SC-7XD - Macchina per hot dog Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio per hot dog (griglia a rulli)
Marca	Vevor
Modello	SC-7XD
Numero di rulli	7
Alimentazione	110V/60Hz (1050W) o 220-240V/50Hz (1400W) a seconda della regione
Dimensioni approssimative	Circa 65 x 35 x 40 cm
Peso approssimativo	Circa 12 kg
Materiale	Acciaio inossidabile, vetro temperato
Tipo di connettore	Spina americana o europea a seconda della versione
Fusibile	15A (110V) / incluso
Temperatura di cottura	Regolabile, consigliata tra 120°C e 160°C (248-320°F)
Funzioni principali	Rulli rotanti, termostato regolabile, spie di riscaldamento e motore, vassoio raccogligocce olio
Utilizzo	Solo per interni
Manutenzione e pulizia	Pulire i rulli ogni 4-5 ore di cottura; pulire l'esterno con un panno morbido; non immergere; applicare olio vegetale dopo la pulizia per evitare ruggine
Sicurezza	Superficie calda (non toccare), non utilizzare con cavo danneggiato, scollegare prima della pulizia, tenere fuori dalla portata dei bambini
Pezzi di ricambio	Elenco componenti (trave vetro, porte, ripiani, supporti, viti, dadi, guarnizioni) – disponibili tramite assistenza
Riparabilità	Riparazione solo da centro autorizzato; cavo sostituibile (tipo Y)
Garanzia	Garanzia elettronica tramite www.vevor.com/support
Informazioni generali	Conforme alle norme CE e UL; prodotto in Cina; importato da Vevor

Domande frequenti - SC-7XD Vevor

Come pulire l'apparecchio per hot dog Vevor SC-7XD?

Pulire i rulli ogni 4-5 ore di cottura. Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai detergenti abrasivi. Applicare olio vegetale sui rulli per prevenire la ruggine. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Quale temperatura usare per cuocere le salsicce?

Impostare il termostato tra 120°C e 160°C (248-320°F). La temperatura ideale è intorno a 150°C (302°F). Preriscaldare l'apparecchio prima di posizionare le salsicce.

Cosa fare se l'apparecchio non si riscalda?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che l'interruttore di alimentazione sia acceso. Se la spia di riscaldamento non si accende, il fusibile potrebbe essere bruciato. Sostituirlo con un fusibile identico (10A per SC-5XD, 15A per SC-7XD). Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Posso usare salsicce congelate direttamente?

Si consiglia di scongelare le salsicce prima della cottura per risparmiare energia e ridurre il tempo di riscaldamento. Puoi scongelarle naturalmente o al microonde.

Come regolare la velocità di rotazione dei rulli?

La velocità non è regolabile. I rulli girano a velocità fissa quando l'interruttore motore è acceso. Questo movimento assicura una cottura uniforme delle salsicce.

L'apparecchio emana odore o fumo al primo utilizzo, è normale?

Sì, è normale per gli apparecchi di riscaldamento nuovi. L'odore scompare dopo alcuni utilizzi. Assicurarsi di aerare bene la stanza.

Quali tipi di salsicce posso usare?

Tutti i tipi di salsicce di dimensioni standard vanno bene. Posizionarle parallelamente tra due rulli lasciando uno spazio di circa 10 mm all'estremità di ogni rullo per evitare che cadano.

Come ottenere una garanzia o assistenza tecnica?

Vai sul sito www.vevor.com/support per registrare il tuo prodotto e accedere al certificato di garanzia elettronico. Puoi porre le tue domande tecniche.

Posso lasciare l'apparecchio acceso incustodito?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Sorvegliare sempre la cottura e scollegarlo dopo l'uso.

C'è una pellicola protettiva sull'apparecchio?

Sì, una pellicola protettiva bianca è applicata sulla fusoliera per evitare graffi durante il trasporto. Rimuoverla prima del primo utilizzo.

MANUALE UTENTE SC-7XD Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

GRIGLIA PER HOT DOG ROTOLANTE

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile utilizzata solo rappresenta una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquisto di determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente la copertina di tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Si ricorda gentilmente di verificare accuratamente quando effettui un ordine con noi, se lo sei effettivamente Salvataggio Metà rispetto ai principali marchi.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ROLLING HOT-DOG GRILL

MODELLO: SC-5XD MODELLO: SC-7XD

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

	Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve legge attentamente il manuale di istruzioni.
	Solo per uso interno.
	Fare attenzione alle alte temperature per evitare ustioni.
	CORRETTO SMALTIMENTOQuesto prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Eu 2012/19/CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato in che nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta diffe dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contra da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non po essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono esse portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettronici
	La conformità è una certificazione di sicurezza del Noro America.
	La conformità è una certificazione di sicurezza CE e F Unito.

Sulla superficie è fissata una pellicola protettiva bianca per proteggere la fusoliera dai graffi. Si prega di strapparla prima dell'uso.

Sulla superficie è fissata una pellicola protettiva bianca sulla fusoliera per proteggerla dai graffi. Si prega di strapparla prima dell'uso.

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuri di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle adeguatamente per riferimento futuro. Si prega di leggere le precauzioni e le regole di sicurezza in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. Questo manuale descrive le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il funzionamento, la manutenzione e la pulizia. Le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. La cautela e il buon senso non sono incorporati in questo prodotto, poiché riteniamo che gli utenti saranno conformi a questi codici. Prima di iniziare un programma di allenamento o intraprendere un'attività di resistenza faticosa sul dispositivo, consultare un medico.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

1. Assicuratevi che il voltaggio della presa corrisponda a quello indicato sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.
2. Non lasciare che bambini, minorenni e animali domestici si avvicinino o tocchino la macchina.
3. Non toccare la superficie calda direttamente con le mani. Utilizzare sempre la maniglia o la manopola per il funzionamento.
4. Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo o la spina in acqua o liquidi.
5. Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.
6. Scollegare la macchina dalla presa quando non viene utilizzata e prima di pulirla. Raffreddare l'apparecchio prima di installare o rimuovere parti e prima di pulirlo.
7. Raffreddare le parti CALDE prima del funzionamento e della pulizia.
8. Non utilizzare il dispositivo con cavo o spina danneggiati, malfunzionamenti o con qualsiasi danno meccanico. Inviarlo al centro di assistenza autorizzato più vicino per l'esame e la riparazione (SOLO i tecnici dovrebbero aprire l'unità).
9. L'utilizzo di accessori o parti non forniti o consigliati dal produttore può

causare lesioni.

1. Se si prevede di non utilizzare la macchina per un lungo periodo, scollegarla, pulirla, coprirla e conservarla in un luogo asciutto e sicuro.
2. Non lasciare il cavo di alimentazione sospeso oltre il bordo del tavolo o del bancone e non lasciarlo entrare in contatto con superfici calde.
3. Non posizionare l'unità sopra o vicino a fonti di aria calda, fornelli elettrici o stufe.
4. Spegnere sempre la presa prima di collegare o staccare la spina. Tenere la spina invece di tirare il cavo.

14. Non utilizzare questa unità per scopi diversi dall'uso indicato. 15. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso. 16. NON PULIRLO CON NESSUN MATERIALE ABRASIVO. 17. Controllare sempre che questa macchina sia collegata a una presa con messa a terra con l'alimentazione elettrica appropriata. Assicurarsi che la presa a muro utilizzata sia adeguatamente collegata a terra. In caso contrario, è necessario installare una presa con messa a terra. Far eseguire il lavoro a un elettricista certificato e adeguatamente qualificato per soddisfare le norme elettriche e di sicurezza locali. 18. Assicurarsi che la presa di corrente, la spina e il cavo utilizzati siano in buone condizioni di lavoro. I componenti danneggiati devono essere riparati da un elettricista certificato e qualificato per soddisfare le normative elettriche e di sicurezza locali. Anche se il cavo di alimentazione funziona correttamente, tenerlo lontano dall'acqua e evitare di farlo scorrere su tappeti o apparecchi riscaldanti. 19. Evitare di utilizzarlo in presenza di liquidi infiammabili, gas, polvere o situazioni esplosive. 20. Non spostare la macchina prima del raffreddamento e durante il riscaldamento. 21. Non utilizzare la macchina in un garage per elettrodomestici o sotto un mobiletto. Scollegare sempre l'unità dalla presa elettrica quando si ripone in un garage per elettrodomestici. In caso contrario, potrebbe verificarsi un rischio di incendio, soprattutto se la macchina tocca la parete del garage o la porta mentre si chiude. 22. Attacco di tipo Y: se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale similmente qualificato per evitare un pericolo. 23. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. 24. Ispezionare prima di ogni utilizzo. 25. NON PULIRLO CON NESSUN MATERIALE ABRASIVO. 26. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso. Non lasciare mai il bambino incustodito. 27. L'urina e le feci degli animali domestici possono danneggiare il prodotto, tenerli lontani.

⚠ AVVERTIMENTO: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone giovani o inferme a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile per garantire che possano utilizzare l'apparecchio in sicurezza. I bambini piccoli devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto. Gli animali domestici devono stare lontani dal prodotto.

PARAMETRI DEL PRODOTTO

MODELL O	Regione	Voltaggio	Energia	Tipo di spina	Fusibile
SC-5XD	Nord America	CA110V 60 Hz	750W	Un americano TAPPO	10A
	Europa	CA220-240 V 50 Hz	1000W	europeo TAPPO
SC-7XD	Nord America	CA110V 60 Hz	1050 W	Un americano TAPPO	15A
	Europa	CA220-240 V 50 Hz	1400 W	europeo TAPPO
SC- 11 XI	Nord America	CA110V 60 Hz	1650W	Un americano TAPPO	20A
	Europa	CA220-240 V 50 Hz	2200W	europeo TAPPO

Attenzione:

1. La tensione utilizzata per questo dispositivo deve essere uguale alla tensione di alimentazione.
2. Gli utenti devono installarlo vicino all'interruttore di alimentazione e al fusibile.
3. Se la macchina non è alimentata, staccare la spina dalla presa elettrica e verificare se il fusibile è bruciato.
4. Si consiglia di utilizzare linee e prese separate per evitare il sovraccarico dell'interruttore automatico o del fusibile ritardato.

RICHIESTA CALDA:

Sulla superficie è fissata una pellicola protettiva bianca per proteggere la fusoliera dai graffi. Si prega di strapparla prima dell'uso.

COMPONENTI DEL PRODOTTO

Nota: la posizione dei componenti principali di queste tre macchine è la stessa!

Nota: la posizione dei componenti principali di queste tre macchine è la stessa!

NO.	Nome	QUANTITÀ	NO.	Nome	QUANTITÀ
UN	Trave fissa frontale in vetro	1	IO	Supporto in vetro anteriore (destra)	1
B	Porta d'ingresso in vetro	1	J	Viti M4x8	4
C	Vetro curvo	1	K	Viti M5x14	4
D	Vetro laterale	2	I	Viti M6x14	4
E	Scaffali	1	M	Dado M5	4
F	Dietro il supporto in vetro (a sinistra)	1	N	Guarnizione in mica	4
G	Supporto in vetro anteriore (sinistra)	1	O	Viti M4x12	2
H	Dietro il supporto in vetro (a destra)	1	P	Manica in nylon	4

Nota: la quantità di parti indicata nel manuale corrisponde all'utilizzo

effettivo e le parti non utilizzate sono pezzi di ricambio.

DISEGNO DI ASSEMBLAGGIO

Nota: la posizione dei componenti principali di queste tre macchine è la stessa!

Passo 1

Nota: non serrare ancora completamente le viti.

Passo 2

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali materiali promozionali e materiali di imballaggio e verificare che il prodotto sia pulito e privo di polvere. Se necessario, pulirlo con un panno umido. Stenderlo con un canovaccio da cucina assorbente e asciugare l'eventuale olio in eccesso. Quando

l'apparecchio viene riscaldato per la prima volta, potrebbe emettere un leggero fumo o odore, che è normale per molti apparecchi di riscaldamento e non influirà sulla sicurezza dell'apparecchio.

1. Posizionare la macchina su una superficie pulita, asciutta e piana vicino a una presa con base.
2. Collegare il cavo alla presa di corrente della macchina.
3. Collegare il cavo alla presa a muro.
4. Come testare la macchina: accendere l'interruttore di alimentazione, la spia si accende; accendere l'interruttore del motore, i rulli ruotano. Ruotare la manopola del termostato in senso orario per allineare la manopola sulla scala della temperatura con il triangolo rosso sul

pannello, la spia di riscaldamento si accende e i rulli iniziano a riscaldarsi. Quando la temperatura raggiunge il valore impostato, ruotare la manopola in senso orario

fino a circa 302°F (150°C). A questo punto, la spia del riscaldamento si spegnerà, il

che significa che ha raggiunto la temperatura impostata.

1. Posizionare le salsicce già preparate parallelamente al centro dei due rulli, le salsicce ruoteranno all'interno

direzioni opposte. Si prega di non posizionare le salsicce troppo vicine tra loro, lasciando circa 10 mm (0,4 pollici) all'estremità di ciascun rullo.

Nota:

1. Ogni volta che si accende la macchina per la prima volta, è necessario accendere l'interruttore di riscaldamento per preriscaldare, quindi accendere l'interruttore rotante per evitare che l'olio motore si solidifichi.
2. Non è consentita l'apertura del piatto inferiore o di entrambi i lati, a meno che non si sia autorizzati a farlo. 3. Di solito la temperatura di cottura dovrebbe essere appropriata 248°F-320°F (120-160°C).
3. Durante il riscaldamento, le mani non devono toccare il rullo d'acciaio per evitare scottature.
4. Quando si collega o si scollega la spina, è necessario scollegarla dall'alimentazione esterna totale.
5. Tenere le mani asciutte quando si collega il cavo.

TIPS

1. Per risparmiare elettricità e ridurre il tempo di riscaldamento, è possibile scongelare le salsicce in modo naturale o riscaldarle prima nel forno a microonde.
2. Applicare olio alimentare sui lati sinistro e destro del rullo prima dell'uso per aumentare la scorrevolezza del rullo.

Nota: La padella sotto i rulli serve per raccogliere le gocce d'olio; può essere usata anche per preriscaldare la salsiccia, ma non è adatta per mettervi le grigliate.

1. Una volta terminata la cottura, staccare la spina dalla presa elettrica. Lasciare raffreddare completamente la macchina prima di pulirla.
2. I rulli devono essere puliti ogni 4-5 ore di grigliatura.
3. Per l'esterno, pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai detergenti abrasivi o spugnette dure. Qualsiasi altro intervento di manutenzione deve essere effettuato da un rappresentante dell'assistenza autorizzato.

Avvertenza: non utilizzare liquidi per sciacquare direttamente il prodotto, per evitare danni causati dall'acqua ai componenti interni.

CONSERVAZIONE

1. Scollegare sempre la macchina prima di riporla.
2. Assicurarsi sempre che la macchina sia fresca e asciutta prima di riporla.
3. Applicare olio vegetale sulla superficie del prodotto per prevenire la ruggine.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

YH CONSULTING LIMITED.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica