SS-10105 - Tostapane Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-10105 Sogo

Questo manuale può anche essere scaricato dal nostro sito web www.sogo.es

- Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

- Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'apparecchio.

· Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in uso. Mantenere fuori della portata dei bambini o di persone incapaci.

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con attitudini mentale, sensoriale oppure fisiche redotte o che mancano esperienza e conoscimento, salvo che hanno rebuto prescizioni oppure supervisione con riferenza al uso dell'apparecchio da una persona responsabile della sua sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

· Di tanto in tanto controllare l'apparecchio, il cavo e la spina per danni. Non utilizzare l'apparecchio se l'apparecchio, il cavo o la spina presentano alcun segno di danni.

- Evitare il pericolo di inciampare; non permettere che il cavo appendere.

- Utilizzare l'apparecchio solo per usi domestici e nel modo indicato in queste istruzioni..

· Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi per qualunque motivo. Non mettere mai in lavapiatti.

- Non toccare mai il cavo o la spina con le mani umide.

- Utilizzare l'unità solo su una superficie resistente al calore. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di superfici calde.

- Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito solo dal costruttore, un centro di assistenza o ad un tecnico qualificato al fine di evitare rischi. In caso di rilevare eventuali errori per quanto riguarda il funzionamento dell'unità o il regolatore di temperatura, si prega di restituire l'apparecchio a l'elettricista.

- Prima di pulizia, staccare sempre gli apparecchi dalla rete di alimentazione. Assicurarsi che l'apparecchio è completamente asciutto prima di utilizzare nuovamente.

- Tutte le riparazioni devono essere effettuate da un elettricista qualificato competente.

· Non utilizzare l'apparecchio al di fuori e collocare sempre in un ambiente secco.

· Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore. Essi potrebbero costituire un pericolo per l'utente e il rischio de danneggiare l'apparecchio.

· Non spostare l'apparecchio tirando il cavo. Assicurarsi che il cavo non possa impigliarsi in alcun modo. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.

- Non sovraccaricare la presa usata con questa unità con altri apparecchi elettrici.

- Utilizzare sempre l'unità di regolazione della temperatura fornita. Non usare mai un'altra.

- Si prega di prendere tutte le misure di sicurezza per evitare il regolatore di cadere.

: Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica,

Assicurarsi che il regolatore è in posizione "0".

- Posizionare l'apparecchio su un tavolo o una superficie piana.

· Assicurarsi che l'apparecchio si è raffreddato

prima della pulizia e riporlo.

- cuocere solo alimenti consumabile. Non mettere mai i seguenti materiali sulla piastra calda: carta, cartone o plastica.

- E ‘assolutamente necessario mantenere questo apparecchio pulito in ogni momento come viene a contatto con gli alimenti.

- Assicurarsi che il cavo non entra mai in contatto con le parti calde dell'apparecchio. Non toccare mai le parti calde dell'apparecchio al fine di non scottarsi.

- Durante l’uso, la piastra calda può raggiungere temperature molto elevate. Non toccare mai queste parti calde dell’apparecchio. Utilizzare sempre guanti quando si maneggia l’apparecchio e prendere per i manici.

- Assicurarsi che le parti calde dell'apparecchio non entrare mai in contatto con materiali infiammabili, quali tende, tessuto, ecc, quando è in uso, come potrebbe verificarsi un incendio. Inoltre, assicurarsi di non coprire l'apparecchio e non collocare nulla sopra.

- Si consiglia di collocare un rivestimento resistente del calore tra la tavola e l'apparecchio al fine di evitare eventuali bruciature.

- Essere estremamente cauti come preparazioni di olio e grasso potrebbero incendiarsi se surriscaldati.

- Fare attenzione a non graffiare il rivestimento speciale della piastra di cottura, come si potrebbe ottenere piccoli pezzi di questo rivestimento nel cibo e danneggiare la superficie.

Utilizzare una spatola di legno classica o di plastico resistente al calore.

• Questo apparecchio non può essere utilizzato per grigliare o tostatura.
• Questo apparecchio pot essere usato per bambini de 8 anni e più sempre che hanno rebuto supervisione oppure prescrizione con riferenza a l'uso del apparecchio de forma sicura e capiscono i pericoli possibili. Bambini non dovrevano giocare con l'apparecchio. Pulizia e mantenimento non dovrevano essere fatte per bambini si non sonno più grandi che 8 anni e con supervisione.
• Questo apparecchio non dovrera essere usato per bambini. Guardare l'apparecchio ed il cavo lontano de bambini di meno di 8 anni
• Non fare servire con questo apparecchio un programmatore, contatore o qualsia altro apparecchio che posa posarlo in marcia automaticamente, perché, si l'apparecchio è coperto o collocato incorrettamente, c'e pericolo di fuoco.

ATTENZIONE: NON METTERE IL REGOLATORE DELLA TEMPERATURA SU O IN LA PADELLA ELETTRICA.

Quando si utiliza questo simbolo, significa “ATTENZIONE: Superfici calde”

DESCRIZIONE UNITÀ

1 2 3 4 5 6 7

1. Manico di coperchio
2. Coperchio in vetro
3. Maniglia piastra calda (con scudo termico)

4. Piastra calda

5. Padella exterior

6. Presa di corrente
7. Presa di alimentazione

A B C D E

A. Sensore di temperatura
B. Manopola di regolazione della temperatura
C. Luce pilota
D. Cavo di alimentazione
E.Spina

ISTRUZIONI PER L'USO

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, pulire a fondo le parti (vedere la sezione di pulizia).

- Mettere il controllo del termostato in posizione off e inserire l'unità di regolazione della temperatura nella presa dell'apparecchio.

• Collegare l'unità alla presa di alimentazione. Assicurare che la tensione nella vostra casa corrisponda alla tensione all'unità.
  · E "normale, che un po" di fumo o di odore emana dal l'apparecchio quando si utilizza per la prima volta

- Girare il termostato nella posizione desiderata a seconda di ciò che si vuole cucinare (vedi tabella sotto). La luce pilota si accenderà, indicando che l'apparecchio sta riscaldando. (la luce si accende e si spegne, secondo il funzionamento del termostato)

SELF CONTROL Thermostat

• Attendere 5 a 10 minuti per l'apparecchio di preriscaldare. Dopo di che, si può iniziare la cottura.
  Se necessario, utilizzare il coperchio dell'apparecchio. Si consiglia di usarlo se cuocete pizza, bistecca, hamburgers ecc.

Se la luce pilota si accende e si spegne, non è un malfunzionamento. Essa indica che il termostato funzioni correttamente.

Se si sente un po 'di rumore durante la cottura, esso non indica un malfunzionamento, è semplicemente perché il piatto caldo sta riscaldando. Non toccare l'esterno dell'unità; non mettere ogni materiale facilmente infiammabile sulla padella.

· Dopo l'uso, collocare il termostato in posizione 0.
- In primo luogo staccare la spina dalla presa di corrente. Poi togliere l'unità di regolazione della temperatura dalla presa dell'apparecchio. Attenzione:

lasciare la piastra calda raffreddare completamente prima di rimuovere l'unità di regolazione della temperatura perché il capo di temperatura del regolatore di temperatura è molto calda dopo l'uso.

Informazioni riguardanti lo scudo termico dotato con la padella di riscaldamento :

Panoramica dei unità:

1. Manico di coperchio in vetro
2. Base di collegamento di potenza
3. Unità base
4. Maniglie (compresi scudo termico)
5. Superficie di cottura
6. Copertura di vetro

1 6 5 4 3 2

Preparare l'unità:

IMPORTANTE (PRIMA DEL PRIMO USO)

Si prega di assemblare il SCUDO TERMICO che è nell'imballaggio inizialmente, prima di utilizzare l'unità per la prima volta.

Lo scudo termico è realizzato in materiale plastico di polipropilene (PP) ed è previsto per essere montato accanto alle maniglie per proteggere la mano e dita dell'utilizzatore dall'alto calore sui lati e bordi della padella, mentre lo si inserisce sul piano di cottura o lo rimuover dopo la cottura.

Mantenere lo scudo termico installato nella vostra padella di riscaldamento in ogni momento.

Nel caso in cui non si trova questa parte nella scatola del prodotto o se è rotto o danneggiato e non può più essere utilizzate si prega di contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato o contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino.

TABELLA DI COTTURA E TEMPERATURA

ALIMENTI	TEMPO DI COTTURA (circa)	SELETTORE	TEMPERATURA (circa)
ROTAZIONE, CROISSANT 1 min. ogni lato 1,2 80°C
UOVA FRITTE 2 Min. 1,2,3 150°C
FRITTELLE 1-2 Min. ogni lato 1,2,3,4 160°C
FRITTATA 2 Min. ogni lato 1,2,3,4 160°C
RICOTTA 1 Min. ogni lato 1,2,3 150°C
PANE TOSTATO 1 Min. ogni lato 1,2,3 150°C
PANINI 2 Min. ogni lato 1,2,3,4 170°C
MELANZANE, POMODORI, PEPERONI, CIPOLLE	2 Min. ogni lato 1,2,3	150°C
PATATE, ZUCCA	3 Min. ogni lato 1,2,3	150°C
SALSICCE	2-3 Min. ogni lato 1,2,3	150°C
COSTOLETTE DI VITELLO	2-3 Min. ogni lato 1,2,3,4	180°C
FILETTO DI VITELLO	3 Min. ogni lato 1,2,3,4	180°C
MAIALE
BRACIOLE D'AGNELLO	3 Min. ogni lato 1,2,3,4	170°C
BRACIOLE DI MAIALE 3 Min. ogni lato 1,2,3,4	170°C
BRACIOLE DI MAIALE 3-4 Min. ogni lato 1,2,3,4	160°C
SPIEDO DELLA CARNE	2-3 Min. ogni lato 1,2,3	150°C
PETTI DI POLLO 4-5 Min. ogni lato 1,2,3	150°C
SPIEDINI DI PESCE	2 Min. ogni lato 1,2,3	160°C
TONNO, SALMONE, SGOMBRO	2-3 Min. ogni lato	1,2,3,4	160°C
FRUTTI DI MARE	2-3 Min. ogni lato	1,2,3,4	180°C
SEPPIE, CALAMARI	2-3 Min. ogni lato	1,2,3,4	160°C
PIZZA	7-10 Min.	1,2,3,4,5	240°C
RISO FRITTO	15-20 Min.	1,2,3,4,5	160°C - 240°C
PAELLA	35-45 Min.	1,2,3,4,5	160°C - 240°C

PULIZIA

- Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato e lasciarlo raffreddare prima di iniziare a pulirlo.

· Assicurarsi sempre che l'unità di regolazione della temperatura è scollegata dell'apparecchio prima di pulire.

· Pulire la piastra con un panno umido morbido. Se necessario, usare un po 'di detergente delicato.

· Non utilizzare utensili taglienti o spugnette abrasive sulla piastra riscaldante, questo potrebbe danneggiare la superficie.

- Non usare prodotti abrasivi da questi potrebbero danneggiare la superficie.

- Mai immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

- Pulire il coperchio con una spugna morbida e un po 'di detergente delicato.

- Per pulire l'unità di regolazione della temperatura, usare un panno morbido e asciutto.

PULIZIA E CONSERVAZIONE di padelle di rivestimento antiaderente dopo l'uso generale:

Questo prodotto ha un rivestimento antiaderente

di alta qualità. Particolare cura deve essere presa per conservare il rivestimento antiaderente durante la cottura, mentre si prende il cibo per il servizio e durante la pulizia.

Solo allora l'apparecchio con rivestimento antiaderente può essere in servizio per lungo tempo.

Si prega di seguire le istruzioni di pulizia nella sezione precedente rigorosamente e con attenzione. Inoltre, si prega di seguire le procedure di seguito indicati:

1. Rimuovere qualsiasi cibo sciolto. Quando si è raffreddato ed è sicuro di toccare, usare un tovagliolo di carta, di legno, o spatola in plastica per rimuovere l'eventuale cibo sciolto dalla padella. Assicurarsi di utilizzare una presina per tenere la manigliadalla padella se la pentola è ancora un po 'calda.

- Assicurarsi di utilizzare un utensile non metallico sulla superficie antiaderente. Sono raccomandati spatole di legno o silicone. Gli utensili in metallo possono graffiare e rimuovere il strato antiaderente rivestito su pentole e padelle.

- Se si sta salvando il resto del cibo nella padella, utilizzare il vostro utensile non metallico per spazzare il cibo in un contenitore che è possibile memorizzare in seguito.

• Quando si utilizza gli utensilia di plastica

o di legno sia sempre molle durante lo spostamento o raschiando il cibo nella padella.

- Evitare mantenere il cibo nella padella per lungo tempo dopo la cottura per evitare che il cibo diventa duro dentro e rendendo difficile per ripulirlo.

NON ‘depositare’ cibo nella padella per lunghi periodi di tempo. La corretta pulizia della padella antiaderente dopo ogni utilizzo è fondamentale per la massima longevità. La mancanza di una corretta pulizia dalla padella dopo ogni utilizzo risultati in accumulo di olio e residui di cibo e la perdita di effetto antiaderente e NON saranno coperti dalla garanzia.

1. Pulizia della padella. Utilizzare un pulitore di nylon morbido, una spugna o un panno di carta cosparso con qualche goccia di sapone per pulire la superficie antiaderente. Assicurarsi di pulire tutte le aree all'interno della pentola, ma anche pulire il fondo esterno e la impugnatura. Pulire tutti i residui di sapone dalla padella.

- Non usare pagliette abrasive sulla padella di rivestito antiaderente. Il materiale abrasivo può danneggiare e rimuovere il rivestimento antiaderente di la padella.

- In nessun momento del processo precedente, NON immergere la padella elettrica direttamente in acqua o prendere sotto l'acqua corrente nel lavandino.

MODELLI	TENSIONE / FREQUENZA	ENERGIA PROF	ONDITÀ DIAMETRO
SS-10105	220-240V~ 50/60Hz	1500W 9 CM 42 CM

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza o da personale qualificato al fine di evitare rischi.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea

Servizio al cliente: sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161