305029 - Macchina per gasare l'acqua Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Arendo
Modello	305029
Tipo di prodotto	Macchina per gassare l'acqua
Capacità della bottiglia	Circa 850 ml
Temperatura di servizio	0 °C a 40 °C
Materiale	PET e ABS
Contenuto della confezione	Carbonatore d'acqua, 2 bottiglie d'acqua, 2 coperchi, manuale di istruzioni
Alimentazione	Bombola di gas CO2 (non inclusa)
Funzione principale	Gassificazione dell'acqua mediante iniezione di CO2
Grado di carbonatazione	Regolabile in base al numero di pressioni (1x: poco, 2x: medio, 3x: molto)
Utilizzo	Solo acqua fredda, senza additivi prima della carbonatazione
Manutenzione e pulizia	Pulire la bottiglia con acqua tiepida e detergente delicato; non utilizzare in lavastoviglie; non usare alcol, acetone, benzene
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio; evitare l'umidità; non esporre a temperature elevate; tenere fuori dalla portata dei bambini
Pezzi di ricambio	Bottiglie d'acqua di ricambio disponibili (non specificate)
Riparabilità	Qualsiasi riparazione non eseguita dal fornitore annulla la garanzia
Peso (stimato)	Circa 1,5 kg
Dimensioni (stimate)	Circa 25 x 15 x 40 cm
Garanzia	Garanzia valida se utilizzato correttamente; riparazione non autorizzata annulla la garanzia
Informazioni generali	Prodotto da WD Plus GmbH, Hannover; conforme ai requisiti europei

Domande frequenti - 305029 Arendo

Come usare la macchina per gassare l'acqua Arendo 305029?

Riempi la bottiglia con acqua fredda fino alla linea di riempimento. Avvita la bottiglia sul manicotto. Premi il pulsante una o più volte in base al grado di gassificazione desiderato. Attendi che la pressione residua si sia scaricata, poi svita la bottiglia.

Quali liquidi posso gassare?

Solo acqua semplice. Non gassare mai succhi, latte, vino o altre bevande. Non aggiungere frutta, sciroppo, ghiaccio o aromi prima della carbonatazione. Aggiungili dopo in un bicchiere.

Come pulire la bottiglia d'acqua?

Lava la bottiglia con acqua tiepida e un detergente delicato. Usa una spazzola non abrasiva per non graffiare la plastica. Non metterla mai in lavastoviglie, perché l'alta temperatura può indebolire la plastica.

Cosa fare se l'acqua non è abbastanza gassata?

Controlla che la bombola di gas non sia vuota. Prova ad avvitare la bombola di gas più saldamente. Assicurati di premere il pulsante a fondo. Se il problema persiste, la guarnizione della bombola di gas potrebbe essere difettosa.

Posso aggiungere frutta o sciroppo prima della carbonatazione?

No, non aggiungere mai additivi nella bottiglia d'acqua prima della carbonatazione. I residui possono intasare le valvole e causare malfunzionamenti. Aggiungi gli aromi direttamente nel bicchiere dopo la gassificazione.

Come installare la bombola di gas CO2?

Rimuovi la griglia e posiziona l'apparecchio su un lato, pulsante verso l'alto. Svitare il tappo di plastica della bombola di gas. Inserisci la bombola di gas dal foro inferiore e avvitala in senso orario fino al fissaggio. Non avvitare troppo forte per non danneggiare la filettatura.

Perché fuoriesce gas durante l'avvitamento della bombola di gas?

Indica probabilmente una perdita. Prova ad avvitare la bombola di gas un po' più saldamente. Se il problema persiste, la guarnizione della bombola di gas potrebbe essere danneggiata.

Posso mettere la bottiglia d'acqua in lavastoviglie?

No, la bottiglia d'acqua non sopporta le alte temperature della lavastoviglie (superiori a 40 °C). Lavala a mano con acqua tiepida.

Qual è la temperatura massima per la bottiglia d'acqua?

La bottiglia d'acqua resiste a una temperatura massima di 40 °C. Oltre, la plastica può indebolirsi. Non esporla alla luce diretta del sole, vicino a un radiatore o in un forno.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Le bottiglie d'acqua di ricambio e altri pezzi sono disponibili sul sito www.ganzeinfach.de o presso il tuo rivenditore.

MANUALE UTENTE 305029 Arendo

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano è possibile scaricarli nel nostro site: www.ganziinfach.de nella sezione "download".

Istruzioni per l'uso eindicazioni di sicurezza

• Prima del primo utilizzo leggere le istruzioni per l'uso per intero e cura.
• Le istruzioni contengono informazioni importanti per la propria sicurezza, per l'uso e la cura del prodotto.
• Conservare le istruzioni per l'uso per una consulazione futura e consegnar-le insieme al prodotto.
• Attenersiagli avvisie alleistruzioni aggiuntive sul prodotto e nelle presentiistruzioni per l'uso.
• Non carbonizzare mai nulla che non sia acqua pura.
• Durante la carbonatazione, una piccola quantità di liquido potrebbe fuoriuscire dall'alto attraverso le valvole. Se

l'acqua contiene zucchero o altri composti, le valvole potrebbero non funzionare correttamente e il prodotto potrebbe essere potenzialmente pericoloso durante l'uso. Non mettere mai fette di frutta, ghiaccio o aromi nella bottiglia per l'acqua. Utilizzare una caraffa o mescolare direttamente nel bicchiere. Sciacquare accuratamente la bottiglia prima di riempirla d'acqua.

Non mettere frutta, verdura o erbe nella bottiglia per l'acqua prima della carbonatazione.
- Nonaggiungere alcun aroma o sciroppo nella bottiglia per l'acqua prima della carbonatazione.
Il vino non vuo essere sottomosto a carbonatazione.
Non sottoporre a carbonatazione sicchi o latte.

• Nonaggiungere ghiaccio nella bottiglia per l'acqua prima della carbonazione.
• Non lavare la bottiglia in lavastoviglie.

• La bottiglia per l'acqua è progettata per resistere ad una pressione fatto al doppio della pressione di esercizio del gasatore. Tuttavia,但这a proprietà viene rapidamente danneggiata se la bottigliaiene esposta ad un calore di altri 40 gradi Celsius. La maggior parte delle lavastoviglie funzioni a temperature molto elevate, quando non

mettere mai la bottiglia in lavastoviglie.

• Tenere il gasatore lontano da potenziali fonti di calore.
• A causa delle leggi della fisica, la pressione nella bombola per gasatura dipende dalla temperatura esterna. Il gasatore è ottimizzato per l'utilizzo dell'apposita bombola a temperatura ambiente. Se il cilindro diventa troppocaldo, potrebbe essere pericoloso utilizzare l'apparecchio.
• Non posizionare il gasatore davanti a una finestra soleggiata.
• Non posizionate il gasatore vicino ad elementi riscaldanti.
• Non posizionare il gasatore vicino ad una fiamma libera.

• Non utilizzato il gasatore in condizioni di caldo estremo.

• Non trasportare il gasatore con la bombola attaccata.

• Durante il trasporto svitare sempre la bombola per gasatura.
• Non utilizzato la bottiglia per l'acqua dopo la data di scadenza.
• Dopo la scadenza della bottiglia, la plastica potrebbe essersi leggermente indebolita e per motivi di sicurezza la bottiglia per l'acqua dovrè essere sostituita con una nuova.
• Non utilizzato mai una bottiglia che sia stata deformata, scolorita o graffiti.
• Non mettere mai la bottiglia nel con-gelatore.

• Tenere lontano batteri e cattivi odori mantenendo sempre pulita la bottiglia e conservandazza il tappo avvitato.

• Non iniettare mai gas in una bottiglia per l'acqua vuota.

• L'utilizzo di una bottiglia per l'acqua vuota può portare ad una maggiore pressione nella bottiglia per l'acqua causando un rischio per la sicurezza.
• Tenere il gasatore fuori alla portata dei bambini.
• I bambini sono troppo creativi per utilizzare quello prodotto.
• Utilizzare il vostro gasatore sempre in posizione verticale.
• Se non si utilizza l'apparecchio in posizione verticale, durante la carbonatazione possono accumularsi pericolose quantità di CO2 nella bottiglia per l'acqua.

Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Perutilizzare con soddisfazione e alungo l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consagnata, verificare che sua integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

Gasatore
- 2 bottiglie per l'acqua
2 coperchi
- Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Capacità massima della bottiglia ca. 850 ml

Temperatura d'esercizio 0-40°C

Materiale PET + ABS

3. Prima della prima messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballaggio. Verificare l'eventuale presenza di danneggiamenti sulle bottiglie per l'acqua. Collocare il prodotto esclusivamente su un fondo solido, piano e asciutto.

4. Dettagli del prodotto

5. Inserimento della bombola sotto pressione

Infilare la bombola sotto pressione nell'apposto scompartimento e avvitarlo saldamente.

Attenzione! Prestare attenzione quando si utilizzato le bombole per gasatura! Le bombole per gasatura sono molto pressione e possono esplodere in caso di surriscaldamento!

Pertanto si prega di conservarle in una stanza ben ventilata!

Togliere la griglia della vaschetta di raccolta e posizionare con cautela il gasatore sul lato con il pulsante rivolto verso l'alto.

Svitare la guarnizione di plastica alla parte superiore della bombola per gasatura. Inserire con cautela la bombolaattraverso il forosul fondo.Nonfare cadere la bombola nel foro.Quando sentite la bombola raggiungere il fondo, iniziata ad avvitarla in senso orario fino a quando non è fissata.Non stringere troppo le viti, in quantosi potrebberompere la filettatura cheiene in posizione la bombola.

Se è necessario sostituire la bombola, posizionare il gasatore sul lato con il pulsante rivolto verso l'alto e svitare la bombola in senso antiorario. Quindi estrarla con cautela dallo scompartimento.

6. Uso e funzionamento

1. Sciacquare la bottiglia con acqua tiepida prima di utilizzarla per la prima volta. Riempire la bottiglia con acqua fredda e pulita fino alla linea di riem-pimento contrassegnata. Se la bottigliaiene riempita troppo, durante la carbonazione si accumulera molto acqua nella vaschetta di raccolta.

2. Avvitare la bottiglia nella presa per la bottiglia per l'acqua. Con vista dall'alto, avvitare in senso antiorario. Non stringere effecssivamente - basta assicurarsi che la bottiglia sia ben posizionata.

parcendion

1. Premere il tasting èsolo il basso fino a quando non si sente un suono alla valvola.

2. Quindi, rilasciare il tasto. La pressione residua nella bottiglia per l'acqua viene scaricata con l'emissione di un rumore. Quindi svitare la bottiglia per l'acqua.

7. Contenuto di anidride carbonica

Con il gasatore si può facilitamente imparare a regolare il grado di carbonazione o la quantità desiderata di anidride carbonica. Il grado di carbonazione dipende da molti fattori come la temperature dell'acqua e la quantità di gas nella bombola.

Un esempio di porzionamento:

1 pressione: contentuto basso di anidride carbonica
2 pressioni: contento medio di anidride carbonica
3 pressioni: contento alto di anidride carbonica

8. Pulizia e cura

Attenzione! Non utilizzato alcol, acetone, benzina o detergenti aggressivi per la pulizia degli elementi in plastica. Non utilizzato spazzole dure od oggetti metallici. Questo appearecchio non è adatto ai lavaggi in lavastoviglie!

Per pulire la bottiglia per l'acqua, utilizzato acqua pulita e tiepida con un detergente delicato. Se si utilizza una spazzola lavapiatti, assicurarsi che la spazzola sa progettata per la pulizia di bottlie di plastica e non lasci graffi. Non utilizzato solventi, detergenti aggressivi o detergenti con sostanze abrasive.

L'acqua che scorre attraverso la macchina durante il processo di carbonatazione finisce nella vaschetta di raccolta. Questo spesso avviene quando la bottiglia è stata riempita troppo. Assicurarsi che l'acqua non superi la linea di riempimento e quando svuotarla regolarmente.

9. Risoluzione anomalie

Anomalia Causa/Risoluzione errori

Non c'è gas o c'è troppo poco gas quando si preme il pulsante

Quando si preme il pul-sante, il gas fluisce nella bottiglia, ma l'accua non viene gassata.

Il gas comincia a fuoriuscire quando la bombola viene avvitata nella macchina,anche se il pulsante non viene premuto

10. Avverenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzato solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In agli caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni. Prima di utilizzato l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzato l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettore le normative e limitazioni nazionali. Utilizzato l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni.

arend

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori alla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio sono disponibile alla preavviso.

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 305029/20200930NB163 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover