CDB 30/1 X - Barbecue CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Barbecue elettrico da incasso
Marca	CANDY
Modello	CDB 30/1 X
Tensione di alimentazione	230 V ~
Potenza	2400 W
Cavo di alimentazione	H05RR-F o H05RN-F (3x1,5 mm²)
Tipo di cottura	Griglia con resistenza elettrica
Posizioni di cottura	da 1 a 11 (posizione 11: griglia senza termostato)
Vassoio di cottura	Roccia lavica (assorbe grassi) o acqua (3 cm)
Preriscaldamento consigliato	10 minuti sulla posizione 1
Materiale esterno	Acciaio e parti verniciate
Pulizia	Prodotti non abrasivi, evitare cloro e acidi
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia; non usare pulitore a vapore
Sicurezza	Superfici calde; tenere lontani bambini di età inferiore a 8 anni
Messa a terra	Obbligatoria secondo le norme
Installazione	Da incasso nel piano di lavoro (colla perimetrale)
Collegamento elettrico	Interruttore omnipolare accessibile
Uso vietato	Carbone di legna o combustibile simile

Domande frequenti - CDB 30/1 X CANDY

Come preriscaldare la roccia lavica?

Posizionare la roccia lavica nel vassoio, quindi ruotare la manopola sulla posizione 1 per 10 minuti. Ciò consente di accumulare calore e ottenere una cottura più uniforme evitando gli odori del primo utilizzo.

Posso usare acqua al posto della roccia lavica?

Sì, è possibile versare uno strato d'acqua di circa 3 cm nel vassoio. Ciò elimina gli odori sgradevoli senza compromettere le prestazioni del barbecue.

Come pulire il barbecue CANDY CDB 30/1 X?

Scollegare prima l'apparecchio. Utilizzare prodotti non abrasivi ed evitare quelli contenenti cloro (candeggina) o acidi (aceto, limone). Non usare mai un pulitore a vapore.

Cosa fare in caso di fuoriuscita di olio o grasso?

Non usare mai acqua per spegnere un fuoco di grasso. Spegnere l'apparecchio e coprire la fiamma con un coperchio o una coperta antifiamma. La roccia lavica assorbe naturalmente le gocce.

Qual è la potenza del barbecue?

Il barbecue ha una potenza di 2400 W sotto una tensione di 230 V.

L'apparecchio è adatto per uso esterno?

Il manuale non specifica un uso esterno. È previsto per incasso in un piano di lavoro (cucina). Verificare le condizioni di installazione per evitare rischi.

Qual è la differenza tra le posizioni 1-10 e la posizione 11?

Le posizioni da 1 a 10 consentono una regolazione termostatica per una cottura delicata o omogenea. La posizione 11 disattiva il termostato e riscalda a piena potenza (resistenza rossa) per una grigliata intensa.

Come installare il barbecue in un piano di lavoro?

Tagliare un'apertura adatta (vedi fig. 2 del manuale). Applicare della colla lungo il perimetro del piano e incassare l'apparecchio. Il collegamento elettrico deve essere effettuato da un installatore qualificato.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Il costruttore, il servizio di assistenza tecnica o un tecnico qualificato deve sostituire il cavo per evitare rischi.

Posso usare carbone di legna con questo apparecchio?

No, è formalmente vietato usare carbone o qualsiasi altro combustibile simile. Questo apparecchio è esclusivamente elettrico.

MANUALE UTENTE CDB 30/1 X CANDY

Installazione - Uso - Manutenzione IT

Installation - Use - Maintenance GB

Installation - Emploi - Entretien FR

sentitamente La ringraziamo e ci congratuliamo per la scelta da Lei fatta.

Questo nuovo prodotto, accuratamente progettato e costruito con materiali di primissima qualità, è stato attentamente collaudato per poter soddisfare tutte le Sue esigenze di una perfetta cottura.

La preghiamo pertanto di leggere e rispettare le facili istruzioni che Le permetteranno di raggiungere eccellenti risultati sin dalla prima utilizzazione.

Con questo moderno apparecchio Le formuliamo i nostri più vivi auguri.

IL COSTRUTTORE

INDICE

Istruzioni per l'utente

Installazione 2

Uso 2

Manutenzione 3

Istruzioni per l'installatore

Installazione 4

Posizionamento 4

Collegamento elettrico 4

Dati tecnici

Alimentazione 230 V

Potenza 2400 W

Cavo di alimentazione H05RR-F (3x1,5 mm ^4 )

H05RN-F (3x1,5 mm²)

Istruzioni per l'utente

Installazione

Tutte le operazioni relative all'installazione (allacciamento elettrico) devono essere eseguite da personale qualificato secondo le norme vigenti.

Per le istruzioni specifiche vedi la parte riservata all'installatore.

• L'apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto calde durante l'uso. Si deve prestare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. I bambini con meno di 8 anni di età devono essere tenuti lontani se non continuamente sorvegliati.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano sorvegliati o che abbiano ricevuto istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro per capire i rischi inerenti.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza supervisione.
• ATTENZIONE: la cottura automatica sul piano di cottura con grasso o olio può essere pericolosa e può provocare incendi. Non cercare di spegnere un eventuale incendio con l'acqua, ma spegnere l'apparecchio e poi coprire la fiamma con un coperchio o una coperta antincendio.
• ATTENZIONE: Pericolo di incendio: non conservare oggetti sulle superfici di cottura.
• Non utilizzare pulitori a vapore per la pulizia dell'apparecchio.
• l'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato per mezzo di un timer esterno o di un sistema separato di controllo remoto.

Uso

(Fig. 1) Il barbecue consente di effettuare rapide cotture alla griglia.

Agendo sulla manopola di comando posta sul frontalino si accende la resistenza che può cuocere più o meno velocemente in funzione della posizione scelta da 1 a 11.

Il funzionamento come grill si ottiene ruotando la manopola sulla posizione 11.

Si avvertirà infatti un leggero scatto che indica l'esclusione del termostato e la resistenza diverrà in breve arroventata.

Ciò non significa che non si possano effettuare ottime cotture alla griglia anche nelle posizioni intermedie, anzi, tali posizioni sono consigliate nelle cotture di pietanze delicate o quando si voglia ottenere una cottura uniforme dei cibi anche nelle parti interne.

La roccia lavica contenuta nella vaschetta ha la funzione di assorbire le gocce di olio o di grasso che si producono durante la cottura; inoltre accumula calore durante la prima fase di funzionamento della resistenza e consente quindi, successivamente, di ottenere una grigliatura più uniforme che è molto simile a quella che si ottiene usando la carbonella.

Nella vaschetta, al posto della roccia lavica, può essere messa acqua (strato consigliato circa 3 cm).

La presenza di acqua nella vaschetta elimina l'insorgere di odori sgradevoli, senza minimamente compromettere le prestazioni del barbecue.

Per ottenere migliori risultati si consiglia quindi di preriscaldare la roccia lavica per almeno 10 minuti sulla posizione 1.

Questo accorgimento è particolarmente consigliato in occasione della prima accensione dell'apparecchio, perché permette di diminuire il rischio che durante la cottura le vivande assorbano gli odori che la resistenza produce durante la prima accensione.

Manutenzione

Prima di ogni operazione disinserire elettricamente l'apparecchiatura.

Per una maggiore durata dell'apparecchiatura è indispensabile eseguire periodicamente un'accurata pulizia generale tenendo presente quanto segue:

- le parti in acciaio e/o smaltate devono essere pulite con prodotti idonei (reperibili in commercio) non abrasivi o corrosivi. Evitare prodotti a base di cloro (varecchina, ecc.);

- evitare di lasciare sul piano lavoro sostanze acide o alcaline (aceto, sale, succo di limone, ecc.).

QUESTO APPARECCHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO CON CARBONE O COMBUSTIBILE SIMILARE.

Istruzioni per l'installatore

Installazione

Le presenti istruzioni sono rivolte all'installatore qualificato quale guida all'installazione, regolazione e manutenzione secondo le leggi e le normative in vigore. Gli interventi devono sempre essere effettuati ad apparecchiatura disinserita elettricamente.

Posizionamento

(Fig. 2) L'apparecchio è previsto per essere incassato in un piano di lavoro come illustrato nell'apposita figura. Predisporre su tutto il perimetro del piano il sigillante a corredo.

Collegamento elettrico

Prima di effettuare l'allacciamento elettrico accertarsi che: - le caratteristiche dell'impianto siano tali da soddisfare quanto indicato sulla targa matricola applicata sul fondo del piano: - l'impianto sia munito di un efficace collegamento di terra secondo le norme e le disposizioni di legge in vigore. La messa a terra è obbligatoria a termini di legge. Nel caso che l'apparecchiatura non sia munita di cavo e/o di relativa spina utilizzare materiale idoneo per l'assorbimento indicato in targa matricola e per la temperatura di lavoro. Il cavo in nessun punto dovrà raggiungere una temperatura superiore di 50 °C a quella ambiente. Per il collegamento diretto alla rete è necessario interporre un interruttore omnipolare dimensionato per il carico di targa che assicuri la sconnessione della rete con una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III, conformemente alle regole di installazione (il cavo di terra giallo/verde non deve essere interrotto). La presa o l'interruttore omnipolare devono essere facilmente raggiungibili con l'apparecchiatura installata.

N.B.: Il costruttore declina ogni responsabilità nel caso che quanto sopra e le usuali norme antiinfortunistiche non vengano rispettate.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

Dear Customer,

La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel presente opuscolo, imputabili ad errori di stampa o di trascrizione. Si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che ritiene necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.