302352 - USB Bluetooth Aplic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Chiave USB Bluetooth
Interfaccia	USB 2.0 (compatibile con versioni precedenti)
Versione Bluetooth	Bluetooth 4.0 (compatibile con versioni precedenti)
Frequenza	2400-2483,5 MHz
Potenza di emissione	7,02 dBm
Caratteristiche Bluetooth	Bassa energia, velocità di connessione rapida, supporta A2DP
Sistemi operativi supportati	Microsoft Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Contenuto della confezione	Chiave USB Bluetooth, disco di installazione, manuale di istruzioni
Alimentazione	Tramite porta USB (5V)
Installazione	Plug & Play (driver integrati) o installazione manuale / driver alternativo Harmony Stack
Connettività	Aggiunta di dispositivi Bluetooth tramite il gestore di Windows
Sicurezza	Non riparare o modificare da soli; utilizzare in un luogo asciutto; evitare temperature elevate e vibrazioni
Riciclaggio	Conforme RAEE; non gettare nei rifiuti domestici; depositare in un punto di raccolta

Domande frequenti - 302352 Aplic

Quali sistemi operativi sono compatibili con la chiave Bluetooth Aplic 302352?

I sistemi operativi testati sono Microsoft Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Il driver Plug & Play è integrato per queste versioni.

Come installare la chiave Bluetooth sul mio computer?

Collega la chiave a una porta USB libera. Il sistema installa automaticamente il driver Plug & Play. Per una compatibilità ottimale, segui l'installazione manuale nel Gestione dispositivi selezionando Generic Bluetooth Adapter.

Cosa fare se il mio computer non rileva la chiave Bluetooth?

Verifica che la porta USB funzioni. Vai nel Gestione dispositivi e cerca i driver. Se è installato un driver generico, aggiornalo manualmente selezionando Generic Bluetooth Adapter.

Posso collegare cuffie Bluetooth a questa chiave?

Sì, la chiave supporta il profilo A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) per lo streaming audio verso cuffie o altoparlanti Bluetooth.

Qual è la portata di questa chiave Bluetooth?

La portata tipica è di circa 10 metri in campo aperto, ma può variare in base agli ostacoli e all'ambiente.

Come utilizzare il driver alternativo Harmony Stack?

Inserisci il CD di installazione ed esegui setup.exe. Segui le istruzioni, accetta la licenza, quindi riavvia il computer. Questo driver offre più protocolli e una migliore compatibilità.

La chiave Bluetooth è compatibile con Windows 11?

Il manuale non menziona Windows 11, ma dovrebbe funzionare grazie alla retrocompatibilità di Bluetooth 4.0. Si consiglia di scaricare gli ultimi driver dal sito del produttore se necessario.

Posso usare questa chiave con un Mac o Linux?

Il manuale indica solo una compatibilità testata con Windows. L'uso su Mac o Linux potrebbe richiedere driver di terze parti e non è garantito.

Cosa fare se la connessione Bluetooth è instabile?

Prova ad avvicinare i dispositivi, elimina gli ostacoli, aggiorna i driver o utilizza il driver Harmony Stack per una migliore stabilità.

Come riciclare questa chiave Bluetooth a fine vita?

Non gettare il dispositivo nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta RAEE (centro di smaltimento, negozio) o restituirlo a un distributore di apparecchiature equivalenti. Consulta www.quefairedemesdechets.fr.

MANUALE UTENTE 302352 Aplic

Grazie per aver scelto un prodotto di aplic. Per usufruire a lungo dell'apparecchio appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare che esso sia completo, privo di difetti e non danneggiato.

1. Confezione

• Chiavetta USB Bluetooth
- CD d'installazione
• Guida rapida di riferimento

2. Dati tecnici

Interfaccia USB 2.0 (retrocompatibile)
Standard Bluetooth Versione 4.0 (retrocompatibile)
Frequenza 2400-2483,5MHz
Potenza di trasmissione	7,02dBm
Caratteristiche	Bluetooth 4.0 Low Energyconnessione più rapidasupporta A2DP
Sistemi operativitestati	Microsoft Windows 7 / 8 / 8.1 / 10

3. Mise en service

Collegare la chiavetta Bluetooth a una porta USB libera del computer. Grazie alla funzione “Plug and Play” il sistema riconosce automaticamente la chiavetta USB Bluetooth e installa in automatico tutti i driver di sistema. Le funzioni di base dell’apparecchio sono subito utilizzabili attraverso il simbolo del Bluetooth nella barra delle applicazioni accanto all’orologio di sistema. Per sfruttare tutte le funzioni disponibili, procedere con la seguente installazione dei driver.

4. Installazione

4.1 Installazione Plug & Play

Inserire l'adattatore Bluetooth in uno slot USB adatto. Windows 7 / 8 / 8 / 8.1 / 10 hanno un driver Plug & Play, questi sono installati automaticamente.

4.2 Installazione manuale (altamente raccomandata)

1. Collegare l'adattatore Bluetooth in un'apposita porta USB libera e avviare il computer.
2. Una volta che il computer si è avviato e l'adattatore è stato rilevato con successo, nella casella di ricerca sulla barra delle applicazioni digita Gestione dispositivi per controllare la configurazione.
3. L'adattatore dovrebbe essere riconosciuto come mostrato di seguito.

Se viene visualizzato "Generic Bluetooth Adapter" al posto di "Generic Bluetooth Radio" in Gestione dispositivi, si consiglia di seguire le istruzioni di installazione riportate di seguito per avere una maggiore compatibilità.

1. Nella casella di ricerca nella barra delle applicazioni digita Gestione dispositivi e quindi seleziona Gestione dispositivi nell'elenco dei risultati.
2. In Gestione dispositivi seleziona Bluetooth, quindi scegli ilnome della scheda Bluetooth che potrebbe includere la parola „Bluetooth Generic Radio“ „. Tieni premuto (o fai clic con il pulsante destro del mouse) il pulsante di opzione Bluetooth, quindi selezionare „Aggiorna driver ...“
3. Seleziona "Cerca un driver sul computer"
4. Successivamente, fare clic su „Scegli da un elenco di driver di dispositivo sul computer“ e andare su „Avanti“.
5. Si arriva alla panoramica dei driver disponibili. Seleziona „Adattatore Bluetooth generico“ qui e poi fai clic su „Avanti“.
6. Dopo avere installato il driver aggiornato, seleziona il pulsante Start, scegli Arre sta > Riavvia se viene richiesto di riavviare e verifica se il problema di connessione è stato risolto.

In caso di problemi o domande sull'installazione, si prega di contattare il nostro servizio clienti. Siamo felici di aiutarvi con l'installazione.

È possibile anche connettere i dispositivi desiderati tramite il software di Microsoft Bluetooth Connection Manager.

Su "Bluetooth Connection Manager "fai un clic su Aggiungi dispositivo Bluetooth e seleziona „Aggiungi Bluetooth o altri dispositivi“. Se nel caso ci sono più dispositivi Bluetooth che non possono essere collegati al PC, sul nostro sito web www.ganzeinfach.de nell'area download è possibile scaricare l'ultimo aggiornamento del driver (CSR Harmony stick).

4.3 Driver Harmony Stack (driver alternativo)

Inserire il CD d'installazione nell'apposita unità e richiudere l'unità. Si apre l'autoplay. Facendo clic su "esegui setup.exe" viene avviata l'installazione.

Viene visualizzata una richiesta di conferma, in cui occorre fare clic su "Sì".

Nella finestra successiva, selezionare la lingua preferita e fare clic su "OK". Nelle finestre di dialogo che seguono, fare clic sul pulsante "Avanti".

Accettare le clausole della licenza nella finestra successiva e poi fare clic su “Avanti” per proseguire con l’installazione.

Controllare le impostazioni standard e procedere facendo clic su "Avanti".

Fare clic sul pulsante “Installa” e poi su “Fine”, per concludere l’installazione. Dopo il riavvio, sarà possibile utilizzare la chiavetta Bluetooth in tutte le sue funzioni.

5. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare di riparare o sistemare da soli l'apparecchio. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. L'apparecchio non è sotto tensione solo se il connettore è staccato. L'apparecchio non è omologato per il funzionamento all'esterno. Usare pertanto l'apparecchio solo in una zona asciutta. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, da acqua e neve. Non esporre assolutamente l'apparecchio a temperature elevate.

Non esporre l'apparecchio a cambi repentini di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche.

Controllare che l'apparecchio non presenti eventuali danni prima di utilizzarlo. Non utilizzare l'apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo.

Rispettare anche le disposizioni e le limitazioni nazionali. Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questa guida di riferimento. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme.

Qualsiasi riparazione o modifica apportata all'apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decadenza dei diritti di garanzia. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate senza preavviso.

6. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all'ambiente in caso di smaltimento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi

particolari. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso e/o sulla confezione rimanda a queste direttive. Grazie a questo tipo di separazione dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE

Reg. RAEE n.: DE 67896761

La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l'apparecchio 302352è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 2014/53/EU. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover; http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/302352

4.1 Installazione Plug & Play

Inserire l'adattatore Bluetooth in uno slot USB adatto. Windows 7 / 8 / 8 / 8.1 / 10 hanno un driver Plug & Play, questi sono installati automaticamente.

4.2 Installazione manuale (altamente raccomandata)

Non tentare di riparare o sistemare da soli l'apparecchio. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. L'apparecchio non è sotto tensione solo se il connettore è staccato. L'apparecchio non è omologato per il funzionamento all'esterno. Usare pertanto l'apparecchio solo in una zona asciutta. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, da acqua e neve. Non esporre assolutamente l'apparecchio a temperature elevate.

Non esporre l'apparecchio a cambi repentini di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche. Controllare che l'apparecchio non presenti eventuali danni prima di utilizzarlo. Non utilizzare l'apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in No intente nunca reparar ni modificar el dispositivo por su cuenta. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. El dispositivo solo está libre de tensión cuando está desenchufado. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre.