B3+ - Aspirapolvere hoogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE B3+ hoogo

IT - Istruzioni per l'uso hoogo B3+

IT - Istruzioni per l'uso hoogo B3+

Legenda

N. hoago B3+ e accessori
1	Formo dell'impugnatura
2	Manicotto easytouch' impostazione lunghezza del tubo di aspirazione
3	Tuo di aspirazione
4	Pulsante per avvolgimento automatico
5	Regolatore d'ario secondario
6	Impugnatura
7	Fermo di chiusura del capercho dell'aspiropolvere
8	Sacchetta di raccolia MicroPer con chiusura igiorico DIRITLOCK'
9	Regolazione (continuol della potenza di aspirazione)
10	Pulsante on/off
II indicatora di saturazione
12	Bocchetta a lancia
13	Bocchetta per imbotiti
14	Sarazzola per mobili
15	Bocchetta per pavimento universale communabile
16	Interrutora tappela/pavimento sturo
17	Bocchetta per parquet
18	Filtro motore
19	Filtro di scarico

Doti tecnici

Caratteristiche Valori
Marca	hcogo
Tipo	B3-
Codice articolo	BR 322
Collegamento alla reta elettrica	220-240V~50-60Hz
Classe di protezione alimentatore	II
Consumi 850 W
Livello di potenza sonora 72 dbA
Filtro	Filtro HEPX14 ad alte prestazioni
Volume del contanitore rac-coglipovere	pp. 31
Peso od. 3,9 kg
Raggio d'azione >7 m

Compatibile con sacchetti di roccelta di tipo hoogo ZB101 e Swirl® Y101

Indice

1 Informazioni generali....81
2 Avvertenze di sicurezza 82
3 Preparazione per l'uso 83
4 Uso 86
5 Pulizia e manutenzione 89
6 Pezzi di ricambio e accessori 92
7 Risoluzione dei problemi....93
8 Smaltimento....95
9 Garanzia 95

Grazie

Gentile cliente,

slamo lieti che abbia scelto un prodotto noogo.

Ringraziandola per la fiducia accordataci, ci auguriamo

che possa apprezzare appiene il prodotto che ha

acquistato!

Ulteriori informazioni sul prodotto sono disponibili nel

presente manuale e sul nostro sito web

www.hoogo.world.

Per contattare il nostro team di assistenza utilizzare

recapiti riportati a pagina 1.

1 Informazioni generali

Le istruzioni per l'uso contengono importanti

informazioni per la sicurezza dell'utilizzatore nonché per l'uso dell'apporesco.

• Leggere attentamente e per intero le istruzioni per l'uso primo di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso può causare lesioni personali o danni materiali, nonché invalidare la garanzia.
• Conservare le istruzioni per l'uso in un luogo facilmente accessibile vicino all'apparecchio.
• Nel caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni per l'uso.

1.1 Destinatari

• Questo apparecchio e i suoi accessori possono essere utilizzati da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con abilità fisiche, sensoriali o cognitive ridotte oppure con scarso esperienza e conoscenza, solo sotto sorveglianza oppure se è stato loro indicato come usore l'apporecchio in modo sicura da parte di un adulto esperto.
  • I bambini di età inferiore agli 8 anni non possono usare, lavorare o giocare vicino all'apparecchio.

1.2 Uso previsto

L'aspirapolvere hoogo B3+ è destinato esclusivamente alla rimozlione della polvere in ambito domestico. L'aspirapolvere hoogo B3+ (di seguito denominato anche apparecchio) può essere utilizzato solo con i rispettivi accessori hoogo.
Utilizzare l'apparecchio in casa solo per l'aspirazione di pavimenti duri, tappeti o arredi piani e asclutti, mediamente sporchi. A seconda dell'attacco spazzola scelto, l'apparecchio può essere utilizzato anche per l'aspirazione di mobili. Qualisiali altro usa è considerato impropria ed è proibito. Non è adatto per la raccolta di polverti a liquidi pericolosi.
L'apparecchio e gli accessori non hanno alcuna protezione contro l'umidità. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in ambienti interni osclutti.

1.3 Uso improprio prevedibile

Qualsiasi altro impiego o utilizzo diverso da quello previsto è considerato improprio.

Il produttore non è responsabile per i danni che ne derivano. Il produttore non si assume alcuna responsabilità in caso di modifiche o di montaggio, installazione, messa in funzione, funzionamento, manutenzione o riparazione impropri.

Come parti di ricambio e accessori sono armessi solo pezzi originali del produttore. I parti di ricambio e gli accessori non forniti dal produttore non sono stati testati per l'uso e possono compromettere la sicurezza operativa. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per donne cousati dell'uso di parti di ricambio e accessori non approvati.
Gli usi impropri ragionevolmente prevedibili includono, ma non sono limitati a:

• Uso con sacchetto di raccolto
• Uso con sacchetto di raccolto posizionato in modo errato
• Uso all'esterno e/o in presenza di pioggia
• Uso con bocchetta per pavimento a un'altezza superiore alla testa
• Uso con coperchio aperto
• Uso senza nitro

- Uso in condizioni di malfunzionamento:

• Aspirozione di persone, animali, in particolare pelli/capelli, alta e altre parti del corpo
• Aspirozione di parti ordenti, incandescenti o in fiamme (ad es. cenere, carbone, braci, sigarette, posacenere)
• Aspirozione di tessuti o toner esplosivi o facilmente infiammabili

- Aspirazione di parti opportite lod es: schegge di vetro, chiodi, calcinacci

2 Avvertenze di sicurezza

2.1 Misure di sicurezza di base

La mancoto osservanza delle seguenti precauzioni di sicurezza di base può causare gravi danni alle persone e alle caso!

• Il prodotto:

• deve essere utilizzato esclusivamente per l'uso provisto
  • non deve mai essere messo in funzione in presenza di danni visibili
  • non deve moi essere modificato dal punto di visto tecnico
• non deve mai essere messo in funzione se incompleto.
  • non deve mo: essere usato senza le coperture necessarie

- Le misure di sicurezza sono il presupposto per un funzionamento sicuro e senza problemi e per l'attenimento delle caratteristiche di prodotto specificate.

2.2 Struttura delle avvertenze

Le avvertenze di sicurezza proteggono da lesioni personali o danni materiali. Le misure di sicurezza descritte devono essere rispettate.

AVVERTENZA

Indica una situazione di pericolo eccezionale. La mancata osservanza di questa indicazione può provocare lesioni gravi, irreversibili o mortali.

CAUTELA

Indica una situazione di pericolo. La mancata osservanza di questa indicazione può causare lesioni di lieve o moderata entità.

NOTA

Indica un pericolo di danni materiali. La mancata osservanza di questa indicazione può causore danni materiali.

2.3 Avvertenze generali di sicurezza

AVVERTENZA

Pericolo di soffocamento, ingestione!

Il materiale dimballaggio e le piccole parti possono essere inolati, ingolati a usati impropriamente per giocare.

▶ Assicurarsi che il materiale d'imballaggio e le piccole parti non vengano utilizzoti.

3 Preparazione per l'uso

Seguire le istruzioni elencate per preparare

l'apparecchio per l'uso.

- Controllare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato prima dell'uso.

- Non utilizzare mai un apparecchio la cui spina e il cui covo siano danneggiati.

- Collegare il covo di alimentazione solo a prese la cui tensione componda alla tensione elettrica indicata sulla torga dati dell'appareccchio.

- La manipolazione scorretta dell'apparecchio può generare il rischio di lesioni.

3.1 Disimballaggio

L'imballoggio protegge l'aspirapolvere da danni causati dal trasporto. Conservare l'imballoggio per il trasporto. Le istruzioni per lo smaltimento sono riportate alla fine del manuale.

Seguire i passaggi elencati per disimbollare l'apparecchio.

1. Disimballare l'apparecchio e gli accessori.

2. Controllare lo completezzo e l'integrità del contenuto di simballato.

- Contattare immediatamente il proprio riverditore in caso di danni di specizione o di parti manconti.

3.2 Conoscere gli Indicatori

L'apparecchio è dotato di un indicatore di saturazione del sacchetto (fig. 1, pag. 2, n. 11). L'indicatore di saturazione del sacchetto si colora gradualmente di blu in base di livello di riempimento del sacchetto.

Sostituire il sacchetto di raccolta al più tardi quando l'indicatore di saturazioni è completamente blu (5.1 Sostituzione del sacchetto di raccolta" a pagina 90).

3.3 Montaggio

3.3.1 Montaggio del tubo di aspirazione

Prima di montare una delle bacchette è necessario montare il tubo di aspirozione.

1. Inserire l'impugnatura (fig. 1, n. 6) nell'estremità superiore del tubo di aspirazione (fig. 1, n. 3) finché non si sente e si avverte lo scatto dell'adattatore in posizione.

3.3.2 Montaggio delle bocchette

CAUTELA

Pericolo di lesioni!

L'accensione involontaria dell'apparecchio può provocare lesioni.

▶ Spegnere l'apparecchio prima di montare le bocchette.

▶ Assicurare l'apparecchio contra il riavvio accidentale prima di mortare le bacchette.

NOTA

Danni materiali!

L'uso di bocchette non corrette può danneggiare il pavimento.

- Prima di passare l'aspirapolvero, informarsi sui requisiti del proprio pavimento. Seguire le raccomandazioni dei produttori di pavimentazioni.

Montaggio della bocchetta per pavimento

1. Inserire la bacchetta per pavimento (fig. 1, n. 15) nell'estremità inferiore del tubo di aspirazione (fig. 1, n. 3).

Modifica della boschetta per pavimento

È possibile impostare la bocchetta per pavimento (fig. 1, n. 15) in due modalità (fig. 1, n. 16), modificandola in base al tipo di pavimento:

- Modalità 1 (fig. 1, n. 16): per tappeti

- Modalità 2 (spingere l'interruttore all'indietro): per pavimenti duri

Montaggio di altre bocchette

Sostituendo la bacchetta per pavimento (fig. 1, n. 15), è possibile estendere la funzionalità dell'apparecchio.

Oltre alla bocchetta per pavimento, in dotozione con l'apporecchio sono fornite le seguenti bocchette.

- Bocchetta a lancia (fig. 1, n. 12): utilizzare la bacchetta a lancia per aspirare la polvere da punti difficilmente raggiungibili.

- Bocchetta per imbottiti (fig. 1, n. 13): utilizzare la bacchetta per imbottiti per la pulizia di mobili con imbottitura, cuscini e materassi.

- Spazzola per mobili (fig. 1, n. 14): utilizzare la spazzola per mobili per una pulizia delicata di mobili, battiscopa e simili.

- Bocchetta per parquet (Fig. 1, n. 17); utilizzare la bocchetta per parquet per la pulizia di pavimenti duri. Per una pulizia ottimale di fessure e pertugi è necessario appoggiare la bocchetta completamente. Per l'aspirazione di sporso grassolano è possibile inclinare leggermente la bocchetta per parquet.

Seguire i passaggi elencati per montare altre bocchette.

1. Staccare la bacchetta per pavimento (fig. 1, n. 15) dal tubo di aspirazione.

2. Posizionore la bocchetto desiderata all'estremità inferiore del tubo di aspirazione.

In alternativo, la spazzola per mobili, la bocchetta a lancia e quello per imbottiti possono essere collegate direttamente al manipolo.

4 Uso

AVVERTENZA

Rischio di scossa elettrica!

L'umidità e la presenza di bagnato nell'apparecchio possono portare al contatto con tensioni pericolose.

▶ Non maneggiare l'apporecchio e il covo di alimentazione con le mani bagnate.
▶ Non immergere l'apparecchio e il cavo di alimentazione in liquidi.
▶ Proteggere l'apparecchio e gli accessori dall'umidità.

CAUTELA

Pericolo di lesioni!

Lasclar cadere l'apparecchio o la sua caduta occidentale dell'apparecchio può causare lesioni.

▶ Non lasciar cadere il dispositivo durante il funzionamento.
- Assicurare l'apparecchio contro la coduta quando non viene utilizzato.

NOTA

Danni materiali

Il covo di alimentazione può danneggiarsi.

▶ Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa impugnando saldamente la spina e mai il cavo,
▶ Non piegare, pizzicare o schiacciare il covo di alimentazione.

NOTA

Pericolo di inciampo!

▶ Posare il cavo di alimentazione in modo sicuro, evitando spigoi vivi e pieghe.

L'apparecchio funzioni a corrente elettrica. In linea di principio sussiste sempre il rischio di scossa elettrico. Pertanto, prestare ottenzione a quanto segue:

- Prima dell'uso controllare che l'apparecchio e il cavo di alimentozione non presentino danni. Non utilizzare mai un apparecchio difettoso.

- Collegare l'apparecchio solo a prese la cui tensione componda alla tensione elettrica indicata sulla targo dati dell'apparecchio.

4.1 Aspirazione

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni!

L'utilizzo di un apparecchio danneggiato può causare lesioni.

▶ Controllare l'apparecchia prima di ogni utilizzo.

▶ Non utilizzare l'apparecchio se danneggiato.

NOTA

Danni materiali!

L'apparecchio può aspirare oggetti che possono comportarne il blocco o il surriscaldamento del motori.

- Non aspirare in prossimità di cavi e conduttori, - Non aspirare oggetti come schegge di vetro, chiodi o calcinacci.

NOTA

Danni material!

Un filtro non correttamente installato o intasato può danneggiare l'apparecchio.

▶ Assicurarsi che il filtro sia inserito correttamente.

▶ Assicurarsi che non vi siano aperture bloccate.

▶ Assicurarsi che il filtro sia integro e asclutto.

L'apparecchio è dotato di un selettore di potenza a regolazione continua (fig. 1 n. 9). Adattare la potenza di aspirozione al piano da aspirare:

- potenza massima: utilizzare la potenza massima per aspirare pavimenti duri e superfici molto sporche.

Istruzioni per l'uso hoogo S4

• potenza elevata: utilizzare la potenza elevata per aspirare tappeti, guide e simili.
• potenza bassa: utilizzare la potenza bassa per mobili imbotiti, cuscini e materiassi.
• potenza minima: utilizzare la potenza minima per aspirare tercile, tessuti e simili.
  Seguire i passaggi elencati per aspirare.
• Estrarre il covo elettrico fino al segno giallo. Se si raggiunge il segno rosso, riavvolgere il covo elettrico fino al segno giallo con l'aiuto del pulsante per l'avvolgimento automatico.
• Insertire la spina in una preso di corrente.
• Premere l'interruttore ON/OFF (fig. 1, n. 10) per accendere l'apparecchio.
• Adattare la potenza di aspirazione al piano da aspirare utilizzando la manopola di regolazione (fig. 1, n. 9).
  In caso di aspirazione involontaria di un oggetto attivare il regolatore d'aria secondario (fig. 1, n. 5).

4.2 Spegnimento e avvolgimento del cavo di alimentazione

1. Premere l'interruttore ON/OFF (fig. 1, n. 10) per spegnere l'apparecchio.
2. Scollegore la spina dalla presa di corrente.
3. Tenere la spina del cavo di alimentazione in mano.

Istruzioni per l'uso hoogo S4

1. Premere il pulsante per l'avvolgimento automatico (fig. 1, n. 4).

2. Durante l'avvolgimento, accompagnare la presa seguendo la direzione del cavo per evitare che bandi.

4.3 Conservazione e stoccaggio

CAUTELA

Danni materiali

Il calore può danneggiare l'apparecchio.
▶ Non posizionare l'apparecchio direttamente vicino a fonti di calore (ad es. riscaldotore, forno).
▶ Evitare la luce diretta del sole.

4.3.1 Parcheggiare l'apparecchio

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento („4.2 Spe-gnimento e avvolgimento del cavo di alimentazione* a pagina 88).

2. Inserire il gancio della bocchetta per pavimento universale (fig. 1, n. 15) nel meccanismo di parcheggio sul retro dell'apparecchio.

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento (4.2 Spegnimento e avvolgimento del cavo di alimentazione* a pagina 88).

2. Posizionore l'apparecchio in verticale in modo che l'impugnotura si trovi in alto e la parte inferiore sia accessibile.

3. Inserire il garcio della bacchetta per pavimento universale (fig. 1, n. 15) nel meconismo per riporre l'appo-recchio situato sul retro.

4.4 Trasporto e smontaggio

Per un facile trasporto, è possibile separare il tubo di aspirazione dall'impugnatura e dalla bacchetta utilizzata.
1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento 1,4.2 Spe-gnimento e avvolgimento del cavo di alimentazione* a pagina 88.
2. Premere il fermo (fig. 1, n. 1) all'estremità superiore del tubo di aspirazione (fig. 1, n. 6) per sganciare l'impugno-tura (fig. 1, n. 6).
3. Scollegare l'impugnatura dal tubo di aspirazione. 4. Staccare la bocchetta utilizzare dal tubo di aspirazione.

5 Pulizia e manutenzione

AVVERTENZA

Rischlo di scossa elettrical

L'umidità e la presenza di bagnato nell'apparecchio passano portare al contatto con tensioni pericolose,

▶ Non maneggiare l'apparecchio e l'alimentatore con le mani bagnate.
▶ Non immergere l'apparecchio e l'alimentatore in liquidi,
▶ Proteggere l'apparecchio e gli accessori dall'umidità.

CAUTELA

Pericolo di lesioni!

L'accensione involontaria dell'apparecchio può provocare lesioni.
▶ Soegnere l'apparecchio prima di eseguire interventi di pulizia e manutenzione.
▶ Assicurare l'apparecchio contro il riavvio accidentale prima di eseguire interventi di pulizia e manutenzione.

5.1 Sostituzione del sacchetto di raccolta

NOTA

Danni materiali!

Il sacchetto di raccolta è in grado di contenere solo una quantità limitata di sporco. La polvere può danneggiare l'apparecchio.

Sostituire il sacchetto di raccolta quando la potenza di aspirazione diminuisce sensibilmente o al più tardi quando l'indicatore di saturazione è completamente blu.
Sostituire il sacchetto di raccolto esclusivamente con sacchetti di tipo hoogo Z3101 o Swir® Y101.

Seguire i passaggi elencati per sostituire il sacchetto di roccolta.

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento 1,4.2 Spe- gnimento e avvolgimento del cavo di alimentazione* a pagina 68).

2. Premere il termo sul coperchio dell'aspirapolvere (fig. 2A, pag 99).

3. Aprire il coperchio dell'aspirapolvere.

4. Rimuovere il sacchetto di roccelta (fig. 2B).

5. A meno che non contenga sporcizio che non può essere trattato come rifiuto domestico, gettore il sacchetto nei rifiuti domestici.

6. Inserire un nuovo sacchetto di raccolta nell'alloggia- mento.
7. Controllare che il sacchetto sia correttamente posizionato e non sporgo (fig. 2C).
8. Chiudere il coperchio dell'aspirapolvere finché non si sente e si avverte lo scatto in posizione (fig. 2D).

5.2 Pulizia del filtro motore

NOTA

Riduzione della potenza di aspirazione!

L'utilizzo dell'apporocchio può ostruire il filtro motore. La potenza di aspirazione diminuisce.

▶ Pullire il filtro motore regolarmente, ma al più tardi quando la potenza di aspirazione diminuisce sensibilmente.
▶ Sostituire il filtro interno secondo necessità per mantenere la massima potenza di aspirozione.

Seguire i passaggi elencati per pulire il filtro motore (fig. 1, n. 18).

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento 1,4.2 Spe-gnimento e avvolgimento del cavo di alimentazione* a pagina 88!

2. Premere il fermo sul coperchio dell'aspirapolvere (fig. 2A).

3. Aprire il coperchio dell'aspirapolvere.

4. Rimuovere il sacchetto di raccolta (1g. 28).

5. Aprire la griglia che copre il filtro (fig. 3A, pag. 99).

6. Rimuovere 1 litro motore (ng. 3A).

7. Battere il filtro sul secchio della spazzatura e sciacquarlo con acqua pulita (fig. 3B).

8. Lasciare asciugare completamente i fitri all'aria o su un riscaldatore (fig. 3C). Lasciare asciugare il filtro su un riscaldatore per cimeno 24 ore. L'asciugatura ad aria può richiedere fino a 72 ore. Se necessario, utilizzate fitri di ricambio durante questo periodo, che potete ordinare su Internet o presso il nostro servizio di assisterza 1,6 Pezzi di ricambio e accessori a pagina 92).

9. insenre il filtro motore pulito nella griglia che copre il filtro.

10. Chiudere la griglio finché non si sente e si avverte lo scatto in posizione (fig. 3D).

5.3 Pulizia del filtro di scarico

NOTA

Danni material!

L'accua e la forte contaminazione possono danneggiare il filtro di scarico.

Il filtro di scarico può essere pulito solo a secco, battendolo leggermente e spazzolandolo con coutela.
▶ Pulire il filtro regolarmente, ma al più tardi quando la potenza di aspirazione diminuisce sensibilmente.

Seguire i passaggi elencati per pulire il filtre di scorico (ng. 1, n. 19).

1. Assicurarsi che l'apoarecchio sia spento [4.2 Spegnimento e avvolgimento del cavo di alimentazione* a pagina 68].
2. Premere il termo sul coperchio dell'aspirapolvere (fig. 1, n. 7).
3. Aprire il coperchio dell'aspirapolvere.

4. Premere il ferro della chiusura del filtro di scarico e botterla.

5. Rimuovere il filtro di scarico (fig. 1, n. 19).

6. Batterlo leggermente.
7. Quindi spazzolarlo con una spazzola morbida procedendo con cautela (ad esempio la spazzola per mobili in dotazione).
8. Reinserire il filtro di scarico nell'apposita chiusura. Se il filtro risulta danneggiato e deformata, sostituirlo con una nuovo 1,6 Pezzi di ricambio e accessori* a pagina 92).
9. Chiudere la chiusura del filtro di scarico finché non si sente e si avverte lo scatto in posizione.

5.4 Pulizia dell'apparecchio

AVVERTENZA

Rischio di scossa elettrica!

L'umidità e la presenza di bagnato nell'apparecchio passono portare al contatto con tensioni pericolose.

▶ Non maneggiare l'apparecchio e il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
▶ Non immergere l'apporecchio e il covo di alimentazione in liquidi.
▶ Proteggere l'apparecchio e gli accessori dall'umidità.

CAUTELA

Danni materiali!

I detergent o le spozzole possono danneggire l'apporechio.

▶ Non utilizzare detergenti o oggetti che groffiano o segnino per pulire l'apparecchio.
▶ Non utilizzare spazzole dure per pulire l'appareochio.

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento (4.2 Spegnimento e avvolgimento del cavo di alimentazione* a pagina 88).

2. Puire l'estemo dell'apparecchio con un parno leggermente umido.

3. Strofinare l'apporecchio con un panno asciutto.

6 Pezzi di ricambio e accessori

I pezzi di ricambio e gli accessori dell'aspirapolvere hoogo B3+ possono essere comodamente ordinoti su internet accedenda al sito www.hocoo.world oppure tramite il nostro servizio di assistenza ("International Services" a pagina 1).

Accessorio/pozzo di ricambio Numero d'ordine
Mini turbospazzolo	ZB002
Set sacchetti di raccolta	ZB101
Set fimi (filtro HEPA + filtre motora)	BB302035

7 Risoluzione dei problemi

AVVERTENZA

Rischio di scossa elettrica!

L'umicitò e la presenza di bagnato nell'apparecchio possono portare al contatto con tensioni pericolose.
▶ Non maneggiare l'apparecchio e il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
▶ Non immergere l'apporecchio e il cavo di alimentazione in liquidi.
▶ Proteggere l'apparecchio e gli accessori dall'umidità.

CAUTELA

Pericolo di lesioni!

L'accensione involontaria dell'apparecchio può provocare lesioni.
▶ Spegnere l'apparescnio prima della risoluzione dei problemi.
▶ Assicurare l'apparecchio contro il riavvio accidentale prima della risoluzione dei problemi.

L'apparecchio può essere utilizzata sola se è in perfetto stato di funzionamento. Se l'apparecchio o una parte di esso è difettoso, deve essere messo fuori servizio e riparato a smaltito correttamento.

Cercate di eliminare da se eventuali problemi. Rispettare le norme di sicurezza pertinenti contenute nele istruzioni d'uso.
Se il guosto non può essere eliminato, mettere fuori servizio l'apparecchio e informare il personale qualificato del produttore ("international Services" a pagina 1).
La seguente tabella fornisce una panoramica dei principali problemi, delle loro possibili cause e delle misure correttive.

Problema Passibile causa Soluzione
L'apparac-chio racco-gile poco sparcizio.	Il sacchetto di raccolta è pieno.	Sociutire il sacchetto di raccolta (5,1 Sociutioni del sacchetto di raccolta' a pagina 90).
	I litri sono spor-chi.	Pulire i filri (5,2 Pulizia dal filtro motare" a pagina 90, 5,3 Pulizia dei litri di scarico" a pagina 90).
	La bacchetta utilizzata non è adatta al fondo su cui viene utilizzato.	Utilizzare la bacchetta adatta al proprio pavi-mento (3,3,2 Montaggio delle bacchette" a pagina 84).
	La potenza di aspiazione impastata non è adatta al piano su cui viene utilizzato.	Impastare la potenza di aspirazione corretta (4,1 Aspirazione" a pagina 87).
	È presente un'o-struzione.	Controllare se l'istruzione si verifica nella bacchetta, ne tubo di aspirazione, nell'imognostura o nel tubo ed eliminaria.

Problema Possibile causa Soluzione
Il coperchio dell'apparacchio non si chiude.	Il sacchetto di raccolta sporga e impedisce lo corretta chiusura del coperchio.	Controllare che il sacchetto di raccolta sia corretamente posizionato in sede Verificare che sia stato utilizzano il corretto tipo di sacchetto.
L'indicatore di saturazione è completamente blu.	Il sacchetto di raccolta è pieno.	Sostiture il sacchetto di raccolta (5,51 Sostituzione del sacchetto di raccolta" a pagina 90).
L'apparacchio smette improvei sumenta di aspirare	Il meconismo anti-surri-saccidamento integrato si è attvato (probabilitante a causa di un sacchetto di raccolta pleno).	Saguire i seguenti passaggio:1. Spegnere l'apparacchio.2. Scollegare lo spina.3. Risolvere la causa del surriaccidamento (sostituire il sacchetto di raccolta, pulire l'intr. eliminare e ostruzioni).4. Se necessarie richiedere l'apparacchio e monitori gli accessori.5. Attendere circa 45 minuti.6. Mettere in funzione l'apparacchio raffreddata.

8 Smaltimento

Guesto apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE sul rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAFT). La direttiva fornisce un quadro di riferimento per il ritiro e il recupero dei rifiuti di apparecchiature in tutto l'UE. Guesto apparecchio è stato fabbricato con materiale ricicolabile o riutilizzabile. Le smaltimento deve essere controme alle norme locali per lo smaltimento dei rifiuti. Prima della roctomazione, renderlo inutilizzabile tagliandò il cavo di alimentazione. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il ricicloggio degli elettrodomestici, contattare l'ufficio locale competente, il servizio di raccolto dei rifiuti domestici e il negozio presso i quale il prodotto è stato acquistato L'imballoggio protegge fapparecchio dei canni di trasporto. I materiali di imballoggio sono selezionati in base alla loro accocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento e sono quindi riciclabili. Inoltre, smaltirli ne rispetto dell'ambiente e ordinarli in base alla tipologia nel sistemi di raccolta previsti.

9 Garanzia

NOTA

In caso di problemi con l'apporecchio, si prega di contattore telefonicamente il Centro di Assistenza.

I nostri prodotti sono soggetti a un rigoroso controllo di qualità. Se, nonostante ciò, questo apparecchio non dovesse funzionare correttamente, ce ne remonarichismo molto e vi chiediamo di contorzio il servizio di assistenza all'indirizzo indicato. Saremo fetti di assisteri anche telefonicamente tramite la hotline di assistenza. Per l'esercizio dei diritti di garanzia vole quanto segue – senza che ciò possono pregiudicare i diritti alla prestazione in garanzia di loggo nei confronti del venditore. • Le richieste di garanzio possono essere presentate solo entro un periodo di massimo 2 anni, colcolato dalla data di acquisto. La nostra prestazione in garanzia è limitata alla riparazione dei difetti di materiale e di fabbricazione e alla sostituzione dell'apporecchio. La nostra prestazione in garanzia è gratuita. • Le richieste di garanzio devono essere presentate immediatamente dopo aver riscontrato la presenzio di un difetto.

- Esclusa la rivendicazione di diritti di garanzio dopo la scadenza del periodo di garanzio, a meno che i diritti di garanzia non vengono forti valere entro un periodo di 2 settimane dalla scadenza del periodo di garanzia. - Si prega di inviare l'apparecchio di fettoso, allegando la scheda di garanzio e lo scontrino, al servizio di assistenza all'indirizzo indicato. Se il difetto rientra nell'ambito del nostro servizio di garanzia, ricevere un unità riporata o nuova. La riporazione o la sostituzione dell'apparecchio non comporta l'inizio di un nuovo periodo di garanzia. Fa fede sempre il periodo di garanzio di 2 anni dalla deta di acquisto. Questo vale anche quando si utilizza un servizio di assistenza in loco.

Si prega di notare che la nostra garanzia decade in caso di uso improprio o ibuso, mancata osservanze delle precautioni di sicurezza applicabili all'opparecchio, uso dello forza di intervento non effettuato dal servizio di assistenza da noi autorizzato. I difetti dell'apparacchio che non sono lo non sono più coperti dalla garanzia i 1 danni che hanno reso nulla lo garanzia saranno da noi riparati a pagamento. A questo scopo, si prega di contattare il nostro Centro di Assistenza. È necessario restituire l'apparacchio al nostro servizio di assistenza all'indirizzo indicato solo se

la hotline di assistenza non è stata in grado di risolvere il problema.

9.1 Garanzia di legge

Quale standard di garanzia minimo vale, sempre che obblate acquistato l'apparecchio quale consumatore entro l'Unions Europeo, la Direttivo UE 2011/83/CE come recepita nella rispettiva legislazione nazionale. Nel poesi non facenti parte dell'UE valgono i requisiti di garanzia minimi vigenti nella relativa nazione. Con riserva di modifiche tecniche e costruttive finalizzate al costante perfezionamento del prodotto. © Mytek GmbH

Notes

Instruction Manual hoogo B3+

Instruction Manual hoogo B3+