AMPC1AA - Scaldavivande KRAMPOUZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AMPC1AA KRAMPOUZ

Istruzioni per l'uso 30

DK Varmeplade

Brugsanvisning 37

ΕΛ Θερμαινόμενη

Οδηγίες χρήσης 44

م optimum الطهي

AR

تعليمات التشفيل

ti ringraziamo per aver acquistato uno dei nostri prodotti. Il suo uso è molto semplice, ma ti consigliamo di leggere attentamente le presenti istruzioni in cui sono descritti i consigli per l'installazione e l'uso, che consentono di ottenere risultati ottimali.

Ricevimento e disimballaggio

Gli eventuali danni dovuti al trasporto devono essere segnalati al trasportatore tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno entro 24 ore dal ricevimento. È inoltre necessario indicare le proprie osservazioni sulla ricevuta del trasportatore e descrivere con precisione i danni constatati al momento della consegna.

Norme generali riguardanti i materiali elettrici

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare alcune precauzioni relative alla sicurezza.

Leggere con attenzione tutte le istruzioni.

• Mantenere l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini d'età inferiore a otto anni.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini d'età inferiore a otto anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure prive della necessaria esperienza o conoscenza, nei casi in cui operino sotto il controllo di un supervisore o abbiano preventivamente ricevuto le istruzioni necessarie all'uso in completa sicurezza dell'apparecchio o le informazioni sui possibili rischi. I bambini non devono giocare con questo apparecchio. I bambini non devono eseguire la pulizia e la manutenzione di questo apparecchio senza sorveglianza.

- In nessun caso l'apparecchio deve essere lasciato privo di sorveglianza mentre è in uso.

• Questo apparecchio è riservato a un normale uso domestico e in casi analoghi; può inoltre essere utilizzato da persone non esperte nei negozi oppure presso botteghe artigiane e nelle fattorie. Qualora l'apparecchio fosse destinato a un uso professionale per conservare recipienti al caldo oppure per preparare alimenti a fini commerciali, esso non verrebbe più considerato come destinato soltanto a un uso domestico e analogo.
• L'apparecchio non può essere utilizzato all'aperto.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quello previsto.
• L'apparecchio non può essere spostato mentre è in funzione.
• L'uso di accessori non consigliati dal fabbricante dell'apparecchio può provocare incidenti.
• L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente con contatto per la messa a terra (quindi con tre poli in totale).
• L'apparecchio deve essere alimentato tramite un dispositivo a corrente residua, con una corrente residua assegnata di funzionamento non superiore a 30 mA.
• Qualora venisse utilizzata una prolunga, è obbligatorio svolgerla interamente per evitare l'eventuale surriscaldamento del cavo. Deve inoltre essere adatta alla potenza dell'apparecchio.
• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere in acqua o altri liquidi il cavo, la presa di corrente o il

corpo di questo apparecchio. Non toccare i componenti con le mani umide.

- Non lasciare che il cavo penzoli dal bordo di un tavolo o di un banco da lavoro.

- Non posizionare l'apparecchio e il cavo di alimentazione sopra o in prossimità di una superficie che potrebbe riscaldarsi (ad esempio, piastra elettrica, bruciatore a gas, forno).

- Posizionare questo apparecchio su una superficie stabile e asciutta, leggermente distanziato dal bordo e a più di 5 cm da pareti e da eventuali elementi sensibili al calore.

- Non ostruire gli ugelli di ventilazione per evitare l'attivazione della protezione termica in caso di surriscaldamento interno del prodotto.

- Attenzione: non utilizzare questo apparecchio con carbonella o altre fonti di alimentazione diverse da quella prevista (energia elettrica).

- Si raccomanda di utilizzare questo apparecchio in un ambiente la cui temperatura non superi 40 °C.

- Evitare di poggiare sull'apparecchio recipienti che pesino più di 15 kg in totale.

- Scollegare la presa quando l'apparecchio non viene utilizzato o prima di pulirlo.

- Ogni volta che si collega o scollega il cavo elettrico, la temperatura deve essere preventivamente regolata sul valore minimo o di arresto.

• Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di toccarlo o pulirlo. Non toccare l'apparecchio quando è caldo.
• L'apparecchio non deve essere pulito con un getto d'acqua ad alta o bassa pressione.
• Si consiglia di conservare l'imballaggio originale per riporre l'apparecchio.
• Si raccomanda di ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per individuare ogni eventuale segno di deterioramento.
• Il simbolo significa “Attenzione: superficie calda”.
• Non collegare o utilizzare un apparecchio se presenta danni al cavo o alla presa. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal distributore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato, per evitare qualsiasi rischio.
• In caso di guasto, l'ispezione, la riparazione e la manutenzione devono essere eseguite da un tecnico autorizzato.
• L'apparecchio non deve essere messo in funzione tramite interruttori esterni o sistemi di comando a distanza separati.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

上

Caratteristiche

• Telaio e piastra in acciaio inox
• Apparecchio con certificazione IPX3
• Alimentazione elettrica monofase 220-240 V
• 1 zona riscaldante gestita tramite 1 termostato regolabile da 30 a 120 °C
• 1 interruttore Acceso-Spento
• Potenza: 500 W

Installazione

Piano di lavoro

Per poggiare l'apparecchio, scegliere un piano di lavoro facile da pulire, che dovrà trovarsi a una distanza minima di 5 cm dalle pareti non resistenti al calore. Per un comfort ottimale dell'utilizzatore, la parte superiore dell'apparecchio deve trovarsi tra 85 e 95 cm dal pavimento.

Se questo apparecchio deve essere installato nelle immediate vicinanze di un muro, un tramezzo, un mobile da cucina, cornici decorative o simili, si raccomanda che tali elementi siano realizzati in materiale non infiammabile; in caso contrario, devono essere ricoperti da un materiale appropriato, termoisolante e non infiammabile, prestando particolare attenzione alle norme di prevenzione degli incendi.

Collegamento elettrico

Questo apparecchio deve essere collegato alla rete da 220-240 V monofase con una presa bipolare + terra da 16 A. La dotazione dell'apparecchio include un cavo di alimentazione di tipo HO7RNF a 3 poli (fase + neutro + terra) con sezione 1,5 mm².

Uso

Le pellicole di protezione dell'acciaio inox consentono di proteggerlo dai graffi. È obbligatorio rimuoverle prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.

Prima di utilizzarla per la prima volta, pulire la piastra con acqua e sapone con l'aiuto di una spugnetta.

Per iniziare, spostare l'interruttore sulla posizione "Acceso" e regolare il termostato sulla temperatura desiderata, in base al tipo di piatti da mantenere caldi.

Per mantenere la temperatura in modo più omogeneo, si consiglia di ricoprire i recipienti con un coperchio o con una campana di cottura.

Uso

Questo apparecchio è destinato a mantenere calde le preparazioni. Può entrare direttamente a contatto soltanto con alimenti asciutti.

Sono possibili più modalità d'uso (l'elenco non è esaustivo):

- Mantenere in caldo salse e piatti con salse nelle vaschette a norma gastronomica con coperchio.

• Mantenere in caldo gli alimenti dentro un contenitore cartonato, preferibilmente sotto una campana di cottura per conservare tutti i sapori e la consistenza delle preparazioni.
• Mantenere in caldo gli alimenti (quiche e torte salate, ad esempio) direttamente sulla piastra, protetta da carta da cucina per facilitare la pulizia.

- Cottura a bassa temperatura.

- Esempio di ricetta per far fondere 200 g di cioccolato:

Riempire d'acqua una pentola di grandi dimensioni (non eccessivamente, per impedire che l'acqua debordi quando viene aggiunta una seconda pentola all'interno). Far bollire l'acqua, quindi poggiare la pentola sulla piastra riscaldante.

Inserire nella pentola di grandi dimensioni una pentola più piccola o un'insalatiera.

Aggiungere il cioccolato fatto a pezzetti e aumentare la temperatura tra 50 e 55 °C, quindi mescolare il cioccolato fuori dalla piastra per far scendere la temperatura a 27 °C. Evitare di mescolare vigorosamente, in quanto ciò farebbe penetrare aria nel cioccolato formando bolle indesiderate o generando una consistenza irregolare. Rimettere il recipiente nella pentola di grandi dimensioni e far risalire la temperatura del cioccolato a 31 °C. Mescolare di quando in quando, affinché diventi liquido.

- Cottura a bagnomaria.

o Esempio di ricetta per la salsa olandese:

Ingredienti: 2 cucchiai da minestra d'acqua fredda – 250 g di burro dolce: tiepido o a pezzettini freddi – 4 tuorli d'uovo – 1 cucchiaio da minestra di succo di limone - pepe - sale In un recipiente, sbattere i tuorli e l'acqua con una frusta da cucina fino ad ottenere una consistenza leggera. Deporre il recipiente in un contenitore a bagnomaria (acqua a una temperatura di 60 – 70 °C) sulla piastra riscaldante. Sbattere nuovamente i tuorli in modo da addensare leggermente la consistenza (movimento a forma di otto). Estrarre dal bagnomaria e incorporare progressivamente il burro tiepido sbattendo vigorosamente (movimento circolare). Aggiungere il succo di limone, il sale e il pepe.

Consigli

• Non tagliare gli alimenti direttamente sulla piastra, per evitare di graffiarla profondamente.
• Non lasciare gli utensili da cucina sulla piastra, quali ad esempio coperchi, mestoli in legno,

utensili in plastica ecc.

Per scoprire i nostri consigli: www.krampouz-pro.com

Manutenzione e pulizia

Per evitare rischi di ustioni, scollegare e lasciar raffreddare l'apparecchio prima di procedere alla pulizia.

Consultare le norme generali riguardanti i materiali elettrici prima di eseguire qualsiasi intervento su questo apparecchio. Pulire il telaio e la piastra con una spugnetta morbida imbevuta di acqua tiepida e detergente liquido senza cloro. Per la pulizia, evitare l'uso di prodotti contenenti cloro, che potrebbero a loro volta provocare la corrosione. Per la pulizia, evitare l'uso di prodotti abrasivi e di spazzole metalliche.

Conservazione

Questo apparecchio deve essere conservato in luogo asciutto e aerato.

Questo apparecchio è garantito per un anno. La garanzia copre i ricambi.

Ci impegniamo al massimo per fare in modo che i nostri apparecchi arrivino al cliente in perfetto stato di funzionamento. Se, quando viene rimosso l'imballaggio, vengono riscontrati difetti, è necessario segnalarli al negozio presso cui è stato eseguito l'acquisto entro 48 ore.

Se, durante il periodo di garanzia, si osserva un funzionamento non corretto, rivolgersi al rivenditore.

La garanzia non copre:

1. La normale usura del prodotto che non altera il funzionamento dell'apparecchio (graffi, segni superficiali di corrosione, punti neri, urti, variazioni del colore ecc.).
2. Danni risultanti da eventi o usi non corretti, modifiche del prodotto o mancato rispetto delle indicazioni fornite nelle istruzioni per l'uso.
3. Danni risultanti da cadute o urti.

Saremo lieti di ricevere suggerimenti da parte dei clienti.

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato, apposto sul prodotto o sul suo imballaggio, indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Deve essere consegnato a un punto di raccolta appropriato per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche:

• nei punti di distribuzione in caso di acquisto di un prodotto equivalente,
• nei punti di raccolta messi a disposizione a livello locale (discarica, raccolta differenziata ecc.). Tramite un corretto smaltimento del prodotto, si contribuisce a evitare le possibili conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Il riciclo dei materiali aiuterà a conservare le risorse naturali. Per qualsiasi informazione aggiuntiva relativa al riciclo del prodotto, è possibile rivolgersi al proprio Comune, al centro di raccolta dei rifiuti o al punto vendita presso cui è stato acquistato il prodotto.

La società Krampouz non potrà essere considerata responsabile di eventuali danni provocati a oggetti o persone che derivino da un'installazione o da un uso non corretti dell'apparecchio.

Kære kunde

Istruzioni originali

Original brugsanvisning