SBIT 82 B2 - Accessori per tablet SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SBIT 82 B2 SILVERCREST

Versione delle informazioni - Datum risavate versale

Custodia protettiva per iPad

Istruzioni per l'uso e informazioni di servizio

GII

iPad Case

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 25

Dotazione 25

Dati tecnici.... 26

Autonomia della batteria 26

Disposizioni di sicurezza.... 27

Bambini e persone diversamente abili 27

Condizioni operative 27

Cavi 28

Interfaccia radio....28

Diritto d'autore 28

Marchi registrati - Registered trademark of - 28

Prima della messa in funzione.... 29

Caricare la batteria 29

Posizionare l'iPad ^® nella custodia.... 29

Utilizzo del piede d'appoggio della custodia 29

Messa in funzione 30

Layout della tastiera e combinazioni di tasti 31

Soluzione dei problemi 32

Manutenzione/pulizia 33

Avvertenze per l'ambiente e indicazioni di smaltimento.... 33

Marchio di conformità 33

Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza 34

Introduzione

Molte grazie per l'acquisto della custodia per iPad ^® con tastiera integrata Bluetooth SBiT 82 B2. La tastiera può essere collegata tramite Bluetooth al vostro iPad ^® . Offre numerose combinazioni di tasti grazie alle quali potrete utilizzare il vostro iPad ^® ancora più comodamente.

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

La tastiera Bluetooth è un apparecchio che appartiene alla tecnologia informatica. Può essere collegata a un iPad ^® , a un iPad ^® 2 oppure a un iPad ^® Apple della terza. Si tratta di un apparecchio che non deve essere utilizzato all'aperto e in zone geografiche con clima tropicale. Non è destinato all'utilizzo aziendale o commerciale. Utilizzate la tastiera in ambito privato, esclusivamente all'interno della vostra abitazione, ogni altro utilizzo non è conforme alla destinazione d'uso. Questo apparecchio rispetta tutte le norme e le direttive previste dalla dichiarazione di conformità CE. In caso di eventuali modifiche apportate all'apparecchio, non è garantita l'osservanza di tali norme se le modifiche stesse non sono state concordate con il produttore. Il produttore declina ogni responsabilità per i danni o i guasti risultanti da tali modifiche. Utilizzare esclusivamente gli accessori forniti dal produttore.

Vi preghiamo di rispettare le direttive locali ovvero le leggi in vigore nel paese in cui viene utilizzato l'apparecchio.

Dotazione

• Custodia per iPad® con tastiera integrata Bluetooth SBiT 82 B2
• Micro-USB su cavo USB
• Istruzioni d'uso allegate

Queste istruzioni d'uso sono dotate di una copertina con risvolto. All'interno della copertina è raffigurata la custodia per iPad® con tastiera integrata Bluetooth SBiT 82 B2. Alcune parti sono numerate. La numerazione ha il significato seguente:

1 Cinghia per trattenere l'iPad
2 LED di connessione Bluetooth
3 LED dello stato di caricamento
4 Tasto di attivazione/connessione Bluetooth (PAIRING)
5 Tasto on/off
6 Presa di collegamento micro-USB
7 Micro-USB su cavo USB
8 Tastiera con custodia
9 Foro per la presa di collegamento delle cuffie all'iPad ^®
10 Foro per l'obiettivo della fotocamera dell'iPad
11 Fibbia/piede d'appoggio con 2 bottoni a pressione magnetici

Dati tecnici

Utilizzo Per iPad	®, iPad® 2 oppure iPad® Apple della
Custodia Custodia di protezione in similpelle
Chiusura bottone a pressione magnetico
Tastiera Tastiera integrata Bluetooth
Layout della tastiera 82 tasti dal design elegante
Dimensioni 22,5 x 2,9 x 25,4 cm (P x A x L)
Peso: 500g
Temperatura operativa Da 5 °C a 40 °C
Umidità operativa 90 % umidità relativa
Funzione di caricamento Caricamento della batteria mediante micro-USB

Autonomia della batteria

Standby (l'apparecchio è spento): circa 100 giorni
Durata di utilizzo(in condizioni di normale utilizzo fino a tre ore al giorno):	circa 25 giorni

L'apparecchio è dotato di una funzione di stand-by automatica. Se non viene utilizzato per più di 10 minuti, passa alla modalità stand-by. Premendo un tasto qualsiasi è possibile utilizzarlo nuovamente.

Se non si intende utilizzare l'apparecchio per lungo tempo, spegnerlo spostando il tasto on/off (5) in posizione "OFF"

Disposizioni di sicurezza

Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio leggere attentamente le istruzioni qui di seguito riportate, anche se si possiede una certa familiarità con le apparecchiature elettroniche. Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso come riferimento futuro. In caso di cessione dell'apparecchio consegnare anche queste istruzioni.

Questo simbolo contrassegna indicazioni importanti per il funzionamento sicuro dell'apparecchio e per la protezione dell'utente.

Questo simbolo contrassegna ulteriori note informative relative all'argomento.

Attenzione:

■ non sottoporre l'apparecchio all'azione diretta di fonti di calore (ad es. caloriferi);
■ non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta o a una forte luce artificiale;
- evitare il contatto con gocce e spruzzi d'acqua e sostanze liquide aggressive e non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. In modo particolare l'apparecchio non deve mai essere immerso in un liquido.
non collocare oggetti in cui sono presenti sostanze liquide, ad esempio vasi o bevande, sopra l'apparecchio o nelle vicinanze di esso;
■ non collocare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di campi magnetici (ad es. altoparlanti);
■ non collocare fuochi vivi (ad es. candele accese) sull'apparecchio o nelle immediate vicinanze;
■ non lasciar penetrare corpi esterni;
■ l'apparecchio non deve essere esposto a forti oscillazioni di temperatura;
■ non sottoporre l'apparecchio a scosse e vibrazioni eccessive.

Bambini e persone diversamente abili

Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. Anche le persone diversamente abili dovrebbero utilizzare gli apparecchi elettrici solo in modo adeguato. Non lasciare mai bambini e persone diversamente abili incustoditi a contatto con apparecchi elettrici. Queste persone potrebbero non essere sempre in grado di riconoscere i pericoli. Le piccole parti, se inghiottite, possono costituire un pericolo mortale. Nel caso venga inghiottita una piccola parte, rivolgersi immediatamente al medico. Tenere lontani anche i fogli di cellophane degli imballaggi. Pericolo di soffocamento.

Condizioni operative

Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana. Non appoggiare oggetti pesanti sull'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio in ambienti ad elevata temperatura o con alta umidità dell'aria (ad es. in bagno) oppure in luoghi eccessivamente polverosi. Temperatura e umidità operative: da 5°C a 40°C, max. 90% di umidità relativa.

Cavi

Afferrare il cavo sempre attraverso il connettore e non tirare il cavo stesso. Non posizionare mobili o altri oggetti pesanti sui cavi e assicurarsi che questi non vengano piegati, in particolare modo in prossimità del connettore e delle prese di collegamento. Non fare mai nodi in un cavo e non legarlo ad altri cavi. Tutti i cavi devono essere posizionati in modo tale da non ostacolare o urtare nessuno.

Interfaccia radio

Non utilizzare l'apparecchio in aereo, in ospedale, in sala operatoria o nelle vicinanze di un sistema elettronico medico. Le onde radio trasmesse possono compromettere il funzionamento di dispositivi sensibili. Tenere l'apparecchio a una distanza minima di 20 cm da un pacemaker, in quanto le onde radio potrebbero comprometterne il regolare funzionamento. Le onde radio trasmesse possono provocare rumori fastidiosi negli apparecchi acustici. A componente radio inserita non avvicinare l'apparecchio a gas infiammabili o ad ambienti a rischio di esplosione (ad es. officine di verniciatura), poiché le onde radio trasmesse possono generare esplosioni oppure incendi. Il raggio d'azione delle onde radio dipende dalle condizioni ambientali circostanti. Con il traffico di dati tramite un collegamento senza fili, anche terzi non autorizzati possono ricevere i dati. Targa GmbH declina ogni responsabilità per disturbi radio o TV causati da modifiche non autorizzate a questo apparecchio. Targa, inoltre, non si assume alcuna responsabilità per il ricambio o la sostituzione di connettori e apparecchi che non sono stati forniti dall'azienda stessa. L'utente è il solo responsabile della riparazione di guasti dovuti a una modifica non autorizzata del genere e del ricambio o della sostituzione dell'apparecchio.

Diritto d'autore

Il contenuto di queste istruzioni d'uso è soggetto al diritto d'autore e viene fornito al lettore esclusivamente a titolo informativo. Qualsiasi copia o riproduzione dei dati e delle informazioni senza autorizzazione scritta ed esplicita da parte dell'autore è vietata. Ciò riguarda anche l'uso commerciale del contenuto e dei dati. Testo e immagini corrispondono allo stato tecnico al momento della stampa. Con riserva di modifiche.

Marchi registrati - Registered trademark of -

USB è un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc.

iPad® è un marchio registrato dell'azienda Apple Inc. Cupertino Calif., US

Prima della messa in funzione

Caricare la batteria

La batteria della tastiera si carica mediante il cavo USB in dotazione (7). Per il caricamento collegare la tastiera Bluetooth al caricatore dell'iPad® e inserirlo nella presa elettrica.

Stato di caricamento della batteria della tastiera:

LED dello stato di caricamento (3) Stato
Il LED lampeggia ogni 2-3 secondi La batteria è quasi scarica
Giallo Caricamento della batteria in corso
Blu La batteria è carica.

Per il caricamento è possibile collegare la tastiera anche alla porta USB di un computer.

Posizionare l'iPad ^® nella custodia

Per essere in grado di utilizzare l'obiettivo della fotocamera dell'iPad® (10) e la presa per il collegamento delle cuffie all'iPad® (9), inserire l'iPad® nella custodia in modo tale che il pulsante Home® sia situato a destra (vedere la figura (A) sul risvolto della copertina di queste istruzioni d'uso).

Utilizzo del piede d'appoggio della custodia

Per utilizzare l'iPad in posizione verticale è possibile trasformare la fibbia (11) della custodia con tastiera Bluetooth SBiT 82 B2 integrata in un piede d'appoggio.

Utilizzate il bottone a pressione, situato al centro della fibbia/del piede d'appoggio (11), per trasformare la fibbia in un piede d'appoggio triangolare come rappresentato nella figura (B) sull'interno della copertina di queste istruzioni d'uso.

Assicuratevi che il vostro iPad® sia collocato correttamente nella custodia.

Messa in funzione

La tastiera può essere collegata tramite Bluetooth al vostro iPad ^® . A tal fine procedete come segue:

• Attivate sul vostro iPad ^® la connettività Bluetooth in Impostazioni | Bluetooth oppure in Impostazioni | Generali | Bluetooth.
• Accendete poi la tastiera Bluetooth portando il tasto on/off (5) in posizione "ON". Si accende per breve tempo il LED di connessione Bluetooth (2).
• Per stabilire il collegamento tra iPad ^® e la tastiera Bluetooth è necessario esercitare una breve pressione sul tasto di attivazione/connessione Bluetooth (4). La tastiera Bluetooth cerca ora l'iPad ^® per 5-10 secondi (max. 150 secondi). Il LED di connessione Bluetooth (2) lampeggia finché non viene stabilito il collegamento. Non appena stabilita la connessione, il LED di connessione Bluetooth (2) lampeggia per circa 2 secondi e poi si spegne.

Quando si stabilisce il collegamento per la prima volta è necessario inserire una combinazione di cifre sulla tastiera Bluetooth e confermare con ENTER. Questa combinazione si visualizza sul display dell'iPad®.

È possibile disattivare e attivare il collegamento tra l'iPad® e la tastiera Bluetooth tramite il tasto on/off (5).

Layout della tastiera e combinazioni di tasti

Presentazione di diapositive/Album fotografico

Attivare/disattivare la tastiera sullo schermo

Copia

Incolla Abbassare il volume

Inizio del testo

Fine del testo Bloccare/Sbloccare

Selezionare la lingua

Icona

Funzione

Screenshot

Titolo precedente/ Riavvolgimento rapido ^*1

Play/Pausa

Titolo precedente/ Avanzamento rapido *_2

Attivare/disattivare i suoni

Alzare il volume

3

*1 Titolo precedente se si preme una sola volta; riavvolgimento rapido se si tiene premuto il tasto.

*2 Titolo successivo se si preme una sola volta; avanzamento rapido se si tiene premuto il tasto.

*3 Se non viene inserito alcun codice viene unicamente acceso/spento il display. Se si tiene premuto il tasto, è possibile spegnere l'iPad®. Compare infatti il pulsante di spegnimento dell'iPad®.

È possibile inserire i numeri (cifre/simboli blu) tenendo premuto il tasto "fn" e il tasto corrispondente. Esempio: per il numero 1 premere il tasto "fn" e il tasto "J" contemporaneamente.

È possibile inserire i tasti speciali @ e € premendo contemporaneamente il tasto "altoption" e il tasto "L" o "E"

Soluzione dei problemi

Se la tastiera Bluetooth non funziona, verificate quanto segue:

☑ Assicuratevi che la tastiera sia accesa.

☑ Caricate la batteria.

☑ Verificate se la funzione Bluetooth del vostro iPad ® è attiva.

☑ Verificate alla voce Impostazioni | Generali | Bluetooth del vostro iPad® se sia stato stabilito un collegamento alla tastiera Bluetooth.

In caso contrario, premete il tasto di attivazione/connessione (4) in modo da stabilire il collegamento (il LED di connessione Bluetooth (2) lampeggia).

☑ Mentre il LED di connessione Bluetooth (2) lampeggia, alla voce Impostazioni | Generali | Bluetooth del vostro iPad® selezionate la tastiera Bluetooth dall'elenco dei dispositivi per stabilire un collegamento.

Per accertarsi che la tastiera sia spenta, verificate quanto segue:

☑ la tastiera Bluetooth è spenta se non è più possibile inserire alcun dato.

L'ID Apple non è stato accettato.

☑ Attenzione: è possibile utilizzare solo i caratteri accettati da Apple.

Manutenzione/pulizia

Se l'apparecchio o il corpo esterno è stato danneggiato, se al suo interno sono penetrati liquidi od oggetti, se è stato esposto alla pioggia o all'umidità, è necessario eseguire la riparazione. È necessaria la riparazione anche se l'apparecchio non funziona perfettamente o se è caduto. Se si dovessero sviluppare fumo, rumori oppure odori insoliti, scollegare subito l'apparecchio dalla rete elettrica. In questi casi utilizzare nuovamente l'apparecchio solo dopo un controllo effettuato da un tecnico specializzato. Tutti i lavori di manutenzione devono essere eseguiti da personale specializzato. Non aprire mai il corpo esterno dell'apparecchio. Quando l'apparecchio è aperto sussiste il pericolo di morte in seguito a scossa elettrica. Pulire l'apparecchio solo con un panno asciutto e pulito e mai con liquidi aggressivi.

Avvertenze per l'ambiente e indicazioni di smaltimento

La presenza di un'icona di un cestino barrato su un prodotto indica che il prodotto è soggetto alla direttiva europea 2002/96/EC.

Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti, separatamente dai rifiuti domestici, presso appositi punti di raccolta previsti dalla propria amministrazione comunale. Lo smaltimento corretto dell'apparecchio non più utilizzato evita danni all'ambiente e tutela la salute personale.

L'amministrazione comunale, l'ufficio responsabile dello smaltimento rifiuti oppure il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto forniscono ulteriori informazioni riguardanti lo smaltimento dell'apparecchio non più utilizzato.

Smaltire anche l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Gli imballaggi possono essere smaltiti nella raccolta della carta o consegnati nei punti di raccolta pubblici per il riciclaggio. Pellicole e plastiche in dotazione vengono raccolte tramite l'impresa di smaltimento locale e smaltite nel rispetto dell'ambiente.

La batteria integrata non è estraibile per lo smaltimento.

Marchio di conformità

Questo apparecchio è conforme, nel rispetto dei requisiti essenziali e delle relative disposizioni, alla direttiva EMC 2004/108/EC e alla direttiva RoHS II 2011/65/EU. La relativa dichiarazione di conformità si trova al termine di queste istruzioni.

Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza

Garanzia di Targa GmbH

con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata o la guida in linea. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolvere con i mezzi indicati, contattare la nostra assistenza clienti. Per ogni richiesta si prega di avere a disposizione il codice articolo o il numero di serie, se esistente. Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica, tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto. Grazie alla garanzia, se dovessero essere riscontrati difetti di materiale o di fabbricazione, il prodotto sarà, a nostra discrezione, riparato o sostituito gratuitamente. La riparazione o sostituzione del prodotto non comporta l'inizio di un nuovo periodo di garanzia. Materiali soggetti a usura come batterie, accumulatori ed elementi illuminanti sono esclusi dalla garanzia.

La garanzia legale nei confronti del venditore sussiste oltre alla presente garanzia e non viene in alcun modo limitata da quest'ultima.

Assistenza

IT Telefono: 02 - 69 68 28 59 E-Mail: [e-mail]

CH Telefono: 044 - 511 82 91 E-Mail: [e-mail]

MT Telefono: 800 - 62 175 E-Mail: [e-mail]

IAN: 79012

Produttore

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.targa.de

Inhoudsopgave

Inleiding....36

Bedoeld gebruik 36

Leveringsomvang 36