75923 - Scaldabagno elettrico istantaneo Fala - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 75923 Fala

1. corpo del riscaldatore
2. soffi one
3. presa d'acqua
4. aeratore
5. valvola del riscaldatore
6. cavo di alimentazione con spina
7. dado di fi ssaggio
8. anello distanziale
9. display
10. deviatore
11. tubo fl essibile per doccia
12. doccetta
13. commutatore di direzione del getto d'acqua

NL

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

Lo scaldacqua istantaneo con batteria garantisce l'accesso all'acqua corrente calda in ogni situazione in cui non esistono altre possibilità di riscaldare l'acqua. Basta approvvigionare d'acqua corrente fredda, e grazie al riscaldatore elettrico incorporato si può ottenere l'acqua calda.

Prima di utilizzare il prodotto bisogna leggere tutto il manuale e conservarlo.

Il fornitore non è responsabile per i danni causati ad esito del mancato rispetto delle leggi di sicurezza e delle indicazioni del presente manuale.

ACCESSORI

Il prodotto viene consegnato completo ma richiede le attività di montaggio descritte nella parte successiva del manuale. Insieme al prodotto viene fornito il rubinetto e il raccordo idraulico.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione! Il prodotto è caratterizzato da un elevato consumo energetico. Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica bisogna assicurarsi che i suoi parametri siano in grado di alimentare il prodotto. Prima di collegare il prodotto all'alimentazione bisogna assicurarsi che la tensione, la frequenza e l'efficienza della rete di alimentazione rispettino i valori indicati sull'etichetta d'identificazione del prodotto. La spina deve essere adattata alla presa. È vietata qualsiasi modifica alla spina. Il prodotto deve essere collegato direttamente alla presa singola della rete di alimentazione. È vietato l'uso delle prolunghe, degli adattatori e delle prese doppie. Il circuito della rete di alimentazione deve essere dotato di un conduttore di protezione e di una protezione di 16 A. Evitare il contatto del cavo di alimentazione con i bordi affilati e con gli oggetti e le superfici calde. Durante il funzionamento del prodotto, il cavo di alimentazione deve essere sempre completamente steso, e il suo posizionamento deve essere definito in modo da non costituire un ostacolo durante l'utilizzo del prodotto. Il posizionamento del cavo di alimentazione non può causare il pericolo di inciampo. La presa di alimentazione dovrebbe trovarsi in un posto che permette sempre lo scollegamento veloce della spina del cavo che alimenta il prodotto. La presa dovrebbe essere situata più lontano possibile dall'uscita dell'acqua. Durate lo stacco della spina del cavo di alimentazione bisogna tirare sempre per l'involucro della spina e mai per il cavo. Qualora il cavo di alimentazione o la spina vengano danneggiati, bisogna scollegarli immediatamente dalla rete di alimentazione e contattare per la sostituzione il centro di assistenza autorizzato. Non utilizzare il prodotto con il cavo di alimentazione o con la spina danneggiata. Il cavo di alimentazione o la spina non possono essere riparati, in caso di danneggiamento di tali elementi bisogna sostituirli con gli elementi nuovi privi di vizi. Prima di collegare il prodotto alla fonte d'acqua bisogna assicurarsi che la pressione dell'acqua rispetti quanto riportato nella tabella con i dati tecnici e sull'etichetta d'identificazione del prodotto. Si consiglia di effettuare il collegamento del prodotto all'acquedotto da parte del personale qualificato. Il prodotto è destinato al montaggio all'interno dei locali. Il prodotto non deve essere montato nei luoghi, in cui la temperatura si abbasserà fino al punto che causerà il congelamento dell'acqua. L'acqua che congela aumenta il suo volume, il che può danneggiare il prodotto. È vietato l'utilizzo del prodotto qualora si verifichi qualunque guasto dello stesso. Bisogna rimuovere tutti i guasti prima di riattivare il prodotto. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. I bambini non devono giocare

IT

con questo apparecchio. I bambini non accompagnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione del prodotto. Questo apparecchio non può essere utilizzato dalle persone di ridotte capacità fisiche, mentali e che non hanno l'esperienza e la familiarità con il prodotto, se non sono sotto supervisione o non sono state addestrate ad utilizzare l'apparecchio per garantire che sia utilizzato in modo sicuro e con la comprensione dei rischi correlati. A causa dell'elevato consumo energetico, l'apparecchio deve essere collegato a una linea di alimentazione separata. La sezione dei cavi della linea di alimentazione dell'apparecchio non deve essere inferiore a 2,5 mm². Si raccomanda che la persona che predispone la linea di alimentazione dell'apparecchio sia adeguatamente qualificata. Il circuito di rete deve essere dotato di un conduttore di protezione e di una protezione dalle sovracorrenti 16 A di tipo B16. Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica, è necessario eseguire test elettrici del circuito di alimentazione per verificare che sia stata fornita una protezione adeguata contro le scosse elettriche. Il collegamento dell'apparecchio alla rete elettrica di uso generale può essere limitato dalle normative locali.

ASSEMBLAGGIO DEL PRODOTTO

Attenzione! Il primo passo è quello di collegare il prodotto ad una fonte d'acqua, verificare l'impermeabilità dei collegamenti idraulici e solo successivamente collegarlo all'alimentazione elettrica. Non installare il prodotto quando è collegato alla rete elettrica.

Attenzione! Il prodotto è destinato esclusivamente all'installazione verticale. Non installare il prodotto in qualsiasi altra posizione. Attenzione! Prima di collegare l'alimentazione, ventilare il dispositivo. Aprire la valvola in modo che l'acqua fredda scorra attraverso il rubinetto per ca. 1-2 minuti. La procedura di spurgo deve essere eseguita ogni volta che il flusso d'acqua attraverso il rubinetto si interrompe, ad es. a causa di un guasto alla rete idrica.

Avvertimento! Non lasciare la batteria incustodita se scorre acqua al suo interno; eventuali irregolarità di funzionamento dovranno comportare l'immediata disconnessione dell'apparecchio dalla rete elettrica.

Avvertenza! L'ingresso dell'acqua di questo scaldacqua non deve essere collegato ad acqua proveniente da nessun altro sistema di riscaldamento dell'acqua.

Prima di tutto, nel corpo del riscaldatore deve essere installato il tubo di scarico. Se la rubinetteria doccia è dotata di un deviatore che permette di collegare la doccetta, avvitare prima il deviatore al foro di uscita del corpo (II). Il deviatore deve essere avvitato in modo che il commutatore di direzione del getto d'acqua si trovi nella parte anteriore. Non utilizzare attrezzi per avvitare il deviatore.

Prima di installare il soffione verificare che tutte le guarnizioni e l'anello di arresto si trovino negli incavi del supporto del soffione (III). Quindi, senza attrezzi avvitare l'anello di fissaggio sulla filettatura del corpo del riscaldatore (IV).

Il soffione correttamente montato deve ruotare senza problemi a 360 gradi, con una leggera resistenza.

A seconda del modello di rubinetteria doccia, il corpo viene fissato al piano di lavoro o direttamente allo scarico dell'acqua nella parete. Installare il corpo del riscaldatore in un foro vicino al lavandino o al lavabo in modo che l'acqua possa entrare nello scarico della fognatura senza ostruzioni.

Installazione sul piano di lavoro

Il supporto del corpo è dotato di un foro per far scorrere il cavo di alimentazione quando la presa di corrente si trova sotto il piano di lavoro su cui sarà installato il corpo della rubinetteria doccia. In questo caso, far scorrere la guarnizione in gomma anche attraverso la spina del cavo di alimentazione (V). Posizionare una rondella in gomma sotto il corpo per proteggerlo da eventuali danni. Fissare il corpo del riscaldatore avvitando il dado di fissaggio sotto il quale è stato posizionato l'anello distanziatore (VI). Si raccomanda di serrare il dado di fissaggio senza attrezzi, ma se questo non garantisce un fissaggio stabile del corpo del riscaldatore, è possibile utilizzare una chiave per serrarlo. Fare attenzione quando si stringe il dado con una chiave, è fatto di plastica e può essere danneggiato sotto l'eff etto di una forza eccessiva.

Installazione a parete

Il prodotto viene fornito con un raccordo composto da un dado, un manicotto flangiato filettato e una guarnizione. Posizionare il dado sul manicotto e quindi avvitare la filettatura del manicotto nella filettatura dell'attacco d'acqua nella parete. Sigillare il raccordo con una guarnizione, un nastro PTFE o stoppe di canapa. Fissare la guarnizione in dotazione alla presa d'acqua della rubinetteria doccia e serrare il dado del raccordo alla presa d'acqua della rubinetteria doccia (VII). Non usare troppa forza per stringere per evitare di danneggiare la guarnizione.

IT

Collegamento ad una fonte di acqua

Attenzione! Prima di collegare il prodotto all'impianto idraulico assicurarsi che l'alimentazione idrica sia interrotta.

Fissare il raccordo per alimentazione idrica alla presa d'acqua con un dado e una guarnizione, ad esempio con un tubo flessibile (VIII).

Assicurarsi che la valvola del riscaldatore sia in posizione di chiusura. Ruotando la maniglia della valvola, si sente il suono del meccanismo a cricchetto intervenuto e la valvola stessa dimostra una maggiore resistenza durante la rotazione. Quindi aprire il raccordo per alimentazione idrica al riscaldatore. Accertarsi che il raccordo per alimentazione idrica non mostri segni di perdite e aprire la valvola del riscaldatore ruotandola a sinistra o a destra. L'acqua dovrebbe uscire dal soffione. Verificare che il collegamento tra il soffione e il corpo del riscaldatore non presenti segni di perdite.

Se vengono rilevate perdite, interrompere l'alimentazione idrica al riscaldatore, quindi rimuovere la causa delle perdite e ricontrollare i collegamenti idraulici per individuare eventuali perdite.

Una volta che i collegamenti idrici sono completamente serrati, il riscaldatore può essere collegato all'alimentazione elettrica.

Accertarsi che la valvola della rubinetteria doccia sia chiusa e che l'acqua non fuoriesca dal soffione, quindi inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa elettrica. Aprire la valvola del riscaldatore, ruotandola a sinistra l'acqua calda dovrebbe fuoriuscire dall'uscita dell'acqua. Allo stesso tempo, il display sul corpo mostrerà la temperatura dell'acqua.

Nei modelli dotati di commutatore di direzione del getto d'acqua, ruotandolo in senso orario fino all'arresto si commuta il getto d'acqua sul soffione, invece ruotandolo in senso antiorario fino all'arresto si commuta il getto d'acqua sulla doccetta.

USO DEL PRODOTTO

Attenzione! L'acqua può fuoriuscire dal riscaldatore a temperature molto elevate. A temperatura superiore alla normale temperatura dell'acqua calda nella rete idrica. Fare attenzione a non bruciarsi quando si usa il riscaldatore.

Il grado di apertura della valvola regola l'intensità del getto d'acqua. Più la valvola è aperta, più la leva è vicina alla posizione estrema, più acqua fuoriesce dal soffione. Tuttavia, poiché è più facile riscaldare un getto d'acqua meno intenso, più intenso è il getto, più bassa è la temperatura dell'acqua.

Il riscaldatore si accende automaticamente dopo aver aperto la valvola del riscaldatore e averla ruotata verso l'alto. Il riscaldatore si spegne automaticamente quando la valvola è chiusa. Quando la valvola è abbassata, il riscaldatore non si avvia.

AVVERTIMENTO! Anche un flusso d'acqua molto piccolo (causato dalla chiusura incompleta della valvola) può portare ad aumenti eccessivi della temperatura perché il riscaldatore sarà ancora acceso. Ciò potrebbe causare l'ebollizione dell'acqua e la creazione di una pericolosa pressione del vapore, che potrebbe causare danni o addirittura l'esplosione del riscaldatore.

Ogni volta che si termina di prelevare l'acqua, assicurarsi che la valvola del riscaldatore sia completamente chiusa per evitare situazioni pericolose.

Attenzione! Se non si utilizza la rubinetteria per doccia per un lungo periodo di tempo, scollegarla dall'alimentazione elettrica. Togliere la spina dalla presa di corrente.

MANUTENZIONE DEL PRODOTTO

Attenzione! Tutte le operazioni di manutenzione devono essere eseguite quando il riscaldatore è scollegato dalla rete elettrica. Estrarre la spina dalla presa di corrente.

Pulire il corpo del riscaldatore e le altre parti in plastica con un panno morbido e detergenti destinati alla manutenzione delle materie plastiche. Le parti cromate devono essere pulite come le parti in plastica, ma con detergenti adatti. Immergere leggermente il panno in un detergente e pulire la superficie del prodotto. Dopo la pulizia, strofinare con un panno morbido imbevuto d'acqua e poi asciugare o lasciare asciugare. È vietato utilizzare detergenti aggressivi per la manutenzione del prodotto. Non utilizzare agenti abrasivi, detergenti contenenti alcool o acidi (tranne una soluzione di aceto e acqua al 2%) e solventi.

L'acqua che alimenta la rubinetteria per doccia deve essere priva di ogni impurità meccanica e chimica. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni alla rubinetteria per doccia causati dall'inquinamento dell'acqua.

Tuttavia, se l'intensità del getto d'acqua diminuisce, la presa d'acqua della rubinetteria per doccia o l'uscita d'acqua dal soffione può bloccarsi.

Attenzione! Interrompere l'alimentazione idrica al riscaldatore prima di iniziare le seguenti operazioni di manutenzione.

Per liberare la presa d'acqua della rubinetteria per doccia, svitare il tubo flessibile di ingresso e rimuovere con cautela il filtro (IX). Pulire il filtro con un getto d'acqua corrente e installarlo nell'ordine inverso rispetto all'assemblaggio. Prima di collegare il prodotto all'alimentazione elettrica eseguire il controllo di tenuta dei collegamenti idrici.

Per liberare l'uscita d'acqua dal soffione, svitare l'aeratore (X) e verificarne il drenaggio. Controllare lo stato della guarnizione e pulire entrambi i componenti con un getto d'acqua corrente, se necessario. Montare quindi la guarnizione e avvitare l'aeratore senza attrezzi. Prima di collegare il prodotto all'alimentazione elettrica eseguire il controllo di tenuta dei collegamenti idrici.

DATI TECNICI

Parametro Unità di misura Valore
Numero di catalogo 75921 75922 75923 75924
Tensione nominale [V~] 220-240
Frequenza nominale [Hz] 50
Potenza nominale [W] 3000-3600
Grado di isolamento I
Pressione dell'acqua di alimentazione [MPa] 0,04 - 0,6
Grado di protezione IPX4
Peso	[kg]	0,76	0,78	1,14	1,16
Dimensione del raccordo idraulico		G 1/2

PRODUCTIDENTIFICATIE