Ultimate Care Glide - Ferro da stiro UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Ultimate Care Glide UFESA

IT manuale di istruzioni

A-Tappo del foro di riempimento acqua
B- Serbatoio dell'acqua
C-Selettore del vapore
D- Pulsante del vapore
E-Indicatore luminoso della temperatura
F-Manopola controllo temperatura
G-Ferro da stiro
H- Caldaia
I-Lucchetto di ferro
J- Cavo di interconnesione
K-Cavo di alimentazione
L-Deposito del cavo di alimentazione
M-Cartuccia anticalcare

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenzase è stata data loro istruzione adeguata riguardo all'uso in sicurezza dell'apparecchio e sono consapevoli dei pericoli connessi. I bambini non devono giocare con questo apparecchio. La pulizia e manutenzione non deve essere fatta da bambini senza supervisione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore, dal servizio

assistenza tecnica o da persone parimenti specializzate per evitare ogni tipo di rischi.

Il ferro da stiro non deve essere lasciato incustodito quando è collegato alla fonte di alimentazione.

La spina deve essere tolta della presa di corrente prima di riempire il serbatoio dell'acqua.

I ferri da stiro devono essere usati e lasciati a riposo su una superficie piana e stabile

Quando si ripone il ferro da stiro nel poggiaferro, assicurarsi che la superficie su cui viene posto il poggiaferro è stabile.

Il ferro da stiro non deve essere usato se è stato fatto cadere, se sono visibili dei segni di danneggiamento o se perde acqua.

Tenere il ferro da stiro e il cavo fuori dalla portata di bambini sotto gli otto anni quando è sotto tensione o si sta raffreddando.

Istruzioni per il riempimento in sicurezza del serbatoio dell'acqua sono fornite nella sezione riempimento del deposto dell'acqua.

ATTENZIONE Superfici calde Le superfici si possono riscaldare durante l'uso.

Prima di collegare l'apparecchio alla fonte di alimentazione, mettere il ferro in posizione di sblocco. Per bloccare il ferro, aspettare che l'apparecchio si sia raffreddato totalmente e sia stato staccato dalla fonte di alimentazione.

Questo apparecchio è progettato per essere usato sino a una altitudine massima di 2000m sopra il livello del mare.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Questo apparecchio è stato progettato per uso domestico e non dovrà mai essere usato per uso commerciale o industriale in nessun caso. Ogni uso incorretto o improprio del prodotto farà decadere la garanzia. Prima di collegare l'apparecchio alla corrente, verificare che la tensione della rete sia la stessa di quella indicata nell'etichetta del prodotto. Se si usa un adattatore, verificare che possa raggiungere i 16 A e che sia dotato di presa a terra. Il cavo di alimentazione non deve essere aggrovigliato o avvolto al prodotto durante l'uso. Non usare l'apparecchio, o collegarlo o staccarlo dalla corrente con le mani e/o i piedi bagnati. Non tirare il cavo di alimentazione per staccarlo dalla presa o usarlo come maniglia Non dirigere il vapore verso persone e animali. Non mettere l'apparecchio sotto il rubinetto per riempire il serbatoio dell'acqua, o immergerlo in acqua o altri liquidi.

Staccare immediatamente dalla corrente il prodotto in caso di qualsiasi guasto o danno e contattare un servizio di assistenza tecnica ufficiale. Per evitare ogni tipo di rischio, non aprire l'apparecchio. Solo il personale tecnico specializzato del servizio assistenza tecnico del marchio può effettuare riparazioni o interventi sull'apparecchio.

Per la pulizia seguire la sezione conservazione e pulizia del manuale.

B&B TRENDS SL. declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali e oggetti a causa della mancata osservanza di queste avvertenze.

PRIMA DEL PRIMO USO

Prima di usare la caldaia assicurarsi di aver letto attentamente il manuale dell'utente e aver compreso ogni parte e caratteristica della caldaia. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e le etichette prima della prima utilizzazione.

Durante la prima utilizzazione può fuoriuscire odore o fumo che svanisce rapidamente. Non spruzzare per la prima volta su indumenti, possono esserci tracce di sporcizia sulla piastra.

Acqua da usare

Il prodotto è progettato per essere usato con acqua di rubinetto. Se l'acqua della vostra zona è dura o semidura usare una mistura di acqua di rubinetto e acqua distillata o demineralizzata, in proporzione 2:1 e 1:1 rispettivamente (acqua distillata: acqua di rubinetto). Verificare presso il fornitore d'acqua il tipo di acqua nella vostra zona. Non usare mail al 100% acqua distillata o demineralizzata, acqua piovana, acqua profumata, acqua proveniente da altri apparecchi come frigoriferi, condizionatori, o altro tipo d'acqua preparata in casa.

Riempimento del serbatoio dell'acqua

Togliere il serbatoio dell'acqua dalla caldaia e riempirlo attraverso il tappo del foro di riempimento dell'acqua. NON riempire oltre il livello MAX. Quando si colloca il serbatoio di nuovo nella caldaia assicurarsi che sia correttamente inserito.

ISTRUZIONE PER L'USO

NB: Se è la prima volta che stirate a vapore o se il prodotto non è stato usato durante un certo tempo, girare la manopola della temperatura sulla posizione di stiratura a vapore e premere il pulsante del vapore sino a quando esce il vapore. Questo processo può richiedere qualche minuto.

Collocare la caldaia su un tavolo, un banco o un'asse da stiro livellati. Inserire la spina in una presa di corrente e accendere l'apparecchio.

Regolare la manopola della temperatura in base ai tessuti che si desiderano stirare.

Nota: Se desiderate usare la stiratura a vapore, si suggerisce di regolare la manopola della temperatura sul livello MAX Quando la spia luminosa di funzionamento del ferro da stiro si spegne, l'apparecchio è pronto per l'uso.

Nota: È normale che durante il funzionamento la spia luminosa del ferro da stiro si accenda e spenga a intervalli irregolari.

Per fare uscire il getto di vapore, selezionare la posizione vapore nel selettore del vapore e premere il pulsante, se desiderate fermare il vapore rilasciate il pulsante, entro pochi secondi il vapore si fermerà.

Selezionare l'impostazione del vapore tenendo premuto il pulsante del vapore. L'impostazione del vapore può essere disattivata in qualsiasi momento rilasciando il pulsante del vapore. Spingere l'interruttore del blocco del vapore con vapore continuo senza premere il pulsante del vapore.

Consigli per la stiratura

• Iniziare con i tessuti da stirare a bassa temperatura e finire con quelli da stirare a temperature più alte.
• Per i tessuti con fibre miste, impostare la temperatura di stiratura su un valore più basso.
• Per i capi di lana, premere più volte il pulsante del valore sopra il capo senza toccarlo con il ferro da stiro.
• Per I tessuti più spessi, aumentare la temperatura al livello MAX.

Guida per la stiratura

Qui sotto si trova una guida sull'impostazione della temperatura richiesta da diversi tipi di tessuto e il metodo di stiratura consigliato.

i

Etichetta Materiale, per esempio
.(1 punto) Acetato, elastan, poliammide, polipropilene
.. (due punti) Cupro, poliestere, seta, triacetato, viscosa, lana
... (3 punti) / MAX Cotone / lino

Stiratura a vapore verticale

Questa funzione permette di togliere le pieghe da indumenti o tende come con un ferro da stiro verticale. Il vapore ad alta pressione della caldaia permette colpi di vapore mentre il ferro da stiro è in posizione verticale. Per risultati migliori, utilizzare su tessuti delicati o

leggeri. Indirizzare direttamente il vapore su indumenti appesi soltanto in una zona sicura e assicurarsi di seguire sempre le indicazioni del fabbricante di indumenti.

ATTENZIONE NON indirizzare direttamente su un indumento indossato o su una persona.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Lucchetto in ferro

La maniglia per il facile trasporto attaccata alla base può essere usata per trasportare facilmente la caldaia. Per farlo, sollevarla con un movimento verso l'alto sino a che non scatta in posizione. Prima di usare la caldaia, la maniglia per il facile trasporto deve essere bloccata di nuovo nella base; tenere premuto il pulsante di rilascio della maniglia e abbassarla con cautela in posizione.

Pulizia

Spegnere la caldaia e staccare la spina. Vuotare il serbatoio dell'acqua.

Pulire regolarmente la piastra in ceramica con un panno umido e non metallico. Pulire la parte esterna della caldaia con un panno morbido.

NON usare detergenti abrasivi, detersivi o altri prodotti chimici per pulire la caldaia.

Cambiare la cartuccia anticalcare.

Sostituire con regolarità la cartuccia per addolcire l'acqua. Con un uso moderato (due volte a settimana) e a seconda della durezza dell'acqua nella vostra zona la cartuccia antical-care deve essere cambiata ogni 3-6 mesi.

Nota: Non usare l'apparecchio senza la cartuccia anticalcare!

1-Togliere l'acqua dal serbatoio della caldaia.

2-Tirare la cartuccia anticalcare verso l'alto e toglierla per sostituirla. Per toglierla, prima di tutto svitarla ed estrarla con cautela. Scollegare il tubo dalla cartuccia e collegarlo alla nuova cartuccia. Avvitare la nuova cartuccia al serbatoio dell'acqua.

Nota: Fare attenzione -può esserci dell'acqua all'interno della cartuccia. Installare una nuova cartuccia anticalcare al suo posto.

Guida alla risoluzione di problemi

Si prega di consultare la tabella di risoluzione dei problemi per qualsiasi problema si riscontri prima di contattare il nostro centro di assistenza.

PROBLEMA CAUSA PROBABILE SOLUZIONE
L'apparecchio non si riscalda e non emette vapore- La spia dell'alimentazione non si accende.L'acqua fuoriesce dai fori della piastra.	L'apparecchio non è collegato alla corrente.	Inserire la spina nella presa di corrente.
	L'acqua si è condensata nei tubi perché è la prima volta che usate l'apparecchio o non è stato usato per un certo periodo di tempo.	Premere il pulsante del vapore lontano dall'asse da stiro sino a che il ferro produce vapore.
	La piastra non è abbastanza calda.	Aspettare sino a quando la piastra è sufficientemente calda o aumentare la temperatura della piastra.
Strisce bianche fuoriescono dai fori della piastra.	L'apparecchio ha un eccesso di calcare perché la cartuccia anticalcare non è stata cambiata con regolarità.	Cambiare la cartuccia anticalcare.
Strisce marrone escono dai fori della piastra e macchiano la biancheria.	State usando decalcificanti chimici o additivi nell'acqua per stirare.	Non aggiungere mai questo tipo di prodotti nel serbatoio dell'acqua o nella camera del vapore.
La piastra è sporca o marrone e può macchiare il capo d'indumento. L'indumento si attacca alla piastra.	State stirando a una temperatura troppo alta.	Regolare la manopola della temperatura su un'impostazione di calore più bassa.
Non c'è vapore o ce n'è poco.	Il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempire il serbatoio dell'acqua.
	La piastra non è abbastanza calda.	Aspettare sino a quando la piastra è sufficientemente calda o aumentare la temperatura della piastra.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/EU sui dispositivi elettrici e elettronici, nota come RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche e elettroniche), che fornisce il quadro legale applicabile nell'Unione Europea per lo smaltimento e riutilizzo dei rifiuti di apparecchiature elettriche e elettroniche. Non buttare questo prodotto nella spazzatura, recarsi invece al più vicino centro di raccolta di rifiuti elettrici e elettronici.

DEUTSCH

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le racco-mandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia.

Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia.

Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT