Face Brush - Pulizia viso Medel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spazzola per la pulizia del viso
Marca	Medel
Modello	Face Brush
Dimensioni (L x l x A)	16 x 5,6 x 7,5 cm
Peso	Circa 140 g
Alimentazione	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A (adattatore di rete)
Tipo di batteria	Ni-MH, 600 mAh, 2,4 V
Tempo di ricarica	6 ore minime per la prima carica
Indicatore di carica	LED blu lampeggia durante la ricarica, si accende continuamente quando è completamente carica
Velocità	3 velocità: lenta, normale, veloce
Funzioni principali	Vibrazione (pulizia delicata), pulsazione (pulizia profonda), luce blu (anti-imperfezioni)
Luce blu	Sì, attivabile separatamente; in modalità pulsazione, la luce pulsa
Timer integrato	1 minuto con pausa ogni 20 secondi (cambio area), spegnimento automatico dopo 3 cicli
Testina della spazzola	Morbida, rimovibile (si tira in avanti)
Impermeabilità	Adatto per l'uso in vasca da bagno o doccia (non sommergibile)
Pulizia dell'apparecchio	Panno morbido leggermente umido; non immergere
Pulizia della testina	Rimuovere e pulire con acqua dopo ogni utilizzo
Contenuto della confezione	Apparecchio, 1 testina spazzola, 1 copertura protettiva, stazione di ricarica, adattatore di rete, manuale d'uso
Utilizzo consigliato	Solo sul viso, non sugli occhi; non utilizzare su pelle screpolata, ferite aperte, dopo un bagno di sole
Età minima	8 anni (sotto supervisione)
Pezzi di ricambio	Testine spazzola disponibili tramite servizio post-vendita
Garanzia	Non specificata nel manuale; contattare il rivenditore

Domande frequenti - Face Brush Medel

Come utilizzare la spazzola Face Brush Medel ?

Inumidire la testina della spazzola, applicare un gel detergente, quindi accendere l'apparecchio tenendo premuto il tasto On/Off/velocità per 1 secondo. Selezionare la velocità (lenta, normale, veloce) e la funzione (vibrazione o pulsazione) con il tasto funzione. Passare l'apparecchio sul viso con movimenti uniformi, senza premere troppo, e cambiare zona ogni 20 secondi (il timer si ferma per 1 secondo per ricordarlo). Dopo 1 minuto, l'apparecchio si spegne automaticamente. Sciacquare il viso e asciugarlo.

Come caricare la spazzola ?

Collegare la stazione di ricarica alla presa di corrente tramite l'adattatore. Posizionare la spazzola sulla stazione dall'alto. Il LED blu lampeggia durante la ricarica e si accende in modo continuo quando è completamente carica. Per il primo utilizzo, caricare per almeno 6 ore. Ricaricare completamente almeno 2 volte all'anno per preservare la batteria.

La spazzola è impermeabile ?

Sì, è adatta per l'uso in vasca da bagno o doccia. Tuttavia, non immergerla completamente ed evitare che l'acqua penetri all'interno dell'apparecchio o della stazione di ricarica.

Come pulire la spazzola e la testina ?

Dopo l'uso, rimuovere la testina della spazzola tirandola in avanti e pulirla accuratamente con acqua. Pulire l'apparecchio con un panno morbido leggermente umido (nessun prodotto abrasivo). Per la stazione di ricarica, utilizzare un panno morbido leggermente umido. Assicurarsi che l'acqua non penetri all'interno.

Quali sono i benefici della luce blu ?

La luce blu è ideale per trattare brufoli e imperfezioni del viso. Attivarla con il tasto dedicato. In modalità pulsazione, pulsa invece di rimanere accesa in modo continuo. Attenzione: non guardare direttamente la luce blu per evitare lesioni oculari.

Qual è la differenza tra vibrazione e pulsazione ?

La vibrazione offre una pulizia delicata del viso, mentre la pulsazione consente una pulizia più profonda. È possibile scegliere tra le due con il tasto funzione.

Posso usare la spazzola su pelle sensibile ?

Sì, ma utilizzare la velocità lenta e la funzione vibrazione. Non utilizzarla su pelle con screpolature, ferite aperte, malattie della pelle, o subito dopo un bagno di sole. Consultare un dermatologo in caso di dubbi.

Come cambiare la testina della spazzola ?

Basta tirare la testina della spazzola in avanti per rimuoverla. Per installarne una nuova, inserirla sul dispositivo di fissaggio dalla parte anteriore. Le testine di ricambio sono disponibili tramite il servizio post-vendita.

Cosa fare se la spazzola non si carica ?

Verificare che la stazione di ricarica sia collegata a una presa funzionante e che la spazzola sia ben posizionata sopra. Se il LED non lampeggia, provare un'altra presa. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come smaltire la spazzola a fine vita ?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Conformemente alla direttiva RAEE, depositarlo in un punto di raccolta per apparecchi elettrici ed elettronici. La batteria deve essere rimossa (aprire il coperchio della testina con un cacciavite) e smaltita separatamente in un apposito contenitore.

MANUALE UTENTE Face Brush Medel

Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso, conservarle per impieghi futuri, renderle accessibili ad altri utenti e attenersi alle indicazioni.

Sommario

1. Introduzione....3
2. Fornitura....3
3. Spiegazione dei simboli.... 3
4. Uso conforme 4
5. Segnalazioni di rischi e indicazioni di sicurezza 4
6. Descrizione dell'apparecchio....4
7. Messa in funzione.... 4
   7.1 Caricamento dell'apparecchio 4
   7.2 Applicazione della spazzola 5
8. Impiego....5
9. Pulizia 5
   9.1 Pulizia dell'apparecchio e dell'unità di carica.... 5
   9.2 Pulizia dell'accessorio spazzola.... 5
10. Smaltimento....6
    11.Pezzi di ricambio e parti soggette a usura....6
    12.Soluzione dei problemi 6
    13.Dati tecnici 6
11. Garanzia 7

AVVERTENZA

• L'apparecchio è destinato solo a uso domestico/privato e non commerciale.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da ragazzi di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, percettive o mentali, o non in possesso della necessaria esperienza e conoscenza, esclusivamente sotto supervisione oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprendono i rischi ad esse correlati.
- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
- Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio è danneggiato, è necessario smaltirlo. Nel caso non sia rimovibile, è necessario smaltire l'apparecchio.

Gentile cliente.

siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto del nostro assortimento. Il nostro marchio è garanzia di prodotti di elevata qualità, controllati nei dettagli, relativi ai settori pressione/diagnosi, peso e aria.

Cordiali saluti

II team Medel

1. Introduzione

La spazzola facciale FACE BRUSH di Medel consente una pulizia delicata e profonda dalla pelle del viso, inoltre ne stimola anche la circolazione. Oltre alla funzione di vibrazione, la spazzola facciale è dotata di una funzione di pulsa-zione per una pulizia particolarmente accurata. Inoltre, dispone di una luce blu, ideale per il trattamento di brufoli e altre impurità della pelle del viso.

2. Fornitura

Controllare l'integrità esterna della confezione e del contenuto. Prima dell'uso assicurarsi che l'apparecchio e gli accessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimosso. In caso di dubbio non utilizzare l'apparecchio e consultare il proprio rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato.

1 cappuccio protettivo 1 apparecchio

1 accessorio spazzola 1 unità di carica

1 adattatore di rete 1 Le presenti istruzioni per l'uso

3. Spiegazione dei simboli

I seguenti simboli sono utilizzati nelle Istruzioni per l'uso e sull'apparecchio;

	AVVERTENZASegnalazione di rischio di lesioni o pericali per la salute
	ATTENZIONESegnalazione di rischi di possibili danni all'apparecchio
	NotaAdatta per utilizzo nella vasca da bagno o sotto la doccia.
	Seguire le istruzioni per l'uso
	L'apparecchio è dotato di un doppio isolamento di protezione.
	Smaltimento secondo lo norme previste dalla Direttiva CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
	Produttore
	NotaIndicazione di importanti informazioni
	Utilizzare solo in ambienti chiusi.

4. Uso conforme

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente sul volto umano (ad eccezione degli occhi).

Non utilizzario sugli animali. L'apparecchio non è indicato per i minori di 8 anni.

L'apparecchio è concepito solo per l'uso descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Il produttore non è da ritenersi responsabile in caso di danni riconducibili a uso non conforme o sconsiderato.

5. Segnalazioni di rischi e indicazioni di sicurezza

AVVERTENZA

• Pericolo di soffocamento a causa del materiale d'imballaggio! Tenere lontani i bambini dal materiale d'imballaggio.
• Prima dell'utilizzo, verificare che l'apparecchio e gli accessori non siano danneggiati. In caso di dubbio non utilizzare l'apparecchio e consultare il proprio rivanditore o contattare il Servizio clienti indicato.
  • Tenere l'adattatore lontano dall'acqua.
• Non esporre l'apparecchio e l'unità di carica a urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti sbatzi di temperatura e fonti di calore troppo vicine (forni, caloriferi).
• Per evitare lesioni agli occhi, non guardare direttamente la luce blu.

AVVERTENZA

NON utilizzare l'apparecchio:

• sulla pelle screpolata.
- su ferite aperte,
- se si soffre di malattie della pelle o imitazioni della pelle,
- subito dopo aver preso il sole,
- se si assumono farmaci che contengono steroidi,

Avvertenze sull'uso delle batterie ricaricabili

• Se il liquido della batteria viene a contatto con la pelle e con gli occhi, sciacquare le parti interessate con abbon-dante acqua e consultare il medico.
• Rischio di esplosione! Non gettare le batterie ricaricabili nel fuoco.
  • Non scomporre, aprire o frantumare le batterie ricaricabili.
• Utilizzare unicamente i caricabatterie specificati nelle istruzioni per l'uso.
• Le batterie ricaricabili devono essere caricale correttamente prima dell'uso. Rispettare le avvertenze del produttore e le indicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l'uso per caricare correttamente le batterie.
• Prima della prima messa in funzione, caricare completamente la batteria ricaricabile (vedere capitolo 7.1).
• Per ottenere un ciclo di vita più lungo possibile, caricare completamente la batteria ricaricabile almeno due volte all'anno.

ATTENZIONE

Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono essere effettuate esclusivamente da personale specializzato. Riparazioni non conformi possono provocare danni consistenti per gli utilizzatori. In caso di guasto o danneggiamento far riparare l'apparecchio in un'officina qualificata.

6. Descrizione dell'apparecchio

4

100129_MEDEL BD FACE BRUSH 85158_USER MANUAL_REV.01_05.06.2017.indd 4-5 05/06/2017 13:54:15

7. Messa in funzione

7.1 Caricamento dell'apparecchio

La prima carica dell apparecchio dura almeno 6 ore. Procedere nel modo seguente:
1. Collegare il cavo di alimentazione all'unità di carica.
2. Inserire l'adattatore di rete nella presa di corrente.
3. Inserire la spazzola facciale dall'alto nell'unità di carica. Durante l'operazione di carica la luce LED blu nella testina della spazzola lampeggia. Quando la spazzola facciale è completamente carica, la luce LED blu rimane accesa fissa.

7.2 Applicazione della spazzola

L'apparecchio è dotato di un accessorio spazzola morbido.
1. Inserire l'accessorio spazzola da davanti nel dispositivo di fissaggio dell'apparecchio.
2. Per rimuovere l'accessorio spazzola dopo l'uso, estrarlo tirandolo in avanti.

8. Impiego

1. Inumidire leggermente l'accessorio spazzola applicato con acqua. Non utilizzare l'apparecchio con l'accessorio spazzola asciutto, in quanto potrebbe irritare la pelle.
2. Applicare il gel detergente sulla pelle del viso.
3. Per accendere l'apparecchio, tenere premuto il pulsante ON/OFF/velocità per un secondo. L'accessorio spazzola inizia a vibrare.
4. L'apparecchio è dotato di tre livelli di velocità: lento, medio e veloce. Per commutare fra i singoli livelli di velocità, premere brevemente il pulsante ON/OFF/velocità.
5. Selezionare la funzione desiderata con il pulsante funzione. L'apparecchio dispone di una funzione di vibrazione per una pulizia delicata e di una funzione di pulsazione per una pulizia più profonda.
6. In caso di pelle impura, durante l'utilizzo è possibile attivare anche una luce blu che combatte le impunità della pelle e i brufoli. Per attivare la luce blu, premere il pulsante della luce. Se è attiva la pulsazione, la luce blu pulsa e non rimane accesa fissa.
7. Appoggiare l'apparecchio sul viso e procedere alla pulizia con movimenti uniformi per eliminare residui, impurità e cellulò morte.

i Nota

Per un trattamento piacevole, non premere l'accessorio spazzola sulla pelle con eccessiva forza. Trattare ciascuna porzione di pelle al massimo per 20 secondi.

La spazzola è dotata di un timer da 1 minuto e si ferma per un secondo ogni 20 secondi per segnalare la necessità di cambiare area di pulizia. Dopo che sono trascorsi 3 volte i 20 secondi, la spazzola facciale si spegne automaticamente. Si consiglia una durata di utilizzo di 1 minuto per ogni utilizzo.

1. Dopo il trattamento, spegnere di nuovo l'apparecchio. Per spegnere l'apparecchio, tenere premuto il pulsante ON/OFF/velocità per un secondo.
2. Pulire la pelle a fondo con acqua per eliminare qualsiasi residuo dalla pelle.
3. Asciugare il viso con un asciugamano e applicare infine una crema idratante con movimenti circolari e uniformi.

9. Pulizia

ATTENZIONE

Prima di procedere alla pulizia, estrarre l'adattatore di rete dalla presa.
9.1 Pulizia dell'apparecchio e dell'unità di carica
• Pullire l'apogarecchio solo nel modo indicato.
- Dopo l'utilizzo pulire l'apparecchio con un panno morbido e leggermente inumidito. Se l'apparecchio è molto sporco, inumidire leggermente il panno con acqua e sapone. Non utilizzare detergenti abrasivi.

5

• Pulire l'unità di carica di tanto in tanto con un panno morbido e leggermente inumidito.
• Accertarsi che non penetri acqua nell'apparecchio o nell'unità di carica. Se dovesse succedere, utilizzare nuovamente l'apparecchio e l'unità di carica solo quando sono completamente asciutti.

9.2 Pulizia dell'accessorio spazzola

• Estrarre l'accessorio spazzola dall'apparecchio tirandolo in avanti.
• Pulire a fondo l'accessorio spazzola con acqua dopo ogni utilizzo.

10. Smaltimento

• Smaltire le batterie ricaricabili esauste e completamente scariche negli appositi punti di raccolta, nei punti di raccolta per rifiuti tossici o presso i negozi di elettronica. Lo smaltimento delle batterie ricaricabili è un obbligo di legge.
• Per estrarre la batteria ricaricabile, rimuovere il guscio superiore della spazzola facciale.

• I seguenti simboli sono riportati su batterie ricancabili contenenti sostanze tossiche:

Pb = batteria contenente piombo
Cd = batteria contenente cadmio
Hg = batteria contenente mercurio

Per motivi ecologici, l'apparecchio non deve essere smaltito tra i normali rifiuti quando viene buttato via. Lo smaltimento deve essere effettuato negli appositi centri di raccolta. Smaltire l'apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Per eventuali chiarimenti, rivolgersi alle autorità comunali competanti per lo smaltimento.

Per rimuovere la batteria ricaricabile, aprire il coperchio per l'accessorio spazzola con un cacciavite. Staccare ora la batteria ricaricabile che si trova all'interno dell'apparecchio. Estrarre la batteria ricaricabile dall'apparecchio e smaltirla presso un punto di raccolta specializzato. Per informazioni sullo smaltimento, contattare il rivenditore autorizzato e le strutture pubbliche incaricate dello smaltimento.

11. Pezzi di ricambio e parti soggette a usura

I pezzi di ricambio e le parti soggette a usura possono essere ordinati presso l'Assistenza clienti indicando il codice prodotto.

1. Soluzione dei problemi

Problema Soluzione
L'apparecchio non si carica.	Accertarsi che l'unità di carica sia collegata a una presa di corrente funzionante e che l'apparecchio sia inserito correttamente nell'unità di carica. Se tutto è collegato correttamento e l'apparecchio continua a non caricarsi, contattare il Servizio clienti.
Non è possibile accendere l'apparecchio.	Accertarsi di avere premuto correttamente il pulsante ON/OFF per il tempo necessario. Caricare l'apparecchio come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Se l'apparecchio continua a non accendersi, contattare il Servizio clienti.
L'apparecchio non pulisce più bene come all'inizio.	La spazzola è usurata. Sostituire la spazzola. Se non si dispore di spazzole di ricambio, è possibile ordinarle (vedere '11. Pezzi di ricambio e parti soggette a usura').

Se il problema non viene trattato qui, contattare il Servizio clienti.

1. Dati tecnici

Alimentazione 100–240 V--; 50/60 Hz; 0,5 A
Dimensioni 16 x 5,6 x 7,5 cm
Peso Ca. 140 g
Batteria ricaricabile:capacitàtensione nominaledefinizione tipo	600 mAh2.4VNi-MH

100129_MEDEL BD FACE BRUSH 95158_USER MANUAL_REV.01_05.06.2017.indd 6-7 05/06/2017 13:54:15

14. Condizioni di Garanzia

• L'apparecchio è garantito 3 anni dalla data di acquisto contro qualsiasi difetto originario di materiali o di costruzione.
• La garanzia consiste nella sostituzione e/o riparazione gratuita dei componenti difettosi all'origine.
• La garanzia non copre gli accessori forniti a corredo e le parti soggette a normale usura.
  • L'apparecchio deve essere riparato solo da centri di assistenza tecnica autorizzati.
  • L'apparecchio deve essere inviato al CUSTOMER SERVICE MEDEL per la riparazione.

• Le spese di spedizione dell'apparecchio sono a carico dell'utente
• Le riparazioni al di fuori delle condizioni di garanzia sono addebitate all'utente.
• La garanzia decade se l'apparecchio è stato manomesso, se il difetto deriva da uso improprio o se il danneggiamento non è imputabile al produttore (caduta accidentale, trasporto non accurato, ecc.).
• La garanzia non comporta alcun risarcimento di danni, diretti o indiretti, di qualsiasi natura verso persone o cose durante il periodo di inefficienza del prodotto.
• La garanzia è valida dalla data d'acquisto del prodotto certificata dallo scontrino fiscale o dalla fattura d'acquisto da allegare tassativamente al tagliando di garanzia.
• La mancanza del tagliando appositamente compilato e convalidato dal certificato d'acquisto non dà diritto ad alcuna assistenza in garanzia.

Possibili errori e variazioni

TAGLIANDO DA RESTITUIRE IN CASO DI RIPARAZIONE LA GARANZIA È VALIDA SOLO ALLEGANDO LO SCONTRINO FISCALE

Apparecchio Tipo: ____

Modello: ____

N.Serie: ____

Data d'acquisto: ____

DATI DELL'ACQUIRENTE

Cognome e Nome: ____

Indirizzo: ____

Telefono: ____

Descrizione difetto: ____

Firma per accettazione delle condizioni di garanzia

Autorizzo l'uso delle informazioni sopra riportate ai sensi della legge 675/96 sulla Privacy.

7

ENGLISH