305029 - Wassersprudler Arendo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Arendo
Modell	305029
Produkttyp	Wassersprudler
Flaschenkapazität	ca. 850 ml
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Material	PET und ABS
Lieferumfang	Wassersprudler, 2 Wasserflaschen, 2 Deckel, Bedienungsanleitung
Gasversorgung	CO2-Gasflasche (nicht enthalten)
Hauptfunktion	Kohlensäurezusatz durch CO2-Injektion
Kohlensäuregrad	Einstellbar nach Anzahl der Drücke (1x: wenig, 2x: mittel, 3x: viel)
Verwendung	Nur kaltes Wasser, keine Zusätze vor der Karbonisierung
Pflege und Reinigung	Flasche mit lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel reinigen; nicht in der Spülmaschine reinigen; kein Alkohol, Aceton, Benzol verwenden
Sicherheit	Gerät nicht öffnen; Feuchtigkeit vermeiden; nicht hohen Temperaturen aussetzen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile	Ersatzwasserflaschen erhältlich (nicht spezifiziert)
Reparierbarkeit	Jede nicht vom Hersteller durchgeführte Reparatur führt zum Garantieverlust
Gewicht (Schätzung)	ca. 1,5 kg
Maße (Schätzung)	ca. 25 x 15 x 40 cm
Garantie	Garantie gültig bei bestimmungsgemäßer Verwendung; nicht autorisierte Reparatur führt zum Garantieverlust
Allgemeine Informationen	Hergestellt von WD Plus GmbH, Hannover; entspricht den europäischen Anforderungen

Häufig gestellte Fragen - 305029 Arendo

Wie benutze ich den Wassersprudler Arendo 305029?

Füllen Sie die Flasche mit kaltem Wasser bis zur Fülllinie. Schrauben Sie die Flasche auf die Manschette. Drücken Sie den Knopf ein- oder mehrmals, je nach gewünschtem Kohlensäuregrad. Warten Sie, bis der Restdruck abgelassen ist, dann schrauben Sie die Flasche ab.

Welche Flüssigkeiten kann ich kohlensäurehaltig machen?

Nur klares Wasser. Kohlensäurehaltig machen Sie niemals Saft, Milch, Wein oder andere Getränke. Fügen Sie keine Früchte, Sirup, Eis oder Aromen vor der Karbonisierung hinzu. Geben Sie diese nachträglich in ein Glas.

Wie reinige ich die Wasserflasche?

Waschen Sie die Flasche mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie eine nicht scheuernde Bürste, um das Plastik nicht zu zerkratzen. Geben Sie sie niemals in die Spülmaschine, da die hohe Temperatur das Plastik schwächen kann.

Was tun, wenn das Wasser nicht ausreichend kohlensäurehaltig ist?

Überprüfen Sie, ob die Gasflasche nicht leer ist. Versuchen Sie, die Gasflasche fester zu schrauben. Stellen Sie sicher, dass Sie den Knopf vollständig drücken. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die Dichtung der Gasflasche defekt sein.

Kann ich vor der Karbonisierung Früchte oder Sirup hinzufügen?

Nein, fügen Sie niemals Zusätze in die Wasserflasche vor der Karbonisierung hinzu. Rückstände können die Ventile verstopfen und eine Fehlfunktion verursachen. Geben Sie die Aromen direkt in Ihr Glas nach der Kohlensäurezugabe.

Wie installiere ich die CO2-Gasflasche?

Entfernen Sie das Gitter und legen Sie das Gerät auf die Seite, Knopf nach oben. Schrauben Sie die Kunststoffdichtung von der Gasflasche ab. Führen Sie die Gasflasche durch die untere Öffnung ein und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn fest. Schrauben Sie nicht zu fest, um das Gewinde nicht zu beschädigen.

Warum entweicht Gas beim Einschrauben der Gasflasche?

Dies deutet wahrscheinlich auf ein Leck hin. Versuchen Sie, die Gasflasche etwas fester zu schrauben. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die Dichtung der Gasflasche beschädigt sein.

Kann ich die Wasserflasche in die Spülmaschine geben?

Nein, die Wasserflasche verträgt die hohen Temperaturen der Spülmaschine (über 40 °C) nicht. Waschen Sie sie von Hand mit lauwarmem Wasser.

Was ist die maximale Temperatur für die Wasserflasche?

Die Wasserflasche hält einer maximalen Temperatur von 40 °C stand. Darüber hinaus kann das Plastik schwächer werden. Setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer Heizung oder in einem Ofen aus.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzwasserflaschen und andere Teile sind auf der Website www.ganzeinfach.de oder bei Ihrem Händler erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG 305029 Arendo

GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.

! Nutzungs- und Sicherheitshinweise

• Lesen Sie sichitte die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
• These Anleitung enthalt wichtige Informationen für ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Produktes.
• Bitte haben Sie die Bedienungsanleitung für ein späteres Nachschlagen auf und geben Sie diese mit dem Produkt weiter.
  -itte beachten Sie alle zusätzlichen Warnungen und Hinweise auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.

• Karbonisieren Sie niemals etwas anderes als einfaches Wasser.

• Beim Karbonisieren konnte eine klinne Menge Flüssigkeit durch die Ventile nach oben sprudeln. Wenn das Wasser Zucker oder andere Verbindungen enthalt, konnten die Ventile eine Fehlfunktion auslösen und das Produkt konnte potenziell gefährlich in der Anwendung sein. Niemals Fruchtscheiben, Eis und Aromastoffe in die Wasserflasche geben. Verwenden Sie einen Krug oder mischen Sie es direkt in Ihr Glas. Spülen Sie die Wasserflasche sorgfältig aus, bevor Sie sie mit Wasser füssen.

• Kein Obst, Gemüse oder Kräuter vor dem Karbonisieren in die Wasserflasche geben.

• Geben Sie vor dem Karbonisieren keinen Geschmack oder Sirup in die Wasserflasche.

• Weinarf nicht mit Kohlensäure versetzt werden.

• Karbonisieren Sie weder Saft noch Milch.
• Geben Sie vor dem Karbonisieren kein Eis in die Wasserflasche.
• Reinigen Sie die Wasserflasche niemals in der Geschirrspulmaschine.

Die Wasserflasche ist so konstruiert, dass sie einem Druck bis zum doppelten Arbeitsdruck des Karbonisierers standhalt. Diese Eigenschaft wird jederoch schnell zerstört, wenn die Flasche einer Hitze von über 40 Grad Celsius

ausgesetzt wird. Die meisten Geschirrspülmaschinen arbeiten bei sehr hohen Temperaturen, deshalb damit die Flasche keinesfalls in die Spülmaschine gegeben werden.

• Halten Sie den Sprudler von potenziellen Wärmequellen fern.
• Aufgrund der physikalischen Gesetze hängt der Druck in der Gasflasche von der Außentemperatur ab. Der Wassersprudler ist für die Verwendung der Gasflasche bei Raumtemperatur optimiert. Wenn der Zylinder zu heiß wird, könnte es gefährlich sein, das Gerät zu benutzen.
• Stellen Sie den Wassersprudler nicht in vor einem sonstigen Fenster auf.

• Stellen Sie den Sprudler nicht in der Nähe eines bereits Heizkörpers auf.

• Stellen Sie den Wassersprudler nicht in die Nähe einer offenen Flamme.

• Verwenden Sie den Wassersprudlern nicht unter extrem bereits Bedingungen.
• Transportieren Sie den Wassersprudler nicht mit angebrachter Gasflasche.
• Schrauben Sie die Gasflasche während des Transports immer ab.
• Verwenden Sie die Wasserflasche nach dem Verfallsdatum nicht mehr.
• Nachdem die Flasche abgelaufen ist, kann sich der Kunststoff etwas geschwächt haben und aus Sicherheitsgründen sollen die Wasserflasche durch eine Neue ersetzt werden.
• Verwenden Sie niemals eine Flasche, die deformiert, verfürt oder zerkratzt wurde.

arend

• Legen Sie die Flasche niemals in den Gefrierschrank.
• Halten Sie Bakterien und schlechten Geruch fern, indem Sie die Flasche immer sauber halten und sie ohne aufgeschraubten Verschluss aufbewahren.
• Injizieren Sie niemals Gas in eine leere Wasserflasche.
  Die Verwendung einer leeren Wasserflasche kann zu einem higheren Druck in der Wasserflasche führen, was zu einem Sicherheitsrisiko führen kann.
• Halten Sie den Sprudelwasserbereiter von Kindern fern.
• Kinder sind viel zu kreativ, um diesen Produkt zu benutzen.

• Benutzen Sie ihren Sprudelwasserbereiter immer in aufrechte Position.

• Wenn sie das Gerät nicht aufrecht stehend verwend, konnten sich während der Karbonisierung gefährliche Mengen CO2 in der Wasserflasche ansammeln.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit ihrem erworbenen Gerät haben,lesen Sie sichitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Prufen Sie vor Inbetriebnahme der gefelferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Wassersprudler
• 2x Wasserflasche
• 2xDeckel
  Bedienungsanleitung

2. Technische Daten

maximale Flaschenkapazität ca. 850 ml
Betriebstemperatur 0-40°C
Material PET + ABS

3. Vorder ersten Inbetriebnahme

Entnahmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Prüfen Sie das Produkt und die Wasserflaschen auf Beschädigungen. Stellen Sie das Produkt ausschließlich auf einem festen, geraden und trockenen Untergrund auf.

4. Produkt-Details

5. Druckbehälter einlagen

Schieben Sie den Druckbehalter in das Druckbehalter-Fach und schrauben Sie diesen fest.

Achtung! Vorsicht bei der Benutzung mit Gas-Zynlindern! Gas-Zylinder stehen unter Druck und konnen bei Erwärung explodieren!itte dazu in einem gut belufteten Raum aufbewahren!

Entfernen Sie das Gitter der Auffangwanne und legen Sie dann den Wassersprudler vorsichtig auf die Seite mit dem Knopf nach oben.

Schrauben Sie die Kunststoffdichtung von der Gas-Zylinder-Oberseite ab. Führten Sie die Gasflasche vorsichtig durch das Loch an der Unterseite ein. Lassen Sie den Zylinder nicht in das Loch fallen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass er den Boden erreicht, beginnen Sie, den Zylinder im Uhrzeugersinn zu schrauben, bis er befestigt ist. Schrauben Sie nicht zu fest, da dies das Gewinde, das den Gaszylinder an seinem Platz hält, brechen konnte.

Wenn Sie die Gasflasche austauschen müssen, legen Sie den Carbonator auf die Seite mit dem Knopf nach oben und schrauben Sieihn gegen den Uhrzeigersinn heraus. Ziehen Sieihn dann vorsichtig aus dem Fach hersaus.

6. Bedienung und Funktion

1. Spülen Sie die Wasserflasche mit lauwarmem Wasser aus, bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden. Fülten Sie die Wasserflasche mit kaltem, sauberem Wasser bis zur markierten Fülllinie. Wenn Sie zu viel einfllen, erhalten Sie während der Karbonisierung viel Wasser in der Auffangwanne.

2. Schrauben Sie die Wasserflasche in den Wasserflaschenstutzen. Bei einer Ansicht von obenitte gegen den Uhrzeigersinn schrauben. Schrauben Si nicht zu fest - stellen Sie lediglich sicher, dass die Wasserflasche richtig sitzt.

12 Deutsch

1. Drücken Sie die Taste nach unten, bis Sie einen Ton aus dem Ventil horen.
2. Lassen Sie die Taste wieder los. Der Restdruck in der Wasserflasche wird mit einem Gerausch abgelassen. Dann schrauben Sie die Wasserflasche ab.

7. Kohlensäuregehalt

Mit dem Wassersprudler konnen Sie leicht lernen, wie Sie den Grad der Karbonisierung oder die gewünschte Kohlensäuremenge einstellen konnen. Der Grad der Karbonisierung hangt von vielen Faktoren wie der Wassertemperatur und der Gasmenge in der Gasflasche ab.

Eine beispelhafte Portionierung:

1x Drucken :不慎 Kohlensäure
2x Drucken : mittelmög viel Kohlensäure
3x Drucken : viel Kohlensäure

8. Reinigung und Pflege

Achtung! Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Azeton, Benzin, aggressive Reinigungsmittel usw., um Kunststoffe zu reinigen. Benutzen Sie keine harten Bürsten oder metallischen Gegenstände. Das Gerät ist nicht spülmaschinengeignet!

Verwenden Sie zum Reinigen der Wasserflasche sauberes, lauwarmes Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. Wenn Sie eine Geschirrspulbürste verwenden, stellen Sie safer, dass die Bürste für die Reinigung von Plastikflaschen vorgesehen ist und keine Kratzer hinterlässt. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, scharfe Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel mit scheuernden Substanzen.

Wasser, das während des Karbonisierungsprozesses durch die Maschine spült, landet in der Auffangwanne. Dies ist oft eine Folge von zu viel Wasser in der Wasserflasche. Stellen Sie safer, dass das Wasser nicht über die Füllinie hinaus eingefüllt wird und leeren Sie diese deshalb regelmäßig aus.

9. Fehlerbehebung

Fehler Fehlerursache/Fehlerbehebung

Es kommt kein Gas oder zu weniger Gas, wenn man den Knopf drückt

Beim Drücken des Knopfes strömt Gas in die Flasche, aber das Wasser wird nicht mit Kohlensäure versetzt.

Gas beginnnt beim Ein-schrauben des Zylinders in die Maschine auszutreten, obwohl der Knopf nicht gedrückt wird

10. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht,itte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus. Prufen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sieitte die nationalen Bestimmungen und Beschänkungen.

Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. jeder Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlösenchen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert daraufhin hingewiesen wurde.

Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 305029/20200930NB163 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover