HSB 6460 - Forno TEKA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HSB 6460 TEKA

Prima di utilizzare il forno per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni di installazione e manutenzione incluse nel forno.

A seconda del modello, gli accessori inclusi nel forno possono variare rispetto a quelli mostrati nelle immagini.

Descrizione del forno

1 Pannello di controllo
2 Blocco porta (solo per modelli pirolitici)
3 Resistenza grill
4 Supporto per vassoi (a seconda del modello)
5 Grill
6 Vassoio
7 Cardine
8 Vetro interno
9 Uscita aria di raffreddamento
10 Fissaggio al mobile
11 Lampada
12 Pannello posteriore
13 Turbina
14 Guarnizione del forno
15 Porta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 Pannello di controllo
2 Blocco porta (solo per modelli pirolitici)
3 Resistenza grill
4 Supporto per vassoi
5 Grill
6 Vassoio
7 Cardine
8 Vetro interno
9 Uscita aria di raffreddamento
10 Fissaggio al mobile
11 Lampada
12 Pannello posteriore
13 Turbina
14 Guarnizione del forno
15 Porta

Pannello di controllo

1 Selettore funzioni.
2 Orologio elettronico.
3 Selettore di temperatura.

Simboli del selettore funzioni

Per una descrizione dell'uso di ciascuna delle funzioni, consultare la guida alla cottura inclusa nel forno.

- SPEGNIMENTO DEL FORNO

CONVENZIONALE

GRILL

MAXIGRILL

SOLERA

MAXIGRILL CON TURBINA

CONVENCIONALE CON TURBINA

ECO ECO

DISPONIBILE SOLO NEI MODELLI PIROLITICI

Temperatura massima 275 °C

Temperatura massima 300 °C

Descrizione dell'orologio elettronico

PYRO CLEAN HYDRO CLEAN CONTROL TIMER 00:00 DOOR LOCK PANEL ALARM ALARM & STOP - | CK | +% 21

1 TASTI

— , ⓞ : Consentono la programmazione delle funzioni dell'orologio elettronico.

ok: Nei modelli con regolazione elettronica della temperatura, premere questo tasto per visualizzare la temperatura durante la cottura.

2 SIMBOLI

Funzioni dell'orologio

SEGNALATORE: Si illumina quando si seleziona la funzione segnalatore dell'orologio. Genera un segnale acustico allo scadere del tempo. Il forno non si spegnerà allo scadere del tempo. Questa funzione può essere utilizzata anche quando il forno è in funzione.

e ALARM & SPOT PROGRAMMAZIONE: Illuminati per indicare che il forno è programmato (durata, fine o totale).

• CONTROL TIMER Tempo di cottura: Consente di cuocere per un tempo selezionato, dopodiché il forno si spegnerà automaticamente.
• ALARM & STOP Ora di fine cottura: Consente di cuocere fino a un'ora prestabilita, dopodiché il forno si spegnerà automaticamente.
• CONTROL ALARM TIMER e & STOP Avvio differito: Consente di programmare la durata e l'ora di fine cottura. Il forno si avvierà automaticamente per cuocere per il tempo selezionato (Durata) e si spegnerà automaticamente all'ora indicata (Fine cottura).

BLOCCO DELL'OROLOGIO: Indica che i tasti touch dell'orologio sono bloccati, impedendone l'utilizzo da parte dei bambini piccoli.

Altre funzioni

RISCALDAMENTO: Indica che il forno sta trasmettendo calore agli alimenti.

HYDROCLEAN: Illuminato durante la funzione Teka Hydroclean®.

PIROLISI: Solo per modelli pirolitici. Illuminato durante la funzione di pulizia Pi- rolisi.

BLOCCO PORTA: Solo per modelli pirolitici. Indica che la porta è bloccata, sia manualmente che automaticamente durante la funzione di pirolisi.

ATTENZIONE

La sensibilità dei tasti touch si adatta continuamente alle condizioni ambientali. Quando si collega il forno alla rete elettrica, assicurarsi che la superficie frontale dei comandi sia pulita e libera da qualsiasi ostacolo.

Se premendo i tasti l'orologio non risponde correttamente, è necessario scollegare il forno dalla rete elettrica e dopo qualche istante ricollegarlo. In questo modo i sensori saranno stati regolati automaticamente e reagiranno nuovamente al tocco del dito.

IMPOSTAZIONE DELL'ORA

• Per impostare l'ora del forno, i comandi del selettore delle funzioni e della temperatura devono essere in posizione ○.

• Quando accenderete il forno, noterete che sul display dell'orologio lampeggia l'indicazione 12:00.

• Toccando— o+/si regolano le ore e poi i minuti. Sentirai 2 bip consecutivi a conferma dell'ora selezionata.

• Se desideri modificare l'ora, toccare +% fino a quando l'ora lampeggia.

Toccare ok e seguire i passaggi descritti nel punto precedente.

NOTA

Il tuo orologio è dotato della modalità di illuminazione notturna, che riduce l'intensità luminosa dello schermo tra le 00:00 e le 6:00.

ATTENZIONE

In caso di interruzione dell'alimentazione elettrica, tutta la programmazione dell'orologio elettronico verrà cancellata.

In tal caso, ruotare le manopole del selettore di funzioni e della temperatura in posizione o.

Apparirà l'indicazione 12:00 e quindi sarà possibile impostare l'ora seguendo le istruzioni precedenti.

Se il forno aveva la porta bloccata prima dell'interruzione dell'alimentazione, il simbo-lo di blocco rimarrà acceso fino a quando la porta non verrà sbloccata.

Questo può richiedere alcuni minuti, a seconda della temperatura del forno, e durante questo tempo non sarà possibile impostare l'ora dell'orologio.

Una volta sbloccata la porta, è possibile impostare l'ora dell'orologio seguendo le istruzioni precedenti.

Uso del forno

- Dopo aver impostato l'orologio, il forno è pronto per cucinare. Selezionare una funzione di cottura e una temperatura.

INFORMAZIONI

Nei modelli con regolazione elettronica della temperatura, ruotando il selettore, la temperatura verrà visualizzata sul display dell'orologio.

Una volta selezionata la temperatura, il display tornerà automaticamente a visualizzare l'orologio.

Per visualizzare nuovamente la temperatura durante la cottura, premere il tasto OK e ruotare la manopola di selezione della temperatura se si desidera modificarla.

• Noterete che il simbolo 81 si illumina durante la cottura per indicare la trasmissione di calore agli alimenti. Questo simbolo si spegne quando viene raggiunta la temperatura selezionata.
• Per spegnere il forno, portare le manopole in posizione °.

INFORMAZIONI

Quando inizi una cottura, il forno mostrerà il tempo trascorso dalla cottura.

Programmazione del segnalatore

1. Toccare — o + fino a quando il simbolo (©) ALARM lampeggia sul display e premere OK Sul display apparirà l'indicazione 00:00.
2. Selezionare il tempo dopo il quale si desidera che l'orologio avvisi, toccando — o +%. Verranno emessi 2 bip consecutivi come conferma e verrà visualizzato il conto alla rovescia a partire dal tempo selezionato. Il simbolo ALARM parpadeará lentamente.
3. Allo scadere del tempo, un segnale acustico suonerà per 90 secondi e il simbolo (©) lampeggerà lentamente.

NOTA

Con la funzione segnalatore, al termine del tempo programmato il forno non si spegnerà.

1. Toccare un tasto qualsiasi per interrompere il segnale acustico; il simbolo ALARM si spegnerà.

Se si desidera modificare il tempo del segnalatore, ripetere i passaggi indicati. Accedendo al timer, apparirà il tempo rimanente attuale che potrà essere modificato.

NOTA

Con la funzione segnalatore, il tempo rimanente verrà visualizzato in modo permanente sul display. Con questa funzione programmata, non è possibile visualizzare l'ora né il tempo totale di cottura programmato.

Programmazione della durata della cottura

1. Toccare — o + fino a quando il simbolo CONTROL TIMER lampeggia sul display e premere Q Sul display apparirà l'indicazione 00:00.
2. Selezionare il tempo dopo il quale si desidera che l'orologio avvisi, toccando —

o +/⊙. Verranno emessi 2 bip consecutivi come conferma e verrà visualizzato il conto alla rovescia a partire dal tempo selezionato. Il simbolo CONTROL TIMER lampeggerà lentamente.

1. Selezionare una funzione e una temperatura di cottura tramite i comandi del forno.
2. Al termine della cottura, il forno si spegnerà, verrà emesso un segnale acustico e il simbolo CONTROL TIMER lampeggerà rapidamente.
3. Toccare un tasto qualsiasi per interrompe-re il segnale acustico e spegnere il simbolo CONTROL TIMER, riaccendendo il forno.
4. Portare i comandi in posizione o per spegnere il forno.

In qualsiasi momento è possibile modificare il tempo di cottura rimanente, toccando — o +/☐ fino a quando il simbolo CONTROL TIMER lampeggia rapidamente. Quindi toccare OK per modificare il tempo.

NOTA

Con la funzione Durata cottura, il tempo rimanente verrà visualizzato in modo permanente sul display. Con questa funzione programmata, non è possibile visualizzare l'ora corrente sul display.

Programmazione dell'ora di fine cottura

1. Toccare il touch — o + fino a quando il simbolo ALARM & STOP lampeggia sul display e pre- mere OK. Sul display verrà visualizzata l'ora corrente.
2. Selezionare il tempo dopo il quale si desidera che l'orologio avvisi, toccando — o .Ve-rranno emessi 2 bip consecutivi come conferma e verrà visualizzato il conto alla rovescia a partire dal tempo selezionato. Il simbolo ALARM & STOP lampeggerà lentamente.

3. Selezionare una funzione e una temperatura di cottura.

4. Allo scadere del tempo impostato, il forno si spegnerà, verrà emesso un segnale acustico e il simbolo ALARM & STOP lampeggerà rapidamente.

5. Toccare un qualsiasi sensore per interrompere il segnale acustico e spegnere il simbolo ALARM & STOP, riaccendendo il forno.
6. Portare i comandi in posizione Ⓧ per spegnere il forno.

In qualsiasi momento è possibile modificare il tempo di cottura rimanente, toccando — o +/☉ fino a quando il simbolo ALARM & STOP lampeggia rapidamente. Quindi toccare OK per modificare il tempo.

Programmazione Avvio ritardato

1. Toccare — o + fino a quando il simbolo CONTROL TIMER lampeggia sul display e premere Q Sul display apparirà l'indicazione 00:00.
2. Selezionare la durata della cottura toccando — o Successivamente, si sentiranno 2 bip consecutivi, sul display verrà visualizzato il tempo di cottura rimanente e il simbolo |→| lampeggerà lentamente.

3. Toccare — o +/ fino a quando il simbo-lo ALARM & STOP lampeggia sul display e premere OK. Sul display verrà visualizzata l'ora prevista di completamento.

4. Imposta l'ora di fine cottura toccando — o +/©. Successivamente si sentiranno 2 bip consecutivi e sul display verrà visualizzata l'ora corrente.

5. Selezionare una funzione e una temperatura di cottura. Il forno rimarrà spento e i simboli CONTROL TIMER e ALARM & TIMARRanno illuminati. Il tuo forno è programmato.
6. Quando sarà raggiunta l'ora di inizio della cottura, il forno si avvierà e la cottura verrà eseguita per il tempo selezionato.
7. Durante la cottura verrà visualizzato il tempo di cottura rimanente e il simbolo CONTROL TIMER lampeggerà lentamente.
8. Allo scadere del tempo impostato, il forno si spegnerà, verrà emesso un segnale acustico e il simbolo CONTROL TIMER lampeggerà rapidamente.
9. Toccare un qualsiasi sensore per interrompere il segnale acustico e spegnere il simbolo CONTROL TIMER, riaccendendo il forno.
10. Portare i comandi in posizione Ⓞ per spegnere il forno.

In qualsiasi momento è possibile modificare il tempo di cottura rimanente, toccando — o +% fino a quando il simbolo CONTROL TIMER lampeggia rapidamente. Quindi toccare OK per modificare il tempo.

Funzione CHEF

Opzione disponibile nei modelli con fur CHEF.

Questa funzione consente la cottura di diversi alimenti tramite programmi automatici in cui è possibile impostare il tipo di alimento, il peso e la temperatura.

1. Ruotare il selettore di funzioni sulla posizione della funzione CHEF, y verà en la pantalla e sul display apparirà CHEF.

1. Premere una delle icone — Ⓞk, e tì display mostrerà l'elenco delle ricette disponibili, da r.0 a r.9. L'icona della ricetta lampeggerà durante la selezione. Premere — o +° fino a visualizzare la ricetta scelta. Premere ok per confermare la selezione.

1. Una volta selezionata la ricetta, il display indicherà il peso preimpostato in kg. Toccare — o + per modificare il valore del peso in grammi. Toccare OK per confermare la selezione.

1. Di seguito verrà visualizzata la temperatura proposta. Nel caso di forni NON PIROLITICI, selezionare la temperatura proposta o desiderata ruotando la manopola di selezione della temperatura. Sul display appariranno alternativamente SET e la temperatura proposta. Toccare — o + per modificare il valore. Toccare OK per confermare la selezione.

Nel caso di forni PIROLITICI, toccare +% per selezionare la temperatura. Toccare OK per confermare la selezione.

1. Con la selezione della temperatura si avvia il processo di cottura. Sul display apparirà il tempo di cottura stimato in base ai parametri inseriti.

8↑ 1:45 - | OK | +%

1. Alcune ricette richiedono il preriscaldamento del forno. In queste ricette, una volta confermata la temperatura di cottura, sul display apparirà la scritta Pre. Quando viene raggiunta la temperatura di cottura, viene emesso un segnale acustico. Toccare OK dopo aver inserito il cibo all'interno del forno, oppure aprire e chiudere la porta nei modelli pirolitici, e la cottura avrà inizio. Il display mostrerà il tempo totale rimanente di cottura.

1. Ci sono ricette in cui è necessario girare gli alimenti. In questi casi, verrà emesso un segnale acustico e sul display apparirà la scritta "turn". Toccare o aprire e chiudere la porta dei forni pirolitici dopo aver girato gli alimenti. Il segnale acustico si interromperà e verrà

nuovamente visualizzato il tempo di cottura rimanente.

1. Allo scadere del tempo, la cottura si interromperà e verrà emesso un segnale acustico mentre l'icona CONTROL TIMER lampeggia. Premendo — , oo , il segnale acustico si interromperà.

CONTROL TIMER 00:00 - | OK | +/○

1. Sul display apparirà alternativamente CHEF e END per indicare il completamento della cottura.

1. Ruotare il selettore di funzione sulla posizione.

Durante la cottura con la funzione CHEF è possibile programmare un allarme. Toccare — o fino a quando l'icona non si illumina ALARM. Toccare per confermare. Toccare — o fino a selezionare il tempo desiderato. Toccare OK per confermare la selezione.

L'icona (G) ampeggerà indicando che il tempo visualizzato sull'orologio corrisponde a quello dell'allarme.

Una volta terminato l'allarme, l'icona (○) alarmpergerà rapidamente e verrà emesso un segnale acustico. Toccare — , or , per terminare l'allarme.

A questo punto l'icona (①) scomparirà dall'immagine dell'orologio e sullo schermo verrà visualizzato il tempo rimanente della cottura programmata con la funzione CHEF.

TABELLA DELLE RICETTE

La tabella seguente mostra le ricette disponibili nella funzione CHEF, i valori preimpostati per ogni cottura e se è necessario preriscaldare il forno o girare gli alimenti.

Queste informazioni sono disponibili anche sul vetro interno del forno.

Ricetta Alimento	Intervallo di peso	Intervallo Pre-riscaldamento di temperatura	Girare gli alimenti
r0	Arrosto di carne	1,5 - 4	140 - 155	-	-
r1	Arrosto piccolo	0,5 - 2	180 - 195	SI	-
r2	Pollo / tacchino	1 - 4	180 - 185	SI	SI (50%)
r3	Agnello	1 - 3	170 - 185	SI	SI (50%)
r4	Pesce	0,5 - 2	180 - 190	SI	-
r5	Vegetariano	0,5 - 3	185	-	-
r6	Lasagne	0,5 - 1	185	-	-
r7	Pizza	-	200	SI	-
r8	Pane	0,5 - 1	190	SI	-
r9	Torta / pan di spagna	-	180	SI	-

Funzioni di sicurezza

SERRATURA DI SICUREZZA PER I BAMBINI

Questa funzione può essere selezionata in qualsiasi momento durante l'utilizzo del forno.

Per attivare la funzione, tenere premuto OK il tasto fino a quando non si sente 1 segnale acustico e il simbolo LOCK PANEL appare sul display. L'orologio è bloccato.

Se il forno è spento e la sicurezza bambini è attivata, il forno non cuocerà anche se si seleziona una funzione di cottura.

Se mentre cucinate con il forno attivate questa funzione, bloccherete solo la manipolazione dell'orologio elettronico.

Per disattivare la funzione, tenere premuto il tasto OK fino a quando non si sente 1 segnale acustico.

BLOCCO MANUALE DELLA PORTA

Disponibile solo nei modelli pirolitici.

Questa funzione consente di bloccare la porta del forno.

IMPORTANTE

Questa funzione può essere selezionata solo quando il forno si trova con il comando funzioni in posizione di riposo ☐.

Una volta bloccata la porta, potrete iniziare la cottura normalmente.

Per attivare/disattivare il blocco porta, procedere come segue:

1. Toccare — o fino a quando il simbolo DOOR lampeggia sul display.

Verrà visualizzato lo stato attuale del blocco della porta: "On" se è attivo e "Off" se è disattivato.

1. Toccare OK. Seguirà un segnale acustico e il blocco inizierà a chiudersi se era "Off" e ad aprirsi se era "On".

NIZIONE

Prima di attivare il blocco, assicurarsi che la porta del forno sia chiusa correttamente. Se la porta non è ben chiusa, non si bloccherà e suonerà un allarme.

In tal caso, spegnere l'allarme premendo un tasto qualsiasi dell'orologio, chiudere bene la porta e riattivare il blocco seguendo le istruzioni precedenti.

1. Una volta che la porta è stata completamente bloccata/sbloccata, sul display verrà visualizzato il nuovo stato di blocco della porta.

Se il blocco è attivo, il simbolo illuminato sul display.

rimarrà

IMPORTANTE

Per sbloccare la porta durante la cottura, portare il selettore di funzioni in posizione di riposo o e sbloccare la porta seguendo le istruzioni sopra riportate.

Una volta sbloccata la porta, riportare il se-lettore funzioni nella posizione in cui si trovava per continuare la cottura.

Funzione Teka Hydroclean®

Questa funzione facilita la pulizia del grasso e dei residui di sporco che sono rimasti attaccati alle pareti del forno.

Per facilitare la pulizia, evitare l'accumulo di sporco. Pulite spesso il forno.

Non versare acqua all'interno del forno cal-do, poiché potrebbe danneggiare lo smalto del forno.

Eseguire sempre il ciclo a forno freddo. Se lo fai con il forno troppo caldo, il risultato potrebbe risentirne e danneggiare lo smalto.

Rimuovere preventivamente le teglie e tutti gli accessori dall'interno del forno, compresi i supporti per teglie o le guide telescopiche.

A tal fine, seguire le istruzioni riportate nel manuale di installazione e manutenzione fornito con il forno.

1. Con il forno freddo, stendere un panno sul fondo del forno.

1. Versare lentamente 200 ml di acqua nella parte inferiore della cavità del forno.

INFORMAZIONI

Per ottenere risultati migliori, aggiungere un cucchiaino di detersivo delicato per piatti nel bicchiere d'acqua prima di versarlo sul panno.

1. Ruotare il selettore di funzione sulla posizione ♠ HYDRO CLEAN .

2. Successivamente, verrà emesso un segnale acustico a conferma dell'avvio della funzione

Teka Hydroclean®, il simbolo ♠ HYDRG CLEAMPEggerà lentamente e sul display verrà visualizzato il tempo rimanente al termine della funzione.

IMPORTANTE

La durata di questa funzione non può essere modificata. Per terminare prima del tempo, ruotare il selettore di funzioni sulla posizione o.

1. Allo scadere del tempo impostato, il forno si spegnerà, verrà emesso un segnale acustico e il simbolo 🔊 HYDRO CLEAN lampeggerà rapidamente.

IMPORTANTE

Non aprire la porta del forno fino al termine della funzione Hydroclean®.

La fase di raffreddamento è necessaria per il corretto funzionamento della funzione.

1. Toccare con il dito un tasto qualsiasi per interrompere il segnale acustico e spegnere il simbolo ♠ HYDRO CLEAN .
2. Impostare il selettore di funzione sulla posizione o.
3. Il forno è pronto per rimuovere i residui di sporco e l'acqua in eccesso con uno straccio.

La funzione Hydroclean® viene eseguita a bassa temperatura. Tuttavia, i tempi di raffreddamento possono variare a seconda della temperatura ambiente.

ATTENZIONE

Prima di toccare direttamente la superficie interna del forno, assicurarsi che la temperatura sia adeguata.

Se dopo aver eseguito la funzione Hydroclean® è necessaria una pulizia più approfondita, utilizzare detergenti neutri e spugne non abrasive.

Funzione autopulente tramite pirolisi

Funzione disponibile nei modelli pirolitici HSB P.

ATTENZIONE

Prima di eseguire il ciclo di pulizia tramite pirolisi, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza riportate all'inizio del manuale di installazione e manutenzione.

Questa funzione consente di eseguire un ciclo di pulizia tramite pirolisi, durante il quale, grazie alle elevate temperature raggiunte all'interno del forno, si verifica un processo di carbonizzazione dei grassi accumulati.

In generale, si consiglia di eseguire una piroli- si ogni 4-5 cotture e di utilizzare il programma

più adatto al livello di sporco del forno. Per lo sporco più ostinato, selezionare un programma più lungo.

Durante la pirolisi, l'illuminazione interna del forno rimarrà spenta.

PROGRAMMARE LA FUNZIONE PIROLISI

IMPORTANTE

Prima di eseguire la pirolisi è indispensabile rimuovere tutti gli accessori e le stoviglie dal forno, compresi i supporti delle teglie e/o le guide telescopiche. A tal fine, seguire le istruzioni riportate nel manuale di installazione e manutenzione fornito con il forno.

ATTENZIONE

Rimuovere dall'interno eventuali versamenti o residui di sporco in eccesso, poiché durante la pirolisi potrebbero infiammarsi causando un pericolo di incendio.

ATTENZIONE

Prima di avviare la pirolisi, assicurarsi che la porta del forno sia chiusa correttamente.

1. Ruotare la manopola di selezione delle funzioni di cottura sulla posizione pirolisi: PYRO CLEAN.

2. Dopo alcuni secondi, sul display dell'orologio si illuminerà il simbolo PYRO CLEAN e apparirà l'indicazione P2 (programma 2 di pirolisi).

3. In questo momento è possibile modificare il programma di pirolisi su P1, P2, P3 con i tasti — o

P1: Pirolisi delicata. Durata 1 ora.

P2: Pirolisi normale. Durata 1 ora e 30 min. P3: Pirolisi intensiva. Durata 2 ora.

1. Una volta selezionato il programma desiderato, premere ok. Subito dopo, si attiverà il blocco automatico della porta.

ATTENZIONE

Se la porta non è chiusa correttamente, non si bloccherà, suonerà un allarme e la pirolisi non inizierà.

In tal caso, spegnere l'allarme premendo un tasto qualsiasi dell'orologio, chiudere bene la porta, portare la manopola del selettore di funzioni in posizione ° e selezionare nuovamente il programma di pirolisi seguendo le istruzioni precedenti.

1. Quando la porta è bloccata, il simbolo V_DOOR^ si illumina sul display dell'orologio e viene visualizzato il tempo rimanente per il completamento della pirolisi.

IMPORTANTE

A questo punto, il forno è programmato ed esegue il ciclo di pulizia pirolitica. Durante l'esecuzione di questo ciclo, non sarà possibile selezionare nessuna delle funzioni dell'orologio del forno, ad eccezione della funzione di sicurezza bambini.

Non tentare di aprire la porta del forno, poi- ché ciò potrebbe interrompere il processo di pulizia.

1. Al termine della pulizia pirolitica, si udirà un segnale acustico, il simbolo PYRO CLEAN lampeggerà e sul display dell'orologio apparirà 0:00.

2. Premere qualsiasi tasto dell'orologio per spegnere il segnale acustico.

3. Impostare il selettore di funzione sulla posizione.

4. Il processo di riscaldamento del forno è terminato, tuttavia il forno è eccessivamente caldo e non può essere utilizzato.

Finché il forno non si raffredda, la refrigerazione continua a funzionare e il simbolo rimane illuminato.

IMPORTANTE

A causa delle elevate temperature all'interno del forno, il tempo di raffreddamento può variare a seconda della temperatura ambiente.

1. Una volta che il forno si sarà raffreddato, il simbolo DOOR si spegnerà.

2. Aprire la porta del forno e passare un panno umido all'interno della cavità, rimuovendo la cenere prodotta durante il ciclo di pulizia. Nelle zone difficili da raggiungere all'interno del forno sarà necessario pulire con una paglietta non metallica.

3. Una volta pulito l'interno del forno, non di- menticare di reinstallare i supporti e i relativi accessori.

4. Il forno è pronto per una nuova cottura.

IMPORTANTE

Se rileva qualche anomalia nella programmazione e nell'utilizzo di questa funzione, consulti il manuale di installazione e manutenzione incluso nel suo forno.

ANNULLAMENTO DELLA PIROLISI

La pirolisi è una funzione automatica e, come tale, può essere attivata solo tramite la programmazione dell'orologio. Per annullare una pirolisi in corso è necessario deprogrammare il forno seguendo queste istruzioni:

1. Portare il selettore di funzioni in posizione o.

Sul display dell'orologio verrà visualizzato

1. A seconda della temperatura all'interno del forno possono verificarsi due situazioni:

a) Temperatura interna pericolosa: In questo caso, la porta rimarrà bloccata fino a quando la temperatura non avrà raggiunto valori sicuri.

b) Temperatura interna sicura: Se la temperatura all'interno del forno è sicura, lo sblocco avverrà immediatamente.

1. Una volta che la porta è sbloccata e può essere aperta, l'ora verrà nuovamente visualizzata sul display dell'orologio.

GUASTO ALL'ALIMENTAZIONE DURANTE IL PROCESSO DI PIROLISI

Nel caso in cui durante un processo di pirolisi il forno subisca un'interruzione di corrente, al ripristino dell'alimentazione elettrica il display del forno visualizzerà quanto segue:

- : - - DOOR - | OK | +/○

In questo stato, portare il selettore di funzioni in posizione o. Se la temperatura del forno è sicura, lo sblocco avverrà automaticamente.

Tuttavia, se la temperatura del forno raggiunge livelli pericolosi, il forno si raffredderà e si sbloccherà automaticamente dopo 1 ora.

Se dopo questo tempo non si è sbloccato, scollegare il forno dalla rete elettrica, ricollegarlo e provare a sbloccarlo manualmente seguendo i passaggi indicati nel capitolo “Blocco manuale della porta”.

ENERG

енергия · ενεργεια

HSB 6350 / HSB 6360

A+++

A++

A+

四

B

C

D

70 L

0.86 kWh/cycle*

0.68 kWh/cycle*

* цикъл - cyclus - portion - zyklus - прóypraμμα - ciclo - tsükkel - ohjelma - ciklus ciklas - cikis - ciklu - cyclus - cyki - ciclu - program - cykel 65/2014

ENERG

енергия · ενεργεια

HSB 6450 / HSB 6460 / HSB 6456 / HSB 6466 / HSB 6468

A+++

A++

A+

五

B

C

D

70L

0.81 kWh/cycle*

0.68 kWh/cycle*

* цикъл - cyclus - portion - zyklus - прóypαμμα - ciclo - tsükkel - ohjelma - ciklus ciklas - cikls - ciklu - cyclus - cykl - ciclu - program - cykel 65/2014

EEI_cav^*	81
N^^*	1
M	26 kg

* затв.отдел. - ovnrgum - θαλάμου - prostor za pečenje - kavità - ovenruimte - incintă - prostor za peko - kavitet

EEI_cav *	81
N^o cav *	1
M	26 kg

* затв.отдел. - ovnrum - θαλάμου - prostor za pečenje - kavità - ovenruimte - incintă - prostor za peko - kavitet