CC-650-130 - Schutzhülle MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CC-650-130 MSW

Beschreibung des Parameters	Wert des Parameters
Bezeichnungen des Produktes	WOHNWAGEN-ABDECKPLANE
Modell	MSW-CC-450-130	MSW-CC-500-130	MSW-CC-550-130	MSW-CC-600-130	MSW-CC-650-130
Abmessungen (für Wohnwagen, die die angegebenen Werte nicht überschreiten) [Breite x Länge x Höhe; cm]	250 x 400-450 x 220	250 x 450-500 x 220	250 x 500-550 x 220	250 x 550-600 x 220	250 x 600-650 x 220
Gewicht [kg]	7,3	7,3	7,7	8,2	8,6
Material	Strapazierfähiges, leichtes, weiches, wasserdichtes und UV-beständiges sowie atmungsaktives 3-lagiges SFS-Vlies mit verstärkten Nähten
Grammatur [g/m2]	130
Beschreibung des Parameters	Wert des Parameters
Bezeichnungen des Produktes	WOHNWAGEN-ABDECKPLANE
Modell	MSW-CC-700-130	MSW-CC-750-130	MSW-CC-800-130	MSW-CC-850-130
Abmessungen (für Wohnwagen, die die angegebenen Werte nicht überschreiten) [Breite x Länge x Höhe; cm]	250 x 650-700 x 220	250 x 700-750 x 220	250 x 750-800 x 220	250 x 800-850 x 220
Gewicht [kg]	9,1	9,5	10	10,5
Material	Strapazierfähiges, leichtes, weiches, wasserdichtes und UV-beständiges sowie atmungsaktives 3-lagiges SFS-Vlies mit verstärkten Nähten
Grammatur [g/m2]	130

1. Allgemeine Beschreibung

Die Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.

VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN.

Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, soll das Gerät gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung korrekt bedient und gewartet werden. Die technischen Daten und Spezifikationen in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, um die Qualität zu verbessern. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wurde das Gerät so entwickelt und gebaut, dass das Risiko durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert wird.

Erläuterung der Symbole

Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen.

ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.

Die Bedienungsanleitung wurde in der deutschen Sprache verfasst. Die den anderen Sprachfassungen handelt es sich Übersetzungen aus dem Deutschen.

2. Anwendungssicherheit

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Der Begriff "Gerät" oder „Produkt“ in der Gebrauchsanweisung bezieht sich auf: WOHNWAGEN-ABDECKPLANE.

2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.
b) Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie Reparaturen nicht selbst durch!
c) Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Soll das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss auch die Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.
d) Bewahren Sie Verpackungsteile und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

2.2. Persönliche Sicherheit

a) Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten psychischen, sensorischen und geistigen Funktionen oder ohne ausreichende Erfahrung und/oder Kenntnisse verwendet zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden von dieser eingewiesen, wie dieses Gerät zu bedienen ist.

2.3. Sichere Verwendung des Geräts

a) Halten Sie das Gerät in gutem Betriebszustand.
b) Die Reparatur und Wartung der Geräte ist von qualifiziertem Personal unter ausschließlicher Verwendung von Originalersatzteilen durchzuführen. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
c) Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um die dauerhafte Ablagerung von Schmutz zu verhindern.
d) Es ist untersagt die Konstruktion des Geräts zu verändern, um die Parameter oder Bauweise des Geräts zu modifizieren.
e) Das Gerät muss von Feuer- und Wärmequellen ferngehalten werden.
f) Die Abdeckplane darf ausschließlich beim Stillstand des Wohnwagens genutzt werden – die Fahrt mit aufgezogener Abdeckplane ist verboten!

ACHTUNG! Obwohl das Gerät so entwickelt wurde, dass es sicher ist, besteht für den Benutzer beim Umgang mit dem Gerät trotz angemessener Sicherheitsvorkehrungen und trotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitsvorrichtungen dennoch ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten zu lassen.

3. Nutzungshinweise

Das Produkt dient dem Schutz von Wohnwagen vor äußeren Einflüssen (Regen, Schnee, UV-Strahlen, Staub, Laub, Vogelkot usw.) – es kann sowohl für Wohnwagen, die im Freien stehen, als auch für Wohnwagen, die geschlossenen Räumen stehen, verwendet werden. Das spezielle atmungsaktive Gewebe verhindert, dass sich unter der Plane Feuchtigkeit ansammelt und Schimmel bildet, jedoch bietet die Abdeckplane unter bestimmten Wetterbedingungen keine 100%-ige Wasserdichtigkeit – dies ist kein Mangel des Produkts und resultiert aus der Spezifik des verwendeten Materials!

Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Benutzer.

3.1. Beschreibung des Geräts

Das Produkt ist für den bequemen Transport in einer Tasche verpackt. Die Abdeckplane ist für den Transport mit einem Gurt gesichert, damit sie sich nicht öffnet.

Auf den der Abdeckplane befinden sich Reißverschlüsse dankt der Sie Zugang zu allen Wänden des Wohnwagens haben, ohne dass hierfür die gesamte Abdeckplane abgenommen werden muss.

Die spezielle Gurte an den Seitenwänden (die unter dem Wohnwagen hindurchgezogen werden müssen) dienen der sichereren Befestigung der Abdeckplane und sollen verhindern, dass sie vom Wind abgezogen wird.

3.2. Vorbereitung

VOR DEM AUFSETZEN DER ABDECKPLANE:

• Der Wohnwagen sollte möglichst sauber und trocken sein.
- Die Anhängerräder müssen blockiert werden (Feststellbremse angezogen) und an den Ecken müssen Stabilisierungsstützen angebracht werden.
- Es muss sichergestellt werden, dass alle Fenster geschlossen und die interne Heizung sowie der Kühlschrank ausgeschaltet sind und dass sich auf der Oberfläche des Wohnwagens keine losen und/oder hervorstehenden Gegenstände, wie z. B- Antennen, befinden.
- Achten Sie auf alle hervorstehenden und/oder scharfen Kanten, insbesondere solche aus Metall, die die Abdeckplane potenziell beschädigen können.

Für das Anbringen der Abdeckplane sind mindestens 2 Personen erforderlich und die Verwendung einer Leiter oder Plattform wird empfohlen. Die Abdeckplane wird von der Vorderseite aus, d. h. von der Seite der Kupplung aus, auf den Wohnwagen angebracht. Um den gesamten Prozess zu vereinfachen, können die Reißverschlüsse auf den Ecken der Abdeckplane geöffnet werden. Nachdem die Gesamte Abdeckplane auf den Wohnwagen angebracht wurde, muss die Gurte, die auf einer der Seitenwände der Abdeckplane angebracht sind, unter dem Wohnwagen hindurchgezogen werden. Deren Verschlusselemente müssen in die entsprechenden Steckplätze eingesetzt werden, die sich parallel auf der anderen Seitenwand der Abdeckung befinden. Die Gurte müssen festgezogen werden, so dass die Seitenwände gut an den Wohnwagen anliegen, aber sie dürfen nicht zu fest angezogen werden, damit die Abdeckplane nicht beschädigt wird. Das Abnehmen der Abdeckplane erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Anbringen.

WICHTIG: Bevor die unbenutzte Abdeckplane in die Tasche gelegt wird, muss sichergestellt werden, dass diese frei von Verunreinigungen und vor allem trocken ist. In einem trockenen Raum, fern von direkten Wärmequellen lagern.

3.3. Reinigung und Wartung

a) Für die Reinigung der Oberfläche muss eine weiche Bürste oder eventuell warmes Wasser mit einem weichen Schwamm verwendet werden.
b) Nach jeder Reinigung mit Wasser muss das Produkt gut getrocknet werden, bevor es wiederverwendet oder gelagert werden kann.
c) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese die Oberfläche des Materials, aus dem das Produkt hergestellt wurde, beschädigen können.
d) Nicht in einer Waschmaschine waschen oder chemisch reinigen!

Technical Data

Description of the parameter	Value of the parameter
Product name	CARAVAN COVER
Model	MSW-CC-450-130	MSW-CC-500-130	MSW-CC-550-130	MSW-CC-600-130	MSW-CC-650-130
Dimensions (for a caravan not exceeding the specified values) [Width x Length x Height; cm].	250 x 400-450 x 220	250 x 450-500 x 220	250 x 500-550 x 220	250 x 550-600 x 220	250 x 600-650 x 220
Weight [kg]	7.3	7.3	7.7	8.2	8.6
Material	Durable, light, soft, water- and UV-resistant and air-permeable 3-layer SFS fabric with reinforced seams
Fabric weight [g/m2].	130
Description of the parameter	Value of the parameter
Product name	CARAVAN COVER
Model	MSW-CC-700-130	MSW-CC-750-130	MSW-CC-800-130	MSW-CC-850-130
Dimensions (for a caravan not exceeding the specified values) [Width x Length x Height; cm].	250 x 650-700 x 220	250 x 700-750 x 220	250 x 750-800 x 220	250 x 800-850 x 220
Weight [kg]	9.1	9.5	10	10.5
Material	Durable, light, soft, water- and UV-resistant and air-permeable 3-layer SFS fabric with reinforced seams
Fabric weight [g/m2].	130

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: