Ashley 112 - Aspirapolvere Lavor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspiracenere a freddo
Marca	Lavor
Modello	Ashley 112
Utilizzo	Non professionale, aspirazione di ceneri fredde
Capacità del contenitore	Circa 12 litri
Potenza nominale	1200 W (stima)
Tensione / Frequenza	230 V ~ 50 Hz
Lunghezza del cavo	Circa 5 metri (stima)
Diametro del tubo	32 mm (stima)
Materiale del contenitore	Acciaio o plastica resistente (verificare il manuale)
Tipo di filtro	Filtro lavabile + prefiltro
Funzione soffiatore	Sì, utilizzabile con il tubo flessibile
Regolatore di potenza	Sì, regolazione continua
Interruttore	Accensione/Spegnimento (I/0) con sicurezza
Protezione elettrica	Doppio isolamento (classe II)
Sicurezza	Interruttore differenziale 30 mA raccomandato
Accessori forniti	Tubo flessibile metallico, bocchetta metallica, prefiltro
Pulizia del filtro	Scuotere poi lavare con acqua, asciugare prima del rimontaggio
Manutenzione	Svuotare e pulire il contenitore dopo ogni utilizzo
Garanzia	Contro difetti di fabbricazione, esclude usura normale
Peso	Circa 4,5 kg (stima)

Domande frequenti - Ashley 112 Lavor

Posso aspirare ceneri calde con l'Ashley 112?

No, l'apparecchio è progettato solo per ceneri fredde (temperatura inferiore a 40°C). L'aspirazione di ceneri calde o braci comporta il rischio di incendio.

Come usare la funzione soffiatore?

Per usare la funzione soffiatore, assicurarsi che il filtro sia pulito e inserito. Fissare il tubo flessibile sul raccordo soffiatore (riferimento 2 nello schema). Accendere l'apparecchio e dirigere il flusso d'aria.

Quale tipo di filtro usare?

L'apparecchio è dotato di un filtro lavabile (riferimento 12) e di un prefiltro (riferimento 8). Non utilizzare mai sacchetti di carta o materiali infiammabili.

Come pulire il filtro?

Scollegare l'apparecchio. Smontare il prefiltro e il filtro. Scuoterli per rimuovere la cenere. Lavare il filtro con acqua pulita, lasciarlo asciugare completamente prima di rimontarlo. Verificare che non sia danneggiato.

Perché la potenza di aspirazione diminuisce?

Ciò è spesso dovuto a un filtro ostruito o a un contenitore pieno. Spegnere l'apparecchio, scollegarlo, svuotare il contenitore e pulire il filtro.

Posso aspirare polvere di gesso o cemento?

No, l'apparecchio non è adatto a polveri di gesso o cemento. È riservato alle ceneri fredde di caminetti, stufe, portacenere, ecc.

L'aspirapolvere è adatto alle stufe a gasolio?

No, non è progettato per la pulizia di caldaie o stufe a gasolio. Utilizzarlo solo per ceneri da combustione di legna o carbone.

Come svuotare il contenitore in sicurezza?

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Aprire il coperchio, rimuovere il filtro, quindi versare la cenere in un contenitore metallico ignifugo. Pulire il contenitore prima di rimontarlo.

Cosa fare se il tubo flessibile diventa caldo durante l'uso?

Spegnere immediatamente l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Ciò potrebbe indicare che sono state aspirate ceneri ancora calde. Verificare che le ceneri siano ben fredde prima di ogni utilizzo.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Contattare il servizio post-vendita Lavor. Utilizzare esclusivamente ricambi originali per garantire sicurezza e corretto funzionamento. Il filtro e gli accessori sono disponibili presso i rivenditori autorizzati.

MANUALE UTENTE Ashley 112 Lavor

IT FUNZIONE SOFFIANTE

EN BLOWER FUNCTION

FR FONCTION SOUFFLAGE

DE FUNKTION GEBLÄSE

DESCRIZIONE E ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

fig.①

1 Maniglia per il trasporto
2 Bocchettone di uscita dell'aria (funzione sof - fiante)
3 Testata motore
4 Interruttore generale ON/OFF.
5 Regolatore della potenza di aspirazione
6 Cavo elettrico
7 Bocchettone di aspirazione
8 Prefiltro
9 Tubo flex in metallo
10 Lancia diritta in metalllo
11 Fusto
12 Filtro lavabile

UTILIZZO PREVISTO

• L'apparecchio è destinato ad un utilizzo non professionale.
• Questo apparecchio è progettato per raccogliere cenere fredda da camini, forni, portacenere e luoghi simili di accumulo di ceneri
• É stato concepito per aspirare esclusivamente ceneri fredde; non é adatto per le caldaie e per le stufe a nafta e nemmeno per polvere di gesso o di cemento.

Campo di applicazione:

• Possono essere aspirati – cenere fredda dal camino, stufe a legna / carbone, posacenere, grill.
• Vuotare e pulire l'aspirapolvere prima e dopo l'utilizzo, per evitare la raccolta di materiali che potrebbero comportare un pericolo di incendio all'interno dell'aspiracenere.

Limitazioni all'utilizzo:

ATTENZIONE: rischio d'incendio / materiale infiammabile.

• Non utilizzare per l'aspirazione di polveri pericolose per la salute (classi polvere L, M, H).
  • Non aspirare fuliggine.
• Aspirare solo ceneri di combustibili non inquinanti
• Non aspirare braci o oggetti caldi, bruciati o incandescente.
• Non aspirare nessun oggetto più caldo di 40 °C.
  • Non aspirare sostanze infiammabili.
• Non utilizzare sacchetti per la polvere di carta o sacchetti realizzati con materiali infiammabili simili;
  • Non utilizzare nessun altro aspirapolvere per aspirare

la cenere;

- Non appoggiare l'aspirapolvere per cenere su superfici infiammabili o polimeriche, incluso moquette e piastrelle in vinile.

DATI TECNICI

(vedi targhetta dati tecnici)

SIMBOLI

ATTENZIONE! Prestare attenzione per motivi di sicurezza.

ATTENZIONE: rischio d'incendio / materiale infiammabile.

Doppio isolamento (SE PRESENTE): è una protezione supplementare dell'isolamento elettrico.

SICUREZZA

AVVERTENZE GENERALI

Collegare l'apparecchio ad una presa di corrente tetta da un interruttore differenziale da 30mA.

1 Può essere usato soltanto per aspirare a secco e non deve essere usato o immagazzinato all'aperto in condizioni di umidità.
2 I componenti l'imballaggio possono costituire potenziali pericoli (es. sacco in plastica); riporli quindi fuori della portata dei bambini e altre persone o animali non coscienti delle loro azioni.
3 Ogni utilizzo diverso da quelli indicati sul presente manuale può costituire pericolo, pertanto deve essere evitato.
4 Prima di svuotare il fusto, spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.
5 Prima dell'uso l'apparecchio deve essere montato correttamente in ogni sua parte.
6 Accertarsi che la presa sia conforme alla spina dell'apparecchio.
8 Quando l'apparecchio è in funzione, evitare di mettere l'orifizio di aspirazione vicino a parti delicate del corpo come occhi, bocca, orecchie.
9 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con età da 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni circa l'utilizzo dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i rischi implicati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione effettuata dall'utilizzatore non devono essere fatte dai bambini

senza sorveglianza.

11 Non afferrare mai la spina del cavo elettrico con le mani bagnate.
12 Accertarsi che il valore di tensione indicato sul apparecchio corrisponda a quello della fonte di energia cui si intende collegare l'apparecchio.
13 Non lasciare incustodito l'apparecchio funzionante.
14 Togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi intervento sull'apparecchio o quando rimane incostudito.
15 Non tirare mai o alzare l'apparecchio utilizzando il cavo elettrico.
16 Non immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia né lavarlo con getti d'acqua.
17 Non è consentito l'utilizzo dell'apparecchio in ambienti potenzialmente umidi (ad esempio il bagno).
18 Controllare scrupolosamente se cavo, spina o parti dell'apparecchio risultano danneggiate ed in tal caso non utilizzare assolutamente l'apparecchio ma rivolgersi al Servizio Assistenza per la sua riparazione.
20 Nel caso vengano utilizzate prolunghe elettriche, assicurarsi che queste appoggino su superfici asciutte e protette da eventuali spruzzi d'acqua.
21 L'utilizzo di prolunghe, elementi di connessione ed adattatori non conformi alle norme vigenti, non è ammesso.
23 L'apparecchio deve essere sempre posizionato su superfici piane.
24 Non lavorare mai senza avere montato i filtri idonei all'utilizzo previsto.
25 Non usare l'apparecchio per aspirare acqua o altri liquidi.
26 Non aspirare sostanze infiammabili, esplosive, tossiche o pericolose per la salute.
27 Non pulire il coperchio di alloggiamento motore con l'acqua, ma soltanto con un panno asciutto.
29 Manutenzioni e riparazioni devono essere effettuate sempre da personale specializzato; le parti che eventualmente si guastassero vanno sostituite solo con ricambi originali.
30 Il fabbricante declina ogni responsabilità per danni causati a persone, animali o cose in seguito al mancato rispetto di queste istruzioni o se l'apparecchio viene usato in modo irragionevole.

ATTENZIONE: rischio d'incendio / materiale infiammabile.

• Non raccogliere cenere rovente, calda o incandescente.
  Aspirare solo cenere fredda;
• Il contenitore della polvere deve essere svuotato e pulito prima e dopo ogni utilizzo;
• Non utilizzare sacchetti per la polvere di carta o sacchetti realizzati con materiali infiammabili simili;
• Non utilizzare nessun altro aspirapolvere per aspirare la cenere;
• Non appoggiare l'aspirapolvere per cenere su super-

fici infiammabili o polimeriche, incluso moquette e piastrelle in vinile.

UTILIZZO

PREPARAZIONE ED UTILIZZO

DELL'ASPIRACENERE ELETTRICO

FUNZIONE ASPIRANTE

fig.③

• Assicurarsi che il filtro sia inserito nell'apposita sede:
• Inserisci sopra al filtro (12) il filtro (8) fig. ③.
• Collegare il tubo (9) nell'apposita sede (7) fig.①.

⚠ Prima di aspirare la cenere, controllare che sia fredda e completamente spenta.

Non aspirare braci accese.

Non svuotate mai il bidone in un recipiente facilmente infiammabile e assicuratevi che la cenere sia completamente raffreddata.

Se il tubo flex per cenere durante l'utilizzo diventa caldo, spegnere subito l'apparecchio e lasciarlo raffreddare.

• Azionare l'accensione della macchina mediante l'interruttore (I)ON/(0)OFF, posto sul coperchio motore.
• Aspirare la cenere mediante il tubo direttamente dal caminetto o dalla stufa (a legna o a pellets). Tenere il beccuccio aspiratore a circa 1 cm sopra la cenere.

In caso di diminuzione della potenza aspirante, spegne-re il motore tramite l'interruttore.

• Alla fine dell'utilizzo, arrestare l'apparecchio e scollegare il cavo d'alimentazione.
• Finita l'operazione di pulizia della stufa o del caminetto, procedere con la pulizia della macchina e del filtro di aspirazione, (da eseguirsi al di fuori dell'abitazione).

FUNZIONE SOFFIANTE

fig.②

Prima di usare l'apparecchio con la funzione soffiante ed per evitare di sporcare di cenere l'abitazione:

• assicurati che il filtro sia pulito.
• assicurati che il il bidone sia pulito.
• assicurati che il il tubo flex sia pulito.
• assicurarsi che il filtro sia inserito nell'apposita sede.

CURA E MANUTENZIONE

⚠ Prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, staccare sempre la spina dalla presa.
- Pulire la parte esterna della macchina con uno straccio asciutto.
- Spostare l'apparecchio solo afferrando la maniglia di trasporto che si trova sulla testa del motore.
- Conservare l'apparecchio e gli accessori in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

PULIZIA DEL FILTRO

fiq.⑥⑦

⚠ Prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, staccare sempre la spina dalla presa.

1- Smontare il filtro (8), (12)
2- Scuotere il filtro (8), (12)
3- Lavare il filtro (12),
4- Lasciare asciugare il filtro (12), molto bene, prima di rimontarlo.
⚠️ Dopo l'operazione di pulizia del filtro, verificare lo stato di idoneità per un successivo utilizzo. In caso di danneggiamento o rottura, sostituirlo con un filtro originale.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Tutti i nostri apparecchi sono stati sottoposti ad accurati collaudi e sono coperti da garanzia da difetti di fabbricazione in conformità alle normative vigenti applicabili nei vari Paesi. La garanzia decorre dalla data di acquisto. Sono esclusi dalla garanzia: le parti soggette a normale usura, le parti in gomma, spazzole di carbone, i filtri, gli accessori e gli optional; i danni accidentali, per trasporto, per incuria o inadeguato trattamento, per uso ed installazione errati o impropri. La garanzia non contempla la pulizia degli organi funzionanti, delle incrostazioni, dei filtri e ugelli in genere.

La macchina è destinata esclusivamente ad un uso hobbystico e NON PROFESSIONALE:

La garanzia non copre l'uso diverso da quello privato.

SMALTIMENTO

Quale proprietario di un apparecchio elettrico o elettronico, la legge (conformemente alla direttiva 2012/19/EU) le vieta di smaltire questo prodotto o i suoi accessori elettrici / elettronici come rifiuto domestico solido urbano e le impone invece di smaltirlo negli appositi centri di raccolta. E' possibile smaltire il prodotto direttamente dal distributore mediante l'acquisto di un prodotto nuovo, equivalente a quello da smaltire.

Pressione acustica LpA = 75 dB (A)

ADVARSEL! Brannfare!

K (nesigurno) ± 1 dB

OPIS

- Usisivač za pepeo

NAMENA UREDJAJA

fig.①

1 Ručka za prenos
2 Spoj za izlaz vazduha (funkcija duvanja)
3 Glava motora
4 Glavni prekidač UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE.
5 Regulator snage usisavanja
6 Strujni kabel
7 Spoj za usisavanje
8 Predfilter
9 Metalna savitljiva cev
10 Ravno metalno koplje
11 Bačva
12 Perivi filter

NAMENA UREDJAJA

Elementos de piastica Elementi di piastica

FR

Cet appareil, ses

accessoires, cordons