CC-650-130 - Custodia protettiva MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telo di protezione per caravan
Marca	MSW
Modello	CC-650-130
Dimensioni (L x l x H)	250 x 600-650 x 220 cm
Peso	8,6 kg
Materiale	Non tessuto SFS 3 strati, resistente all'acqua e ai raggi UV, permeabile all'aria
Grammatura del materiale	130 g/m²
Utilizzo	Esterno e interno, protezione contro pioggia, neve, sole, polvere, foglie, escrementi
Numero consigliato di persone per l'installazione	Minimo 2 persone
Caratteristiche speciali	Cerniere lampo agli angoli per accesso alle pareti, cinghie laterali di fissaggio, borsa per il trasporto inclusa
Manutenzione e pulizia	Spazzola morbida o spugna e acqua calda; non lavare in lavatrice né lavare a secco
Conservazione	Riporre il telo pulito e asciutto nella borsa, al riparo da calore e umidità
Sicurezza	Non utilizzare mai per il traino; non riparare da soli; tenere fuori dalla portata dei bambini; spegnere le fonti di calore prima dell'installazione
Riparabilità	Contattare il servizio post-vendita del produttore per qualsiasi riparazione; utilizzare solo ricambi originali
Garanzia	Fare riferimento alle condizioni generali del produttore

Domande frequenti - CC-650-130 MSW

Quali sono le dimensioni esatte del telo MSW CC-650-130?

Il telo misura 250 cm di larghezza, da 600 a 650 cm di lunghezza e 220 cm di altezza. È adatto per caravan che non superano queste dimensioni.

Di che materiale è realizzato il telo?

Il telo è in non tessuto SFS 3 strati, un materiale resistente, leggero, morbido, impermeabile e traspirante, con protezione contro i raggi UV. La grammatura è di 130 g/m².

Come installare il telo sul mio caravan?

L'installazione richiede almeno due persone. Iniziare dalla parte anteriore del caravan (lato gancio di traino). Aprire le cerniere lampo agli angoli per facilitare il posizionamento. Far passare le cinghie sotto il caravan e stringerle moderatamente per fissare il telo. Utilizzare una scala se necessario.

Il telo protegge completamente dalle intemperie?

Offre una buona protezione contro pioggia, neve, sole, polvere e foglie, ma non è completamente impermeabile in tutte le condizioni. Il tessuto traspirante evita condensa e muffe.

Come mantenere e pulire il telo?

Pulirlo con una spazzola morbida o una spugna e acqua calda. Non lavare in lavatrice né lavare a secco. Asciugarlo accuratamente prima di riporlo.

Posso trainare il mio caravan con il telo?

No, è severamente vietato trainare il caravan con il telo. Il telo deve essere utilizzato solo quando il caravan è fermo.

Il telo viene fornito con una borsa di stoccaggio?

Sì, viene fornito in una pratica borsa per il trasporto che permette di riporlo facilmente e proteggerlo quando non viene utilizzato.

Cosa fare se il telo è danneggiato?

Contattare il servizio post-vendita del produttore per qualsiasi riparazione. Non tentare di ripararlo da soli e utilizzare solo ricambi originali.

Posso utilizzare il telo in interni?

Sì, il prodotto può essere utilizzato sia all'esterno che all'interno, ad esempio per proteggere il caravan riposto in garage.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere prima dell'installazione?

Assicurarsi che il caravan sia pulito e asciutto, che le ruote siano bloccate, che i finestrini siano chiusi e che le fonti di calore siano spente. Verificare che non ci siano oggetti sporgenti che potrebbero strappare il telo.

MANUALE UTENTE CC-650-130 MSW

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	TELO DI COPERTURA PER ROULOTTE DA CAMPEGGIO
Modello	MSW-CC-450-130	MSW-CC-500-130	MSW-CC-550-130	MSW-CC-600-130	MSW-CC-650-130
Dimensioni (per roulotte che non superano i valori specificati) [Larghezza x Lunghezza x Altezza; cm].	250 x 400-450 x 220	250 x 450-500 x 220	250 x 500-550 x 220	250 x 550-600 x 220	250 x 600-650 x 220
Peso [kg]	7,3	7,3	7,7	8,2	8,6
Materiale	Durevole, leggero, morbido tessuto SFS a 3 strati resistente all'acqua e ai raggi UV, traspirante con cuciture rinforzate
Peso del tessuto [g/m2]	130
Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	TELO DI COPERTURA PER ROULOTTE DA CAMPEGGIO
Modello	MSW-CC-700-130	MSW-CC-750-130	MSW-CC-800-130	MSW-CC-850-130
Dimensioni (per roulotte che non superano i valori specificati) [Larghezza x Lunghezza x Altezza; cm].	250 x 650-700 x 220	250 x 700-750 x 220	250 x 750-800 x 220	250 x 800-850 x 220
Peso [kg]	9,1	9,5	10	10,5
Materiale	Durevole, leggero, morbido tessuto SFS a 3 strati resistente all'acqua e ai raggi UV, traspirante con cuciture rinforzate
Peso del tessuto [g/m2]	130

1. Descrizione generale

Il manuale ha lo scopo di aiutare nell'uso sicuro e affidabile. Il prodotto è progettato e fabbricato rigorosamente secondo le specifiche tecniche utilizzando la tecnologia e i componenti più recenti e mantenendo i più alti standard di qualità.

PRIMA DI PROCEDERE AL LAVORO BISOGNA ACCURATAMENTE LEGGERE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE.

Per garantire un funzionamento duraturo e affidabile dell'apparecchio, occorre prestare attenzione al suo funzionamento e alla sua manutenzione secondo le istruzioni del presente manuale. I dati tecnici e le specifiche di questo manuale sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche per migliorare la qualità. Tenendo conto del progresso tecnologico e della possibilità di ridurre il rumore, l'apparecchio è progettato e costruito in modo tale che il rischio derivante dall'emissione di rumore sia ridotto al livello più basso.

Spiegazione dei simboli

Prima dell'uso bisogna prendere visione del manuale.

ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale sono solo a scopo illustrativo e possono differire in alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.

Il manuale originale è la versione tedesca. Le altre versioni linguistiche sono delle traduzioni dal tedesco.

2. Sicurezza di utilizzo

Attenzione! Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservazione delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni fisici o morte.

Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce a: TELO DI COPERTURA PER ROULOTTE DA CAMPEGGIO.

2.1. Sicurezza nei luoghi di lavoro

a) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del prodotto o in caso di constatazione di un danno, si prega di contattare il servizio di assistenza del produttore.
b) Il prodotto può essere riparato esclusivamente dal servizio di assistenza del produttore. Non eseguire le riparazioni da soli!
c) Conservare il manuale d'uso per utilizzo futuro. Se l'apparecchio deve essere trasferito a terzi, anche il manuale d'uso deve essere consegnato insieme all'apparecchio.
d) Tenere le parti dell'imballaggio e le piccole parti di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.

2.2. Sicurezza personale

a) L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con funzioni mentali, sensoriali o intellettuali ridotte o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare la macchina.

2.3. Utilizzo sicuro dell'apparecchio

a) Mantenere l'apparecchio in uno stato tecnico buono.
b) La riparazione e la manutenzione delle apparecchiature dovrebbe essere effettuate da personale qualificato utilizzando esclusivamente parti di ricambio originali. Questo garantirà un utilizzo sicuro.
c) Pulire regolarmente l'apparecchio per evitare un accumulo permanente di sporco.
d) È vietato manomettere il design dell'apparecchio per modificarne i parametri o la costruzione.
e) Tenere l'apparecchio lontano dalle fonti di fuoco o dal calore.
f) Utilizzare la copertura solo quando la roulotte è ferma - è vietato trainare la roulotte con la copertura montata!

ATTENZIONE! Anche se l'apparecchio è stato progettato per essere sicuro, sia dotato di adeguate protezioni, e nonostante l'uso di ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, c'è ancora un piccolo rischio di incidente o lesione durante l'utilizzo dell'apparecchiatura. Si consiglia di mantenere la cautela e il buon senso durante l'utilizzo.

3. Principi di utilizzo

Il prodotto è progettato per proteggere le roulotte dalle influenze esterne (pioggia, neve, luce del sole, polvere, foglie, escrementi di uccelli, ecc.) - può essere utilizzato sia per le roulotte parcheggiate all'esterno che all'interno. Lo speciale tessuto "traspirante" impedisce all'umidità e alla muffa di accumularsi sotto la copertura, tuttavia, in certe condizioni atmosferiche la copertura potrebbe non essere impermeabile al 100% - questo non è un difetto ed è dovuto alla natura del materiale utilizzato!

L'utente è responsabile di qualsiasi danno derivante da un uso improprio.

3.1. Descrizione del dispositivo

Per un comodo trasporto, il prodotto è imballato in una borsa. La borsa stessa per il trasporto è assicurata contro lo srotolamento con una cinghia.

Ci sono delle cerniere agli angoli della copertura - queste permettono di entrare in ogni parete della roulotte senza dover rimuovere l'intera copertura.

Delle cinghie speciali sulle pareti laterali (da tirare sotto la roulotte) servono per fissare meglio la copertura ed evitare che venga spazzata via dal vento.

3.2. Preparazione

PRIMA DI METTERE LA COPERTURA:

• la roulotte deve essere il più possibile pulita e asciutta.

• le ruote della roulotte devono essere immobilizzate (freno di stazionamento inserito) e i supporti di stabilizzazione devono essere collocati agli angoli della roulotte.
• assicurarsi che tutte le finestre siano chiuse, che le fonti di riscaldamento interno e i frigoriferi siano spenti e che non ci siano oggetti sciolti e/o sporgenti come antenne sulla superficie della roulotte.
• prestare attenzione a qualsiasi bordo sporgente e/o tagliente, specialmente quelli metallici, che potrebbero potenzialmente danneggiare il coperchio.

Sono necessarie almeno 2 persone per montare la copertura ed è consigliabile utilizzare una scala o una piattaforma. La copertura deve essere tirata sopra la roulotte partendo dalla parte anteriore della roulotte, cioè il lato con il gancio al veicolo. Per facilitare il processo, le cerniere alle estremità della copertura possono essere aperte. Dopo aver tirato la copertura su tutta la roulotte, tirare le cinghie situate su una delle pareti laterali della copertura sotto la roulotte. Le loro estremità devono essere agganciate agli occhielli corrispondenti sull'altra parete parallela del coperchio. Stringere le cinghie in modo che la copertura sia ben aderente alle pareti laterali della roulotte, ma non stringerle troppo per non danneggiare la copertura stessa.

Il ripiegamento della copertura deve essere fatto nell'ordine inverso a quello in cui la si mette.

IMPORTANTE: Prima di ripiegare la copertura inutilizzata nella borsa, assicurarsi che sia priva di detriti e soprattutto asciutta. Conservare in un luogo asciutto e lontano da fonti di calore dirette.

3.3. Pulizia e manutenzione

a) Per pulire la superficie, usare una spazzola morbida o acqua calda con una spugna morbida.
b) Dopo ogni pulizia con acqua, il prodotto deve essere asciugato bene prima di essere riutilizzato o piegato per la conservazione.
c) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad esempio una spazzola metallica o una spatola metallica) per la pulizia, poiché potrebbero danneggiare la superficie del materiale del prodotto.
d) Non lavare o pulire a secco!

I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.