el DOMO DO1201V?

El DOMO DO1201V es un ventilador de columna (torre) diseñado para refrescar una habitación de manera silenciosa y regular. Su forma vertical le permite difundir el aire a una gran altura ocupando poco espacio en el suelo.

¿Cómo encender y apagar el ventilador DO1201V?

Presione el botón de encendido (Power) ubicado en el panel de control del aparato. Algunos modelos DOMO también cuentan con un control remoto que permite encenderlo o apagarlo a distancia.

¿Cómo cambiar la velocidad del ventilador?

Utilice el botón de selección de velocidad en el panel de control o el control remoto. El DO1201V ofrece varios niveles de velocidad (consulte su manual para conocer el número exacto), desde el más silencioso hasta el más potente.

¿Puede oscilar el DO1201V?

Los ventiladores de columna DOMO de esta gama generalmente están equipados con una función de oscilación para difundir el aire en toda la habitación. Active o desactive esta función desde el panel de control o el control remoto.

¿Cómo utilizar el temporizador (timer)?

Presione el botón Timer para programar el apagado automático del aparato. Puede seleccionar diferentes duraciones según las opciones disponibles en su modelo. Consulte el manual para conocer los intervalos exactos.

El ventilador hace un ruido inusual, ¿qué hacer?

Verifique que el aparato esté sobre una superficie plana y estable. Un ruido de vibración puede indicar que una pieza está mal fijada o que la rejilla está sucia. Limpie delicadamente la rejilla con un paño seco o un cepillo suave después de haber desconectado el aparato.

¿Cómo limpiar el DOMO DO1201V?

Desconecte siempre el aparato antes de cualquier limpieza. Limpie la carcasa exterior con un paño ligeramente húmedo. No use productos abrasivos ni agua a chorro. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿El DO1201V se calienta de manera anormal?

Un ligero calentamiento del motor es normal durante un uso prolongado. Si el aparato se calienta mucho o emite un olor a quemado, apáguelo inmediatamente, desconéctelo y contacte con el servicio postventa de DOMO en la dirección www.domo-elektro.be.

¿Dónde encontrar el manual oficial del DOMO DO1201V?

El manual está disponible en francés en el sitio oficial de DOMO: www.domo-elektro.be. También se proporciona en la caja del producto, en varios idiomas, incluyendo neerlandés, inglés, alemán y español.

¿Se puede usar el ventilador por la noche?

Sí. Los ventiladores de columna DOMO a menudo ofrecen un modo nocturno (sleep) que reduce la velocidad y el ruido para un uso nocturno. Este modo se activa desde el panel de control o el control remoto.

¿Dónde encontrar repuestos o reparar el DO1201V?

Para repuestos o una reparación, contacte con el servicio al cliente de DOMO a través de www.domo-elektro.be. También puede consultar sitios especializados como spareka.fr para piezas compatibles.

MANUAL DE USUARIO DO1201V DOMO

ES Manual de instrucciones Ventilador de torre

Lea detenidamente todas las instrucciones.

Muchas gracias por depositar su confianza en DOMO.

Esperamos que disfrute de su nueva compra.

Todos nuestros productos se someten a un estricto control de calidad antes de llegar a sus manos. Si, a pesar de todo, experimenta algún problema con su dispositivo, lo lamentamos sinceramente y estamos dispuestos a solucionarlo lo antes posible.

No dude en ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda donde lo compró. Harán todo lo posible por ayudarle.

Esta unidad tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía, el distribuidor asumirá la responsabilidad de los defectos que se demuestre que tienen su origen en defectos de material, construcción o fabricación. Estos defectos se subsanarán mediante la reparación o sustitución del aparato. El período de garantía de 2 años se suspenderá durante el período de reparación y luego continuará durante el resto del período de garantía. La garantía se concede sobre la base del justificante de compra, donde figura claramente la fecha de adquisición. Si detecta que su aparato es defectuoso dentro del periodo de garantía de 2 años, puede llevarlo a la tienda donde lo compró junto con el justificante de compra, o seguir el procedimiento de la tienda web correspondiente si se trata de una compra en línea.

La garantía no cubre los daños al aparato, accesorios o piezas causados por:

• desgaste normal debido al uso;
• incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y limpieza del manual;
• conexión incorrecta, por ejemplo, voltaje demasiado alto;
• uso incorrecto, abusivo o anormal;
• reparaciones o manipulaciones efectuadas por el consumidor o por terceros no autorizados;
• uso de piezas o accesorios no recomendados o suministrados por el distribuidor.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación. Los accidentes o los daños ocasionados por el no seguimiento de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueden ser considerados responsables a este respecto.

• Lea detenidamente estas instrucciones.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.
• Este equipo solo es apto para su uso en un entorno doméstico y en entornos similares como:

- Zona de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.

• Granjas.
• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.

• Habitaciones de invitados o similares.

• Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 16 años o más, personas con discapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 16 años o más o estén supervisados por un adulto.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.

⚠ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS

- Para evitar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo o un mando a distancia separado, ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia.

- Saque el enchufe de la toma de corriente cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Si los hubiera, gire primero todos los botones a la posición de apagado y, después, desenchufe el equipo de la corriente eléctrica. No tire nunca del cable de alimentación para sacar el enchufe de la toma de corriente.

- Antes de utilizarlo, asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la red eléctrica de su hogar.

- El aparato siempre se debe conectar a una toma de corriente instalada de acuerdo con las normas locales de instalación.

- No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre superficies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.

- Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

- Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo. No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato.

- Para evitar riesgos, nunca use el equipo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si el aparato no funciona correctamente o si está dañado. En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/mecánicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

⚠ INSTALACIÓN

- No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables, gases o explosivos.

- No utilice el aparato al aire libre.

- Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.

- No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente.

⚠USO

• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que está destinado.
• No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha.
• No utilice el aparato con las manos mojadas.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. Solo debe utilizar los accesorios que se suministran con el aparato.

⚠ LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. Esto evitará choques eléctricos o incendios.
• Si no se realiza un correcto mantenimiento del aparato, la vida útil del aparato se reducirá drásticamente y se podrían producir situaciones peligrosas.

ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO

• No inserte objetos en el ventilador, ya que esto podría ocasionar choques eléctricos y heridas, u ocasionar daños en el dispositivo. No bloquee ni obstaculice el ventilador cuando está en funcionamiento.
• No use este ventilador en lugares que están mojados o húmedos. No coloque el dispositivo cerca de una bañera o de otro recipiente con agua.
• No utilice el ventilador en un espacio con mucha humedad, con una temperatura superior a 40 °C o en un entorno polvoriento.
• No apunte el ventilador a personas durante periodos prolongados, especialmente ancianos, niños o enfermos.
• No cuelgue ni monte este ventilador en la pared ni en el techo.
• Desenchufe el adaptador del aparato antes de moverlo.

• Bajo condiciones extremas se podrían producir fugas en la batería.

• Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel, quítese toda la ropa contaminada y enjuáguese inmediatamente la piel con abundante agua y jabón o dúchese. Consulte inmediatamente a un médico si persiste la sensación de quemazón.

• Si el líquido entra en contacto con los ojos, lávelos con abundante agua durante al menos 15 minutos hasta que desaparezca la irritación y consulte inmediatamente a un médico.
• Al inhalar los vapores liberados, váyase inmediatamente hacia fuera al aire fresco e inhale y exhale profundamente. Consulte inmediatamente a médico si experimenta dificultad para respirar, mareos o dolor de cabeza.
• Si se ingiere una pila o el líquido de una pila, consulte inmediatamente a un médico. Procure no provocar el vómito y no coma ni beba nada.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE

Todas las imágenes y descripciones de este manual son meramente indicativas y pueden diferir ligeramente del dispositivo real.

PIEZAS

1. Panel de control
2. Pantalla led
3. Rejilla de ventilación
4. Base
5. Empuñadura con soporte para el mando a distancia
6. Mando a distancia

PANEL DE CONTROL/ MANDO A DISTANCIA

1. Botón de encendido/apagado
2. Velocidad de ventilación
3. Botón de función
4. Botón de iluminación ambiental
5. Temporizador
6. Oscilación
7. Botón para desactivar la señal acústica

1 2 3 4 5 6

DOMO 10 SPEED MODE LIGHT TIMER OSC 8 9 7 11 12

7 DOMO POWER SPEED 11 TIMES SIX 9 MOM HOTY 10 10 8 12 13

ANTES DEL PRIMER USO

- Retire todos los materiales de embalaje y, en su caso, los adhesivos promocionales.

- Puede limpiar el exterior del aparato con un paño suave y húmedo.

MONTAJE

1. Gire el ventilador hacia abajo sobre una superficie suave, con el fin de que el panel de control no se pueda dañar.
2. Encaje las dos partes de la base. Pase el cable por el hueco en la base.
3. Coloque la base correctamente sobre el ventilador, de modo que los puntos de atornillado de la base coincidan con las disposiciones del ventilador.
4. Fije la base al ventilador con los tornillos incluidos. Guíe el cable hacia un lado y sujételo en los puntos de fijación previstos para ello en la base.
5. Vuelva a girar el aparato. El aparato ya está listo para su uso.

Antes de utilizar el dispositivo con mando a distancia, primero debe colocar una pila de botón (CR2025) en el mando a distancia. Esto se hace siguiendo las instrucciones indicadas a continuación.

• Batería CR2025 incluida.
- El mando a distancia tiene un alcance de 5 metros.
- Retire la tira aislante del compartimento de pilas del mando a distancia.

⚠️ Retire las pilas del mando a distancia si no va a utilizarlo durante un período de tiempo prolongado (más de 2 meses).

⚠ Las pilas usadas se deben reciclar adecuadamente.

USO

• Coloque el ventilador sobre una superficie estable y plana.
• Introduzca el cable en la toma de corriente. Una señal sonora indica que el aparato se encuentra en modo de espera.
• Puede controlar el ventilador a través del panel de control o con el mando a distancia. Cada vez que se apriete el botón, el aparato emitirá una señal sonora y se iluminará un símbolo en la pantalla led para indicar que se ha realizado el ajuste deseado. Si no ha pulsado ningún botón durante unos 25 segundos, la pantalla led se apagará. Pulse cualquier botón para volver a encender la pantalla led.

BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO

Pulse este botón para apagar o encender el aparato. Se encenderá la pantalla led. El ventilador empezará a funcionar en la velocidad más baja o en la última velocidad configurada. Podrá comprobarlo con los símbolos que se ven en la pantalla led.

VELOCIDAD DE VENTILACIÓN

Pulse este botón para ajustar la velocidad deseada. Cada vez que pulse el botón aumentará la velocidad. El ventilador tiene 5 velocidades. La velocidad seleccionada se indica en la pantalla led.

BOTÓN DE FUNCIÓN

Hay 4 funciones diferentes que puede seleccionar presionando en el botón MODE. La función seleccionada se indica en la pantalla led.

Normal

El ventilador sopla a una velocidad constante, es decir, a la velocidad que usted ha ajustado. Puede seleccionar una de las cinco velocidades.

Natural

El ventilador simula una brisa natural. Las diferentes velocidades se intercalan, interrumpidas por pausas durante las cuales el ventilador no sopla temporalmente. Usted mismo podrá elegir la velocidad máxima de la brisa en función de la velocidad de ventilación seleccionada.

Sleep

Este modo es una copia del modo natural pero el ventilador disminuirá su velocidad máxima cada media hora, continuando finalmente soplando a la velocidad 1.

EJEMPLO: Si elige la velocidad 3, el ventilador arrancará a la velocidad 3 para pasar después a la función «natural». Al cabo de media hora, pasará a la velocidad 2 y realizará su función natural. Otra media hora después, cambiará a la velocidad 1 y de nuevo el aparato pasará realizará la función natural. A esta velocidad, seguirá soplando.

Turbo

El ventilador soplará constantemente a una velocidad muy alta.

BOTÓN DE ILUMINACIÓN AMBIENTAL

Si lo desea, puede encender la iluminación ambiental que se enciende en la parte trasera del aparato (debajo del tirador). Puede elegir entre 4 modos:

1. Blanco cálido brillante
2. Blanco cálido tenue
3. Blanco frío brillante
4. Blanco frío tenue

En el panel de control, puede cambiar el color en el orden indicado pulsando el botón.

Con el mando a distancia, puede elegir entre blanco cálido o blanco frío pulsando el botón correspondiente. Pulsando el botón correspondiente, puede elegir la variante/intensidad de luz brillante o tenue.

TEMPORIZADOR

Pulse el botón del temporizador para configurarlo hasta un máximo de 8 horas. Cada vez que pulsa el botón incrementa el tiempo. La pantalla led mostrará la duración seleccionada.

• Pulse este botón una vez para ajustar el temporizador para 1 hora.
• Pulse este botón una vez para ajustar el temporizador para 2 horas.
• Pulse este botón una vez para ajustar el temporizador para 4 horas.
• Pulse este botón una vez para ajustar el temporizador para 8 horas.
• Pulse una quinta vez este botón para volver a desactivar el temporizador.

Una vez finalizado este tiempo, el ventilador se apagará automáticamente.

OSCILACIÓN

Pulse este botón para activar o desactivar la oscilación. Con la oscilación, el aparato girará alternativamente a izquierda y derecha para distribuir mejor el aire.

BOTÓN PARA DESACTIVAR LA SEÑAL ACÚSTICA

Pulse «MUTE» para desactivar la señal acústica que emite el aparato tras cada ajuste. Si activa esta función, el aparato no emitirá ninguna señal acústica. En la pantalla aparece el símbolo correspondiente indicando que esta función está activada. Vuelva a pulsar «MUTE» para desactivar esta función.

Este ajuste sólo se puede configurar con el mando a distancia.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Este aparato requiere poco mantenimiento. Nunca intente reparar el ventilador por su cuenta. En caso de avería, encargue su inspección y/o reparación a una persona cualificada.
• Antes de montar o limpiar el ventilador, el enchufe se debe retirar de la toma de corriente.
• Mantenga el lado posterior de la parte del motor libre de polvo y de otros materiales con el fin de permitir una libre circulación del aire alrededor del motor. No desmonte el ventilador para eliminar el polvo de la unidad de motor.
• Puede limpiar el exterior del aparato con un paño húmedo suave.
• Asegúrese de que no entra agua en el compartimento del motor de la unidad.

⚠️ Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido.

⚠️ Nunca use productos de limpieza abrasivos o agresivos.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMAS SOLUCIONES
El mando a distancia no funciona. • El alcance es de unos 5 metros. Dirija el mando a distancia hacia el panel de control.• Compruebe que se ha retirado la tira aislante del compartimento de pilas.• Asegúrese de que una pila CR2025 suficientemente cargada esté correctamente insertada en el mando a distancia.
El ventilador de la columna no es estable (o está inclinado).	• Compruebe que el cable está en el hueco de la base.• Compruebe que el tornillo está bien enroscado en la base y suficientemente apretado.

DIRECTRICES

El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.

BATERÍA EXTRAÍBLE

El aparato funciona con una batería (o, en su caso, con una o varias pilas) que, incluso después de su uso, no se puede(n) eliminar con la basura doméstica. Puede llevar el aparato a un punto de recogida de aparatos eléctricos desechados (Recupel) en su zona (punto limpio, tienda especializada, etc.). Las baterías contienen sustancias peligrosas para la salud humana y para el medio ambiente.

Retire la batería del aparato antes de desecharlo, tal y como se describe en este manual. Recicle la batería de acuerdo con las normas y disposiciones locales vigentes. Nunca perfore la batería ni la exponga a altas temperaturas, ya que la batería podría explotar.

CE

Este aparato cumple todos los requisitos europeos de seguridad, salud y protección del medio ambiente.

Puede solicitar la declaración UE de este dispositivo a [e-mail] en todo momento.

GARANZIA

Gentile cliente,