AFD10XSSE - Friggitrice CUISINART - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AFD10XSSE CUISINART

1. Importanti Misure di Cautela.... 15
2. Istruzioni per il set di cavi speciali ..... 17
3. Conoscere il pannello di controllo digitale . 17
4. Prima di utilizzare l'unità per la prima volta ....18
5. Funzionamento .... 18
6. Consigli e suggerimenti per la frittura ad aria.... 19
7. Risoluzione dei problemi .....20
8. Pulizia e manutenzione.... 20
9. Garanzia....69

TABLA DE CONTENIDOS

Quando si utilizza un'unità elettrica, soprattutto in presenza di bambini, è sempre necessario adottare precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni.
2. STACCARE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE QUANDO NON È IN USO E PRIMA DELLA PULIZIA. Lasciare raffreddare prima di pulire, maneggiare o montare e smontare componenti.
3. Evitare di toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o pomelli.
4. Per prevenire scosse elettriche, evitare contatti tra il cavo, le spine o il corpo principale della friggitrice ad aria e l'acqua o altri liquidi. Vedere Pulizia e manutenzione.
5. Evitare l'utilizzo dell'unità da parte o in prossimità di bambini o persone con disabilità.
6. Un'unità con cavo o spina danneggiata, che abbia subito malfunzionamenti, cadute o danneggiamenti di qualsiasi tipo, o che non funzioni correttamente non deve essere utilizzata. Restituire la friggitrice ad aria al negozio o al rivenditore in cui è stata acquistata per controlli, riparazioni o regolazioni.
7. L'uso di accessori non raccomandati da Cuisinart può causare lesioni.
8. Non usare all'aperto.
9. Evitare che il cavo penda oltre il bordo della superficie di lavoro, dove potrebbe essere inavvertitamente tirato da bambini o animali domestici, o che entri in contatto con superfici calde, che possono danneggiarlo.
10. Evitare di porre la friggitrice ad aria sopra o in prossimità di stufe a gas o elettriche calde, né in forni riscaldati.
11. Evitare l'utilizzo della friggitrice ad aria per scopi diversi da quelli previsti.

12. Prestare la massima attenzione utilizzando contenitori in materiali diversi da metallo o vetro nella friggitrice ad aria.

13. Per evitare ustioni, prestare la massima attenzione durante la rimozione degli accessori dalla friggitrice ad aria o durante lo smaltimento del grasso caldo.

14. Se non utilizzata, scollegare sempre l'unità. Evitare di conservare nella friggitrice ad aria materiali diversi dagli accessori da forno raccomandati dal produttore.
15. Evitare di porre all'interno della friggitrice ad aria i seguenti materiali: carta, cartone, plastica e prodotti analoghi.
16. Evitare di coprire qualsiasi parte della friggitrice ad aria con fogli di metallo. Ciò causa il surriscaldamento dell'unità.
17. Evitare di porre all'interno della friggitrice ad aria alimenti di dimensioni eccessive, confezioni in pellicola metallica e utensili, che possono creare rischi di incendio o scosse elettriche.
18. Se la friggitrice ad aria è coperta da o in contatto con materiali inflammabili come tende, tendaggi o pareti durante il funzionamento, può verificarsi un incendio. Evitare di riporre qualsiasi oggetto sopra l'unità quando è in funzione. Evitare l'utilizzo sotto pensili.
19. Non pulire con pagliette in acciaio. Dalle pagliette possono distaccarsi pezzi ed entrare in contatto con i componenti elettrici, con conseguenti rischi di scosse elettriche.
20. Evitare tentativi di distaccare il cibo quando la friggitrice ad aria è collegata a una presa elettrica.
21. ATTENZIONE: Per prevenire le possibilità di incendio, la friggitrice ad aria non deve MAI restare incustodita durante l'uso.
22. Applicare le impostazioni di temperatura consigliate a tutte le fritture ad aria.
23. Evitare l'appoggio di utensili da cucina o pirofile sulla finestra o la parte superiore dell'unità.
    24.Premere ⏻ dopo l'uso per spegnere la friggitrice ad aria.

24. Evitare l'utilizzo dell'unità all'interno di armadietti per elettrodomestici o sotto pensili. Quando l'unità è conservata in un armadietto, scollegarla sempre dalla presa di corrente. In caso contrario, sono possibili rischi di incendio, specialmente se l'unità è in contatto con le pareti dell'armadietto o il suo sportello tocca l'unità una volta chiuso.

25. Prestare la massima attenzione spostando un'unità contenente olio o altri liquidi caldi.

26. Per scollegare l'unità, premere ⏻ per spegnerla, quindi staccare la spina dalla presa.
27. L'unità non deve essere utilizzata da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o cognitive o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano sotto stretta sorveglianza da parte di un responsabile della loro sicurezza in grado di dare istruzioni sull'uso della stessa. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochi con l'unità.
28. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone altrettanto qualificate, onde evitare pericoli.
29. L'unità è destinata all'uso domestico e non per:
30. Aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro
    -Agriturismi
31. Clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale
32. Ambienti di tipo bed and breakfast
33. Questo simbolo significa: Superficie calda, toccare, con attenzione.
34. Gli apparecchi non sono destinati a essere azionati tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.
35. Non utilizzare questo apparecchio per friggere con olio tradizionale.
36. Destinato esclusivamente all'uso su piano di lavoro. Non spostare l'apparecchio quando è in uso.
37. Evitare il contatto degli alimenti con gli elementi riscaldanti. Non riempire eccessivamente l'apparecchio durante la cottura. Un riempimento eccessivo può causare danni a persone o cose o compromettere l'uso sicuro dell'apparecchio.
38. I mobili adiacenti devono essere in grado di sopportare un aumento della temperatura di almeno 85°C rispetto alla temperatura ambiente della stanza in cui si trovano, mentre sono in uso. Questo apparecchio richiede uno spazio di 100 mm intorno alla parte

anteriore, posteriore e laterale dell'apparecchio. Alcuni tipi di mobili da cucina in vinile o in laminato sono particolarmente soggetti a danni da calore o a scolorimento a temperature anche inferiori a quelle indicate sopra. Eventuali danni causati da un'installazione dell'apparecchio non conforme alle presenti istruzioni sono a carico del proprietario. Non utilizzare l'apparecchio per riporre oggetti su o come superficie di lavoro. Non utilizzare l'apparecchio vicino o sotto materiali combustibili come tende o mobili.

AVVERTENZA: superfici molto calde. Prestare la massima attenzione nell'utilizzare il forno, la superficie potrebbe essere molto calda.

NONTOCCARE le superfici calde; ciò potrebbe essere causa di infortuni.

Quando è acceso e in uso, l'apparecchio non deve essere collocato all'interno di mobili o mobili da incasso.

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO SOTTO LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO. Non lasciare incustodito durante l'utilizzo. Non lasciare incustodito durante l'utilizzo e staccare dalla corrente elettrica dopo ogni utilizzo. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'utilizzo se acceso o attaccato alla corrente elettrica.

SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE A FINE VITA

Questo simbolo «vi prodotto o sull'imballaggio, indica che il prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Deve essere consegnato a uno specifico punto di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Così facendo, il prodotto sarà smaltito correttamente e si contribuirà a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute, che potrebbero invece essere il risultato di un trattamento non corretto del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi ai servizi di nettezza urbana del proprio comune.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

Leggere e tenere a portata di mano le presenti istruzioni. Queste istruzioni aiutano a utilizzare in modo sicuro la friggitrice ad aria con cestello Cuisinart® e a ottenerne il massimo con risultati costanti e professionali.

ISTRUZIONI PER IL SET DI CAVI SPECIALI

Il cavo di alimentazione in dotazione è corto per ridurre i rischi di inciampo o aggrovigliamento. È possibile usare prolunghe prestando attenzione durante l'uso.

Eventuali prolunghe utilizzate devono essere certificate per almeno la stessa potenza elettrica dell'unità, e quelle più lunghe devono essere disposte in modo da non pendere dalla superficie di lavoro, dove possono essere tirate da bambini o causare inciampi involontari.

SOLO PER USO DOMESTICO

NON DESTINATA

A UTILIZZI COMMERCIALI

CONOSCERE IL PANNELLO DI CONTROLLO

1. Funzionidicottura

Selezionare la funzione di cottura desiderata in base al metodo di cottura desiderato: Air Fry (frittura ad aria), Roast (arrosto), Grill, Bake (forno), Dehydrate (disidratazione) o Max Crisp (massima croccantezza).

2. Controllo del cestello sinistro (L) e destro (R)

L'unità dispone di due cestelli separati: il cestello sinistro (L) e q uello destro (R). Grazie alla possibilità di impostare indipendentemente ogni cestello, è possibile cucinare due piatti diversi contemporaneamente.

3. Controlli di durata e temperatura

Utilizzare i pulsanti + e - per regolare il tempo di cottura e la temperatura per la funzione selezionata. La temperatura è regolabile in incrementi di 5°C e il tempo di cottura è regolabile in incrementi di 1 minuto fino a 1 ora.

4. Funzione di preriscaldamento

La funzione Bake e Grill è dotata di funzione di preriscaldamento. Per utilizzarla, selezionare Bake o grill e premere 📄 L'unità inizia il preriscaldamento e il display visualizza il simbolo di un rettangolo scorrevole che indica il processo di preriscaldamento. Il completamento del preriscaldamento viene segnalato da un segnale acustico a 5 toni. A questo punto, rimuovere il cestello, aggiungere l'alimento e riporre il cestello nell'unità. Il timer di cottura inizia il conto alla rovescia.

5.Pulsante(

Premere ▶■ per avviare o terminare il processo di cottura. Una volta impostati il timer e la temperatura, l'unità avvia la cottura e il ciclo di cottura inizia immediatamente dopo aver premuto ▶■. Toccarlo di nuovo per interrompere la cottura.

6. Shake Reminder (promemoria di agitazione)

Il promemoria di agitazione ricorda di girare o mescolare gli alimenti a metà cottura. Si attiva automaticamente per le funzioni di frittura ad aria, ma può essere impostato manualmente per qualsiasi funzione. Per disattivare il promemoria, basta premere nuovamente il pulsante Shake Reminder. L'attivazione del promemoria viene segnalata da un segnale acustico.

7. Sync Cooking (sincronia intelligente)

La funzione Sync Cooking termina automaticamente 2 diverse impostazioni contemporaneamente, indipendentemente dalla funzione, dalla durata impostata o dalla temperatura.

8. Match Settings (sincronizza impostazioni)

La funzione Match Settings applica automaticamente le impostazioni di un cestello all'altro. È utile quando si vogliono cucinare due piatti identici contemporaneamente.

9. Max Crisp (massima croccantezza)

Max Crisp è un'impostazione ad alta temperatura sviluppata per rendere i cibi più croccanti in 30 minuti o meno.

10. Indicazione di pronto

Al termine del tempo di cottura, l'unità emette tre segnali acustici e il display visualizza 00 per 1 minuto. Dopodiché, la friggitrice ad aria entra automaticamente in modalità Keep Warm (mantenimento al caldo), a meno che non venga rimosso il cestello o premuto

11. Auto Keep Warm (mantenimento automatico al caldo)

La funzione Auto Keep Warm si attiva automaticamente al termine di qualsiasi ciclo di cottura per mantenere al caldo gli alimenti per un massimo di 60 minuti. Durante questo periodo, l'unità mantiene una temperatura bassa che tiene il cibo pronto per essere servito. Rimuovendo il cestello o premendo ▶, l'unità esce dalla modalità Keep Warm.

PRIMA DI UTILIZZARE L'UNITÀ PER LA PRIMA VOLTA

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
2. Posizionare la friggitrice ad aria con cestello Cuisinart ^® su una superficie piatta e in piano.
3. Allontanarla di circa 2 - 4 pollici dalla parete o da qualsiasi oggetto presente sulla superficie di lavoro. Non usare su superfici sensibili al calore.

OTA: EVITARE DI POSARE OGGETTI SULLA LA FRIGGITRICE AD ARIA. RIMUOVERE QUALSIASI OGGETTO PRESENTE PRIMA DI ACCENDERE LA FRIGGITRICE AD ARIA. LE PARETI ESTERNE SI SCALDANO A FRIGGITRICE IN FUNZIONE. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

1. Verificare che non ci sia nulla all'interno della friggitrice ad aria con cestello Cuisinart® (tranne il cestello per friggere e il piatto Crisper).
2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa.

Attenersi ai seguenti semplici passaggi per la cottura:

Porre la friggitrice ad aria su una superficie stabile

Porre la friggitrice ad aria su una superficie d'appoggio piatta e resistente al calore. Collegare l'unità a una presa di corrente da 220-240V.II LED dell'unità lampeggia brevemente e viene emesso un segnale acustico singolo a indicare che si trova in modalità di standby.

Inserire i cestelli

Inserire il cestello destro e quello sinistro nella base dell'unità fino a sentire uno scatto. Verificare che i piatti Crisper siano posti sul fondo di ogni cestello.

Accensione

Premere l'icona di accensione. Il display LED visualizza "--:" e l'unità è pronta per l'uso.

Selezionare la funzione di cottura

Toccare l'icona L o R per selezionare la funzione o preimpostazione di cottura per il cestello destro o sinistro. Regolare la temperatura e il tempo di cottura secondo necessità toccando le icone Temp (temperatura) e Time (tempo) e le frecce + / -. Selezionare o deselezionare il promemoria di agitazione, Sync Cooking o Match Settings come desiderato.

Iniziare a cucinare

Premere ▶ per avviare la cottura. Il display digitale visualizza la temperatura e il timer del conto alla rovescia.

Fine della cottura

Quando il timer arriva a 00:00, l'unità emette un segnale acustico per segnalare la fine del ciclo di cottura.

La funzione Keep Warm si attiva automaticamente.

Fine

Premere il pulsante o rimuovere il cestello per disattivare la funzione Keep Warm. Premere il tasto per spegnere l'unità. Al termine, scollegare l'unità.

SUGGERIMENTI E CONSIGLI PER LA FRITTURA AD ARIA

La frittura ad aria è un'alternativa sana alla frittura in olio. Una ventola ad alta velocità e un elemento riscaldante superiore fanno circolare l'aria per preparare una varietà di cibi deliziosi e più salutari di quelli fritti in modo tradizionale.

• La frittura ad aria non richiede olio: basta un leggero strato di spray da cucina o un filo d'olio aggiunto al cibo per migliorare la doratura.
• È consigliabile avvalersi del promemoria di agitazione quando si cucinano grandi quantità che possono sovrapporsi o alimenti di dimensioni maggiori. Evitare il sovraccarico del cestello; una maggiore superficie di appoggio consente di ottenere cotture più rapida e risultati migliori.
• Gli alimenti cuociono con maggiore uniformità se tagliati in pezzi di dimensioni circa uguali che assicurano sovrapposizioni minime.
• È possibile utilizzare un'ampia gamma di rivestimenti per gli alimenti fritti ad aria. Alcuni esempi di rivestimenti diversi sono il pangrattato (semplice, condito e panko), i triti di cornflakes, patatine e cracker. Ci sono diverse farine che funzionano altrettanto bene (anche senza glutine) e altri alimenti secchi come la farina di mais.
• Quando si cuociono proteine, le marinature e i succhi possono colare sul fondo del cestello. Si tratta di un'eccellente base per sughi o salse da padella.
• Quando si friggono cibi grassi (ad esempio, il bacon), il grasso cola sul fondo del cestello. Per precauzione, lasciare raffreddare il grasso caldo nel cestello prima di pulirlo.
• Utilizzare una pinza o una spatola in silicone per rimuovere il cibo dal cestello.
• Utilizzare l'illuminazione della finestra per controllare la cottura dei cibi. È inoltre possibile rimuovere il cestello per controllare il cibo (la cottura si interrompe finché il cestello non viene reinserito nell'unità).

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Funzionamento	Perché l'unità non si accende?	Verificare che l'unità sia collegata a una presa funzionante.
		Verificare che il cestello della friggitrice ad aria sia ben inserito nell'unità.
Cucina	Perché i cibi fritti non sono croccanti o fritti in modo uniforme?	Alcuni alimenti possono richiedere più olio di altri. Se la croccantezza non è sufficiente, spruzzare, spennellare o strofinare altro olio sul cibo, senza esagerare.
		Verificare che il cibo sia distribuito uniformemente in un unico strato nel cestello della friggitrice ad aria, senza sovrapposizioni. Se il cibo è ancora sovrapposto, girarlo o mescolarlo a metà del ciclo di cottura; utilizzare il promemoria di agitazione per un segnale acustico.
		Prolungare il tempo di cottura del cibo e reinserirlo. Controllare frequentemente finché il cibo non raggiunge la doratura desiderata.
	Perché il cibo è poco cotto?	Se la quantità di cibo inserita nel cestello è eccessiva, la cottura può non avvenire entro il tempo suggerito. Provare a utilizzare lotti di cibo più piccoli in strati singoli, anziché impilare gli alimenti l'uno sull'altro.
		Se la temperatura è insufficiente, il cibo potrebbe non cuocere completamente.
Pulizia	Come si puliscono i residui di cibo più difficili da rimuovere dal cestello/piatto Crisper?	Per rimuovere il grasso di cottura, immergere gli accessori in acqua calda e saponata o utilizzare detergenti non abrasivi. Si consiglia di lavare queste parti a mano in acqua calda e saponata con un panno o una spazzola in nylon e di risciacquarle accuratamente, oppure di lavarle in lavastoviglie.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre la friggitrice dalla presa e lasciarla raffreddare completamente prima di pulirla.
• Evitare l'utilizzo di detergenti abrasivi per non danneggiare la finitura. È sufficiente pulire l'esterno con un panno pulito e umido e asciugare accuratamente. Prima della pulizia, applicare il detergente su un panno, non direttamente sulla friggitrice ad aria.
• Per pulire le pareti interne, utilizzare un panno umido e una soluzione di sapone liquido delicato o una soluzione spray su una spugna. Rimuovere eventuali residui di detergente con uno straccio pulito e umido. Evitare l'utilizzo di abrasivi aggressivi o prodotti corrosivi. Essi possono danneggiare la superficie della friggitrice ad aria. Evitare l'utilizzo di pagliette d'acciaio all'interno della friggitrice ad aria.
• I cestelli per friggere e i piatti Crisper sono lavabili in lavastoviglie. È possibile anche lavarli a mano in acqua calda e umida con una spugnetta o spazzola di nylon, per poi risciacquarli accuratamente.
• Rimuovere il piatto Crisper dal cestello di frittura per accedere facilmente al fondo del cestello.
• Qualsiasi intervento di manutenzione deve essere eseguito da un rappresentante autorizzato dell'assistenza.

Cuisinart vi offre 3 anni di garanzia. Durante tale periodo sarà effettuato uno scambio standard (prodotto identico o, in mancanza, prodotto equivalente). Per beneficiare della garanzia, il presente buono deve essere accompagnato dall'originale della prova di acquisto (scontrino o fattura) e dai vostri dati completi. Dalla garanzia sono esclusi deterioramenti dovuti ad un errato utilizzo, a cadute, a smontaggio o riparazione eseguiti da personale non autorizzato. La presente garanzia non influisce in alcun modo sui vostri diritti in base alle normative vigenti.

ESPAÑOL: GARANTÍA