BC 9588 - Aspirapolvere SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Severin
Modello	BC 9588
Tipo di apparecchio	Aspirapolvere (a sacco)
Utilizzo	Domestico – pavimenti asciutti (tappeti, moquette, pavimenti duri, mobili imbottiti, tende)
Alimentazione	Rete (cavo di alimentazione)
Serbatoio della polvere	Sacco per polvere (tipo SB7211 o Swirl X351 MicroPor Plus)
Indicatore sacco pieno	Indicatore visivo (spia)
Potenza regolabile	Regolazione progressiva: da minima (tende) a massima (pavimenti duri)
Filtro motore	Lavabile con acqua corrente; asciugatura 24 ore prima del riassemblaggio
Filtro di uscita	Pulibile battendo e con spazzola morbida
Protezione contro il surriscaldamento	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Avvolgicavo	Sì
Sicurezza bambini e persone	Utilizzabile da bambini ≥8 anni e persone con capacità ridotte sotto supervisione
Divieti di aspirazione	Persone, animali, piante, oggetti caldi, liquidi, oggetti appuntiti, materiali esplosivi
Ricambi disponibili	Sacco SB7211, filtro motore SB7211, filtro uscita 8053-048, spazzola parquet PB7217, mini spazzola turbo TB7215, bocchetta flessibile ZB7214
Assistenza post-vendita	Contatti in appendice del manuale o sul sito Severin

Domande frequenti - BC 9588 SEVERIN

Come cambiare il sacco della polvere?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Aprire il coperchio, rimuovere il sacco pieno e sostituirlo con uno nuovo. Utilizzare esclusivamente un sacco di tipo SB7211 (Severin) o Swirl X351 MicroPor Plus. Richiudere il coperchio assicurandosi che il sacco sia ben posizionato.

Quando bisogna cambiare il sacco della polvere?

Cambiare il sacco nei seguenti casi: quando l'indicatore sacco pieno appare nella spia, se la potenza di aspirazione diminuisce sensibilmente, prima di un lungo periodo di inutilizzo, o prima della spedizione dell'apparecchio.

Cosa fare se l'apparecchio smette improvvisamente di aspirare?

Ciò è dovuto alla protezione integrata contro il surriscaldamento (sacco troppo pieno o blocco). Spegnere e scollegare l'apparecchio, cambiare il sacco, pulire i filtri, controllare il flessibile, la bocchetta e il tubo. Attendere circa 45 minuti che l'apparecchio si raffreddi prima di riaccenderlo.

Come pulire il filtro motore?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Rimuovere il filtro motore e risciacquarlo abbondantemente con acqua corrente. Non metterlo né in lavatrice né in lavastoviglie. Lasciarlo asciugare circa 24 ore a temperatura ambiente prima di rimetterlo al suo posto.

Come pulire il filtro di uscita?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Battere il filtro poi strofinarlo con una spazzola morbida per rimuovere la polvere. Rimetterlo al suo posto dopo la pulizia.

Cosa fare se la potenza di aspirazione diminuisce fortemente?

Diverse possibili cause: sacco pieno (cambiarlo), filtri sporchi (pulirli), bocchetta inadeguata (usare la bocchetta appropriata per il pavimento), regolazione della potenza troppo bassa (aumentarla), o commutatore tappeto/pavimento duro mal posizionato (correggerlo).

Perché il coperchio dell'apparecchio non si chiude?

Ciò può essere dovuto all'assenza del sacco o a un sacco inadeguato. La sicurezza impedisce la chiusura senza sacco di tipo corretto. Verificare anche che il sacco non sporga e che sia ben inserito nell'alloggiamento.

Posso aspirare liquidi con questo aspirapolvere?

No, l'aspirazione di liquidi è severamente vietata. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio e presentare un rischio di scossa elettrica. Utilizzare l'aspirapolvere solo su pavimenti asciutti.

Posso usare l'aspirapolvere su tappeti e moquette?

Sì, è previsto. Utilizzare la spazzola combinata e regolare il commutatore sulla posizione adatta (tappeti/moquette). Regolare inoltre la potenza di aspirazione a un livello elevato per i tappeti.

Come regolare la potenza di aspirazione?

Utilizzare il regolatore di potenza situato sull'apparecchio. Si regola progressivamente: potenza minima per tende, bassa per mobili imbottiti, alta per tappeti, massima per pavimenti duri molto sporchi.

MANUALE UTENTE BC 9588 SEVERIN

grzie per la fiducia accordataci. Ci auguriamo che possa apprezzare appieno quello prodotto di qualità SEVERIN.

Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso

Le istruzioni per l'uso contengono importanti suggerimenti per la Sua sicurezza e per l'uso dell'apparecchio. Il mancato rispetto delle istruzioni per l'uso può causare lesioni alle persone o danni all'apparecchio. Conservare con cura le istruzioni per l'uso. Nel caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnareanche le istruzioni per l'uso.

Leggere attendamente tutte le istruzioni per l'uso precedentemente al primo uso.

#

Grazie 43

Avverenze di sicurezza 44

Uso 46

Manutenzione e pulizia dell'apparecchio 47

Pezzi di ricambio e smaltimento 50

Con guida rapida illustrata allegata

Alle presenti istruzioni per l'uso è allegata una guida rapida illustrata contenente ulteriori suggerimenti per l'uso e la cura dell'apparecchio.

Collegamento sicuro dell'apparecchio

Poiché l'apparecchio è operato a corrente, di norma sussiste il rischio di scossa elettrica. Pertanto:

• Collegare eMETTere in funzione l'aspirapolvere solo secondo i dati indicati nella targhetta identificativa (sotto all'apparecchio).
• Prima dell'uso verificare che apparecchio e cavo di alimentazione non presentino danneggiamenti. Non operare mai un apparecchio difettoso o con cavo di alimentazione difettoso.
• Non cercare mai di riparare da se l'apparecchio o il relative cavo di alimentazione. Per evitare l'esposizione a rischi, le riparazioni all'apparecchio e al cavo di alimentazione possono essere eseguite solo alla sua Assistenza Clienti. Se un apparecchio è difettoso, per la riparazione consegnarlo a un rivenditore qualificato oppure contatta re all'Assistenza Clienti di SEVERIN.
• Non immershare l'apparecchio in acqua o in altri liquidi, né trattarlo con liquidi. Non operare l'apparecchio all'aperto o in locali ad alto tasso di umidità dell'aria. Non toccare la spina con le mani bagnate.
• Assicurarsi che il cavo d'alimentazione non venga piegato, schiacciato o premuto passandoci sopra e che il cavo non vada a contatto con fonti di calore, umidità o spigoli vivi. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia causa di inciampo.
• Non tirare né trasportare l'apparecchio dal cavo di alimentazione. Nell'estrarre la spina alla presa di corrente, afferrare sempre direttamente la spina.
• Se possibile non usare alcuna prolunga. Qualoracision fosse inevitabile, usare solo prolonghe semplici omologate GS (non prese multiple) progettate per la potenza assorbita dall'apparecchio.
• Prima di eseguire la pulizia o la manutenzione dell'apparecchio, nonché prima diambiare un accessorio, disattivare l'apparecchio e scollegare la spina.

Sicurezza di determinati gruppi di persona

• I bambini a partire da 8 anni di età e le persone con abilità fisiche, sensoriali o cognitive ridotte o con scarsa esperienza e/o conoscenza possono usare quello apparecchio solo sotto sorveglianza, oppure se sono state istruite sul relative uso sicuro e hanno compreso i rischi derivanti dallo stesso.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio o salirci o sedercisi sopra. Salvo sotto sorvegianza, i bambini non possono eseguire la pulizia e la manutenzione dell'utilizzatore.
• Tenere i bambini di età inferiore a 8 anni lontani dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione.
• Conservare e smaltire i materiali di imballo al di fuori della portata dei bambini. Diversamente sussiste il rischio d'asfissia.

Uso conforme

L'apparecchio può essere usato solo in ambiente domestico. Aspirare esclusivamente pavimenti asciutti normalmente sporchi oppure, a seconda dell'accessorio,anche mobili e imbottiti.Ogni altri utilizzo è ritenuto non conforme ed è vietato.

Al fine di prevenir lesioni, incendi e danni l'apparecchio non deve essere usato per aspirare:

• Persone, animali o piante. Tenere ugelli e bocchette di aspirazione sempre lontane da qualsiasi parte del corpo, capelli e indumenti. Non aspirare con la testa vicina all'apparecchio.
• Particelle incandescenti, infuocate o ardenti (come ad esempiocene, carbone, carbone di legna, sigarette, fiammiferi).
• Sostanze explosive o fácilmente inflammabili o toner.
• Acqua e altri liquidi, ad esempio lavamoquette umidi.
• Oggetti appuntiti come frantumi di vetro, chiodi o rifiuti edili.

Uso

Montaggio e selezione/cambio degli accessori

• Montare le parti dell'apparecchio solo a spina scollegata alla presa.
• Usare solo bocchette non danneggiate. Bocchette danneggiate possono graffiare le superfici.

Per altri suggerimenti sul montaggio e per la selezione di accessori adatti vedereanche la Guida Rapida illustrata.

Aspirazione della polvere

• In particolare quando si aspira polvere su scale, assicurarsi sempre che l'apparecchio sia al disotto. Diversamente l'apparecchio potrebbe cadere causando lesioni.
• Utilizzato l'apparecchio solo a sacchetto raccoglipolvere e fatto inserti. Se non è inserito alcun sacchetto raccoglipolvere, il coperchio dell'apparecchio non può essere chiuso.
• Rispettare le istruzioni di pulizia e cura del produttore della moquette, del tappeto o dei mobili.
• Per retrarre il cavo di alimentazione tenere in mano la spina e guidare il cavo nel senso di avvolgimento. Diversamente il cavo di alimentazione potrebbe serpeggiare, ferire le persone circostanti, causare inciampo o sbattere contro oggetti.

Per altri suggerimenti sull'uso vedereanche laGuida Rapida illustrata.

Impostazione della potenza di aspirazione

maxmin

Il regolatore di potenza può essere regolato in continuo. La posizione del regolatore di potenza dovrebbe essere adattata a seconda del fondo da aspirare:

• massima potenza: per pavimenti duri con incisioni, copertura pavimento fortemente impuri
• alta potenza: per tappeti, tappeti da corradoio e altri del genere
• bassa potenza: per mobili imbottiti, imbottiti e materassi
• minima potenza: per cortine, tende e altri del genere

Cambio del sacchetto raccoglipolvere

• Prima diambiare il sacchetto raccoglipolvere, disattivare l'apparecchio e scollegare la spina alla presa.
• Il sacchetto raccoglipolvere deve essereambiato quando nel display appara l'indicazione dichio del sacchetto raccoglipolvere, quando la potenza di aspirazione è sensibilmente ridotta, prima di uno stoccaggio prolongato oppure prima di spedirlo.
• Sacchetto raccoglipolvere e relativo contentuto, se non comprendono sporcizia non consentita per i rifiuti domestici possono essere smaltiti in quest'ultima.

Per ilchio del sacchetto raccoglipolvere vedere anche la Guida Rapida illustrata.

Sostituire il sacchetto raccoglipolvere solo con altri dello stesso tipo:

dell'assortimento dei pezzi di ricambio Severin:

kit sacchetti raccoglipolvere Severin (4 sacchetti raccoglipolvere + 1 filtrodi protezione del motore) numero articolo SB7211

oppure assortmentoaccessori Swirl: SwirlX351 MicroPor Plus

Pulizia o cambio delhetto

• Prima diambiare o pulire il filtr, disattivare l'apparecchio e scollegare la spina alla presa.

• Ilchio del motore più essere lavato, ma non in lavastoviglie né in lavatrice.

• Lavare a fondo il filtro del motore con acqua corrente (▶ Guida Rapida illustrata, dettaglio ). Dop o aver pulito il filtro del motore lasciarlo asciugare a temperatura ambiente per ca. 24 ore. Reinserire il filtro del motore solo quando è Completely asciutto.

• Per pulire il filtro di spurgo dapprima batterlo leggermente per farlo uscire, quindi spazzolarlo con una spazzola morbida

(GuaRapida illustrata, dettaglio

Per la pulizia del filtró vedere agli la Guida Rapida illustrata.

Pulizia dell'apparecchio

• Prima di pulire l'apparecchio disattivarlo e scollegare la spina alla presa. Per motivi di sicurezza elettrica, involucro e cavo di alimentazione non possono essere trattati con liquidi né tanto meno immersi negli stessi. Pulire l'involucro con un panno leggermente inumidito, quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non utilizzato alcun detergente aggressivo o abrasivo, né spazzole dure.

Manutenzione e pulizia dell'apparecchio

Eliminazione autonoma di problemi

Per evitare il più possibile che insorgano problemi è importante cancellare il sacchetto raccoglipolverre tempestivamente nonché, con l'occasion, controllare il filtr e, a seconda dell'imputà, pulirlo.

Prima di contattare la nostra Assistenza Clienti, verificare sempre se il problema cui è risolto sulla base della tabella che segue.

Problema Risoluzione

Nel display appeare l'indicazione dichio del sacchettoraccoglipolvere

Il sacchetto raccoglipolvere delve essere cambiato > Pagina 47, _Cambio del sacchetto raccoglipolvere".

Con l'occasion si raccomanda di pulire contemporaneamente anche il filtro Pagina 47, "Pulizia ochio del filtrro".

L'apparecchio smette improvvisamente di aspirare

Si è attenuata la protezione contro il surriscaldamento integrata (probabilmente sulla base di sacchetto del filtrò della polvere troppo pieno o altri del genere)

In questo caso procedere come segue:

1. Disattivare l'apparecchio.
2. Scollegare la spina alla presa.
3. Eliminare la causa del surriscaldamento (deve essere cancellato il sacchetto raccoglipolvere Pagina 47, Cambio del sacchetto raccoglipolvere ^a , pulito il filtrlo Pagina 47, Pulizia o cambio del filtrlo ^a oppure da quale parte si è formato un'intasamento che deve essere eliminato).
4. Nel ricercare la causa del surriscaldamento includere anche tubo flessibile, bocchetta e tubo.
5. Richiudere l'apparecchio e riaplicare l'accessorio.
6. Attendere all'incirca altri 45 minuti.

Una volta raffreddato l'apparecchio può essere riattivato.

Problema Risoluzione
L'apparecchio assorbe l'im purità con difficoltà o la potenza di aspirazione è sensibilmente ridotta	Il sacchetto raccoglipovere deve essere lavorato >Pagina 47, „Cambio del sacchetto raccoglipvere". Con l'occasion si raccomanda di pulire contemporaneamente an- che il filtrlo >Pagina 47, „Pulizia o cambio del filtrro".
	La bocchetta applicata probabilmente non è adeguata alla coper- tura del pavimento. Selezionare e applicare la bocchetta corretta, >Pagina 46, „Mon- taggio e selezione/cambio degli accessori".
	Se è applicata la bocchetta per pavimento, il commutatore "Tappe- to/pavimento duro" è su una posizione non adatta al rivestimento. Selezionare la posizione interrettore corretta, >Pagina 46, „Mon- taggio e selezione/cambio degli accessori".
	La potenza di aspirazione impostata probabilitmente non è adegua- ta alla copertura del pavimento. Impostare la potenza di aspirazione corretta, >Pagina 46, „Impo- stazione della potenza di aspirazione".
Impossibile chiudere il coperchio dell'apparec- chio	Questa è una caratteristica di sicurezza che dovrebbe evitare un funzionamento dell'apparecchio senza sacchetto raccoglipolvere oppure con un sacchetto raccoglipolvere non adatto. In questo caso insere il tipo di sacchetto adatto >Pagina 47, „Cambio del sacchetto raccoglipvere".
	Il sacchetto raccoglipvere sporge da quale parte impedendo la completa chiusura del coperchio. In questo caso sistamate il sacchetto in modo che sia complea- mente nell'apparecchio >Pagina 47, „Cambio del sacchetto rac- coglipolvere".

Se ciò non fosse di aiuto, chiamare la nostra Assistenza Clienti. I dettagli di contatto sono riportati nella Allegato alle presenti istruzioni per l'uso (a partire da > Page 101) oppure nella nostra Home Page.

Pezzi di ricambio e smaltimento

Ordine di pezzi di ricambio e accessori

Per i pezzi di ricambio e gli accessori rivolgersi alla nostra Assistenza Clienti. I dettagli di contatto sono riportati nella Allegato alle presenti istruzioni per l'uso oppure nella notre Home Page.

SB7211:

4 sacchetti raccoglipolvere +1 filtrodi protezione del motore

8053-048:

1 filtrodi spurgo +1 filtrodi protezione del motore

PB7217:

1 bocchetta parquet

TB7215:

1 bocchetta flessibile lunga a lancia

Smaltimento

Gli apparecchi arrecanti quello significato devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Tali apparecchi contengono materie prime pregiate che possono essere riutilizzate. Lo smaltimento corretto protegge l'ambiente e la salute delle persona. L'amministrazione comunale o il proprio rivenditore forniscono informazioni sullo smaltimento corretto.

Bästa/bästekund,

Centrale del servizio clienti

Service-centrales

Centrale serviceafdelinger

SEVERIN ITALIA S.R.L.

VIA SARDEGN,11

IT - 20146 MILANO (MI)

Indonesia

PT. Setai Modern Elektronik

Email: [e-mail]

Web: www.severin.co.id

Jakarta

Komp. Glodok Plaza Blok F No. 9,