PowerShareX PSX1204D - Ricevitore BOSE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PowerShareX PSX1204D BOSE

Guida all'installazione.... 22

Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l'uso.

Questo prodotto deve essere installato esclusivamente da installatori professionisti. Il presente documento ha lo scopo di fornire agli installatori professionisti le struzioni di base per l'installazione di questo prodotto in sistemi tipici di installazione fissa. Prima dell'installazione, leggere questo documento e le avverterze sulla sicurezza.

1. Leggere queste struzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutte le avverlenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare il dispositivo in prossimità di acqua.

6. Pulire esdusivamente con un panno asciutto.

7. Non ostruire le acerture di acrazione, installare il proccotto in conformità con le istruzioni fornite dal produttore.

8. Non installare in prossimità di fonti di calore, quali termosifoni, radiatori, stufe o altri dispositivi (compresi amplificatori) che generino calore.

9. Non danneggiare le parti di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due poli, uno più largo dell'altro. Una spina con messa a terra è dotata di due poli e di un terzo terminale di massa. Il polo più largo o il terzo terminale sono presenti per sicurezza. Se la spina in dotazione non è adatta alla presa, rivolgersi a un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10. Evitare che il cavo di alimentazione sia calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza di spine, prese e nel punto di uscita dal dispositivo.

II. Usare esclusivamente optional/accessori specificati dal produttore.

1. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal produttore o venduti insieme al dispositivo. Quando si utilizza un carello, prestare attenzione durante lo sostamento dell'insieme carello/dispositivo per evitare lesioni dovute al riballamento.

2. Scollegare il dispositivo durante i temporali o quando non sarà utilizzato per lunghi periodi di tempo.

3. Per tutti gli interventi di assistenza, affidarsi a personale qualificato. Gli interventi di assistenza si rendono necessari qualora il dispositivo abbia subito danni di cuaisiasi tipo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato liquide o sono caduti oggetti nel dispositivo, se il dispositivo è stato esposto a pioggia o umicità, se non funziona normalmente o è caduto.

Questi simicoli sul prodotto indicano quanto segue:

Guesto simpoio sul prodotto segnala istruzioni importanti per funzionamento e marutenzione presenti in questa guica.

CAUTION

RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN

Per ridurre il rischio di stosse elettrica, non rimuovere il coperchio (o la parte posteriore). All'interno non ci sono parti riparabili dall'utilizzatore. Por gli interventi di assistenza, affidarsi a personale qualificato.

AVVISI/AVVERTENZE

Contiene parti piccole che possono costituire pericolo di sol'ocamento. Non adatto per bambini di età inferiore al 3 anni.

Ouesto prodotto contiene materiale magnetico. Rivolgersi al proprio medico per verificare se ciò potrebbe infuire sul dispositivo medico imiantato.

- Tutti i prodotti Base Professional devono essere installati in conformità agli standard locali, statali, federali e di settore. È responsabilità dell'installatore assicurarsi che l'installazione dei diffusori e del sistema di montaggio sia eseguita in conformità con le normative vigenti, compresi i regolamenti edilizi locali. Prima di installare il prodotto chiedere informazioni all'autorità locale preposta.

- Non esporre questo prodotto a gocce o getti di liquidi e non pone oggetti contenenti liquidi, quali vasi, sopra o in prossimità del dispositivo.

• Per ricurre il rischio di incendio o scassa e ettrica, non esporre il prodotto a poggia, liquidi o umidità.

- Collocare il prodotto fontano dal fuoco e da fonti di calore. Non posizionare sorgenti di fiamme libere (ad esempio, candele accese) sul dispositivo o in sua prossimità.

• Non apportare a questo prodotto modifiche non autorizzate.

- Fornire di messa a terra o accertarsi che la presa sia dotata di messa a terra protezione prima di collegare la spina alla presa di alimentazione.

- No caso in cui sia usata come dispositivo di spegnimento la spina di alimentazione o una ciasatta, il dispositivo di spegnimento deve essere facilmente raggiungibile.

• Utilizzare esclusivamente i componenti di montaggio raccontardati da produttore dell'unità mob.

- Utilizzare solo optional/accessori specificati dai proouttere.

- Evitare di tozzare fili o terminali non isolati. La tensione apolicata ai terminali audio di questo prodotto potrebce causare dolore al contatto.

- Questo prototto è destinato esclusivamente all'uso in interni.

- Per rioure il rischio di scosse elettriche non tentare di aprire nessuna parte dell'unità. All'interno non di sono parti riparabili dall'utilizzatore. Per gli interventi si assistenza, affidarsi a personale qualificato.

- Il collegamento alla rete elettrica deve essere effettuato esclusivamente da personale elettrotecnico specializzato in base ai requisiti nazionali dei paesi in cui l'unità è venduta.

• Non utilizzare l'amplificatore se il cavo di alimentazione è sfilacciato o roto.

• Per evitare sousse elettriche non toccare i cavi esposti dei diffusari mentre l'amplificatore è in funzione.

• Non versare acqua o altri liquidi all'interno e sopra l'ampificatore.

• Il dispositivo deve essere alimentato esclusivamente da prese di rete collegate a terra in reti elettriche conformi a IEC 364 o norme simili.

• Prima di puire cuasiasi parte dell'andrificatore, scollegare la fonte di alimentazione in corrente alternata

- Bose Professional consiglia di collegare l'amplificatore a una presa di corrente da 16A, curva C o D, interruttore di sezionamento da 10kA.

- I terminali di uscita sono pericolosi: il collegamento dei cavi a questi terminali richiede l'installazione da parte di personale esperto e l'impiego di cavi pronti all'uso.

- Inserire correttamente la soina di alimentazione in corrente alternata nell'ingresso dell'amplificatore. Prima di alimentare l'amplificatore verificare che sia usata la tensione nominale corretta.

- Assicurarsi di bloccare il terminale di uscita prima di accendere il dispositivo.

• Verificare che il collegamento alla rete elettrica sia in grado di soddisfare i valori nominali di potenza del dispositivo.

- Non collocare sorgenti di flamme libere (ad esempio, cancele acese) sull'amplificatore.

• I segnali di test possono causare problemi ai diffusori.

• Per evitare lesioni i dispositivo deve essere inserito nel rack in modo sicuro in conformità alle istruzioni di installazione.

- Questo dispositivo deve essere installato a un'altezza massima di due metri.

- Il produttore non può essere ritenuto responsabile per cenni causati a persone, cose o dati a causa di un collegamento a terra errato o manzante.

• E assolutamente necessario verificare questi requisiti fondamentali di sicurezza; in caso di dubbi, richiedere un controllo accurato da parte di personale qualificato.

Specifiche di prodotto

Tensione d'ingresso Frequenza Potenza

PSX1204D: 100-240V 50/60Hz 600W

PSX2404D:100-240V 50/60Hz 600W

PSX4804D:100-240V 50/60Hz 100W

Informazioni sulle normative

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Questo dispositivo è conforme con la parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero provocare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

NOTA: questo dispositivo è stato sottoposto e ciliurato ed è risultato conforme al limit relativi ai dispositivi digitali di Classe. A previsti dalle Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati tissati allo scopo di assicurare unieeguita protezione da interferenze inodere quando il dispositivo è utilizzato in un'installazione commerciale. Questo dispositivo genera, use a più irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con i manuale di isozuzioni, può causare interferenze con le comunicazione radioforniche. L'utilizzo di questo dispositivo in un'area residenziale può provocare interferenze inovici in questo caso l'utente dovuti asdottare somale corretiva e proprie spese.

Eventual modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Bose Professional possono rendere nulla l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo del dispositivo stesso.

AVVERTENZA: prodotto di classe A. In ambienti domestici questo dispositivo può causare interferenze radio che potrebbero richiedere misure adeguate da parte dell'atente.

Il prodotto è conforme a tutti i requisiti di immunità EN55103-2 per ambienti elettronagnetici di tipo E2.

CE Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti delle direttive UE pertinenti. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo: www.Bose.com/compliance

UK Questo prodotto è conforme a tutte le Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 e a tutte le altre normative applicabili del Regno Unito. La dichiarazione di conformità compietà è disponibile all'indirizzo: www.Bose.com/compliance

Questo simicolo indica che il prodotto non dove essere smaltito come rifiuto domestico, ma consegnato a una struttura di racotta appropriata per il riciclo. Uno smaltimento e un riciclo corretto ai autano a preservare le risorse naturali, la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e sul riciclo di questo prodotto rivolgersi alle autorità locali, al servizio di smaltimento dei rifiuti o ai negozio presso il quale è stato acquistato.

Tabella delle limitazioni delle sostanze pericolose (Cina)

Nome e contenuto delle sostanze o degli elementi tossici o pericolosi
	Sostanze ed elementi tossici o pericolosi
Nome del componente	Piombo (Pb)	Mercurio (Hg)	Cadmio (Cd)	Cromo esavalenite (CR(VI))	Bifenile polibromurato (PBB)	Difeniletere polibromurato (PBDE)
Circuiti stampati	X	O	O	O	O	O
Parti di metallo	X	O	O	O	O	O
Parti di plastica	O	O	O	O	O	O
Diffusori	X	O	O	O	O	O
Cavi	X	O	O	O	O	O

Tabella delle limitazioni delle sostanze pericolose (Taiwan)

Nome dispositivo: Amplificatore				Modello: PSX1204D, PSX2404D, PSX4804D
	Sostanze soggette a restrizioni e relativi simboli chirnici
Unità	Pionbo (Pb)	Mercurio (Hg)	Cadmino (Cd)	Cromo esavolente (C+€)	Eiferiti polibromurati (PBB)	Difenileteri polibromurati (PBDE)
Circuli stampati	-	○	○	○	○	○
Parti di metallo	-	○	○	○	○	○
Parti di plastica	○	○	○	○	○	○
Diffusori	-	○	○	○	○	○
Cavi	-	○	○	○	○	○
Nota 1: “o” indica che il contenuto percentuale delle sostanze soggette a restrizioni non supera il valore di presenza della percentuale di riferimenti.
Nota 2: il bottino “-” indica che la sostanza soggetta a restrizioni corrisponde all'esenzione.

Data di produzione: l'ottava citta dei numero di serie corrisponde all'anno di produzione; ad esempio "2" indica 2012 o 2022.

Importatore per il Regno Unito: Bose Limited Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 40Z, Regno Unito

Importatore per PUE: Bose Products B.V., Gorslaan 60,

441 KG Puthierell, Paesi Bessi

Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de CV., Pasec de las Palmas 405-204, Lornas de Chapultepec, 11000 Messico, D.F. Per informazioni su importatori o servizi: [phone]): 3545

Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-Al, No. 10.

Base è un marchio commerciale di Base Corporation

ControlSpace e PowerMatch sono marchi commerciali di Transori Post OpCo LLC.

Dante* è un marchio registrato di Audinate Pty Ltd.

Bose Corporation, Framingham, MA 01701, U.S.A. 1-877-230-5639

©2023 Transom Post OoCo LLC. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, modificata, distribuita o usola in altro modo senza previa autorizzazione scritta.

informazioni sulla garanzia

Guesto prodotto è coperto da una garanzia limitata,

Per i dettagli sulla garanzia visitare BoseProfessional.com/Warranty.

Contenuto della confezione

Cavo di alimentazione CA Connettore Euroblock a 4 pin Connettore Euroblock a 8 pin Connettore Euroblock a 12 pin

Informazioni tecniche

Per ulteriori informazioni tecniche, inclusi specifiche, schemi a blocchi e dati sull'assorbimento di corrente alternata, visitare la pagina dei prodotti PowerShareX su BoseProfessional.com.

	PSX1204D PSX2404D P	PSX4804D
Potenza dell'amplificatore 4 × 300W 4	× 600W 4 × 1200W
Gamma di temperature operative Da C	°C a 35°C
Umidità di stoccaggio Dal 10% all'85% di umidità
Dimensioni (A × L × P) 44,5mm × 483mm × 358mm
Peso netto 7kg

ControlSpace Designer

Prima di configurare gli amplificatori PowerShareX, scaricare l'ultima versione di ControlSpace Designer da BoseProfessional.com.

Se tutte le impostazioni e le connessioni di rete sono effettuate correttamente, ControlSpace Designer identifica automaticamente l'amplificatore PowerShareX sulla rete.

Connettere PowerShareX alla rete ControlSpace, accendere l'amplificatore e aprire ControlSpace Designer per rilevare, aggiornare e configurare l'amplificatore.

Per informazioni dettagliate sull'utilizzo di ControlSpace Designer per configurare, controllare e monitorare l'amplificatore o i sistemi che utilizzano l'eletronica di sistemi Bose Professional collegati in rete, consultare il sistema di help di ControlSpace Designer.

Collocazione

Per la collocazione dell'amplificatore, tenere presente quanto segue:

• Per un'aerazione adeguata assicurarsi che l'aria possa circolare liberamente dalla parte anteriore a quella posteriore. Sono presenti delle aperture di aerazione sulla parte anteriore e posteriore e sui lati dell'amplificatore.
• Evitare di coprire o bloccare le aperture di aerazione.
  • Verificare che lo chassis sia protetto dal calore e lontano da fonti dirette di calore, come le bocchette di riscaldamento o i termosifoni.
  • Fissare al rack sia la staffa anteriore che quella posteriore.
  • Collegare il connettore di rete in corrente alternata a un interruttore automatico.
  • Installare l'amplificatore lontano da dispositivi che emettono campi elettromagnetici.
  • Evitare di collocare l'amplificatore vicino a fonti di calore.

Installazione a rack

AVVERTENZA: per garantire un flusso d'aria adeguato lasciare 1 RU di spazio fra ogni modulo di quattro amplificatori.

ATTENZIONE: per rispettare i requisiti di aerazione non collocare il prodotto in uno spazio ristretto come una cavità della parete o in un

mobile chiuso. Non lasciare che lo chassis superi la massima temperatura operativa di 35°C. In caso di installazione all'interno di un rack chiuso si tenga presente che la temperatura dell'unità potrebbe superare quella dell'ambiente circostante. In caso di surriscaldamento dell'amplificatore si attiva la modalità di protezione termica che disattiva tutte le uscite.

Gli amplificatori PowerSpaceX sono progettati per poter essere installati su unità rack standard da 482,6mm (19"), hanno un'altezza pari a una singola unità rack (44,5mm) e richiedono una profondità di montaggio di 358mm dalla guida anteriore del rack. Per fissare le alette del pannello frontale dell'amplificatore alle barre del rack usare quattro viti di fissaggio con rondelle (non in dotazione).

Raffreddamento

• Le aperture di aerazione non devono essere ostruite da nessun oggetto; mantenere una distanza di almeno 50 mm dalle aperture di aerazione anteriori e posteriori dell'amplificatore.
Gli amplificatori PowerShareX sono dotati di un sistema di raffreddamento ad aria forzata per mantenere costanti le temperature di esercizio. L'aria entra dal pannello anteriore ed esce da quello posteriore.
- Il sistema di raffreddamento è provvisto di ventole in corrente continua a velocità variabile controllate da sensori montati sul dissipatore di calore. In questo modo sono ridotti al minimo sia la rumorosità della ventola sia l'accumulo di polvere all'interno dell'amplificatore.
- Nella rara eventualità di surriscaldamento i circuiti di rilevamento spengono tutti i canali fino a quando l'amplificatore non si raffredda e torna a una temperatura operativa sicura. Il funzionamento normale viene ripristinato automaticamente senza necessità di intervento da parte dell'utente.

4 RU 1 RU 4 RU

PowerShareX PSX1204D/PSX2404D/PSX4804D

Pannello anteriore (coperchio rimosso)

1 2 9 10 8 4 3 5 6 7 ON SDSBY CALL SOFT HARD CHECK PWR CH1CH2CH3CH4 CLIP -64N/TEPP -13B -2463 SINTEL READY ALARM LIME HEIP CHECK ROMOTS POWER ON PUMS ALARM PSX1204D

_BOSE PowerShareX Adjustable Power Amplifier

Nota: accedere al pannello anteriore rimuovendo la mascherina di sinistra e il filtro di aerazione. La mascherina è fissata tramite calamite.

1 Porta di servizio: solo per assistenza tecnica.
2 Pulsante di accensione: tenere promuto per tro secondi per passare il dispositivo dal modo Onal modo Standbye viceversa. Se lo si desidera, le condizioni operative possono essere modificato tramite
GPI/Remoto (attivazione/disattivazione remota).
3 LED del modo operativo: Il LED diventa verde per indicare se l'amplificatore è On o in modostandby.

LED	Colore e modo della luce	Indicazione
ON	Spenta	L'amplificatore è spento
ON	Vordo fisso	L'amplificatore è acceso
SDBY	Spenta	L'amplificatore è acceso
SDBY	Arancione fisso	L'amplificatore è in standby
SDBY	Arancione lampeggiante	L'amplificatore è in standby automatico
SDBY	"Contatore" lampeggiante (modabilità di lampeggiamento)	Codice di errore: contattare il supporto tecnico Bose Professional

4 Pulsante CALLBACK: riservato per uso futuro.

5 Pulsante SOFT RESET: consente di ripristinare i parametri di rete al default (DHCP). Tenere premuto per tre secondi.

6 Pulsante HARD RESET: consente di riavviare l'amplificatore. Le impostazioni e i preset/EQ dei difusori non sono influenzati. Può essere utilizzato per spognere e riaccendere il dispositivo quando il pannello posteriore non è accessibile. Tenere premuto per tre secondi.

Nota: per ripristinare l'amplificatore al default di fabbrica (DHCP), tenere premuti contemporaneamente i pulsanti SOFT RESET e HARD RESET per tre secondi. In questo modo sono eliminati equalizzazioni/preset degli altoparlanti e resettate tutte le impostazioni effettuate.

⑦ Pulsante SELF CHECK: solo per assistenza tecnica.

8 Controlli di attenuazione dei canali: controlli di attenuazione per il livello di uscita di ciascun canale. Ciò influenza ingressi analogici, ingressi Danta e generatore di rumore rosa. Ruotare i selettori in senso orario per ricurre l'attenuazione e in senso antiorario per aumentarla. Il livello di uscita può essere regolato anche tramite ControlSpace Designer.

Nota: il controllo di attenuazione è in serie con il connettore Remote Level per limitare il volume di uscita indipendentemente da qualsiasi regolazione romota.

9 LED di stato dei canali: LED di indicazione del segnale dello stato per i canali 1, 2, 3 e 4. Per i cettagli vedere la seguente tabella.

Nome del LED	Colore e modalità della luce	Misurazione del segnale	Altre Indicazioni
CLIP Arancione		Limiter utente Limiter canale
-6dB/TEMP Giallo	risso -6dB		Avvortenza termica; protazione termica inserita
-6dB/TEMP	Giallo lampeggiante lento	-6dB	Standby
-12dB	Verde	-12dB	—
-24dB	Verde	-24dB	—
SIGNAL	Verde fisso	-60dB	Presenza di segnale
SIGNAL	Verde lampeggiante	-60dB	Il canale è in muto
READY	Verde fisso	—	Il canale è pronto
READY	Verde lampeggiante	—	L'amplificatore è in standby automatico
ALARM	Rosso fisso	—	Guasto dol canale

10 LED di stato del sistema: indicatori di stato del sistema. Per ulteriori dettagli vedere la seguente tabella.

Nome del LED Colore e modo della luce		Indicazione
LIMIT	Arancione lampeggiante a impulsi	Breaker Save è attivato
LIMIT	Arancione fisso	Breaker Save limita l'assorbimento di potenza
TEMP	Giallo fisso	Avvortenza termica; la protezione termica è attiva
CHECK	Arancione fisso	Il sistema fa il suo check automatico
CHECK	Arancione lampoggiante	Il check automatico è stato completato
CHECK	Arancione lampeggiante (veloce)	Il check automatico non è disponibile
REMOTE	Verde fisso	Riservato per uso futuro
REMOTE	Sponta	—
POWER ON	Verde fisso	Il sistema è pronto
POWER ON	Spenta	Sistema spento
MAINS	Verde fisso	La tensione c.a. di rete rientra nella gamma operativa
MAINS	Spenta	Sottotensione
MAINS	Verde lampeggiante a impulsi	Avvertenza di sovra-tensione/sotto-tensione
MAINS	Verde lampeggiante veloce	Sovratensione
MAINS	Vordo lampoggiante	Fusibili di rote bruciati
ALARM	Rosso fisso	Guasto dell'alimentatore o guasti critici

Note:

1. Non indica clipping del segnale. Controllare l'attività del limiter di canale in ControlSpace Designer mentre si è online per l'indicazione del limiting di canale.

2. Tempi di lampeggiamento dei LED di stato del sistema e di stato del canale:

Luce Tempi		Comportamento
Lampeggiante a Impulsi	100ms acceso 400ms spento
Lampeggiante lento	100ms acceso 900ms spento
Lampeggiante veloce	100ms acceso 100ms spento
Lampeggiante	500ms acceso 500ms spento

Pannello posteriore

1 2 3 OUTPUTSINPUTS LEVELLINE G++ G++ G++ G++ + C#4 + C#5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 MAINS GPI GARP ALARM 4 kHz/Hz 1 kHz/Hz 2 kHz/Hz 1 kHz/Hz Ethernet @Dentw

① Ingresso di alimentazione: collegamento per cavo di alimentazione. La rimozione del cavo di alimentazione quando l'amplificatore è acceso è un metodo di spegnimento accettabile.
DIP switch di configurazione delle uscita: è possibile realizzare qualsiasi configurazione mista di carichi di uscita a bassa e alta impedenza usando i quattro interruttori di ogni canale.
70V/100V: consente di commutare il funzionamento dell'uscita del canale tra 70V e 100V.
Lo-Z/Hi-Z: consente di commutare l'impedenza dell'uscita del canale tra bassa impedenza e alta impedenza.
35Hz/70Hz: consente di commutare la frequenza del filtro passa-alto tra 35Hz e 70Hz.
HPF Off/HPF on: consente di attivare o disattivare il filtro passa-alto dell'uscita del canale. Consigliato per uscite di 70V/100V se il filtro passa-banda del software non è attivato.
① Connettore di uscita: connettore con otto terminali per i collegamenti dei diffusori. Ciascun canale può erogare potenza simmetrica fino a 300 watt (PSX1204D), 600 watt (PSX2404D) o 1.200 watt (PSX4804D).
4 Connettore di livello remoto: il livello di ciascun canale può essere regolato a cistanza tramite un controllo di livello remoto (potenziometro lineare da 10kΩ) collegato al connettore LEVEL di ingresso di quel canale. Connettersi al canale i è impostare l'interruttore CHI MSTR DIP su On per controlare tutti e quattro i canali da un singolo controller. In alternativa, per consentire la regolazione remota del livello di due o tre canali contemporaneamente, collegare il pin variable resistivo del potenziometro a più canali in parallelo (fare riferimento allo schema di esempio in cui il potenziometro controlla i canali i-3). I controlli di livello remoto sono in serie con i controlli ci attenuazione del canale.
Nota: i controller ControlCenter CC-1. CC-2 e CC-3 non sono compatibili con gli amplificatori PowerShareX.
5 Connettore di ingresso linea: ingresso di livello in linea per segnali audio analogici bilanciati.
6 Connettore GPI/Remoto: consente di controllare l'attivazione/disattivazione da remoto. Entrambe le coppie di terminali rispondono alla tensione differenziale tra i contatti: il controllo è attivato da una differenza di tensione in c.c. tra 5V e 24V. La disattivazione remota può essere usata per disattivare l'audio dell'amplificatore. I terminali agiscono in modo diverso secondo lo stato effettivo dell'amplificatore:

Single Ended CH4 CH3 CH2 CH1 + - + - + - + Bridge - + - +

Livello remoto

Tensione applicata ai contatti

Stato attuale	Modifica	Stato risultante	Attivazione remota	Attivazione remota esclusa
L'amplificatore è in standby	V > 5V applicati solo a REMOTE ON	L'amplificatore disattiva li modo standby;Spie LED ON verde fisso	Vdiff ≥ 5V	Vdiff < 3V
L'amplificatore è acceso	V ≥ 5V V ≥ 5V applicati solo a REMOTE OFF	L'amplificatore entra nel modo standby;Spie LED SDBY arancione fissoLED ~6dB/TEMP lampeggia in giallo	Vdiff < 3V	Vdiff ≥ 5V
L'amplificatore è in uno dei duo stati	V ≥ 5V applicati a REMOTE ON e REMOTE OFF simultaneamente	L'amplificatore esce dal modo standby;Spie LED ON verde fisso;Se l'amplificatore è acceso, nessun cambiamento	Vdiff ≥ 5V	Vdiff ≥ 5V
	V < 3V applicati a REMOTE ON e REMOTE OFF simultaneamente	Nessun cambiamento	Vdiff < 3V	Vdiff < 3V

Remote On/Off

(Or Master)

CH4 CH3 CH2 CH1

Connettore di livello remoto

CH4 CH3 CH2 CH1 10kΩ

Ingresso

CH4 CH3 CH2 CH1 + - + - + - + -

AVVERTENZA: qualsiasi corrente continua superiore a 28V può dannoggiare i circuiti di ingresso.
7 DIP switch di configurazione del sistema: DIP switch per controllare l'uscita e le prestazioni complessive del sistema.

Selezione del guadagno in ingresso
26dB	29dB	32dB	35dB	CH1 Master	BRK Save	NRG Save	2Ω

CH1 MSTR: quando l'interruttore CH1 MSTR è impostato su OFF, i potenziometri a livello remoto funzionano in modo indipendente per ciascun canale. Quando l'interruttore CH1 MSTR è impostato su ON, il potenziometro di livello remoto del canale 1 funge da livello master, controllando il volume di tutti e quattro i canali.

GAIN: regolare la sensibilità del guadagno in ingresso globale su 35dB, 32dB, 29dB o 26dB seguendo gli schemi di configurazione sul retro dell'amplificatore. Questa funzione è progettata in modo da corrispondore alla tensione del sognale di ingresso. Di default la sensibilità del guadagno degli amplificatori PowerShareX è impostata su 32dB.

Nota: Nella maggior parte delle situazioni si consiglia di mantenere la sensibilità su 32dB. L'impostazione del guadagno su 35dB è simile a PowerMatch 850CN (36dB). La sensibilità del guadagno analogico non può essere ulteriormente regolata tramite ControlSpace Designer. Anche la sensibilità dell'ingresso digitalo può essere regolata tramite ControlSpace Designer

BRK SAVE (Breaker Save): Impostare su ON quando (1) la rete elettrica non è in grado di fornire corrente sufficiente per alimentare in modo continuo i carichi o (2) quando almeno uno degli amplificatori collegati alla stessa presa può raggiungere l'assorbimento critico di potenza della linea. Quando Breaker Save è attivato, dimezza l'assorbimento di corrente continuo massimo dalla rete, riducendo la potenza in uscita disponibile. Ciò è indicato dai LED di stato del sistema LIMIT sul pannello anteriore. Ciò influenzerà le prestazioni complessive dell'amplicatorio.

NRG SAVE (Energy Save): L'unità di alimentazione consente una riduzione dell'assorbimento elettrico quando il segnale di ingresso scende sotto una soglia definita. Quando è impostato su ON, Energy Save è attivo in modo indipendente per ogni canale. Se il segnale è assente per più di 30 minuti su tutti i canali si attiva il modo standby automatico e l'alimentatore principale è disattivato per un ulteriori risparmio di energia (il Time Out è solzionabile tramite ControlSpace Designer). Il funzionamento normale riprendo quando e rilevato un segnale.

Nota: USR A, USR B e USR C (solo PSX4804D) non sono disponibili.

Ingresso analogico per ragglungere il massimo livello

	PSX1204D	PSX2404D	PSX4804D
Sensibilità in ingresso di 8Q con guadiagno di 26dB	2,48V_RMS	3,54V_RMS	4,91V_RMS
Sensibilità in ingresso di 8Q con guadiagno di 29dB	1,76V_RMS	2,51V_RMS	3,48V_RMS
Sonsibilità in ingresso di 8Q con guadiagno di 32dB	1,24V_RMS	1,78V_RMS	2,46V_RMS
Sonsibilità in ingresso di 8Q con guadiagno di 35dB	0,88V_RMS	1,26V_RMS	1,74V_RMS

20: gli multifactori PowerShareX sono ottimizzati per lavorare con carichi in uscita di 4Ω, ma l'interruttore 2Ω consente carichi fino a 2Ω. Commutare su ON per attivare una condizione di funzionamento che ottimizzi le prestazioni con carichi molto bassi, limitando la tensione di uscita massima a 85V per canale. Ciò infuenza tutti i canali di uscita impostati per bassa impedenza (ovvero nella configurazione Lo-Z). Solamente ottimali con 2Ω impostare il DIP di configurazione dell'uscita Lo-Z/HI-Z su L6'-Z per tutti i canali. Nota: solprestazioni per PSX12040 e PSX24040, PSX48040 quo gestire anche carichi di 2Ω senza l'utilizzo di un interruttore DIP

8 Porta Ethernet: connettore RJ45. Consente di controlare in remoto l'amplificatore tramite una connessione Ethernet tramite un personal computer e il software ControlSpace Designer.

3 Connettore GPO/Allarme: per ogni canale sono disponibili collegamenti di uscita per uso generico: uno normalmente aperto (NO), uno normalmente chiuso (NC) o una connessione con il numero del canale che funge da massa (1-4). Per segnalare e rilevare una modifica sono necessarie almeno due connessioni (esempio 3 e NC). Quando l'amplificatore è in condizioni di funzionamento normale, i contatti NO sono chiusi e i contatti NC sono aporti. Questi contatti sono alternati per indicare un guasto potenzialmente poricoloso, una condizione di funzionamento non sicura o qualsiasi guasto che impedisca il normale funzionamento del canale di uscita, tra i quali:

Su tutti I canall:	Assenza di alimentazione in corrente alternata (ossia sistema spento).Stress termico: la temporatura del sistema è troppo alta e la protezione termica è attivata.L'amplificatore è in modo standby.
Solo I canall Interessati:	Cortocircuito nel cablaggio di uscita: il diffusore o la linea sono in corto. In caso di cortocircuito è inviato un allarmo al canale di uscita specifico.

Se necessario possono essere combinate connessioni NC/NO di più canali. Consultare ControlSpace Designer per ulteriori opzioni di allarme e monitoraggio. Porta Dante: connettore RJ45. PowerShareX accetta quattro flussi di ingresso dalla connessione Dante ^1 tramite la porta Dante. Utilizzare un computer con Dante Controller per implementare una rete Dante.Dante Controller è un'applicazione software che gestisce i dispositivi in rete.

Alarm CH4 CH3 CH2 CH1 G00000 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+

Configurazione di un amplificatore PowerShareX

1. Effettuare tutti i collegamenti audio in uscita e in ingresso.
2. Collegare il computer alla porta Ethernet dell'amplificatore usando un cavo Cat 5e oppure uno switch di rete.
3. Collegare la rete audio Dante alla porta Dante ^® dell'amplificatore.
4. Accertarsi che tutti i controlli di attenuazione del canale del pannello anteriore siano ruotati completamente in senso orario oppure al livello desiderato. Ciò influenza i livelli analogici, Dante e di rumore rosa.
5. Configurare i diffusori regolando i DIP switch di configurazione delle uscite e i DIP switch di configurazione del sistema sui parametri desiderati per l'installazione.

A. Usare lo strumento di progettazione PowerShare (disponibile su BoseProfessional.com) per progettare il sistema.
B. Se le uscite sono impostate per alimentare diffusori ad alta impedenza a 70V/100V, ruotare il controllo di attenuazione del canale completamente in senso orario fino a un'attenuazione di OdB. Impostare la potenza di ogni diffusore sul valore appropriato. L'amplificatore si adatterà e fornirà la potenza richiesta a ogni uscita secondo le impostazioni totali di potenza degli altoparlanti. La potenza totale dell'amplificatore può essere distribuita in qualsiasi modo su tutte le sue uscite.
C. Poiché ogni uscita è configurabile per il pilotaggio di diffusori ad alta o a bassa impedenza, l'amplificatore può supportare installazioni con impedenze miste. In questa circostanza configurare i canali ad alta impedenza prima di impostare quelli a bassa impedenza.

1. Configurare eventuali telecomandi usando il connettore del livello remoto.

A. Se si utilizza un potenziometro per il telecomando, ruotare completamente in senso orario tutti i controlli di attenuazione del canale fino a un'attenuazione di OdB. Ciò consente l'attenuazione di ogni controllo su tutta la gamma. Per far funzionare il controllo su una gamma limitata aumentare l'attenuazione secondo le esigenze girando in senso antiorario il controllo di attenuazione del canale.

Nota: sugli amplificatori PowerShareX non è presente un terminale o un interruttore di messa a terra. Il sistema di messa a terra del segnale dell'unità è automatico. Usare connessioni di ingresso bilanciate per limitare il ronzio e/o l'interferenza che entra nel percorso del segnale.

1. Collegare il cavo di alimentazione all'amplificatore e a una fonte di alimentazione idonea.
2. Lanciare ControlSpace Designer sul computer e configurare ogni blocco di elaborazione del segnale come richiesto per l'applicazione. Per ulteriori informazioni leggere la guida di ControlSpace Designer. Di default le sorgenti sono configurate per ingressi analogici e devono essere modificate su digitale se si desidera una rete audio Dante. ControlSpace Designer può essere usato per selezionare il tipo di ingresso.
3. Se l'amplificatore è in Standby, tenere premuto il pulsante Power per tre secondi per accenderlo.
4. Durante la configurazione dell'amplificatore, monitorare gli indicatori Limit per ogni canale in ControlSpace Designer (quando l'amplificatore è online) e i LED di stato del sistema sul pannello frontale per rilevare eventuali problemi di funzionamento. Effettuare le eventuali modifiche necessarie.

Considerazioni tecniche

Quando si seleziona un EQ del diffusore in ControlSpace Designer, sono caricati automaticamente i limiter V_picco e V_RMS e crossover appropriati per quel diffusore.

La regolazione del controllo di attenuazione del canale di un singolo canale non influenza il livello degli altri canali. L'unica eccezione si ha quando l'amplificatore tenta di erogare una potenza superiore alla sua potenza totale. Se è richiesta una potenza totale superiore a quella dell'amplificatore, l'amplificatore stesso limiterà contemporaneamente e nello stesso modo tutte le uscite finché la richiesta non sarà ridotta. Se la richiesta rimane troppo elevata, l'amplificatore limiterà gradualmente la potenza.

Ci sono diversi modi per regolare la potenza di uscita nell'applicazione di amplificazione PowerShareX:

• Regolare il livello del segnale di ingresso in base all'impostazione di sensibilità del canale.
- Regolare il livello matrice in ControlSpace Designer.
- Regolare i livelli di uscita in ControlSpace Designer.
- Regolare i comandi Channel Attenuation dell'amplificatore.
- Regolare le impostazioni del limiter per ogni uscita tramite ControlSpace Designer.

AVVERTENZA: aumentare la tensione a un livello più alto del preset può danneggiare il diffusore.

• Regolare le impostazioni di potenza del trasformatore di tutti i diffusori ad alta impedenza collegati.
• Disattivare le uscite analogiche con il connettore GPI/Remote; l'amplificatore passerà al modo standby.
• Se abbinato a PowerMatch PM8500N aggiungere 1,5ms di latenza a PowerMatch per corrispondere alla latenza più elevata di PowerShareX.
• Per impostare l'amplificatore su Auto Standby, usare il DIP switch NRG Save e selezionare Auto Standby in ControlSpace Designer.

Connettività di rete

Gli amplificatori PowerShareX sono dotati di due porte Ethernet RJ45: la porta Ethernet serve per il controllo/comunicazione di rete; la porta Dante serve per lo streaming audio Dante. Per utilizzare entrambe le porte sono necessari due cavi Cat 5e indipendenti. Gli amplificatori PowerShareX non supportano il collegamento con un singolo cavo.

Indirizzo IP

Le impostazioni di rete predefinite sono DHCP.

Se si utilizza un server DHCP, si consiglia di accenderlo e collegarlo alla rete prima di accendere l'amplificatore per assicurarsi che sia acquisito un indirizzo IP valido.

Si consiglia un IP statico che può essere configurato tramite ControlSpace Designer. L'amplificatore e ControlSpace Designer devono appartenere alla stessa subnet per essere rilevati e configurati tramite ControlSpace Designer.

Se un server DHCP non è presente all'accensione dell'amplificatore, questo sarà configurato con un indirizzo locale di collegamento nella subnet 169.254.0.0/16.

Manutenzione

Durante la pulizia dell'amplificatore, tenere presente quanto segue:

- Usare un panno asciutto per pulire il telaio e il pannello anteriore.

• La pulizia dei filtri di aerazione deve essere programmata in base ai livelli di polvere nell'ambiente operativo dell'amplificatore.
- Per pulire i filtri di aerazione, rimuovere le mascherine del pannello anteriore allontanandole dall'amplificatore per sganciare le calamite. Per rimuovere la polvere dai filtri usare aria compressa o lavarli con acqua pulita. Far asciugare accuratamente i filtri prima di reinserirli.