DRAGON 800º - Piastra per griglia Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DRAGON 800º Sonnenkönig

Manuale di istruzioni

1 Istruzioni di sicurezza....39
2 Panoramica dell'apparecchio ed elementi di comando 41
3 Installazione ....42
4 Pulizia 42
5 Funzionamento....43
6 Tabella di preparazione....46
7 Risoluzione dei problemi / Codici di errore.... 50
8 Data Tecnici 51
9 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche....52

1 Istruzioni di sicurezza

IT

Questa griglia ad alta temperatura è adatta solo per riscaldare, grigliare e rosolare cibi come carne, pesce o verdure, non per cibi secchi come panini o pane.

Il dispositivo è destinato all'uso domestico privato ed è progettato per le quantità di cibo normalmente prodotte. La griglia ad alta temperatura non è adatta per l'uso commerciale, ad es. in cucine per dipendenti in negozi, uffici e altre aree commerciali, in proprietà agricole, per clienti in alberghi, motel, B2B o altri complessi residenziali.

La griglia per alte temperature può essere utilizzata solo in ambienti chiusi con ventilazione sufficiente o protezione sufficiente e non come apparecchio incorporato.

L'apparecchio non è adatto per l'uso in aviazione, navigazione o autovetture.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o prive di esperienza e/o conoscenze, a meno che non siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o non ricevano istruzioni per l'uso dell'apparecchio.

Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio, in quanto sussiste il rischio di soffocamento in caso di ingestione e assicurarsi che il sacchetto di imballaggio non venga mai posto sopra la testa.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Pericolo elettrico

1. L'apparecchio non deve essere immerso o irradiato con acqua o altri liquidi, altrimenti sussiste il rischio di scosse elettriche.
2. Pertanto, non utilizzare l'unità in prossimità di fonti di umidità come un lavandino.
3. Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
4. Collegare l'apparecchio ad una presa correttamente installata con una tensione pari a quella indicata nella sezione „Dati tecnici“.
5. Assicurarsi che la presa di corrente sia facilmente accessibile in modo da poter estrarre rapidamente la spina.
6. Non utilizzare la griglia per alte temperature se è danneggiata, se l'elemento riscaldante si rompe, se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se l'apparecchio è caduto.
7. Prima di ogni utilizzo, srotolare completamente il cavo di alimentazione e assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato o possa essere danneggiato da spigoli vivi o oggetti caldi.
8. Scollegare l'apparecchio dopo ogni utilizzo quando non è in uso e prima della pulizia.
9. Tirare sempre la spina, non il cavo.
10. Non apportare alcuna modifica all'unità o al cavo di alimentazione.
11. Far eseguire le riparazioni solo da un'officina specializzata, non utilizzare una prolunga.
12. Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio assistenza del produttore o da un'officina specializzata per evitare pericoli.
13. Non collegare l'unità a un timer esterno o a una presa per il telecomando.
14. L'apparecchio deve essere azionato tramite un cavo di corrente di guasto con una corrente di intervento non superiore a 30 mA; in caso di dubbi, contattare un elettricista qualificato.

Se durante il funzionamento si verifica un'interruzione imprevista dell'alimentazione elettrica, procedere come segue:

1. Rimuovere il cibo dalla zona della griglia.
2. Non toccare l'involucro e assicurarsi che nessun altro oggetto venga a contatto con esso. Senza raffreddamento attivo, le linee possono surriscaldarsi molto a causa del calore residuo del riscaldatore.
3. Se l'interruzione dell'alimentazione è breve, la ventola continuerà automaticamente a funzionare dopo il ripristino dell'alimentazione, in questo caso la ventola continuerà a funzionare finché il dispositivo non si è completamente raffreddato. In caso contrario, scollegare l'apparecchio dalla presa a muro, assicurare un'adeguata ventilazione e non lasciare l'apparecchio incustodito finché non si è completamente raffreddato.

ATTENZIONE

Le parti della custodia sono calde durante l'uso, non toccarle mentre l'apparecchio è in funzione.

1. Prestare particolare attenzione durante l'inserimento di alimenti nell'apparecchio caldo o la rimozione di alimenti riscaldati o accessori.
2. Non appoggiare oggetti come asciugamani o cibi preconfezionati sulla o nella griglia.
3. Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso, il riscaldamento e il raffreddamento.
4. Cibi surriscaldati o olio caldo possono prendere fuoco.
5. Lasciare raffreddare completamente la griglia prima di spostarla, pulirla o riporla.
6. Le fessure di raffreddamento si trovano sui lati e sulla parte superiore dell'alloggiamento dell'unità, le prese d'aria si trovano nella parte inferiore dell'alloggiamento, che non deve essere coperto, in quanto l'unità potrebbe surriscaldarsi e diventare un pericolo d'incendio.
7. Dopo l'uso dell'unità, le ventole rimarranno in funzione per un certo tempo fino a quando la temperatura del riscaldatore non scende al di sotto dei 60°C. Non scollegare la spina o spegnere l'unità dall'interruttore principale sul retro dell'unità, poiché il ventilatore potrebbe surriscaldarsi durante il funzionamento.
8. L'elemento riscaldante nella parte superiore della zona della griglia è estremamente caldo, il suo contatto può provocare gravi ustioni.
9. Il cibo non deve toccare l'elemento riscaldante della griglia, è estremamente caldo e il cibo può infiammarsi.
10. L'intera area della griglia è molto calda, fare attenzione a non toccare le parti riscaldate.
11. La maniglia di guida fornita in dotazione all'ingresso della griglia non deve in nessun caso rimanere sulla griglia durante la cottura o la cottura, può riscaldare ad alte temperature e causare gravi ustioni.
12. Togliere la maniglia subito dopo aver posizionato la griglia e utilizzarla nuovamente solo se si desidera rimuovere la griglia. Utilizzare speciali guanti resistenti al calore o guanti da forno quando si tocca la maniglia.
13. Riempire la vaschetta di raccolta con un po' d'acqua per evitare l'accensione del grasso raccolto e controllare continuamente il livello dell'acqua durante il funzionamento; se l'acqua evapora, spegnere completamente l'apparecchio e rimuovere con cautela la vaschetta di raccolta raffreddata per rabboccare l'acqua.
14. Non rimuovere l'inserto griglia finché l'apparecchio non si è completamente raffreddato.
15. Grassi e oli possono infiammarsi se utilizzati in modo improprio, non estinguere mai con acqua, non scollegare mai l'apparecchio dalla presa a muro e utilizzare un agente estinguente adatto.

Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

1. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, piana e resistente al calore e assicurarsi che sia ben lontano da fonti di calore forti come piastre di riscaldamento, tubi di riscaldamento e simili.
2. Evitare l'accumulo di calore e collocare l'unità in un'area in cui il calore generato durante l'uso dell'unità può essere dissipato.
3. I piedini servono anche come distanziatori tra il fondo dell'unità e la superficie su cui è installato e non devono essere smontati.
4. La distanza minima sul lato dell'unità deve essere di almeno 15 cm, oltre i quali deve esserci una distanza minima di 50 cm.
5. Fare attenzione durante la frittura o la tostatura, si sconsiglia di cucinare cibi secchi.
6. Non collocare l'apparecchio sotto un pensile o in un angolo, ma mantenere una distanza di sicurezza da materiali infiammabili come tende o tovaglie.
7. Tenere la griglia lontana dall'acqua, soprattutto quando il forno è caldo.
8. Utilizzare solo gli accessori in dotazione per il funzionamento della griglia per alte temperature.
9. Poiché i mobili o i pavimenti sono costituiti da materiali diversi e sono trattati con prodotti di cura diversi, non si può escludere completamente che alcune sostanze contengano ingredienti che possono aggredire e ammorbidire i piedi dell'apparecchio.
10. Non utilizzare detergenti aggressivi, abrasivi, spugne dure, spugne dure, ecc. per la pulizia.
11. Durante la pulizia, non spruzzare liquidi sopra o all'interno dell'apparecchio e utilizzare solo un panno leggermente inumidito con detergenti delicati.

2 Panoramica dell'apparecchio ed elementi di comando

IT

1 2 3 4 5 6 7

1. Visualizzazione della temperatura
2. Regolatore
3. Inserto per cassetto
4. Vaschetta per il grasso
5. Sala barbecue
6. Tazza di lucidatura del grasso

8 9 102

1. Visualizzazione dell'ora
2. Cavo di alimentazione
3. Fusibile
4. Interruttore principale 1. visualizzazione della temperatura

Sfuso

1. Rimuovere l'unità e gli accessori dall'imballaggio.
2. Conservare i due cartoni di imballaggio e l'imbottitura in dotazione.
3. Rimuovere i restanti accessori dall'interno della griglia.
4. Rimuovere accuratamente tutti gli imballaggi e verificare che l'interno sia privo di materiale d'imballaggio.
5. Controllare che l'apparecchio e in particolare l'elemento riscaldante e il cavo non siano danneggiati.

Controllare la completezza della consegna e controllare tutte le parti su Beschädigungen.

I pezzi sono inclusi nella fornitura:

1 x Griglia ad alta temperatura
1 x Grill rack
1 x Maniglia di guida
2 x Vaschetta per la raccolta del grasso
2 x Inserto per cassetto (sinistra e destra)

IT

3 Installazione

Fissare i supporti dei cassetti in acciaio inox come mostrato in fi gura utiliz- zando le viti in dotazione.

Prima di utilizzare l'unità per la prima volta, è necessario pulirla accurata- mente per evitare la polvere e l'eventuale imballaggio. entfernen. Poi riscaldare la griglia senza cibo e riscaldare di nuovo.

Pulire tutti gli accessori in acqua calda della lavastoviglie, asciugare accuratamente le parti asciutte.

Pulire l'esterno e l'interno del barbecue con un recipiente morbido, leggermente inumidito con acqua. Asciugare accuratamente il forno.

Per una più facile pulizia dell'apparecchio, l'involucro può essere rimosso, il box può essere posizionato nella zona della griglia per evitare danni, il box non deve venire a contatto con l'elemento riscaldante, il corretto posizionamento si ottiene quando le chiusure sul lato inferiore della griglia sono inserite nelle corrispondenti cavità nella zona della griglia eingreifen.

Il contatto con l'elemento riscaldante deve essere evitato per evitare danni; durante la cottura alla griglia dei prodotti a base di carne, il liquido viene normalmente rilasciato dal cibo che non entra all'interno dell'involucro.

5 Funzionamento

IT

Nota: durante il funzionamento, l'elemento riscaldante in ceramica ha una macchia scura al centro, poiché in questo punto non sono installati fili riscaldanti. Tuttavia, ciò non ha alcuna influenza sul risultato della griglia, poiché il comportamento di irraggiamento del riscaldamento è diffuso e la superficie di griglia al centro è uniformemente irradiata.

Accendere l'apparecchio e impostare la temperatura.

Per accendere l'unità, premere l'interruttore di alimentazione sul retro di l'apparecchio Il controller permette di aumentare la temperatura dell'elemento riscaldante o di sentire. La temperatura massima è di 850° C. Premere la rotella per impostare la temperatura su bestätigen.

Dopo aver confermato la temperatura della griglia, è possibile impostare il tempo di cottura:

La temperatura massima di 850° C è potenzialmente pericolosa, quindi il tempo massimo di funzionamento per operazione alla griglia è di 9,50 minuti, questo valore può essere ridotto a piacere, e il conto alla rovescia inizia dopo aver raggiunto la temperatura impostata da 9:50 a 0:00 Uhr.

Se si desidera continuare a grigliare, premere due volte il ragulatore, vengono accettati gli ultimi valori preimpostati e si avvia il processo di grigliatura pert

Preriscaldamento

Non appena il valore visualizzato oscilla di ±20^ C rispetto alla temperatura impostata, il riscaldamento su Betriebstemperatur. è più efficace quando l'intera area di cottura alla griglia è preriscaldata. si raccomanda pertanto di attendere altri 3-5 minuti prima di inserire il cibo da grigliare per ottenere risultati di cottura coerenti e riproducibili.

Grigliata

Il tempo di cottura abituale è compreso tra uno e tre minuti su ogni lato del cibo, le istruzioni per la cottura di diversi piatti e carni si trovano nella tabella „Schede di preparazione“.

Posizionare la carne sulla griglia non preriscaldata e posizionarla con la maniglia di guida nella griglia preriscaldata. Nelle seguenti illustrazioni è possibile vedere la superfi cie esposta della griglia in relazione allo scorri- mento scelto o in relazione alla distanza tra la griglia e il riscaldamento:

1 2 3 4 5

Cassetto
Vaschetta racco- gli-gocce di grasso

Cassetto 1-2 Cassetto 3-4 Cassetto 5-6

La carne deve essere posizionata direttamente sotto il riscaldatore, ma non deve toccarla. Rimuovere immediatamente la maniglia dalla griglia per evitare di riscaldare la maniglia: Pericolo di lesioni!

Quando si carica la griglia con la carne, assicurarsi che la carne sia posizionata centralmente sotto l'elemento riscaldante in modo da ottenere una crosta uniformemente distribuita.

Per capovolgere la carne, è necessario rimuovere completamente la griglia e posizionarla su una superfi cie ignifuga, capovolgere la carne e rimetterla nella griglia, utilizzare pinze per la griglia invece di utensili affi lati per evitare che il succo di carne fuoriesca.

Si consiglia di riscaldare l'apparecchio prima di informare la carne e di riavviare la cottura alla griglia quando la temperatura impostata è stata raggiunta, in modo da avere il tempo sufficiente per cuocere un pezzo di carne da entrambi i lati in un'unica operazione di cottura alla griglia.

IT

Interrompere la griglia

Se si desidera annullare il processo durante la cottura alla griglia, ad esempio per modificare la temperatura impostata o spegnere l'apparecchio, tenere premuto il pulsante per 3 secondi.

Lasciare la carne in piedi

Il forte calore radiante assicura una cottura veloce con un'impostazione di temperatura elevata tra 400°C e 850°C. Per la maggior parte dei pezzi di carne è consigliabile lasciare riposare la carne dopo un forte riscaldamento, questo può avvenire nella zona grill o meglio ancora nella padella di raccolta del grasso nella camera inferiore dell'inserto grill (zona di riposo) a temperatura ridotta.

Temperatura visualizzata

La temperatura visualizzata sul display viene misurata da una temperatura di alta precisione. Sensore direttamente nel riscaldatore, che diminuisce con l'aumentare della distanza, poiché il dispositivo funziona principalmente con il calore radiante, l'intensità dell'effetto calore dipende dalle superfici, che sono scure e poco riflettenti, che si riscaldano più velocemente di Superfici con colori chiar.

Allestimento

La preparazione di una bistecca si divide nelle seguenti fasi:

• Preriscaldare l'apparecchio.
• Posizionamento e caricamento della carne.
• Grigliata su un lato (1-4 minuti a seconda del tipo di carne, vedi tabella) girare la carne.
• Grigliare dall'altra parte (1-4 minuti a seconda del tipo di carne, vedi tabella).
• Bollitura (vedi tabella per la selezione della temperatura e del tempo).

Nota: L'uso di una griglia ad alta temperatura differisce notevolmente dall'uso con le griglie disponibili in commercio. Il rendimento per area è circa dieci volte superiore.

6 tavolo di preparazione

La carne Peso	[gramm]	Casetto	Rare [min]	Medium [min]	Well done [min]
Filetto (bovina) 100 2 2 3 4
	200 2 2 3 4
Entrecote (bovina)	250	2	1	1.5	2.5
	350	3	1.5	2	3
T-Bone (bovina)	350	3	5	6	7
	450	3	5	6	7
Carne macinata (bovina)	200	2	2-3	3-4	5-6
Lombo di vitello	200	2	2-3	4	5-6
Arrostito	200	2	2-3	4	5-6
Bovino	300	3	4	5-6	5-6
Collo di maiale (maiale)	200	2			3-4
Pancia di sudore (maiale)	100	2			3-4
Filetto di salmone	200	2			3
Filetto di tonno	200	2	1	1.5	2-3
Orata	400	3			4
Petto di pollo nutrito con mais	200 Osso(3)	Senza (2)			3 minuti a 800^ C e poi scendere a 700^ C

	Temperatura (Per lato) [°C]	Tempo di riposo [min]	richiamo
	850	5	Se la carne è spessa, 30 s in più per lato
	850	5	Se la carne è troppo spessa, mettetela nel cassetto 2
	3 min 850 poi giù. gallina al 700	5
	3 min 850 poi giù. gallina al 700	5
	800	Nessuna	Per la temperatura della carne grassa a 700^ C
	800	4	Per ben fatto a 700^ C dopo 4 minuti
	850	2-4	Per ben fatto a 700^ C dopo 4 minuti
	850	2-4	Per ben fatto a 700^ C dopo 4 minuti
	850	Nessuna	Carne di maiale sempre buona in cucina
	800	Nessuna
	700	Nessuna	Le proteine del pesce coagula molto rapidamente, accorciando il tempo di cottura se necessario.
	700	Nessuna	Le proteine del pesce coagula molto rapidamente, accorciando il tempo di cottura se necessario. Ben fatto non è consigliato per il tonno.
	800		Le scaglie devono essere cesellate, altrimenti la temperatura a 700^ C dopo 3 min.
			Meglio con le ossa per mantenere la carne succosa. Cucinare sempre bene il pollo.

IT

Definizioni

- In generale, è vantaggioso se il pezzo di carne ha ancora molto grasso, o meglio ancora un granello di grasso solido.

- Sale e pepe solo dopo la cottura alla griglia, naturalmente è possibile strofinare la carne con un panno asciutto. Si sconsiglia una marinata liquida.

- Il burro o lo strutto, che si può strofinare sulla carne, migliora il sapore.

Verdure arrosto

Per le verdure grigliate perfette, verdure arrosto come: Zucchine, melanzane, paprika, cipolle, ecc. da entrambi i lati.

Rosolare/preparare un arrosto

Basta mettere l'arrosto nella griglia e prepararlo per qualche minuto.

Per ottenere il perfetto sapore di arrosto per l'arrosto, alcuni tipi di carne sono adatti: ad esempio costolette di vitello, bolliti, arrosto di manzo, cos- ciotto di agnello, ecc.

Esempio di applicazione: 300g Entrecote

1. Preriscaldare l'unità a 800-850° C.
2. Mettere la carne al centro della griglia.
3. Mettere nel secondo cassetto.
4. Dopo 1,5 minuti, togliete la griglia e girate la carne.
5. Posizionare la bistecca più avanti sulla griglia.
6. Lasciare cuocere per 3 minuti.

Una volta trascorso il tempo impostato o interrotto il processo di grigliatura, i ventilatori continuano a funzionare per garantire che l'alloggiamento non si surriscaldi a causa del calore residuo nell'apparecchio.

IT

L'apparecchio può essere pulito solo se l'apparecchio è completamente raffreddato e la spina di protezione è stata rimossa dalla presa e quindi l'apparecchio è completamente scollegato dalla rete elettrica.

Se l'inserto della griglia è più volte molto sporco, risciacquare accuratamente l'inserto con una spazzola di plastica dopo un tempo di reazione sufficiente. Non utilizzare abrasivi, spazzole metalliche o spugne in acciaio per evitare graffi e corrosione.

La zona della griglia e l'alloggiamento devono essere puliti regolarmente e accuratamente con un panno leggermente umido, senza sparse cleaners all'interno o sull'apparecchio, il detergen- te deve essere applicato all'apparecchio con un panno, evitare forti sollecitazioni meccaniche sul riscaldamento durante il processo di pulizia.

Nota: Le parti rimovibili sono realizzate in acciaio inossidabile di alta qualità e sono adatte per la pulizia in lavatrice.

7 Risoluzione dei problemi / Codici di errore

IT

Numero Possibile motivo	Approccio alla soluzione
Generazione di fumo durante il funziona-mento	I prodotti alimentari tocca-no l'elemento riscaldante in ceramica	Abbassare l'apparecchio e posi-zionare il cibo più in basso.
	Fumare i cibi senza toccare l'elemento riscaldante in ceramica.	Spegnere l'apparecchio e non continuare la cottura dei cibi.
L'unità non reagisce e non si riscalda.	Il connettore non è col-legato	Ricollegare il dispositivo.
	Il timer è scaduto Riavviare il dispositivo.
	L'interruttore principale non è acceso	Azionare l'interruttore princi-pale.
	Il fusibile e' saltato. Far sostituire il fusibile da un'azienda specializzata
	Il dispositivo si è surriscal-dato Il dispositivo si è surriscaldato	Se l'apparecchio si surriscalda, il riscaldamento viene spento per motivi di sicurezza, dopo un raffreddamento prolungato è possibile riaccendere l'appa-recchio.
L'alloggiamento del dis-positivo è molto caldo.	Griglia non utilizzata Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completa-mente, quindi inserire l'inserto griglia.
	Aperture di ventilazione bloccate	Rimuovere eventuali oggetti che potrebbero bloccare le prese d'aria.
	Prese d'aria bloccate Assicurarsi che le prese d'aria sotto l'unità siano libere.
E01 Se sul display compaiono i seguenti codici di errore, contattare il Servizio Clienti: E01
E02 Il codice E02 indica che il processo di riscaldamento per raggiungere la temperatura di cottura impostata non può essere completato entro 10 minuti. Il processo di riscaldamento viene interrotto. Possibile causa: l’unità è esposta ad un forte vento di raffreddamento o ad un ambiente molto freddo, o entrambi. L’errore può essere confermato premendo il tasto e poi il display ritorna alla sua posizione normale.
Err,Hot N	Nel funzionamento normale, quest’area non dovrebbe essere più calda di 50°C. Tuttavia, se si verifica un surriscaldamento, l’unità si spegne, quindi lasciarla raffreddare prima di rimetter-la in funzione.

IT

8 Data Tecnici

Modella.... DRAGON 800°

Tensione....230 V

Frequenza....50-60 Hz

Potenza....2000 Watt

Dimensioni....31 x 36.5 x 33.5 cm

INFORMATIVA SMALTIMENTO RELATIVA ALLA PARTE ELETTRICA DEL PRODOTTO Ai sensi del D.L. 14 marzo 2014 art. 26, di attuazione della direttiva 2012/19/EU e del D.L. 27 del 4 marzo 2014, di attuazione della direttiva 2011/65/EU relativa alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separata- mente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettro- tecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno ad uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad evita- re possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi raccoglitori prepos- ti alla raccolta delle pile esauste.

SMALTIMENTO PILE E ACCUMULATORI

Ai sensi del D. Lgs. 20 novembre 2008 n. 188, di attuazione della Direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti, il simbolo del bidone barrato posto sulla batteria indica che è fatto divieto di smaltire batterie esauste nei rifiuti domestici.

Pile e batterie contengono sostanze altamente inquinanti per l'ambiente. E' fatto obbligo all'utilizzatore di smaltire le batterie esauste nei centri di raccolta siti nel comune di appartenenza o negli appositi contenitori. Il servizio è gratuito. In tal modo verranno rispettate le norme di legge contribuendo alla salvaguardia dell'ambiente. I simboli identificativi di sostanze pericolose eventualmente presenti in pile e batterie sono i seguenti: Hg= Mercurio, Cd= Cadmio, Pb= Piombo.

9 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecnche

IT

Garanzia

I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d'acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto.

Smaltimento

Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L'apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato.

Modifiche tecniche

Con riserva di eventuali modifiche tecniche e di progettazione.

Attenzione, Alcuni elementi dell'apparecchio possono surriscaldarsi e causare ustioni! Particolare prudenza è richiesta in presenza di bambini e persone bisognose di protezione.

CE-Dichiarazione di Conformità

Il dispositivo è conforme alle seguenti norme

EN 5 05 6 4:2011

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 6 0335-1:2012

EN 60335-2-9:2003 + A1:2004 + A2:2006 + A12:2007 + A13:2010 + AC:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

20 09/125/EG

2011/65/E U

2014/30/EU

2014/35/EU

Ditta

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Ditta

Armin Schmid