RCWM-1300-RE - Piastra per waffle Royal Catering - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCWM-1300-RE Royal Catering

Leggere attentamente le istruzioni d'uso.

Gli apparecchi eletarici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

Il dispositivo è conforme alla dichiarazione di conformità CE

Attenzione! Superfici calde - Rischio di usdioni.

ATTENZIONE!

Le immagini in questo manuale sono puramente dimostrative, per cui i singoli dettagli possono differire dall'aspetto reale dell'apparecchio.

Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.

I. NORME DI SICUREZZA

Norme di sicurezza generali per l'utilizzo di apparecchi elettrici:

Per mantenere minimo il rischio di lesioni a causa di incendi o scosse elettriche, si prega di osservare alcune precauzioni di sicurezza quando si utilizza questo dispositivo. Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e assicurarsi di non aver dubbi al riguardo. Conservare con cura e a portata di mano questo istruzioni in maniera tale da poterle consultare in seguito. Utilizzare sempre una fonte di energia con messa a terra dotata della tensione corretta (vedere le istruzioni o l'etichetta del prodotto). Se non si è sicuri delle norme di installazione farla comprovare da un tecnico qualificato. Non usare mai un cavo di alimentazione difettoso. Non aprire questo apparecchio in un ambiente umido o bagnato o con mani bagnate o umide. Inoltre, è necessario proteggere il dispositivo dalla luce diretta del sole. Utilizzare l'apparecchio solo in luoghi protetti, così che nessuno possa calpestare il cavo, inciamparvi sopra e/o arrecarvi danni. Inoltre, bisogna fornire un'areazione sufficiente che garantisca il raffreddamento dell'unità e impedisca l'accumulo di calore. Estrarre la spina prima di pullire l'apparecchio e utilizzare un panno umido per la pulizia. Evitare l'uso di detergenti e assicurarsi che nessun liquido penetri l'apparecchio o vi permanga. L'interno di questo apparecchio non contiene parti che richiedono manutenzione da parte dell'utente. Far eseguire i lavori di manutenzione, regolazione e riparazione a personale qualificato. Nel caso di intervento di terzi, la garanzia decade!

II. NORME DI SICUREZZA

I. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di azionare l'apparecchio! Osservare tutte le norme di sicurezza per evitare danni dovuti a uso improprio!
2. Conservare le istruzioni d'uso per un futuro utilizzo. Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, bisogna consegnare anche queste istruzioni d'uso.
3. Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto e solo al chiuso.
4. Nel caso di un uso improprio o di manomissione il produttore o il rivenditore non potrà essere ricenuto responsabile per eventuali danni.
5. Prima del primo utilizzo, si prega di verificare che il tipo di corrente e di tensione corrispondano alle caratteristiche riportate sull'etichetta del prodotto.
6. Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato da persone, bambini compresi, con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, così come privi di adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e abbia ricevuto istruzioni al riguardo.
7. PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare di riparare l'apparecchio autonomamente. In caso di guasto far riparare il dispositivo da professionisti qualificati.
8. Controllare regolarmente la spina e il cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito tramite il produttore, l'operatore del servizio clienti o chi possa farne le veci, al fine di evitare qualsivoglia rischio.

expondo.de

Rev. 10.02.2017

23

1. Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione tramite picgamenti, attorcigliamenti o sfregandolo contro spigoli appuncti, e tenerlo lontano da superfici calde e fiamme libere.
2. ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere il dispositivo durante la pulizia o la messa in funzione in acqua o altri liquidi.
   II. Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.
3. Quando si utilizza il dispositivo né la piastra calda né l'alloggiamento devono essere toccati. Vi è rischio di ustioni. Quando si apre il dispositivo caldo fare attenzione al vapore rilasciato.
4. Installare l'apparecchio lontano da materiali infiammabili e ad almeno 20 cm da pareti, finestre, ecc.

III. DETTAGLITECNICI

Nome del prodotto Piastra per waffle rotonda - LED
Modello RCWM-1300-RE
Numero dell'articolo 1338
Tensione nominale [V] / Frequenza [Hz] 230~ / 50
Potenza [kW] 1,3
Intervallo di temperatura [°C] 124-230
Dimensioni (L x P x A) [mm] 480 x 255 x 300
Dimensioni della piastra (diametro / altezza) [mm] 180 x 30
Peso [kg]	13,8

IV. INDICAZIONI D'USO

La piastra per waffle elettrica è destinata esclusivamente alla preparazione di waffel. L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un uso improprio.

V. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Controllare l'imballaggio del pacco al momento della consegna e aprirlo in un secondo momento. Se la confezione risulta danneggiata, contattare entro 3 giorni la compagnia di trasporto, nonché il rivenditore, documentando i danni il più precisamente possibile. Si prega di non capovolgere la confezione! Nel caso in cui fosse necessario trasportare il pacco, fissarlo in posizione orizzontale in modo da evitare il più possibile danni.

VI. SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO

Si prega di conservare l'intero imballaggio (cartone, nastro adesivo e polistirolo), nel caso in cui per problemi di funzionamento fosse necessario rispedire il prodotto al servizio clienti!

VII. MONTAGGIO DELLA MACCHINA

POSIZIONAMENTO DELL'UNITÀ

Poggiare l'apparecchio su una superficie asciutta, stabile e resistente al calore, affinché non si sposti durante il funzionamento. Posizionare l'unità su un piano orizzontale sufficientemente stabile e in grado di sopportare il peso del dispositivo e il relativo contenuto. In prossimità del dispositivo non devono trovarsi materiali infiammabili. Posizionare il dispositivo in modo che la spina sia sempre accessible. È necessario assicurarsi che l'alimentazione del dispositivo sia conforme alle specifiche sulla targhetta di identificazione. Prima del primo impiego smontare tutte le componenti e pulirile. In questo modo l'intero dispositivo sarà pulito.

Descrizione del dispositivo

1. Maniglia
2. Piastra superiore
3. Chiusura che permette la rotazione
4. Piastra inferiore
5. Alloggiamento in metallo
6. Vassoio raccogli residui
7. Pannello di controllo dotato di display
8. Interruttore principale

Funzionamento del dispositivo:

1. Posizionare l'unità come in foto. Impostare la maniglia nella posizione appropriata assicurarla con il dado.

2. Impostare l'interruttore principale in posizione „0" e pulire minuziosamente l'unità, in particolare le plastre riscaldanti.

3. Inserire la spina nella presa. Impostare l'interruttore principale in posizione „I“. Si accende la spia colorata arancione che segnala l'inizio del riscaldamento.
4. SSul display vengono visualizzati i valori corrispondenti al tempo di riscaldamento. Per impostare il tempo di riscaldamento premere il pulsante, “+” (al fine di aumentare il tempo di riscaldamento) o „-” (per diminuire i tempi di riscaldamento). Premere il tasto „START / STOP" sul lato destro del pannello di controllo per impostare il tempo desiderato. Le due cifre a destra sono i secondi e lo due sul lato sinistro sono i minuti. La temperatura desiderata è regolabile sul display. A tal fine bisogna premere contemporaneamente i tasti „START / STOP" e „SET“ (Questo pulsante viene utilizzato per regolare il tempo e la temperatura). Dopo selezionare i tasti „+” e „-” (La temperatura è visualizzata°C). Il dispositivo ha una memoria interna. I parametri „Temperatura” e „Tempo" vengono memorizzati e non devono essere impostati prima di ogni riaccensione dell'apparecchio.
5. Se la temperatura e il tempo sono già impostati, il tempo può essere misurato. A tal fine premere il tasto „SET“ per impostare il tempo e poi „START / STOP“.
6. Il riscaldamento del dispositivo è indicato dalla spia colorata arancione. Raggiunta la temperatura, ovvero il valore specificato sul pannello di controllo, la spia verde si accende. Il dispositivo maniene automaticamente la temperatura preimpostata. Il riscaldamento del dispositivo alla temperatura massima (230°C) dura circa 15 minuti.
7. Impugnare la maniglia per aprire delicatamente il coperchio (Secondo necessità lubrificare le piastre riscaldanti). La quantità necessaria di lubrificante è da distribuire sulla piastra riscaldance inferiore. Chiudere poi il dispositivo e distribuire la massa lubrificante nella zona degli elementi riscaldanti ruotando la maniglia in senso orario. Il valore massimo di rotazione angolare delle piastre riscaldanti è 180°.
8. Per rimuovere il waffel pronto bisogna portare le piastre riscaldanti nella posizione iniziale. Dopo di che il coperchio saprire attentamente il coperchio superiore (Alta temperatura dopo il riscaldamento).

1. Estrarre il waffel. Quando si rimuove il waffel assicurarsi di non danneggiare le piastre riscaldanti. Attenzione! I primi waffel non dovrebbero essere consumati.
2. Per preparare i waffel è necessario seguire la procedura descritta e verificare il tempo. Non appena scade il tempo sul display, il dispositivo emette un segnale acustico ininterrotto, che può essere spento premendo il tasto „START/STOP“ o l'interruttore principale.
3. A preparazione ultimata impostare l'interruttore in posizione „0“. Staccare la fonte di alimentazione estraendo la spina dalla presa di corrente.
4. Dopo che il dispositivo si è raffreddato, pulirlo accuratamente.

ATTENZIONE! Prima della messa in servizio dell'apparecchio bisogna pulire accuratamente le piastre riscaldanti e oliarte. In seguito riscaldarle senza impasto. Durante il riscaldamento del dispositivo è possibile che venga prodotta una quantità minima di fumo: si tratta di un fenomeno normale. Assicurare un'erazione sufficiente. Dopo pochi minuti spegnere l'apparecchio e attendere che si raffreddi, quindi oliare le piastre: il dispositivo è così pronto per il funzionamento.

IX. TRASPORTO E STOCCAGGIO

Proteggere l'apparecchio durante il trasporto da vibrazioni e cadute. Collocare l'apparecchio in posizione verticale e non sottosopra. Conservare in luogo ben ventilato con aria secca senza gas corrosivi.

X. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Rimuovere la spina dalla corrente prima di effettuare la pulizia e dopo ogni uso e far raffreddare completamente l'apparecchio.
• Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza ingredienti corrosivi.
• Dopo ogni pulizia asciugare tutte le componenti accuratamente e oliare le piastre riscaldanti.
• Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco, protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
• Non spruzzare il dispositivo con acqua. Non utilizzare spazzole o altri utensili per la pulizia che potrebbero danneggiare la superficie dell'unità.

XI. CONTROLLI REGOLARI DELLA MACCHINA

Verificare regolarmente che gli elementi dell'apparecchio non presentino danni. Nel caso in cui si riscontrassero danni, è severamente vietato qualsiasi impiego del dispositivo. Si prega di contattare il venditore di riferimento affinché vengano effettuate le modifiche necessarie.

Cosa fare in caso di problemi?

Contattare il venditore e fornire i seguenti dati:
- Numero di fatturazione e numero di serie (dei quali l'ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo)
- Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso
- Provvedere a descrivere il problema riscontrato nel modo più preciso possibile in modo tale che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di risolverlo. Formulazioni come, per esempio, „l'unità non riscalda“ possono essere ambigue o fuorvianti!
ATTENZIONE! Non aprire mai o smontare l'apparecchio senza l'autorizzazione del servizio clienti. Un'operazione del genere non autorizzata fa decadere la garanzia!

Nome del produttare: expondo Polizia sp. 2 o.o. sp. 8. Indirizzo del fornitare: ul. Dezoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nome del produttore Plante (per acelle imanda IED)
Modella IRCA04A-1100-MI
Potenza nominale 2,8Kg
Lavora e nominale 2900°
Frequenza 20Hz
Pena 1.1 Kg
Numero di serie
Anno di produttare

Nom du fabricant: expondo Polska sp. 2 p.o. sp. 3. Adresse du fabricant: U. Ostenarzyns 3, 65 155 Zielona Gara | Poland, EU
Nom du produit Laufanand LID
Muskis 30WM 130X RE
Pouze 1.8kV
Voltage	280V
Téquance	Nil/s
Poids	11,9kg
Numien de solne
Annels de produzione

Nizov výrocie:expondo Polska sp. 2 o.o. sp. k.Adreza výrocie:ul. Deskracyjne 3, 65-155 Zielone Góra | Poland, EU		ROYAL®CE
Nizov výrocie	Valková kubiny LED
Model	RIOVÁM-1300-RE
Imerość zylama	1.00V
Imerość napól napjamić	2.00V
Folvorma	500 V
Inotnost	13.80 €
Ślimné Fólo
Rok výrochy

IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all'interno del manuale sono conformi alle vigenti norme CE.