V300 - Macchine per confezionamento sottovuoto AddLiving - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo V300 AddLiving in formato PDF.
Domande degli utenti su V300 AddLiving
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Macchine per confezionamento sottovuoto in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale V300 - AddLiving e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. V300 del marchio AddLiving.
MANUALE UTENTE V300 AddLiving
Sigillatrice sottovuoto
Modello: V300
IT
Garanzia
Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità. In caso di difetti si prega di ritornare l'apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto.
Uso previsto
La sigillatrice sottovuoto viene utilizzata per confezionare alimenti sottovuoto o sigillare sacchetti di plastica. Qualsiasi altro uso è da considerarsi improprio. Modifiche o trasformazioni non autorizzate e non descritte nelle presenti istruzioni per l'uso non sono consentite e comportano danni al prodotto. L'installazione corretta e l'osservanza e il rispetto delle istruzioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso costituiscono il presupposto per l'uso previsto del prodotto.
Indice dei contenuti
Garanzia....62
Uso previsto....62
Importanti istruzioni di sicurezza 63
Notas sull'uso....64
Contenuto della consegna 64
Sito di installazione....64
Panoramica del prodotto 65
Vista dettagliata del contenitore di raccolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Vista dettagliata del pannello di controllo....66
Funzioni 66
Display di stato....67
Messa in servizio 67
Aspirazione e sigillatura....67
Sigillatura senza aspirazione ....69
Aspirazione e sigillatura manuale....69
Taglio del sacco a vuoto....69
Sigillare sottovuoto i contenitori esterni (con tubo flessibile per il vuoto) .....70
Rimuovere, pulire e inserire il contenitore di raccolta....70
Pulizia....71
Risoluzione dei problemi 71
Istruzioni per lo smaltimento....72
Dati tecnici 73
Modifiche tecniche 73
Dichiarazione di conformità 73
Produttore....73
Importanti istruzioni di sicurezza
Avvertenze! Pericolo di soffocamento a causa delle piccole parti, dell'imballaggio e della pellicola protettiva! Tenere i bambini lontani dal prodotto e dalla sua confezione!
Avvertenze! Esiste il rischio di scosse elettriche! Non aprire o riparare mai l'apparecchio da soli. Non toccare mai i contatti scoperti con oggetti metallici. Non utilizzare mai il prodotto con le mani bagnate. Non utilizzare il prodotto se è danneggiato.
Avvertenze! Non toccare l'elemento riscaldante o la guarnizione per evitare ustioni!
Avvertenze! Se il prodotto presenta caratteristiche insolite come rumore, odore o fumo, scollegare immediatamente l'alimentazione.
Notas sull'uso
Prima di collegare e utilizzare il prodotto, leggere le presenti istruzioni per l'uso e conservarle per riferimento futuro.
Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta, dalle fiamme libere, dalle fonti di calore e dall'umidità.
Non conservare il prodotto a temperature estreme o in ambienti umidi per non comprometterne la durata.
Impedire l'ingresso di polvere e umidità.
Non coprire il prodotto durante il funzionamento.
Il prodotto non è destinato all'uso commerciale e deve essere utilizzato solo in ambienti chiusi, in conformità alle istruzioni.
Utilizzare il prodotto solo da una presa di corrente installata a regola d'arte. Osservare le informazioni riportate alla voce Dati tecnici.
L'apparecchio non è adatto al funzionamento continuo. La funzione di protezione dal surriscaldamento si attiva automaticamente dopo 20 processi consecutivi. L'apparecchio non può essere utilizzato per 5 minuti. Aprire l'apparecchio per evitare il surriscaldamento.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Utilizzare solo sacchetti per il sottovuoto adatti alle sigillatrici sottovuoto.
Quando non si utilizza l'apparecchio, scollegarlo dall'alimentazione elettrica per evitare un funzionamento accidentale.
Contenuto della consegna
1 Sigillatrice sottovuoto V300
1 Cavo di rete
1 Manuale di istruzioni
1 Tubo flessibile per il vuoto
5 Sacco a vuoto (20x30 cm)
Sito di installazione
Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana, vicino a una presa di corrente.
Panoramica del prodotto
text_image
1 2 3 4 5 6 7
text_image
8 91 Collegamento alla rete 230 V 6 Pannello di controllo
2 Barra di taglio 7 Sacco a vuoto
3 Coltello da taglio 8 Connessione del dispositivo
4 Connessione per tubo flessibile del vuoto 9 Collegamento del contenitore
5 Contenitore di raccolta (rimovibile)
Vista dettagliata del contenitore di raccolta
text_image
10 12 11 12 12 1310 Guarnizione 12 Arresto del sacco a vuoto
11 Sensore di livello di riempimento 13 Schiuma di tenuta
Vista dettagliata del pannello di controllo
flowchart
graph LR
A["OVERHEATING PROTECTION"] --> B["DRY"]
B --> C["SOFT CRISPY"]
C --> D["MEAT"]
D --> E["FRUIT VEGETABLE"]
E --> F["EXTERNAL"]
F --> G["SEAL"]
G --> H["MANUAL"]
H --> I["START CANCEL"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style I fill:#f9f,stroke:#333
Funzioni
Aspirazione e sigillatura
DRY: Utilizzare questa funzione per alimenti secchi o duri.
SOFT CRISPY: Utilizzare questa funzione per gli alimenti sensibili.
MEAT: Utilizzare questa funzione per diversi tipi di carne.
FRUIT VEGETABLE: Utilizzare questa funzione per frutta e verdura.
SEAL: Utilizzare questa funzione per la sigillatura. Non è prevista la sigillatura sottovuoto.
MANUAL: Aspirazione e sigillatura manuale.
START / CANCEL: Avviare o annullare il processo.
Sigillare sottovuoto i contenitori esterni con tubo flessibile per il vuoto (EXTERNAL)
Utilizzare questo accessorio per sigillare sottovuoto alimenti liquidi, come zuppe, salse, ecc. Per utilizzare questa funzione è necessario utilizzare un contenitore adatto (non incluso nel contenuto della consegna).
Display di stato
Protezione dal surriscaldamento (Overheating Protection)
Lasciare raffreddare l'apparecchio.
Contenitore di raccolta pieno (Overflow)
Svuotare il contenitore di raccolta.
Messa in servizio
1 Inserire la spina di rete con la connessione del dispositivo nell'allacciamento alla rete (1).
2 Collegare la spina di rete a una presa di corrente correttamente installata.
Gli indicatori LED iniziano ad accendersi in sequenza da sinistra a destra. Il dispositivo è in modalità standby.
Aspirazione e sigillatura
1 Far scorrere il sacco a vuoto nell'inserto del sacco a vuoto (7) fino all'arresto del sacco a vuoto (12).
Nota: Assicurarsi che il sacchetto del vuoto sia inserito dritto, piatto e senza pieghe.
Nota: Gli oggetti appuntiti, fermentati o marci non sono adatti all'aspirazione. Potrebbero causare perdite nel sacchetto del vuoto o gonfiarsi.
2 A seconda della natura del cibo, premere il pulsante con la funzione desiderata DRY, SOFT CRISPY, MEAT o FRUIT VEGETABLE.
3 Premere START.
4 Il processo di aspirazione si avvia e il LED corrispondente lampeggia.
5 Al termine del processo, l'apparecchio si arresta automaticamente.
6 Rimuovere il sacchetto.
Attenzione! Non toccare l'elemento riscaldante o la guarnizione per evitare ustioni!
Sigillatura senza aspirazione
1 Far scorrere il sacco a vuoto nell'inserto del sacco a vuoto (7) fino all'arresto del sacco a vuoto (12).
2 Premere SEAL.
3 Premere START.
4 Il processo di sigillatura si avvia e il LED corrispondente lampeggia.
5 Al termine del processo, l'apparecchio si arresta automaticamente.
6 Rimuovere il sacchetto.
Attenzione! Non toccare l'elemento riscaldante o la guarnizione per evitare ustioni!
Aspirazione e sigillatura manuale
1 Premere brevemente una volta MANUAL. Il display si accende e inizia a lampeggiare.
2 Tenere premuto MANUAL per avviare l'aspirazione.
3 Rilasciare il tasto MANUAL per terminare il processo di aspirazione.
4 Premere SEAL per sigillare il sacco a vuoto.
5 Il processo di sigillatura si avvia e il LED corrispondente lampeggia.
6 Al termine del processo, l'apparecchio si arresta automaticamente.
7 Rimuovere il sacchetto.
Attenzione! Non toccare l'elemento riscaldante o la guarnizione per evitare ustioni!
Taglio del sacco a vuoto
1 Portare il coltello da taglio (3) all'estremità sinistra o destra della barra di taglio (2) e piegare la barra di taglio verso l'alto.
2 Posizionare il sacco a vuoto fino al punto desiderato sotto la barra di taglio e ripiegarlo verso il basso.
3 Tenere la barra di taglio verso il basso e far scorrere il coltello dall'altra parte per tagliare il sacco a vuoto.
Sigillare sottovuoto i contenitori esterni (con tubo flessibile per il vuoto)
Nota: Sigillare sottovuoto i contenitori esterni solo con il tubo flessibile per il vuoto incluso nella fornitura.
1 Preparare un contenitore adatto alla sigillatura sottovuoto. Assicurarsi che il contenitore sia completamente chiuso e che non possa entrare aria.
2 Inserire il raccordo del tubo flessibile per il vuoto (8) nella connessione (4) dell'apparecchio.
3 Posizionare il collegamento del contenitore (9) sull'apertura di aspirazione del contenitore.
5 Premere START. Il processo di aspirazione si avvia e il LED corrispondente lampeggia.
Il tempo massimo di aspirazione è di 5 minuti. Se l'aria non viene estratta completamente, è possibile premere nuovamente START.
6 Premere CANCEL per terminare il processo prima della fine del tempo di aspirazione.
7 Al termine del processo, l'apparecchio si arresta automaticamente.
8 Al termine del processo, rimuovere il tubo flessibile per il vuoto.
Nota: Il collegamento esterno può solo sigillare sotto vuoto. Non è prevista la sigillatura. Scollegare il tubo dall'apparecchio dopo ogni utilizzo.
Rimuovere, pulire e inserire il contenitore di raccolta
1 Premere contemporaneamente i due segni sulla parte anteriore del contenitore di raccolta (5) ed estrarre con cautela il contenitore.
Nota: Se non si premono contemporaneamente entrambi i segni sul contenitore di raccolta, questo rimarrà nell'apparecchio. In questo caso, NON rimuovere il contenitore di raccolta per evitare di danneggiarlo. Premere nuovamente il lato libero e riprovare.
2 Pulire accuratamente il contenitore di raccolta e asciugarlo bene.
Assicurarsi che il sensore di livello (11) possa essere spostato facilmente dopo la pulizia del contenitore di raccolta.
3 Inserire il contenitore di raccolta nell'apparecchio.
4 Premere contemporaneamente le due marcature finché il contenitore di raccolta non scatta in posizione.
Pulizia
Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno morbido, leggermente umido e privo di Ianugine. Utilizzare solo detergenti delicati.
Nota: Non pulire l'apparecchio sotto l'acqua corrente.
Risoluzione dei problemi
Malfunzionamento Soluzione
Il dispositivo non si avvia Control
are che le spine di rete siano inserite correttamente.
Controllare se il contenitore di raccolta è inserito.
L'apparecchio non aspira o non sigilla / non sigilla in modo corretto
Controllare se il sacco a vuoto è troppo pieno. Tra l'alimento contenuto nel sacchetto e l'apertura del sacchetto deve esserci una distanza di almeno 70 mm o più.
Controllare se il sacco a vuoto perde o non è inserito correttamente.
Controllare che il tubo flessibile per il vuoto sia collegato correttamente, se si desidera passare l'aspirapolvere.
Controllare se il sensore di livello nel contenitore di raccolta può muoversi liberamente.
Controllare se il sacco a vuoto è danneggiato o se c'è del liquido sulla cucitura.
Il contenitore di raccolta è inceppato e non può essere rimosso
In questo caso, NON rimuovere il contenitore di raccolta per evitare di danneggiarlo. Spingere indietro il lato allentato e riprovare.
Istruzioni per lo smaltimento
Informati sulle possibilità di ritirare gratuitamente gli apparecchi usati dal tuo rivenditore.
Smaltire i materiali d'imballo secondo le norme locali vigenti.
I materiali d'imballo sono ecocompatibili e si lasciano riciclare nei centri di raccolta differenziata locali. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto.
Osservare in sede di raccolta differenziata i codici riportati sui materiali d'imballo, composti da sigle (b) e cifre (a) con il seguente significato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi.
Il simbolo qui accanto indica che per legge non è consentito smaltire apparecchi elettrici ed elettronici in disuso insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire l'apparecchio presso un punto di raccolta istituito dalla propria società di smaltimento rifiuti comunale.
L'apparecchio e i materiali d'imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto. Osservare i seguenti codici riportati sui materiali d'imballo: (a) cifre, (b) sigle e (c) materiale con il seguente significato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi e (d) tipo di imballaggio. Il logo vale solo per l'Italia.
Dati tecnici
Tensione di ingresso: 220-240VAC 50-60Hz
Potenza: 90W
Larghezza di lavoro: max. 300mm
Peso: 1600 g
Dimensioni (L x A x P): 414 x 75 x 145 mm
Il simbolo della forchetta di vetro, diffuso in tutta l'UE, identifica i materiali idonei al contatto con gli alimenti.
Modifiche tecniche
Il presente manuale di istruzioni ha scopo puramente informativo. Il suo contenuto non costituisce oggetto di contratto. Tutti i dati indicati sono solo valori nominali. L'equipaggiamento e le opzioni descritte possono variare a seconda dei requisiti specifici del paese.
Dichiarazione di conformità
Noi, GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, GERMANIA, dichiarà sotto la propria esclusiva responsabilità, che il prodotto soddisfa le seguenti direttive UE: 2014/53/UE e 2011/65/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul sito web al seguente indirizzo oppure scansionando il codice QR:
Il marchio CE sull'apparecchio attesta la conformità. La dichiarazione di conformità è disponibile su http://productip.com/?f=2a1561
