AS 40 KS H - Aspirapolvere Ghibli & Wirbel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AS 40 KS H Ghibli & Wirbel

IMPORTANT! Leggere il manuale prima di utilizzato l'apparecchio

(Istruzioni originali)

ISO 9001

GHIBLI & WIRBEL S.p.A.

Via Circonvallazione, 5

Capitale Sociale i. v. € 10.202.389,00

SOCIETY SOGGETTA ALLA DIREZIONE

E COORDINAMENTO DI HOLDCLEAN SPA

C.C.I.A.A.Pavia n.248193

Meccanografico PV 019683

N. Iscr. Registro AEE: IT08020000002074

Cod. Fisc. e Part. IVA 03976160287

T. [phone]

F. [phone]

Mail: [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

#

1.Introduzione3
2.Avertenze Generali3
3.Demolizione dell'apparecchio5
4.Normative di riferimento5
5.Disimballo5
6. Descrizione dell'Aspiratore6

a.Introduzione6
b.Uso previsto e non previsto6
c.Apertura dell'imballo7
d.Partidell'aspiratore7
e.Comandi ed indicatori7

1. Dati Tecnici - Dimensioni9
   8.Messa in esercizio 11
   9.Scuotimento filtroprorimario 11

2. Sostituazione filtropro primario e a cartuccia 12

3. Ricerca guasti 15
4. Parti di Ricambio 15

1. INTRODUZIONE

Prima di utilizzato l'apparecchio leggere con attenzione il presente manuale. Il presente manuale costituisce parte integrante della macchina stessa; delve essere pertanto conservato con cura in un luogo sicuro e accessibile a tutti gli utilizzatori (operatori e personale addetto alla manutenzione) per tutte la vita della macchina fino alla demolizione.

2. AVVERTENZE GENERALI

• Sacchetti di plastica, polistirolo, graffette, ecc... non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Prima di mettere in funzione l'apparecchio assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targa dati.
• Per togliere la spina alla presa di corrente NON tirare il cavo di alimentazione, estrarre la spina prendendo il corso della stessa con la mano.
• Durante I'uso dell'apparecchio svolgere completeness il cavo elettrico.
• E consentito l'uso di prolunghi solo se omologate, dimensionate secondo la potenza dell'apparecchio e in buono stato di conservazione.
• Non utilizzare l'apparecchio se la spina o il cavo elettrico non sono in buone condizioni.
• Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente da un centro assistenza techniciano autorizzato dal costruttore.
• Evitare di far scorrere il cavo elettrico su spigoli taglienti.
• Evitare di schiacciare il cavo elettrico.
• Non utilisezare l'apparecchio con le mani bagnate o umide.
• Non lasciare l'apparecchio esesto agli agenti atmosalferici.
• Non utilizzato l'apparecchio se presenta delle anomalie di funzionamento ma portarlo presso un centro di assistenza autorizzato.
• In caso di guasto rivolgersi escludvamente presso un centro di assistenza autorizzato richiedendo sempre ricambi originali.
• Prima di effettuare qualiasi intervento di manutenzione o pulizia è obbligatorio togliere la spina alla presa di corrente.
• Non lavare l'apparecchio con getti d'acqua.

• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Pulire l'apparecchio utilizzato un panno bagnato di acqua; non utilizzato detersivi abrasivi, trielina solventi.

• Quando l'apparecchio è fuori uso è necessario renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione prima di conferirloagli apposti centri di raccolta.
  -L'apparecchio non è destinato ad essere usato da persona (bambini compresi) le cui capacità fisiche sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza.
• I bambini devono essere soryegliati per sincerarsi che non giochino con l'apparecchio
• è necessario effettuare da parte del dato di lavoro, l'informazione, la formazione e l'addestramento dell'utilizzatore secondo quando prescritto delle vigenti leggi.

• Prima di lavorare con但这a macchina, preparatevi ed addestratevi leggendo con cura lo manuale. E vietato l'uso della macchina a personone non addestrate e non autorizzate

• É proibito aspirare sostanze tossiche, a meno che la macchina abbia in dotazione i filtri speciali necessari al tipo di polvere specifica che devono essere da voi richiesti escludamente attenendosi scrupolosamente alle norme nazionali vigenti.

• Prima di utilizzato l'apparecchio, l'operatore dovrà essere informatato ed struito per l'uso della macchina e delle sostanze per le quali l'apparecchio verrà utilizzato, incluso la rimozione lo smaltimento del materiale aspirato.

• Per la manutenzione, la macchina deve essere smontata, pulita e riparata, per quanto possibile, sono cassetare rischi per il personale di manutenzione e per altri. Le precauzioni includono la decontaminazione prima dello smantellamento, la corretta ventilazione nei locali in caso di smontaggio della macchina, la pulizia della zona di manutenzione e di un'adeguata protezione del personale.
• Il costruttore, o una persona istruita, dovrà ispezionare l'apparecchio almeno una volta all'anno controllingo, per esempio, se ilsystema di filtrazione è intatto, se il flusso d'aria è corretto, se ilsystema di controllo della macchina funziona correttamente.
• Quando si svolgono le operazioni di manutenzione o di riparazione, tutte le parti contaminate, che non possono essere ripulite in modo adeguato devono essere eliminare; queste parti devono essere risposte in sacchi impermeabili secondo quando previsto dai regolamenti in vigore per lo smaltimento di quel tipo di rifiuti
• Per la Classe H: Il costruttore, o una persona istruita, dovrà ispezionare l'apparecchio almeno una volta all'anno, controlling, per esempio, se ilsystema di filtrazione è intatto, se il flusso d'aria è corretto, se ilsystema di controllo della macchina funziona correttamente. In aggiunta, le machine in classe H, dovranno testare la bontà del systema di filtrazione almeno una volta all'anno seguendo leindicazioni della norma 60335-2-69 cap.22.AA.201.2. Se il test fallisce, dovrà essere sostituito il filtrato in classe H e ritestato.
• Per la Classe M ed H, l'esterno della macchina dovra essere decontaminato utilizzando un aspiratore, uno straccio oppure trattata con un signlante prima di essere portata fuori dall'area di pericolo. Tutte

le macchine saranno considerate decontaminate quando saranno uscite dall'area di pericolo e sare presa agli azione necessaria per evitare che la polvere venga dispersa.

• Per la Classe M ed H, la macchina dovra essere pulita in agli sua parte prima di uscire alla zona contaminata ed essere trasportata.
• è necessario garantire un adeguato ricambio d'aria nella stanza in cui viene utilizzata la macchina. Fare riferimento alle normative nazionali.
  ATTENZIONE: macchina per aspirazione solo polvere

3.DEMOLIZIONE DELL'APPARECCHIO

Per la salvaguardia dell'ambiente, procedere secondo la normativa locale vigente. Quando l'apparecchio non è più utilizzato né riparabile, procedere allo smaltimento differenzioso dei componenti.

L'apparecchiatura elettrica non può essere smaltita come un rifiuto urbano, ma è necessario rispetto la raccolta separata introdotta alla disciplina speciale per lo smaltimento dei rifiuti derivati da apparecchiatura elettriche (dlg n 151 del 25/7/05 - 2002/96/ CE - 2003/108/CE).

Le apparecchiature elettriche sono contrassegnate da un symbolo recante un contentatore di spazzatura su ruote barrato. Il symbolo indica che l'apparecchiatura è stata immessa sul mercato dopo il 13 agosto 2005 e che deve essere oggettoto di raccolta separata.

Lo smaltimento inadaguato o abusivo delle apparecchiature oppure un uso improprio delle stesse, in considerazione delle sostanze e dei materiali conteni poto causare danni alle persone e all'ambiente. Lo smaltimento dei rifiuti elettrici che non rispetto le norme vigenti comporta l'applicazione di sanzioni amministrative e penali.

L'apparecchio è stato costruito in conformità alla direttiva macchine in vigore e in conformità alle norme indicate nella dichiarazione "CE" di conformità.

5.DISIMBALLO

Una volta rimioso l'imballo come indicate nelle istruzioni riportate sull'imballo stesso, controlling l'integrità dell'apparecchio e di tutti i componenti in dotazione. Se si riscontrano danni evidenti contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.

6. DESCrizIONE DELL'ASPIRATORE

INTRODUZIONE

È importante che l'aspiratore sia condotto da persona responsabili che ne mantengano un corretto utilizzato di funzionamento, manutenzione e riparazione. Nel caso sorgessero problemi di funzionamento, contattare il rivenditore. L'acquirente non è autorizzato a modificare o manomettere l'aspiratore pena l'invalidazione della garanzia e l'esonerio da agli responsabilità sugli eventuali danni a cose o persona da parte della ditta costruttrice.

USO PREVISTO E NON PREVISTO

L'aspiratore modello AS40 KS è stato progettato per aspirare polvere, corpi solidi di varie dimensioni, e residui di lavorazioni costituiti da un misto di polvere. É vietato aspirare materiali con rischio di esplosioni o materiali singolarmente ineri ma che, una volta aspirati e miscelati nel contentatore di raccolta, sono provocare reazioni chimiche pericolose. É fatto assoluto divieto di utilizzato l'aspiratore in atmospere emissive o al di fuori dei valori standard di temperatura, pressione e umidità. Non sono consentiti usi diversi da quelli sopraindicati. Qualsiasi impiego diverso da quello per cui l'aspiratore è stato costruito, rappresenta una condizione anomala che può arrecare danno al mezzo e costituire un serio pericolo per l'utilizzatore.

! ATTENZIONE PERICOLO

Il costruttore non può essere ritenuto responsablee per eventuali danni dovuti ad un uso improprio o scorretto. Qualsiasi altri utilizzo solleva il costruttore da responsabilità per anni a persona e/o cose e fa decadere qualsiasi condizione di garanzia.

Important!

Utilizzare sempre filtri dedicati in funzione del tipo di polveri o detriti da aspirare.

LIVELLO DI RUMOROSITA'

Le misurazioni di rumorosità sono state effettuate in accordo con quanto stabilito alla Direttiva Macchine 2006/42/CE. Le prove fonometriche effettuate su questi specifici modelli di aspiratori, ad 1 metro di distance ed 1,60 metri di altezza, in corrispondenza della posizione più rumorosa, rispetto ai quattro lati della macchina, evidenziano una pressione acustica (LpA) non superiore ai:

67 dB (A)

Le vibrazioni alsystema mano braccio trasmesse alla macchina sono inferiori a 2,5m / s^2

Important!

Ai sensi del D.Lgs.81/08, i lavoratori esposti a livelli di pressione sonora superiore a 85 dB (A) devono essere protetti da apposti dispositivi di protezione individuali.

E necessario perciò, se le lavorazioni prevedono l'impiego in tali condizioni, fornire ai lavoratori le protezioni acustiche individuali omologate ed informarli sui rischi derivanti dall'esposizione al rumore.

L'aspiratore è fissato ad un bancale in legno tramite staffe in metallo e viti per legno e ricoperto da un cartone reggiato. All'apertura dell'imballo è necessario verificare che tutte le parti siano intatte e non abbiano subito danni durante il trasporto. Se l'imballo presente danneggiamenti sporgere subito reclamo al trasportatore ed annotare che il materiale viene ritirato con riserva.

PARTI ASPIRATORE

COMANDI E INDICATORI

A- Interruttori 1 o 2 velocità
B-Manometro
C-Leva scuotifiltro
D- Maniglia per movimentare la macchina
E-Maniglione sgancio fusto
F- Ruota posteriore fissa
G- Ruota anteriore pivotante
H- Bocchettone aspirazione
I-Sgancio filtro tela
J-Sgancio testata
K- Contenitore polvere

Comandi ed Indicators (riferimento figura 2)

A- Interruttori per accensione 1-2-3 motori (CL.L)
Interruttori per accensione 2-3 motori (CL.M ed H)

Posizione I: macchina accesa
Posizione O: macchina spenta

B- Manometro: indica l'intasamento dei filtri. Lancetta nella parte rossa: spegnere la macchina e scuotere il filtrotramite la leva

Figure 2

C- Leva Scuotifiltro: dautilizzare per la pulizia del filtrto in tela

Figure 3

7.DATI TECHNICI - DIMENSIONI - ETICHTETTE

Descrizione	Unità di misura	Valore
Potenza	kW	3
Tensione	Volt	230
Frequenza	Hz	50/60
Depressione	hPa	205
Portata d'aria	m³/h	500
Rumorosità	dB (A)	67
Tipodi filtering		Poliestere
Superficie filtering	cm²	20.000
Capacità	lt	60
Aspirazione	∅	50
Dimensioni	mm	890x680x1445

CLASSE M - Adesivo presente nella macchina adatta ad aspirare polveri pericolose con Rischio Medio per separare la polvere con un valore limite di esposizione in funzione del volume occupato maggiore di 0,1mg / m^3

CLASSE H - Adesivo presente nella macchina adatta ad aspirare polveri pericolose con Rischio Elevato per separare la polvere con un valore limite di esposizione in funzione del volume occupato maggiore di 0,01 mg/m^3.

8.MESSA IN ESERCIZIO:

Assicurarsi che la spina di alimentazione sia correttamente inserita nella presa di corrente.
- Assicurarsi che il tubo flessibile sia regolarmente inserito e bloccato nell'apposita bocchetta di aspirazione.
- Assicurarsi che il cavo di alimentazione e l'eventuale prolunga utilizzata siano integri, in perfetto stato di conservazione.
- Impugnare l'estremità del tubo flessibile con l'accessorio di aspirazione scelto.
- Premere il pulsante "I" per iniziare l'aspirazione.
Per interrompere l'aspirazione premere il pulsante "0".
- Quando la lancetta del manometro è nella zona rossa controllare filtri e tubo aspirazione

!ATTENZIONE PERICOLO

Nel caso di aspiratori di Classe M ed H utilizzato solo tubi con diametro significato della tabella "Dati Tecnici".

!ATTENZIONE PERICOLO

Durante il funzionamento controllare sempre che la lancetta del manometro rimanga nel settore verde. Se l'indicatore si sposta nella zona rossa occorre pulire o sostituire i filtri.

!ATTENZIONE PERICOLO

Prima di scuotere il filtrlo spegnere la macchina. Non scuotere il filtro a macchina accesa.

Per scuotere il filtro utilizzare la leva "C" Figura 2 muovendola nel verso destra-sinistra per alcune volte.

Attendere prima di riavviare per consentire alla polvere di depositarsi. Se nonostante lo scuotimento l'indicatore rimane sulla zona rossa sostituire gli elementi filtranti.

SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE POLVERI

!ATTENZIONE PERICOLO

Prima di effettuare quosti lavori spegnere la macchina e rimuovere la spina alla presa di alimentazione.

!ATTENZIONE PERICOLO

Queste operazioni possono essere effettuate, in accordo con le leggi vigenti, solamente da personale addestrato e specializzato, indossando gli indumenti protettivi del caso.

Fare comunique sempre riferimento alle norme e le leggi vigenti nazionali.

• Sganciare il contentitore polveri "K" Figura 1, sfilarlo e svuotarlo.
• Controllare l'integrità e il corretto posizionamento della guarnizione di tenuta
  Riposizionare il contentatore eriagganciarlo.

10. SOSTITUZIONE FILTRO PRIMARIO E FILTRO A CARTUCCIA

! ATTENZIONE PERICOLO

Durante questi lavori fare attenzione a non sollevare polvere. Utilizzare indumenti e mascherina in accordo con le vigenti leggi nazionali

Prima di effettuare questi lavori spegnere la macchina e rimuovere la spina alla presa di corrente.

• Sollevare il leveraggio dell'aspiratore "E" posto in basso per sbloccare ed estrarre il contentatore.

Figure 4

Figure 5

• Sganciare le leve di bloccaggio "I" e "J" Figura 1.
• Sollevare con attenzione la testa, appoggiarla in una zona pianza.

Sostituzione filtroprorimario

• Sollevare il distanziale "A" Figura 4 contente ilhetto inTELa.

• Svitare il dato "B" presente sul fondo del filtro
  Sostituire il filtro in tela (cod. 6895511) e riavvitare il dato

• Sganciare il filtro "C" Figura 6 tirandolo verso il basso;
  Sostituire ed insere a pressione il nuovo filtro (cod. 2512076)

Figure 6

Sostituzione filtrato a cartuccia Classe H

Utilizzare un utensile adatto a svitare il dato M8
- Svitare il dato M8
- Sganciare il filtro H (cod. 2512078)
- Racchiudere il filtrato utilizzato negli appositi contentitori
Sostituire il filtro verificando che la guarnizione sia correttamente posizionata;
Riporre la guarnizione e il dato avendo cura di serrare il dato.

Attenzione!

I detriti presenti sul filtro ed il filtro stesso devono essere smaltiti seguendo le normative del paese di utilizzo dell'aspiratore.

L'operazione di bloccaggio del contentatore deve essere eseguita da una sola persona che deve abbassare il leveraggio con entrambé le mani.

Attenzione!

Pericolo di schiaccimento mani!

11.RICERCA GUASTI

Inconveniente	Causa	Rimedio
L'aspiratore non si avvia	Mancanza di corrente	Verificare la presenza di tensione nella presa di corrente.
	Interruttore magnetotermico scattato	Verificare l'integrità della spina e del cavo di alimentazione. Riarmare l'interruttore magnetotermico
Fuoriuscita di polveri	Tubo di aspirazione / scarico bucato	Sostituire il tubo
	Filtro non idoneo al tipo di aspirazione	Montare il filtrlo idoneo al tipo di materiale da aspirare
L'aspiratore non aspira come dovrebbe	Tubo bucato o otturato	Verificare il tubo e, se necessario, sostituirlo
	Contenitore pieno	Svuotare il contentatore
	Filtro intasato	Pulire il filtrio o eventualmente sostituirlo
	Guarnizioni usurate	Verificare le guarnizioni e, nel caso, sostituirle
	Perdita aria	Controllare eventuali perdite d'aria dai ganci di chiusura, dalle viti di serraggio, dal contentitore, alla camera del filtrto
Motoriccessvamente rumorosi	Contattare l'assistenza tecnica Ghibli&Wirbel

12.PARTI DI RICAMBIO

Codice	Descrizione
6895511	Gruppo filtering tela
2512076	Filtro a Cartuccia Classe M
6010711	Flessibile D50
2512078	Filtro a Cartuccia Classe H

USE AND MAINTENANCE MANUAL

AS40 KS

AS40 KS-M

AS40 KS - H

Via Circonvallazione, 5

Capitale Sociale i. v. € 10,202.389,00

SOCIETA SOGGETTA ALLA DIREZIONE

C.C.I.A.A.Pavia n.248193

Meccanografico PV 019683

N. Iscr. Registrar AEE: IT08020000002074

Cod. Fisc. e Part. IVA 03976160287

T. [phone]

F. [phone]

Mail: [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

Index

1.Introduction3
2.GeneralWarnings3
3.Appliance demolition5
4.Reference regulations5
5.Unpacking5
6.Description of the Vacuum6

Via Circonvallazione, 5

Capitale Sociale i. v. € 10,202.389,00

SOCIETY SOGGETTA ALLA DIREZIONE

C.C.I.A.A.Pavia n.248193

Meccanografico PV 019683

N. Iscr. Registro AEE: IT08020000002074

Cod. Fisc. e Part. IVA 03976160287

T. [phone]

F. [phone]

Mail: [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

Sommaire

Via Circonvallazione, 5

Capitale Sociale i. v. € 10.202.389,00

SOCIETY SOGGETTA ALLA DIREZIONE

C.C.I.A.A.Pavia n.248193

Meccanografico PV 019683

N. Iscr. Registro AEE: IT08020000002074

Cod. Fisc. e Part. IVA 03976160287

T. [phone]

F. [phone]

Mail: [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

Inhaltsverzeichnis

Via Circonvallazione, 5

Capitale Sociale i. v. € 10,202.389,00

SOCIETY SOGGETTA ALLA DIREZIONE

C.C.I.A.A.Pavia n.248193

Meccanografico PV 019683

N. Iscr. Registrar AEE: IT08020000002074

Cod. Fisc.e Part.IVA 03976160287

T. [phone]

F. [phone]

Mail: [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

Indices

Via Circonvallazione, 5

Capitale Sociale i.v. 10,202,389,00

SOCIETY SOGGETTA ALLA DIREZIONE

E COORDINAMENTO DI HOLDCLEAN SPA

C.C.I.A.A.Pavia n.248193

Meccanografico PV 019683

N. Iscr. Registro AEE: IT08020000002074

Cod. Fisc. e Part. IVA 03976160287

T. [phone]

F. [phone]

Mail: [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

Indices

Via Circonvallazione, 5

Capitale Sociale i. v. € 10,202,389,00

SOCIETY SOGGETTA ALLA DIREZIONE

C.C.I.A.A.Pavia n.248193

Meccanografico PV 019683

N. Iscr. Registro AEE: IT08020000002074

Cod. Fisc. e Part. IVA 03976160287

T. [phone]

F. [phone]

Mail: [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

Inhoudsopgave

Via Circonvallazione, 5

Capitale Sociale i. v. € 10,202.389,00

SOCIETY SOGGETTA ALLA DIREZIONE

Meccanografico PV 019683

N. Iscr. Registro AEE: IT08020000002074

Cod. Fisc. e Part. IVA 03976160287

T. [phone]

F. [phone]

Mail: [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

Obsah

Via Circonvallazione, 5

Capitale Sociale i. v. € 10,202.389,00

SOCIETY SOGGETTA ALLA DIREZIONE

C.C.I.A.A.Pavia n.248193

Meccanografico PV 019683

N. Iscr. Registry AEE: IT08020000002074

Cod. Fisc.e Part.IVA 03976160287

T. [phone]

F.+390382848849

Mail: [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

CopepkanHe

1. BBeDene 3
   2.Obuine npdeynpeckdenn3
   3.Демонообордованя5
2. CnpaBOUHbIe HopMbI 5
3. PacnaKOBka 5
4. Onncahne acnnpatopa 6

a. BveJeHne 6
b. IpeDyCMOTpeHHoe HENpeDyCMOTpeHHoe UcNoIb3OBaHne 6
c. OtkpbItne ynaKOBKn 7
d. Yactn acnpaTopa 7
e. KomaHdbI uHdkaTopbI 7

1. Texnueckne xapaKtepcntkN - Ra6apHTbIe pa3Mepbl 9
2. BbO, B 3KcNyaTaUIO 11
   9.Bn6paunOCHOBHOroΦnIbTpα 11
   10.3aMeHa OCHOBHOrO ΦIbTpra N KapTpna 12
   11.ПОИСК ИССРАВНОСТЕ 15
   12.3anactn 15

1. BBEDEHNE

Ipeed nCnoB3OBAHnem OobpyoDBAHn BHNMaTeNbHO npouHTaYe HAcTOnuee pyKOBODCTBO. HAcToUeepykoBDCTBO ABLAETcR HeOTbEmJIeMoJ cAChbO CaMOI MaunHbI; NOtOMy OHO DOJXHO TuaTeNbHO xpaHnTBcR B 6e3oNaCHOM IerKoDoCTynHom MecTe dIra BCex noJb3OBaTeNe (onepaTopOB IN nepcoHaJa, yNoHOMoehHOrO ocUeCTBnTb TexO6cnyxHBnE) B TeueHne Bcero Cpoka Cnyk6bl MaunHbI Do camoYTNIN3aun.

2. OBUNIE INPEDYNPEXDEHNA

-Пл actikobite nakeTNK, noHCTnpoIobbl MaepnaJI, cko6bI n T.D. He OJINKbI HAXOHTcB 30He DOcraeMOCTn dIaTeT, T.K. AByIOTc NOteHuaJIbHbIMN NCTOCHKAMN ONaCHOCTN.
- Ipeed BBeDeneHem O6OpyIOBaHnB EKcnIyatauHIO, CneIeYET y6eINtbcra B TOM, TTO HAnpJKeHne BCetN COOTBeTCTByET Yka3aHHOMy Ha 3aBOdcko Ta6nUHe.
- TTo6bI n3Bnueb Bnky n3 po3eTKn HE TaHnTe 3a cnloBOi Ka6eIb, Bo3BMnTecb pyKo 3a camy Bnky n TOIbKO NOTOM MOKeTe NotaHyTb.
-BoBpemnncnoIb3OBAHnO6OpyDObAHnHeo6oxdmoNOnHOCTbIOpa3MOTaTb 3neKtpueckn Ka6eJIb.
-Pa3peweho nCnoJb3OBAHne yDInnHTeJe TOnbko B Tom Cnyae, eCIn OHn Do6peHbl, B 3aBNCmocTn OT MoUHOCTH np60pa n, ecIn OHn HaxoJATcB XOPOwem COCTOAHnn.
-He nCnoB3yIe np6Op,ecnBnka nnHyp nHTaHnB nIOXOM COCTOHN.
- Ecnn shy npntaHn npnbopa noBpeJdeH, OH doxJeH 6bITb 3ameHeH TOnbKO B cepBnCHOM cHTpe, ABTOPN3OBAHHom n3rTOBtTeJEM.
- ɪn36eraɪtɒpIXOJIdEHNHe ənEKeTpUeCkOrO Ka6eIaNo ocTpOmy Kpaɪo
-ИЗбетараздавлеливаянэлктркабеля.
-He nCnoIb3OBAtB o6OpyDObaHnBlaJXHbIMn IIN MOKpbIMn pyKaMn.
-He octabTb o6OpydoBaHne B MeCTe, rIe OHO MoKcT NODBePraTbCRA Bo3DeiCTBnO aTMocΦepHbIX areHTOB.
-He nCnoB3OBAbTB o6pyoBaHnB Cnyae aHOMaHn B pa6Ote, a 06paTntbcra He3aMeDInTeIbHO ABTOPu3OBaHHbI cepBnCHbI cHTp.
-Bcnyae noIOMKe Heo6xOIMMo 6paAaTbcNCKIOHTbHO B aBTOpH3OBaHHbI cepBnCHbI ceHTp, Bcerda 3aka3bBaTolbKO opINHaHbHbIe 3anYactN.
- Ppeed npoBeHeHem KaKx-Jn60 pa60 no Texo6cnyKbAHIO nn ouHCTke B o8aTeIbHOM npraKe HxHO OTKnIOuHTb BNkY OTo pO3eTK.
- HnKoIa HeMbITb O6OpyOBoHaHne Ctpye BoIbl.
- Hnkorda He norpykaTb o6OpydoBaHne B Bodv npyrn EKnKocTn.

-OuIaTb obOpyIOBaHne, IcNoJIb3yra TpIaKy, CMOeHHyO BDo; He IcNoJIb3oBaTb a6pa3nBhIe MOUJne cpeIcTBa, TpIXLop3TuIeH, paCTBOpNTeI.
-Korda obopydoBaHne BbIOHTcN 3KcnIyatauH, Heo6xoJMo cdeLaTb BCE, YTo6bl erO HeIb3a 6blno nCnOJIb3OBaTb, OTepe3ab Ka6eJIb NITaHn IpeE TeM, KaK pepeDaTb erO B COOTBeTCTBYUOnne uehtpbI c6opa.
-06OpyDoBaHHe HpeHa3HaueHo IJI NcNoIb3OBAHn IIOdbMn (BKnIOUaJeTeu), yBa Fn3NueeKne, YMcTBeHHbIe I np. BO3MOxHOCTn COKpaUeHbI, IIN Jx EY HNX HeNOCTaTOHOr OOnbTa IIN 3HaHN.
-ДeТи ДолжнынхоДиТяпд, кОHTpoIeM, qTO6bI 6bITb yBepEHbIMN, qTO OHn He NcNoIb3yHOT o6OpYdoBaHne IJIngpbl.
- Pa6oToaTeIb DoJIxoEHNHΦOpMnPoBaTb, npOBoIb bOuyeHne N nobBiueHne KBaIIuΦNK aUIN NOIb3OBaTeJI B COOTBeBTBUN C Tpe6oBaHnMn NoIOJKeHn DeiCTByUoero 3aKHOaTeJIbCTBa.
- Ppeed 3Kcnpnyatauee 3TO MaunHbI Heo6xOJIMO NOdrotOBnTbcra I npoHTN oByeHne, BHNMaTeNbHO npouHTab 3TO pykoBODCTBO. KaTeOpHueckn 3aPpeUeH NoCNoJIb3ObaTb MaunHy IucaM, KOTopbE H e npoShn ObyeHne n He 6bln ynoHMOueHbI 3KcnpnyATnpOBaTb MaunHbI.

-Kateropnueckn 3anpeeHOBdbIXaTb TOKCnueckne BeeecCTBa,ecnToIbKO MaunHa He OChauHe CneuahbHbIMN FInlbTpamH,Heo6xOdMOro Tnna dny UcTpaHeHry Kka3aHHo Nbln, KOtOpble DoJHKb3aka3bBaTcbra3apaHe,TuaTeNbHO npndepKHBaRcB Tpe6oBaHn noLoKeHn DeiCTByUoEro 3aKOHdaTeJIbCTBa.

-Перд，在спльбованеоборудовашиоетахрддьгьнбыть поннформьоги n obuyehTomy,КakЭкплуатиpoBaTb MaunHy n ИспльбзOBaTb BeuecTBa,Дя КOTobix 6ydTe NcNoIb3OBaTbcnobopydOBAHN,ВКЛIOUчЯ удаленe и yTuIN3aUNO BCacBIAemOrMaTePnana.
-Дя Oсушесглелен TeXO6CnyKINBaHn, MaUNHa DOLJHb 6bITb DeMOHTPOBaHa, OUHSeHa N OTpeMOHTPOBaHa HacKOBko 3TO BO3MOxHNo, He COZdABaR pNcKa DЯ NEpcoHala, OCUyEcTBJIIOUeTeTexO6CnyKINBaHne n TpeTbx NlUc. Mepbl npedocTopoKHOCTN BKIQUaIOT oBe33apaxNBHe Do UTNIN3aun, npabINbHyIO BeHTnlaucIO B NOMEueHnB CNYuaX DeMOHTaJaMaUNHbI, OUYCTKY 3OHbl TexO6CnyKINBaHn I COOTBeTCTByUOyU 3auNTy nepcoHana.
-ПОНЗВODИТЕЛБ ИИОБУЕHOOЕ ДOLЖНБΙ ПОВЕРЯΤБ OБОРДОВАнUE MИНМУМ pa3 B rOД,проверя, habример, утосы сисем Фильстаць 6ыla HeNoBpeKdEHHo, утосыnotOK BO3dYxa 6ыla npabINbHbIM, утосысисемуnpaBNeHnmaunHo pa6otana npabInbHo.
-При BBINOHEN pa6OT no TexO6cnyHuaHIO nIpeMOHTbIX pa60T, Bce 3aRpa3HeHHbIe KOMNoHEtbl, KOToBle He MOryT 6bITb OUnSeHbI DoJXHbIM Obpa3OM, DOJXHbI 6bITb DeMOHTpOBaHbI; 3TN KOMNoHEtbl DoJXHbI 6bITb NOMEseHbI B RepMeTHuHbI NaKETb I COOTBeTCTBn C NOLOKeHnA M N DeCTByUoHx HopMaTHBbIX aKTOB B O6JIaCtN yTInn3aUN 3TO TnA OTXoDOb.
- OtxoDbI KlaCa H: Ipnun3BoDnteB nIn o6yueHoe Iuio DoJxHbI npOBepaTb 60pOBOHaHe MHNmym pa3 B rOd, npOBepa, HanpImep, yTo6bl CnCTema qNtbpauim 6bln HeNoBpeJdeHHo, yTo6bl NOTOK BO3dyxa 6bln npabNbHbIM, yTo6bl CnCTema ynpabLeHna MaunHO pa6oTaIa npabNlbHo. Kpome TOrO, MaunHbI KlaCa H, dOnXHbI npOteCnPoBaTb D6pokaueCTBeHHoc7b CnCTembl PhnbTpauin MNHMym pa3 B rOd B COOTBeTcTBn C Tpe6oBaHnAmn CTahnapTa 60335-2-69

rn.22.AA.201.2.Ecn pe3yIbTaBtI nCnblTaHn HeyDObIeTBOpHTeIbHbIe.Heo6xoIIMO 3aMeHnTb cnltknaCa H npOBecTu NOBTOpHOe nCbItAHne.

-ДлгкласминчсьMaunHbdoJoxHa 6bIbOe33apaxeHa npn nmoos acnpaTopa, trpkn nn Obp6oTahRepeMekmpeKTeK KaK OHa 6yDet BbiHece He 3OnachO 30hbl. Bce MaunHbI 6yDy T ChntaTbC8 OBe33apaxeHHbIMN, ecn 6blN BbiHeceHbI N3 OnachO 30hbl N 6yDyT ppeDpHrTbI BCE Heo6oMbIe DeiCTBn, yTO6bl N36ExKaTb PaccpeDoToueHn Ibln.
-BOTHOWeHn KlaCMA H MaunHa DoJIxHa 6bITb NOLHOCTbO OUYUeHa npexKe, Yem OHa BByIeT n3 3aqrA3HeHHo 30HbI 6yDet TpaHCnpTupoBaHa.
-Heo6xOIMO npEycMOptb COOTBeTCTByIOUH BO3dyXoo6MeH B NOMEueHH, B KOToPOM 6ydt EKcNllyaTnPOBaTbC MaunHa. Cm. DeIeCTBHyOuHne HaunOHaNbHbHie HOpMaTHNBHbIe aKTbl.
-BHIMAHHE:MaunHa npedHa3HaueHa NckJIIOHTeJbHo DnBcAcBaHnI PbIIN

3. DEMOHTAXO BOPYOBAHNA

Дя coханя okржaitош срды слдуET npndepknaBtcbTpe6oahn DeiCTbUOeRo HaunohalbHoro 3akohodaTeNbctBa. Ecn noobpyodabHe Me MoKet 6bItb NcnoIb3ObaHo nIOTpeMOHTnpOBaHO, Heo6xOdmo npctyntb K dNphipeHcnpOBaHHOMy DeMOHTaKy KOMNoHETOB.

3JIeKtpnueckyoe obOpUdoBaHne He MoKeT 6bIb yTHInn3npoBaHo, KaK 6bITOBbl e OTxOdbI, Heo6xoDnMo co6IOaTb Tpe6oBAHn no pa3dienbHomy c6OpY B COOTBcTcBn C o CneuaJIbHbIMN Tpe6oBAHnMn PO yTHIN3aunr OTxOob 3JIeKtpnueckoro obOpUdoBaHn (3aKoHOdaTeNbHoe nocTaHOBLeHne N2151 ot 25.07.2005 - 2002/96/ CE - 2003/108/CE).

3JIeKtpnueckoe obOpydoBaHne DOJxHO 6bITb OTMeueHO CmBOLOM MycOpHOro KOHTeHepa Ha KOJIecax. CmBol O6o3Haayet, YTO obOpydoBaHne 6blIO BbIpyeHo Ha pbHOK nocle 13 abrycta 2005 r. n aBJIaTeTc npedMeToM pa3dJIbHorO c6opa.

HecooTBeTCTByUoIaJe He3aKOHnA yTInI3aIe O6OpyIOBaHn IIN erO HecooTBeTCTByUoIee HcnoJIb3OBaHne c UyeToM coDePkaIcxCBeIeCTB N MaTePnaIob MoKeT npIBeCTN K NOBpeJdeHIO JIoDeN IO6OpYIOBaHn. YtInI3aIe 3JIeKtpuecknx OTXODB 6e3 Co6OHOeHn Tpe6OBaHn DeIcSTByUoeIgro 3aKoHOdaTeIbCTBa MoKeT npIBeCTN K npIMHeHIO aDMHNCTpaTNBbIX N yROLOBbIX caHKcuN.

Via Circonvallazione, 5

Capitale Sociale i. v. € 10,202.389,00

SOCIETA SOGGETTA ALLA DIREZIONE

C.C.I.A.A.Pavia n.248193

Meccanografico PV 019683

N. Iscr. Registrar AEE: IT08020000002074

Cod. Fisc.e Part.IVA 03976160287

T. [phone]

F. [phone]

Mail: [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

Spistresci

Via Circonvallazione, 5

Capitale Sociale i. v. € 10.202.389,00

SOCIETASOGGETTALALLDIREZIONE

C.C.I.A.A.Pavia n.248193

Meccanografico PV 019683

N. Iscr. Registro AEE: IT08020000002074

Cod. Fisc. e Part. IVA 03976160287

T. [phone]

F. [phone]

Mail: [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno (PV) - Italy

P. +39.0382.848811 - F. +39.0382.84668 - M. [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

100% MADE IN ITALY

riello

INDUSTRIES

GROUP