QXB-6 - Idropulitrice Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE QXB-6 Vevor

Supporto tecnico e certificato garanzia

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili da noi utilizzate rappresentano solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi e non intendono necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerte. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

POMPA IDROPULITRICE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro pr

GENERAL INEORMATLON

Scopo delmanuale

Il produttore ha fornito questo manuale per fornire le istruzioni operative istruzioni e i criteri da rispettare durante l'installazione, l'uso e manutenzione della pompa identificata dalla designazione sul coperchio.

Il produttore fornisce le istruzioni originali in inglese lingua.

Il produttore può fornire le istruzioni originali in altre lingue in risposta a requisiti legali o commerciali.

Se la pompa viene venduta, il venditore deve consegnare il presente manuale al nuovo proprietario insieme all'elettrodomestico.

Le istruzioni sono destinate agli operatori qualificati e adeguatamente formati che eseguire le procedure di installazione e manutenzione ordinaria.

Per un rapido accesso agli argomenti trattati, consultare l'indice.

Il produttore si riserva il diritto di modificare il manuale senza preavviso a meno che le modifiche non facciano riferimento al livello di sicurezza della pompa.

L'acquirente deve garantire che l'installazione sia progettata in conformità con le istruzioni contenute nel presente manuale, i requisiti di legge e le relative normative nazionali e locali.

Le istruzioni tecniche contenute nel presente "Manuale d'uso e installazione" sono le proprietà del produttore e devono essere trattati in modo riservato.

Potrebbero esserci differenze tra le illustrazioni e la pompa effettiva conformazione, ma tali differenze non influiranno sulla chiarezza del istruzioni. In caso di dubbio, richiedere le spiegazioni necessarie al produttore.

I simboli mostrati e descritti di seguito servono ad identificare i rischi per la sicurezza o informazioni importanti.

Pericolo-Attenzione

Identifica informazioni o procedure la cui mancata osservanza può costituire una grave minaccia per la salute eslaurezza.

Attenzione

Identifica informazioni o procedure la cui mancata osservanza può costituire una minaccia per la salute e la sicurezza o causare danni.

Informazioni

Identifica informazioni o procedure utili e importanti che dovrebbero essere tenute a mente.

Identificazione della pompa e del produttore

Targhetta

dati La targhetta dati qui raffigurata, contenente le informazioni essenziali per un funzionamento sicuro, è applicata su ogni pompa.

A)L/min/GPM

B)MPa/psi

C)RPM

D)Kw

A B C D

INFORMAZIONE GENERALE

Procedure di assistenza post-vendita

Per richiedere assistenza post-vendita (in caso di malfunzionamento della pompa o guasto, ecc.), contattare il centro di assistenza più vicino o il produttore.

Quando si richiede assistenza post-vendita, citare sempre la targhetta dati della pompa dati e tipo diroblema.

Disclaimer

Il produttore non si assume alcuna responsabilità derivante

da: - Installazione non

corretta; - Uso improprio della pompa;

- Mancata manutenzione della pompa;

- Modifiche e/o riparazioni non autorizzate; - Utilizzo di

ricambi non originali o non specificamente destinati

il modello.

Documentazione allegata

La seguente documentazione viene rilasciata al Cliente insieme al presente manuale:

- Dichiarazione di costituzione

Glossario

Acquirente: Individuo, organizzazione o società che ha acquistato il pompa e intende utilizzarla per gli scopi previsti.

Manutenzione ordinaria: Tutte le operazioni necessarie per mantenere la pompa in buone condizioni ordine di lavoro per garantire una maggiore durata e mantenere la conformità con requisiti di sicurezza. Il produttore descrive la manutenzione

procedure e intervalli riportati nel presente "Manuale di uso e installazione".

Riparazioni: Tutte le operazioni eseguite per conservare l'efficienza della pompa e caratteristiche operative. Queste procedure, necessarie in caso di un malfunzionamento imprevisto, deve essere eseguito solo da un tecnico specializzato. Le informazioni sono fornite solo per l'uso da parte di tecnici riparatori qualificati il "Manuale delle riparazioni".

Operatore: Persona autorizzata in possesso dei prerequisiti, delle competenze e informazioni necessarie per l'utilizzo della pompa o della macchina o dell'impianto su in cui è installata la pompa e per le procedure di manutenzione ordinaria.

Installatore: Tecnico autorizzato in possesso dei prerequisiti e delle specifiche competenze richieste per le attività connesse all'installazione della pompa e/o macchinari simili e per l'esecuzione della manutenzione ordinaria operazioni in condizioni di sicurezza, in autonomia e senza rischi.

Formazione: Fase necessaria per trasferire agli operatori le conoscenze necessari per lo svolgimento corretto e privo di rischi d'edrazioni.

INFORMAZIONI TECNICHE

Descrizione generale

La pompa è progettata e costruita per pompare e comprimere liquidi a alta pressione nelle applicazioni industriali. L'azione di pompaggio è fornita da una serie di pistoni collegati all'albero motore tramite bielle.

Durante il funzionamento, i pistoni compiono una corsa assiale all'interno della testa, dove i condotti di aspirazione e mandata sono dotati di valvole che consentono la il liquido passi in una sodirezione.

Componenti principali

Avanti	B). Corpo pompa	C). Albero motore	D). Valvola di aspirazione
E). Valvola dmandata	F). Guida	G). Sigillo	H). Pistone
JÿFlangia	K).Valvola di pressione

Usi previsti

La pompa è progettata e costruita per essere incorporata in macchinari e impianti (macchinari per il lavaggio delle materie prime, dei prodotti finiti, ecc.).

La pompa deve essere utilizzata in modo adeguato alle sue caratteristiche tecniche. dati (vedere "Dati tecnici") e non devono essere modificati o utilizzati inimproprio.

Usi impropri

Non mettere in servizio la pompa finché l'impianto o il macchinario in cui è installata non siano incorporata è stata dichiarata conforme alle normative nazionali e requisiti legali locali.

Non utilizzare la pompa in un'atmosfera potenzialmente esplosiva.

Non utilizzare la pompa per liquidi infiammabili, tossici o corrosivi, o quelli con densità inadeguata. Non assumere liquidi a temperature superiori a quelle specificato nei dati tecnici.

Non utilizzare la pompa per la fornitura di acqua potabile.

Non utilizzare la pompa su prodotti destinati al consumo umano.

Non utilizzare la pompa su prodotti farmaceutici.

Rischi residui

Anche se le norme di sicurezza e le informazioni fornite nel manuale sono rispettato, il rischio residuo descritto di seguito è ancora presente durante la utilizzo della pompa.

- Pericolo termico: A seconda della temperatura del liquido pompato, il

La pompa può raggiungere temperature elevate durante il funzionamento. Il progettista della l'installazione deve quindi tenerne conto e prevedere le opportune misure e segnali di avvertimento per il personale.

INFORMAZIONI TECNICHE

Dati tecnici

I dati tecnici e prestazionali sono riportati sulla copertina.

Il circuito di aspirazione della pompa deve comprendere un filtro con capacità almeno il doppio della portata della pompa, che non deve causare restrizioni o prevalenza perdite. Il grado di filtrazione consigliato è 50-80 mesh. Massimo

depressione di aspirazione - 0,25 bar, misurata all'aspirazione della pompa.

Dimensioni complessive

Le illustrazioni che mostrano le dimensioni complessive sono fornite nel allegati.

Limiti operativi ambientali

La pompa funziona correttamente a una temperatura ambiente compresa tra 10 e 35°C, con umidità relativa dell'80%.

Specifiche del prodotto e lista di imballaggio
Modello	QXB-4	QXB-5	QXB-6	QXB-7
Pressione di esercizio	2600 psi	4500 psi	4600 PSI	4600 PSI
Pressione di chiusura della pistola	3800 psi	5200 PSI	5500 PSI	5500 PSI
Pressione impostata in fabbrica	2500 psi	3600 psi	3800 psi	3700 PSI
Potenza corrispondente	6,5-7/CV	13-15/CV	13-15/CV	13-15/CV
Flusso massimo	2,5 GPM	4,2 GPM	4,4 GPM	4,4 GPM
Modello adattivo	208~230CC	420~460cc	420~460cc	420~460cc

Nota: per abbinare motori con potenze diverse, la pressione impostata in fabbric inferiore alla pressione massima nominale. Basta regolare il limite di pressione valvola se è necessario aumentare pressione.

INFORMAZIONI SULLASICUREZZA

Norme generali di sicurezza

La maggior parte degli incidenti e degli infortuni sul lavoro sono causati da negligenza e mancato rispetto del buon senso e delle norme di sicurezza.

Nella maggior parte dei casi, gli incidenti possono essere evitati prevedendone la possibile cause e procedendo con la cura e l'attenzione necessarie.

Un operatore attento e che segue le regole è la migliore garanzia contro incidenti.

Prima di installare e utilizzare la pompa, gli operatori e il resto del personale devono leggere e comprendere le istruzioni nel manuale fornito e il dettagli del progetto di installazione.

Non manomettere, disattivare o bypassare i dispositivi di sicurezza poiché ciò potrebbe causare gravi minacce per la salute e la sicurezza. Non rilasciare sostanze inquinanti nell'ambiente ambiente.

Smaltire i rifiuti secondo le disposizioni di legge.

Prima di eseguire qualsiasi procedura, adottare misure di sicurezza appropriate in in conformità con i requisiti di sicurezza sul lavoro previsti dalla legge e rispettare le norme di sicurezza riportate nel manuale.

Raccomandazioni di sicurezza per la movimentazione e il sollevamento

Prima di iniziare le operazioni, organizzare l'area di lavoro prevista in modo che i materiali possono essere sollevati e movimentati in sicurezza.

Le operazioni di scarico, carico, movimentazione e sollevamento devono essere effettuate da personale qualificato, autorizzato e specificamente formato.

Durante le operazioni di sollevamento e movimentazione, le persone non addette le operazioni devono avvenire a distanza di sicurezza.

Per il sollevamento utilizzare ganci e funi integri e idonei per sollevare il carico.

Descrizione dell'imballaggio e disimballaggio

L'imballaggio è solitamente costituito da una scatola di cartone per un trasporto facile e sicuro.

A seconda della quantità di merci da spedire e del luogo di destinazione, i pacchi possono essere fissati su un pallet per facilitarne il sollevamento e la movimentazione.

Controllare il peso dell'articolo sui documenti di trasporto per consentire l'utilizzo di attrezzature di sollevamento idonee.

Durante il disimballaggio, verificare che tutti i componenti siano presenti e intatti. Se gli articoli sono mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore o il produttore per concordare la procedure da seguire.

Il materiale di imballaggio deve essere smaltito in modo appropriato in conformità con le requisiti di leggepertinenti.

Trasporto

La pompa può essere spedita con diversi mezzi di trasporto (strada, ferrovia, mare o aria) a seconda della destinazione. Fissare saldamente l'imballaggio al veicolo durante trasporto per impedire movimenti casuali.

Magazzinaggio

In caso di un lungo periodo di inutilizzo, riporre la pompa (nel suo imballaggio se possibile o altrimenti protetto) al coperto, al riparo dalle intemperie.

Non conservare in luoghi in cui le condizioni ambientali potrebbero compromettere il funzionamento della pompa. condizioni operative nel tempo.

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

Raccomandazioni di sicurezza per l'installazione

Adottare tutte le precauzioni possibili per consentire un'installazione della pompa sicura e senza rischi.

Tutte le fasi di installazione devono essere prese in considerazione durante la progettazione dell'impianto. macchinario o impianto in cui la pompa deve essere installata.

La progettazione deve considerare tutti i punti di montaggio, i mezzi di trasmissione delle fonti energetiche e dei dispositivi di protezione e sicurezza richiesti da le normative pertinenti per prevenire il rischio di lesioni.

Installazione

Il collegamento meccanico tra la pompa e la forza motrice

La fonte può essere realizzata tramite una puleggia e una cinghia, oppure tramite un giunto flessibile, oppure tramite un collegamento flangiato diretto alla fonte di forza motrice.

L'albero motore può girare in entrambe le direzioni.

Il collegamento dell'alimentazione idrica può essere effettuato altrettanto bene alle prese su a destra o a sinistra della pompa (vedere schema). Collegare la pompa solo a fonti di acqua pulita e filtrata.

Svitare i tappi montati in fabbrica sulle varie porte dal

produttore e avvitare i tappi sulle porte non utilizzate, a seconda

requisiti di connessione.

Sostituire il tappo dell'olio (A), utilizzato per la spedizione con il tappo di sfiato (B) fornito.

A) Tappo dell'olio temporaneo B) Tappo dell'olio sbato
C) Porta di aspirazione D) Porto di consegna

Montaggio della pompa

La pompa deve essere installata su una superficie orizzontale senza flessibile componenti tra esso e la superficie di montaggio.

L'illustrazione mostra l'angolo massimo consentito per l'installazione della pompa oltre il quale non è garantita la corretta lubrificazione del meccanismo a manovella.

Fissare la pompa con viti di diametro e lunghezza adeguati, fissandole attraverso i fori previsti nel corpo della pompa.

Max 3 Max. 5" Max. 5" Max. 5"

ISTRUZIONI DIINSTALLAZIONE

Linee guida generali per il collegamento alla rete idrica

Il collegamento dell'alimentazione idrica della pompa può essere effettuato in uno dei modi elencati sotto.

Collegamento alla rete idrica.

Collegamento a un serbatoio (alimentazione a gravità).

Collegamento a una pompa esterna (alimentazione forzata).

Per tutti i tipi di connessione devono essere soddisfatti i seguenti requisiti.

1) La pompa deve essere alimentata tramite un tubo flessibile antischiacciamento di materiale idoneo diametro per il collegamento di aspirazione della pompa (vedere "Dati tecnici").
2) Non devono esserci restrizioni o pieghe nel tubo.
3) È necessario installare un filtro idoneo all'aspirazione della pompa (vedere "Dati tecnici"). Dati").
4) Tutti i collegamenti tra i raccordi e la linea di aspirazione devono essere sigillati per evitare che la pompa aspiri aria.
5) I raccordi e le tubazioni devono essere adatti alla pressi esercizio e la portata della pompa e devono essere conformi alle normative pertinenti regolamenti.
6) Per garantire la sicurezza operativa installare una valvola di sicurezza (valvola di bypass) adatta per i dati tecnici della pompa e con una regolazione adeguata a valle della la pompa.
7) La linea di scarico della valvola di sicurezza non deve mai essere collegata all'aspirazione della pompa linea.
8) Installare uno smorzatore di pressione a valle della pompa per ridurre al minimo la effetto colpo d'ariete nella condotta di consegna.

Collegamento alla rete idrica II collegamento

deve essere conforme alle raccomandazioni fornite.

1) La rete idrica deve avere una portata doppia rispetto a quella nominali podella portata e pressione di 2-3 bar.
2) Adottare tutte le precauzioni descritte nella sezione "Linee guida genera oilegamenti idrici".

Di seguito è riportata un'illustrazione semplificata dello schema di collegamento della pompa alla rete idrica.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]
    F --> G["G"]
    G --> H["H"]
    I["I"] --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333

A) Fornitura idrica di rete

F) Valvola di sicurezza (valvola di bypass)

B) Filtro di aspirazione

G) Conduttura di scarico

C) Pompa ad alta pressione

H) Ugello

D) Manometro

I) Valvola di intercettazione

E) Smorzatore dpressione

ISTRUZIONI DIINSTALLAZIONE

Collegamento a un serbatoio (alimentazione a gravità)

Il collegamento deve essere conforme alle raccomandazioni fornite.

1) La pompa deve essere installata in una posizione al di sotto dell'ingresso del serbatoio (con testa positiva).
2) Il serbatoio deve essere dotato di deflettori per evitare schizzi d'acqua e la sua capacità essere almeno 10 volte superiore alla cilindrata nominale della pompa.
3) Il vuoto misurato direttamente sulla porta di aspirazione della pompa non deve superare 0,1 bar e la temperatura dell'acqua non deve superare i 30ÿ.
4) Adottare tutte le precauzioni descritte nella sezione "Linee guida generali per i collegamenti idrici". Di seguito è riportata un'illustrazione semplificata dello schema per il collegamento della pompa a un serbatoio.

graph TD
    A["A"] --> G["G"]
    B["B"] --> I["I"]
    I --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]
    F --> H["H"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333
    style H fill:#fff,stroke:#333

A) Carro armato

B) Filtro di aspirazione

C) Pompa ad alta pressione

D) Manometro

E) Smorzatore di pressione

F) Valvola di sicurezza (valvola di bypass)

G) Conduttura di scarico

H) Ugello

I) Valvola di intercettazione

Collegamento a una pompa ausiliaria (alimentazione forzata)

Il collegamento deve essere conforme alle raccomandazioni fornite.

1) La pompa ausiliaria deve avere una portata doppia rispetto a quella portata nominale della pompa a pressione e pressione di esercizio dia2-3

2) Adottare tutte le precauzioni descritte nella sezione "Linee guida generali sui collegamenti idrici".

Di seguito è riportata un'illustrazione semplificata dello schema di collegamento della pompa a una pompa ausiliaria.

graph TD
    A["Component A"] --> H["H"]
    H --> G["G"]
    G --> I["I"]
    H --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]
    F --> G
    C["C"] --> B["B"]
    B --> J["J"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style B fill:#cfc,stroke:#333
    style C fill:#fcc,stroke:#333
    style D fill:#ffc,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333

A) Carro armato
B) Filtro di aspirazione
C) Pompa ausiliaria
D) Pompa ad alta pressione
E) Manometro

F) Smorzatore di pressione
G) Valvola di sicurezza (valvola di bypass)
H) Conduttura discarico
10) Ugello
J) Valvola di intercettazione

ISTRUZIONI PERL'USO

Raccomandazioni di sicurezza per l'uso

Prima dell'avviamento, l'operatore deve effettuare i controlli di sicurezza necessari.

In caso di perdite dalle tubazioni in pressione, arrestare immediatamente la pompa e rimuovere la causa della perdita. Non far funzionare la pompa oltre i limiti stabiliti dal produttore per aumentarne le prestazioni.

Se il sistema deve essere spento con temperature ambiente prossime a 0°C, far funzionare la pompa senza acqua per 10 secondi con l'estremità della tubazione di mandata aperta per svuotare il sistema e la pompa dall'acqua ed evitare la formazione di ghiaccio.

Avviamento e arresto della pompa quando alimentata dalla rete idrica

graph TD
    A["Input Line I"] --> B["Pump"]
    B --> C["Valve"]
    C --> D["Control Unit F"]
    D --> E["Output Line"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Per avviare la pompa procedere come descritto di seguito.

1) Aprire la valvola di intercettazione (I).
2) Aprire la valvola di bypass (F) per depressurizzare la tubazione di mandata.
3) Avviare la pompa e farla funzionare per alcuni minuti senza pressione.
4) Regolare la valvola di by-pass (F) per ottenere la pressione di esercizio della pompa.

Per arrestare la pompa procedere come descritto di seguito.

1) Aprire la valvola di by-pass (F) per scaricare la pressione.
2) Arrestare la pompa.
3) Chiudere la valvola di intercettazione (I).

Avviamento e arresto della pompa quando alimentata per gravità

graph TD
    A["Container"] --> B["Pump"]
    B --> C["Reactor"]
    C --> D["Exhaust"]
    D --> E["Recycle"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Per avviare la pompa procedere come descritto di seguito.

1) Aprire la valvola di intercettazione (I).
2) Aprire la valvola di by-pass (F) per depressurizzare la tubazione di mandata.
3) Avviare la pompa e farla funzionare per alcuni minuti senza pressione.
4) Regolare la valvola di by-pass (F) per ottenere la pressione di esercizio della pompa.

Per arrestare la pompa procedere come descritto di seguito.

1) Aprire la valvola di by-pass (F) per scaricare la pressione.
2) Arrestare la pompa.
3) Chiudere la valvola di intercettazione

ISTRUZIONI PERL'USO

Avviamento e arresto della pompa quando alimentata da una pompaliaria

graph TD
    A["Hydraulic Tank"] --> B["J"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["G"]
    E --> F["Valve"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Per avviare la pompa procedere come descritto di seguito.

1) Aprire la valvola di intercettazione (J).
2) Aprire la valvola di by-pass (G) per depressurizzare la tubazione di mandata.
3) Avviare la pompa ausiliaria (C).
4) Avviare la pompa (D) e farla funzionare per alcuni minuti senza pressione.
5) Regolare la valvola di by-pass (G) per ottenere la pressione di esercizio della pompa.

Per arrestare la pompa procedere come descritto sotto.

1) Aprire la valvola di by-pass (G) per scaricare la pressione.
2) Arrestare la pompa (D).
3) Arrestare la pompa ausiliaria (C).
4) Chiudere la valvola di intercettazione.

MANUTENZIONEIN ISTRUZIONI

Raccomandazioni di sicurezza per manutenzione

Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione, depressurizzare l'impianto idrici e isolare la pompa da tutte le fonti di energia.

Una volta terminati i lavori, prima di riavviare la pompa, verificare che non vi siano utensili, stracci o altri materiali sono stati lasciati vicino alle parti in movimento o nelle zone pericolose.

Sostituire eventuali componenti eccessivamente usurati con ricambi originali e utilizzare i lubrificanti consigliati dal produttore.

Smaltire i componenti usurati e i lubrificanti in conformità con i requisiti di legge pertinenti.

Eseguire le procedure di manutenzione ordinaria specificate dal produttore per garantire la sicurezza e il buon funzionamento della pompa.

Tabella di servizioprogrammata
Ogni giorno lavorativo	Filtro	Ispezionare il filtro cartuccia	Vedere "Ispezione del filtro"
	Pompa	Controllo del livell dell'olio	Vedere "Controllo dell'olio" livello"
Ogni 50 giorni lavorativi ore	Collegamento della pompa a fonte di energia (puleggia, cinghia, giunto)	Ispezione
	Pompa Ispezionare	montaggio	Vedere "Ispezione della pompa" montaggio"
	Tubi e raccordi	Ispezione	Vedere "Ispezione del raccordi e tubi"
	Pompa	Cambio dell'olio(1)	Vedi "Cambio dell'olio"
	Pompa	cambio dell'olio	Vedi "Cambio dell'olio"
Ogni 500 lavoratori ore o ogni anno	Guarnizioni della pompa	Sostituzione	Contatta un autorizzato centro diassistenza
Ogni 1000 orario di lavoro	Valvole	Sostituzione	Contatta un autorizzato centro di assistenza
	Filtro	Ispezionare il filtro cartuccia	Vedere "Ispezione del filtro"

(1) Questo intervallo si riferisce solo al primo cambio dell'olio

Tabella dei lubrificanti

La pompa viene consegnata completa di olio, con le caratteristiche dichiarate sulla la targhetta dati.

Quando si cambia l'olio, utilizzare un olio adatto alle condizioni del ambiente operativo (vedere le raccomandazioni fornite negli allegati) e vedere "Limiti operativi ambientali").

La corretta viscosità dell'olio lubrificante dipende dalla temperatura esterna. Utilizzare il grafico per selezionare il grado di viscosità più adatto al temperature di utilizzo.

MANUTENZIONEIN ISTRUZIONI

Ispezione del montaggio della pompa

Controllare che le viti di fissaggio della pompa non si siano allentate.

Se necessario, serrarli con la coppia di serraggio indicata nelle istruzioni di installazione progetto.

Ispezione dei collegamenti e dei tubi

- Controllare che i collegamenti non presentino perdite.

Di solito è possibile risolvere le perdite serrando correttamente i collegamenti.

Se si notano perdite dai collegamenti della tubazione di aspirazione, le guarnizioni devono essere riparato.

- Ispezionare i tubi flessibili.

Se i tubi mostrano segni di invecchiamento, rottura, rigonfiamento, sfregamento, ecc., deve essere sostituito.

Ispezione del filtro

- Ispezionare la cartuccia del filtro.

Se la cartuccia del filtro è sporca o danneggiata, consultare il produttore del filtro istruzioni per i dettagli su come ripristinare la cartuccia del filtro al suo stato originale condizione difiltraggio.

Controllo del livello dell'olio -

Controllare l'olio con la pompa in posizione orizzontale e fredda.

- Controllare la quantità di olio tramite l'indicatore di livello (A).

- Se necessario, rabboccare con olio avente le caratteristiche specifiche la "Tabella dei lubrificanti".

Per rabboccare l'olio procedere come descritto di seguito.

1) Svitare il tappo (B) e versare l'olio fino a metà dell'indicativioli (UN).

2) Avvitare il tappo (B).

Posizionare perfettamente la macchina in cui è incorporata la pompa livello, con la pompa leggermente calda.

Non rilasciare l'olionell'ambiente.

Smaltire l'olio esausto secondo le disposizioni legge.

Per cambiare l'olio procedere come descritto di seguito.

1) Posizionare un recipiente di capacità adeguata per raccogliere l'olio esausto.
2) Svitare il tappo di scarico (A) e lasciare defluire tutto l'olio.
3) Avvitare il tappo di scarico (A).
4) Svitare il tappo di riempimento (B).
5) Versare l'olio fresco attraverso il foro di riempimento fino al raggiungimento detdivello raggiunto il livello (vedere "Controllo del livello dell'olio").
6) Avvitare il tappo di riempimento (B).

MANUTENZIONEIN ISTRUZIONI

Lunghi periodi di sospensione delle pompe

Se la pompa non viene utilizzata per un lungo periodo, procedere come descritto di seguito.

1) Far funzionare la pompa con acqua pulita per alcuni minuti.
2) Far funzionare la pompa senza acqua per 10 secondi con la fine del tubazione di mandata aperta per svuotare la pompa e il circuito di mandata e prevenire il ridimensionamento.

3) Lavare la pompa con acqua e solventi autorizzati dalle normative vigenti.
4) Asciugare la pompa con un getto d'aria compressa.
5) Proteggere la pompa dall'atemperie.

Rimessa in funzione della pompa

Prima di rimettere in funzione la pompa dopo un lungo periodo di inutilizzo, controllare il livello dell'olio e il serraggio delle vitimintaggio.

Rottamazione della pompa

La rottamazione della pompa deve essere effettuata da personale specializzato, nel rispetto delle requisiti di legge in materia di sicurezza sul lavoro.

I componenti smontati devono essere ordinati in base al tipo di materiali da cui provengono di cui sono fatti. Non scaricare sostanze inquinanti come guarnizioni e lubrificanti nell'ambiente.

Smaltirli in conformità con le disposizioni di legge in materia di smaltimento e riciclaggio dei rifiuti.

TRQUBLE SQUADRO

Le informazioni fornite hanno lo scopo di fornire indicazioni su come affrontare con malfunzionamenti che potrebbero verificarsi durante l'uso.

Alcune di queste procedure possono essere eseguite da personale qualificato, mentre altre devono essere eseguite presso centri di assistenza specializzati poiché richiedono la utilizzo di attrezzature specifiche e conoscenza dettagliata della riparazione operazioni.

Problema Causa		Rimedio
La pompa non raggiungere il pressioni specificate	Pompa che aspiraria	Ripristinare la tenuta del linea diaspirazione
	Portata di aspirazione insufficiente	Aumentare la dimensione dell'assunzione condotte
		Rimuovere eventuali pieghe dai tubi
		Aumentare la capacità del filtro o pulire la cartuccia del filtro
		Aumentare i giri al minuto fino al valore nominati velocità
	Valvole di aspirazione e di mandata usurate	Sostituire le valvole (1)
	Sede della valvola di bypass usurata	Sostituire la valvola
	Guarnizioni usurate	Sostituire le guarnizioni(1)
	Ugello non idoneo, usurato	Sostituire l'ugello
Variazioni irregolari in pressione	Valvole di aspirazione e di mandata usurate	Sostituire le valvole (1)
	Valvole bloccate dallo sporco	Pulire le valvole(1)
	Aria aspirata nel sistema	Ripristinare la tenuta dell'aspirazione collegamenti delle condotte
	Guarnizioni usurate	Sostituire le guarnizioni(1)
Vibrazioni sui tubi	Valvole inceppate	Sostituire le valvole(1)
	Malfunzionamento della valvola di bypass	Sostituire la valvola di bypass
	Linea di scarico della valvola di bypass troppo piccola	Aumentare le dimensioni della valvola di bypass linea di scarico
	Smorzatore di pressione piatto	Ripristinare l'ammortizzatore di pressione a pressione di gonfiaggio corretta
	Pompa che aspira aria	Ripristinare la tenutadell linea di aspirazione
Caduta di pressione	Ugello usurato	Sostituire l'ugello
	Valvole di aspirazione e/o di mandata usurate	Sostituire le valvole(1)
	Valvole bloccate dallo sporco	Pulire le valvole(1)
	Sede della valvola di bypass usurata	Sostituire la valvola
	Guarnizioni	Sostituire le guarnizioni (1)usurate

(1) Operazioni che devono essere eseguite presso un centro di assistanizzato

TRQUBLE SQUADRO

Problema	Causa	Rimedio
Pompa rumorosa	Aria aspirata nel sistema	Ripristinare la tenuta dei raccordi della tubazione di aspirazione
	Molle delle valvole di aspirazione e/o di mandata rottecollassate	Sostituire levalvole(1)
	Valvole bloccate dallo sporco Pulire valvole(1)
	Cuscinetti usurati	Sostituire i cuscinetti(1)
	Temperatura del liquido di aspirazione troppo alta	Ridurre la temperatura del liquido
Surriscaldamento della pompa	Funzionamento della pompa alta pressione	Ridurre la pressione al valori nominali
	Cinghie di trasmissione troppo tese	Ripristinare la corretta tensione della cinghia
	Allineamento scadente della puleggia o del giunto di trasmissione	Ripristinare il corretto allineamento
Acqua nell'olio	Guarnizioni del pistone di guida logoro	Sostituire le guarnizioni(1)
	Alta percentuale di umidità nell'opietto a quanto indicato	Cambiare l'olio due volte più spesso nella "Routine"Tabella di manutenzione)
	Guarnizioni usurate	Sostituire le guarnizioni(1)
Perdite di olio dalle linee di scarico sotto la pompa	Guarnizioni usurate	Sostituire le guarnizioni(1)
	Pistoni usurati	Sostituire i pistoni(1)
Perdite di olio dalle linee di scarico sotto la pompa	Guarnizioni del pistone di guida logoro	Sostituire le guarnizioni(1)

(1)Operazioni che devono essere eseguite presso un centro di assistenza autorizzato

*Sono possibili piccole modifiche ai numeri inclusi nel manuale utente senza preavviso.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Rappresentante dellaCE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

YH CONSULTING LIMITED.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE