BC 9588 - Odkurzacz SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BC 9588 SEVERIN

Zyczymy wiele radosci z produktu marki SEVERIN i przykujemy za okazane nam zaufanie.

Informacja o instrukcji obślugi

Niniejsza instrukcja obshugi zaiewe sądy na temat bezpieczędstwa i obshugi urzadzenia. Nieprzestrzeganie instrukcji obshugi sądzć do obrażćciała i uszkodzenia urzadzenia. Prosȩ zachować instrukcje obshugi. Przy przy przyzywaniu urzadzenia(inner osobie sąȩ takłe przy przykaźć instrukcje.

Przed pierwszym uzyciem dokladnie przyczytc instrukcje obstugi.

Spis tresci

Dziekujemy 59

Wskazówki dotyczne bezpieczenstwa 60

Obstuga 62

Konserwacja i czyszczenie urzadzenia 63

Czeci zamienne i utylizacja 66

W załaczeniu ilustrowana krótka instrukcja obslugi

Do niniejszej instrukcji załuczona jest ilustrowana krótka instrukcja obśglu, zawierajuca dalsze porady na temat stosowania i pielegnacji urzadzenia.

Wäagciwie podáCczyy urzÁdzenie

Urzejdenie jest napędzane elektrycznych istnieje przy tym generalne zagrozenia porazenia przem. Dlatego:

• podłaczać i uruchamiaux odkurzacz wyłącznie zgodnia z danymi na tabliczce znamionowej (dolna strona urzadzenia).
• Przed użyciem sprawdzić urȩdzenie i przywość elektryczny pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nigdy nie uzywać uszkodzonego urȩdzenia ani urȩdzenia z uszkodzonym przywodem elektrycznym.
• Nigdy nie probownik samodzielnej naprawy urzadzenia i了我的 przechowu elektrycznych. Aby unikonac zagrożen, naleź ytrecać naprawy urzadzenia i przyzewodu elektrycznych wyłącnie naszemu serwisowy. Uszkodzone urzadzenia naleź oddać do naprawy w sklepie specjalistycznym lub skont⁺t⁺w⁺c są z serwisem SEVERIN.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani w innych pląnach iNie traktować go pląnami. Nie uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu i w pomieszczeniach o wysokiej wilgotnosci. Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Zwracć uwage na to, aby przywód elektryczny nie zostaw załamany, zakleszczy, aby nic po nim nie przyjechoło i abyNie miały kontaktu ze zródlami wysokiej temperatury, wilgocią i ostrymi krawędziami. Uwaźć, aby przywód elektryczny nie powodowej zagrozenia po tkmieciem.
• Nie ciąnac ani nie transportować urzadzenia za przywość zgniazdka sązy zawsze ciąnac za wtyczke. W miarę最少ości nie uzywać przyȩżczy. Jeśli jest to JDBC konieczne, uzywać wyłącznie zwykthych przyȩżczy ze znaikiem GS (bez gniazd zespolonych), przystosowanych do podoru mocy urzadzenia.
• Przed czyszczemen lub konserwacja urzadzenia oraz przyzed wymianna osprzetu sązy wyłączyć urzadzenia i wyjected wtyczkę z gniaźdka.

Bezpieczeinsteinwo okreslonych grup osob

• Niniejsze urzadzenia wolno uzytkowyć dzieciom powyȩj 8 lat oraz osobom o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lubintelektu-alnej i osobom nie mającym doświadczenia i/lub znajomość sprzȩtu, pod warunkiemź odbywa są to pod nadzorem lub po zapoznaniu są zzasadami bezpiecznégo uzytkowania sprzȩtu oraz ewentualnymi zagrożeniami z nim zwiazanymi. Dzieci poniȩj 8 lat trzymać z dala od urzadzenia i przyzewodu zasilȩcoma.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem, na niego stawać ani siadać. Bez nadzoru nie wolno;dzieciomczyscić ani wykonywać prac konserwacyjnych przywidzianych dla uzytkownika.
• Materialy opakowaniowe trzymać i utylizowej poza zasięgiem daneci. W innym przypadku istnieje niebeźpieczność udiszenia.

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

Urzejdenie wolno stosować Jedynie w gospodarstwie domowym. Odku-rzȩć JedynieSuche, normalnie zabrudzone podłogi lub -azoleń od wyposzazenia - meble i tapicerkę. Kędde innezastosowanie jest niedzgodne z przyeznaczeniem i jest niedozwocone.

Aby zapobiec obrażeniomciała, pożarom i szkodom, nie wolnosstosować urzadzenia do odkurzania:

• ludzi, zwierzata roslin, Dysze i otwor zasysajcy nalezy zawsze trzyma c dala od wsztkich czecicia, wosow i odziezy. Nie odkurza c w povlizu glowy.
• zarzących sie, palących sie lub tlących czasteczek (np. popiół, węgiel, węgil drzewny, papierosy, zapałki),
• wybuchowych lub Łatwopalnych materiały lub tonerów,
• wody lub innych plynów, np. srodków do czyszczenia dywanów na mokro,
• ostrych przyedmiotów, takich jak odłamki szkła, gwoźdie lub gruz budowlany.

Obstuga

Montaż i wybór/wymiana wyposañenia

Elementy urzadzenia wolno montowac jedynie po wciagniecu wtyczki z gniazdka.
Uzywac tylko nieuszkidzonych dysz. Uszkodzone dysze moga rysowac powierzchnie.

Dalsze porady na temat montazu i wyboru odpowiedniego wyposazenia znajduja sie w

ilustrowanej krótkiej instrukcjji obstugi.

Odkurzanie

• Szczególnie przy odkurzaniu schodów naleź uwaźć, aby odkurzac stale znajdowat są poliżej odkurzȩćego. W innym przypadku urzadzenia要去 spaść spowodowej obrażenia.
• Urzadzenia stosować tylko z załozonym workiem na kurz i załozonymi filtrami. Jesli worek na kurz nie bedzie załozyń, urzadzenia nie da sie zamknac.
• Przestręgać wskazowej producentów dotycznych czyszczenia i pielegnacje wykladzin podłowogowych, dywanów i mebli.
  Podczas wciagania przywodu zasilajacego nalezy trzymac wtyczke w dloni i prowadzić w kierunku zwijania przywodu. W innym przypadku przywod maybe wi ci sie, zranic osoby znajdujace sie w povlizu, spowodowa potkniecie lub przywrocić przyedmioty.

Dalsze porady na temat stosowania znajduja sie w ilustrowanej krótkiej instrukcji obstugi.

Ustawianie mocy ssania

Regulator mocy ustawiany jest plynnie. Połozenia regulatoria mocy naleź ustawic odpowiednio do odkurzanego podłoza:

maksymalna moc: twarde podlogi ze szparami, silnie zabrudzone wykladziny podtogowe
- d u za moc: dywany, chodniki i tym podobne
- m a -a moc: meble tapicerowane, tapicerka i materace
minimalna moc:zaslony, firanki tym podobne

Wymiana worka na kurz

• Przed wymianą worka na kurz naleź wyłączyć urzadzenia i wymiąść wyczȩ z gniaźdka.
  Worek na kurz nalezy wymieniac, gdy w okienku pojawi sie wskazanie wymiany worka, gdy widocznie spadnie skutecznosc odkurzania, przyd dluszym skladowaniem oraz przyd wysylka.
• Worek na kurz:noza wraz z zawartosciy wyrzucac do oppadow domowych, o ile nie zaiera on zanieczyszczeni, ktorych nie wolno wyrzucac do oppadow domowych.

Informacja na temat wymiany worka znajduja są takze w ilustrowanej krótkiej instrukcji obshugi.

Worek na kurz nalezy wymieniać na worek tego samego typu:

Albo z asortymentu czeci zamiennych Severin:

Zestaw workow na kurz Severin (4 worki na kurz +1 filtr ochronny silnika) Numer artykulu SB7211

Albo z asortymentu wyposazenia Swirl:

Swirl® X351® MicroPor® Plus

Czyszczenie lub wymiana filtrów

• Przed wymiana lub czyszczemen filtrów naleź wyłaczy urzadzenia i wymiagnć wtyczkte zgniazdka.
• Filtr silnika:noza myc, nie nadaje sie jegnek do mycia w zmywarkach i pralkach.
• Dokladnie wyplukac filtr silnika pod bierzac woda (▶ilustrowana krótka instrukcja obstugi, szczegól).

Po czyszczeniu nalezy dostawic filtr na 24 godziny w temperaturze pokojowej do wyschniecia. Filtr silnika zakładać dopiero, gdy jest calkowicieSuchy.

W celu wyczyszczenia filtra wydmuchowego nalezy go najpierw wytrzepac, a nastepnie wyszczotkować miękka szczotka

(Ilustrowana krótka instrukcja obslugi, szczegó).

Informacja na temat czyszczenia filtrów znajduja są także w ilustrownik jej krótkiej instrukcjji obshugi.

Czyszczenie urzadzenia

• Przed czyszczemen urzadzenia naleź je wyłaczy i wymiąnac wtyczkę z gniaźdka.
  Z uwagi na bezpieczne stwo nie wolno myc obudowy i przywodu zasilajacego plynem ani ich za-nurzać w plynie. PrzetrEc obudowę lekko nawilżona sciereczka, a nastepnie wytrzej doSucha.
• Nie stosować do czyszczenia ostrych, szorujczych srodków czyszczących ani twardych szczotek.

Konserwacja i czyszczenie urzadzenia

Samodzielnie usuwanie problemów

Aby nie dochodzićo do powstawania problemów, wązná jest punktualna wymiana worka na kurz oraz sprawdzanie przy tej okazji filtrów i wyczyszczenie ich wrazie zabrudzenia.

Przed skontaktowaniem sie z serwisem prosze sprebowac samodzielnie rozwiazać problem za pomocą ponieszciej tabeli.

Problem Usuniecie

Wokienku pojawia sie wskazanie wymiany worka na kurz

Nalezy wymienic worek na kurz Strona 63, "Wymiana worka na kurz".

Zaleca sie, aby przy tej okazji dazu wyczyscić filtry Strona 63, „Czyszczenie lub wymiana filtrów".

Urzadzenie nagle przystaje zasysa

Zadziała wbudowana ochrona przyegrzaniem (na przykład z powodu przypeplenienia worka na kurz itp.)

W takim przypadku postepować w nastepujuć sposob:

1. Wyłaczyc urzadzenia.
2. Wyciagnac wyczke z gniazdka.
3. Usunarczyne przyczynę przyegrzania (albo nalezy wymienic worek na kurz Strona 63, „Wymiana worka na kurz“ i wyczyscić filtry Strona 63, „Czyszczenie lub wymiana filtrów“, albo gdzieś doszło do zatkania, kró nalezy usunarć).
4. W poszukiwaniu przyczyny przyegrzania uwzgliednic wąź, dyszcę i rure.
5. Zamknac urzadzenie i zaolozyc osprzet.
6. Odczekać dalsze 45 minut.

Ochłodzone urzadzenia są za teraz wączyc.

Problem Usuniecie
Urȩdzenia sprawie nie zbiera zanieczyszczemu lub widocznych jest wyrażny spadek mocy ssania	Naleźmy wymiennie worek na kurz > Strona 63, „Wymiana worka na kurz".Zaleca są, aby przy seinen okazji także wyczyScić filtry > Strona 63, „Czyszczenie lub wymiana filtrów".
	ByćMZOE załozone dysza nie jest odpowiednia do odkurzanej pod✕logi.Wybrać i nasadzić wela ciwa dysz, > Strona 62, „Montaź i wybór/ wymiana wyposañenia".
	Dysza podłogowa jest nasadzona, ale przyłącznik "dywan/twarda pod✕loga" znajduje są wNieopowsiednim połozeniu.Wybrać welaciwe połozenia przyłącznika, > Strona 62, „Montaź i wybór/ wymiana wyposañenia".
	ByćMZOE ustawiona moc smania nie jest odpowiednia do odkurznej pod✕logi.Ustawić prawność moc smania, > Strona 62, „Ustawianie mocy smania".
NieMZOE zamkną po-krywy urȩdzenia	Jest to zabeepiecenie, zapobiegajuć uzywaniu urȩdzenia bez worka na kurz lub z niewláciwym workiem na kurz.W tym przypadku sąźny prawnłowo załość welaciwy worek > Strona 63, „Wymiana worka na kurz".
	Worek na kurz wystaje i uniemożliwa zamkniece poukrywy.W tym przypadku dokladnie welaźć worek do urȩdzenia > Strona 63, „Wymiana worka na kurz".

Jesli to nie pomoze, prosz zwróci sie do naszego serwisu. Dane do kontaktów znajduja sie w załaczniku do niniejszej instrukcji obstugi (od Strona 67) lub na naszej stronie domowej.

Zamawianie częsci zamiennych i wyposañenia

W celu zamówienia częsci zamiennych i elementów wyposzazenia sązy zworcie są do naszego serwisu. Dane do kontaktów znajduja są w zaączniku do niniejszej instrukcji obstrugi lub na naszej stronie domowej.

SB7211:

4 worki na kurz + 1 filtr ochronny silnika

8053-048:

1 filtr wydmuchowy +
1 filtr ochronny silnika

PB7217: 1 dysza do parkietów

ZB7214: 1 dluga elastyczna dysza do fug

Utylizacja

Urzadzen oznakowanych tym symbolem nie wolno utylizowej z odpadami domowymi! Te urzadzenia zawieraja cenne surowce, ktore można ponownie wykorzystac. Naleźtya utylizacja chroni sądowisko i zdrowsie ludzi. Informaci na temat wąsciwej utylizacja można zasięgnac w urzędzie gminnym lub w sklepie SPECIALYSTCZNM.

Hyvä asiakas,

Severin Polska Sp.z o.o.
E-Mail: [e-mail]
ul.Powstania Styczniowego 2/2
PL 81-519 Gdynia

Portugal

Imporaudio Lda.
Rua do Padrao 76-140
4455-267 Perafita
Tel.: [phone] / 739 / 740
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.
Tagore Building
6 Tagore Drive, #03-04
Singapore 787623
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Web: www.beste.com.sg

Slovenia

Ježek servis in trgovina d.o.o.
Cesta 24 junija 2
1231 Ljubljana - Crnuče
Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Slowak Republic

BVZ Commerce s.r.o.
Odbavovaci centrum
Zavodu minu 974/66a
360 17 Karlovy Vary
Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]

South Africa

AL&CD Ashley (PTY) Ltd.
3rd Floor, Grove Exchange
Grove Avenue
Claremont
South Africa
7708
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web: http://www.alcdashley.com
Mail: [e-mail]

Svenska