306538 - Climatizzazione Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 306538 Brandson

ITA: I driver aggiornati, le istruzioni per l'uso e altri documenti rilevanti per questo prodotto sono disponibili sulla nostra homepage.

Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio

- Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per l'uso privato e per lo scopo previsto. Questo apparecchio non è destinato all'uso commerciale. Non utilizzare all'aperto e tenere lontano l'apparecchio da fonti di calore e dalla luce solare diretta.

- Non posizionare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di fonti d'acqua come vasca da bagno, doccia, lavandino o piscina.

- Scollegare immediatamente il cavo di alimentazione se il prodotto è umido o bagnato per scopi diversi da quelli previsti. Prestare attenzione alla sicurezza e non toccare i materiali conduttivi sull'apparecchio.

• Proteggere il prodotto contro gli spigoli vivi o grandi fonti di polvere. Non im-mergerlo assolutamente in liquidi.
• Non collocare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di fonti di calore (per es., stufe o riscaldamento).
• Scegliere una superficie adatta in modo che l'apparecchio non possa ribaltarsi.
• Staccare la spina dalla presa di corrente nel caso di non utilizzo, trasporto, oppure pulizia.
• Non lasciare mai l'apparecchio incus- todito e scegliere un luogo impossibile da raggiungere per bambini e animali.
• Usare l'apparecchio esclusivamente

con la tensione corrispondente alla sua etichettatura.

- Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e/o di conoscenza solo se vengono sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o se istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e ai pericoli che ne possono scaturire.

- Il dispositivo non è un giocattolo.

- Per la sicurezza dei bambini, impedire che gli imballaggi (sacchetti di plastica, pellicole, cartone o polistirolo) siano accessibili.

• Impedire che i bambini piccoli giochino con la pellicola o i sacchetti di plastica! Rischio di soffocamento!
• Non inserire parti del corpo (per es. le dita) od oggetti attraverso la griglia di protezione.
• Assicurarsi che i capelli non entrino a portata della griglia di protezione, questi potrebbero essere attratti dal flusso d'aria. Potrebbero essere risucchiati dal flusso di aria.
• Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo

servizio clienti o da una persona qualificata al fine di evitare rischi.

• I bambini possono eseguire i lavori di pulizia e di manutenzione solo sotto la supervisione di un adulto.
• Il serbatoio dell'acqua deve essere risciacquato solo con acqua fresca o ri-empito con cubetti di ghiaccio di acqua fresca.
• Evitare di utilizzare prolunghe.
• Non lasciare acqua nel serbatoio per troppo tempo.

• Non appoggiare mai nulla sull'apparecchio.

• Non bere mai l'acqua dall'apparecchio o dal serbatoio dell'acqua.

• Quando si utilizzano confezioni di ghiaccio o cubetti di ghiaccio, potrebbe formarsi acqua di condensa sulle parti esterne del serbatoio. Assicurarsi di pulire regolarmente le parti in oggetto per evitare il pericolo di scivolamenti.
• Non coprire mai l'apparecchio durante l'uso.
• Assicurarsi che l'area intorno all'umidificatore d'aria non diventi umida o bagnata. In caso di umidità, ridurre la potenza dell'umidificatore d'aria.

Se non è possibile ridurre la potenza dello stesso, utilizzarlo a intermittenza. Assicurarsi che non vengano utilizzati materiali assorbenti, come per esempio tappeti, tende, tendaggi o tovaglie che si inumidiscono.

• Tenere presente che un'elevata umidi- tà può favorire la crescita di organismi biologici nell'ambiente.
• Non lasciare mai acqua nel contenitore quando l'apparecchio non è in uso.
• Svuotare e pulire l'apparecchio prima di riporlo. Pulirlo prima dell'uso successivo.

- Attenzione! I microrganismi eventualmente presenti nell'acqua o nell'ambiente in cui l'apparecchio viene utilizzato o conservato possono crescere nel serbatoio dell'acqua ed essere soffiati nell'aria, causando gravi rischi per la salute se l'acqua non viene sostituita e il serbatoio non viene pulito corretta-mente ogni 3 giorni.

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandon. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Raffreddatore d'aria
- Telecomando (servono 2 batterie AAA da 1,5V)
- Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Tensione d'ingresso 220-240	V AC/50-60Hz, 45 W
Capacità del serbatoio d'acqua	max. 4 L
Capacità di evaporazione 0,5 L/h
Portata d'aria 300 m3/h
Dimensioni 103cm x ø31cm x 20cm
Livello di rumorosità 62,70 dB
Caratteristiche • Telecomando	• spegnimento automatico della pompa in caso di serbatoio vuoto• Funzione timer (1-7 ore)• diverse modalità• Indicazione livello dell'acqua• Contenitore degli aromi

1. Dettagli del prodotto
   

Numero Descrizione
1	Elementi di comando
2 Ingresso aria
3 Mattonelle refrigeranti
4 Serbatoio dell'acqua
5 Chiusura del serbatoio dell'acqua
6 Scomparto degli aromi
7 Base d'appoggio

Elementi di comando

graph TD
    A["Input Device 16"] --> B["4h"]
    B --> C["2h"]
    C --> D["1h"]
    D --> E["Sensor Icon"]
    E --> F["1617181920"]
    G["13"] --> H["COOLER"]
    H --> I["TIMER"]
    I --> J["MODE"]
    J --> K["SPEED"]
    K --> L["OSC"]
    L --> M["9"]
    N["12"] --> O["Power Symbol"]
    P["11"] --> O
    O --> Q["8"]
    Q --> R["10"]

Numero	Descrizione
8	Tasto “ON/OFF”
9 Tasto “OSC”
10 Tasto “SPEED”
11 Tasto “MODE”
12 Tasto “TIMER”
13 Tasto “COOLER” (raffreddatore d’aria On/Off)
14 Spia di controllo funzionamento
15 Spia di controllo oscillazione
16 Spie di controllo velocità
17 Spia di controllo modalità notte
18 Spia di controllo modalità bambino
19 Spie di controllo timer
20 Spia di controllo raffreddatore d’aria

Telecomando

24 21 25 26 27 22 23

Numero	Descrizione
21	Tasto “ON/OFF”
22 Tasto “+”
23 Tasto “Raffreddatore d’aria ON/OFF”
24 Tasto “OSC”
25 Tasto “MODE”
26 Tasto “-”
27 Tasto “TIMER”

4. Funzioni dei tasti

Tasto Descrizione
Tasto "OSC"	Attiva o disattiva l'oscillazione
Tasto “ON/OFF” Accende o spegne l'apparecchio
Tasto “TIMER” Attiva la funzione timer (1/7 ore)
Tasto “MODE” Cambia la modalità tra "Naturale" e "Notte"
Tasto “Raffreddatore d'aria ON/OFF”	Attiva il raffreddatore d'aria (quando l'apparecchio è in modalità raffreddamento non è possibile prelevare il serbatoio dell'acqua).
Tasto "SPEED" (+" / "-")	E' possibile scegliere tra diversi livelli di velocità disponibili

5. Montaggio

1. Estrarre le due parti della base d'appoggio dalla scatola, tenerle una contro l'altra e ruotarle in direzioni opposte finché non si innestano le due alette di bloccaggio esterne.

2. A questo punto, premere il raffreddatore d'aria nel supporto con l'orientamento corretto finché non si blocca nell'apparecchio. Infine, è possibile fissare la base d'appoggio all'apparecchio con le viti.

5.1 Messa in funzione

Estrarre l'apparecchio dalla confezione e controllarlo, così come il volume di fornitura elencato nella tabella precedente. Se una parte è mancante o danneggiata, si prega di contattare il venditore. Inserire 2 batterie AAA nel telecomando. Prestare attenzione alla corretta polarità dei contatti.

Collegare il cavo di rete a una presa collegata correttamente e prestare attenzione alla corretta tensione di rete riportata sulla targhetta del tipo.

6. Utilizzo

Posizionare l'apparecchio in un luogo adeguato e collegare l'apparecchio a una presa installata secondo le prescrizioni.

Inserire 2 batterie AAA nel telecomando. Prestare attenzione alla corretta polarità dei contatti.

Attenzione! L'effetto refrigerante del raffreddatore d'aria è disponibile solo nelle immediate vicinanze del flusso d'aria dell'apparecchio.

6.1 Regolazione del livello di velocità

Si possono selezionare tre diversi livelli di velocità. Sul telecomando o sul pannello di comando del raffreddatore d'aria premere il tasto "SPEED" ("+""/"-" sul telecomando), per impostare la velocità del ventilatore.

6.2 Selezione della modalità

È possibile selezionare tra modalità bambino o modalità notte. Con il tasto "MODE" è possibile commutare la modalità. Se desiderate utilizzare la modalità normale, premere il tasto così spesso fino a spegnere le spie di controllo della modalità.

Modalità notte

Modalità notturna	Livello 1 Livello		2 Livello 3
	Livello D	Durata Livello	Durata	Livello Durata	Durata	Durata
1 2 30min	1 30min	1 Acceso
2 3 30min	2 30min	1 Acceso

Modalità bambino

La velocità del ventilatore cambia automaticamente ogni 5 secondi tra le velocità disponibili in cicli di 1 minuto. La velocità del ventilatore è controllata automaticamente e non può essere regolata.

6.3 Funzione timer

Il raffreddatore d'aria è dotato di diverse fasi del timer che possono essere regola- te fino a un tempo massimo di 7 ore.

Timer di accensione

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato alla rete elettrica e sia in standby.
2. Premere il pulsante del timer per selezionare il tempo desiderato (da una a sette ore).
3. L'indicatore del timer si accende in modo permanente.
4. Allo scadere del tempo impostato, l'apparecchio si accende.

Timer di spegnimento

Per regolare le fasi, premere il tasto “Timer” sul telecomando o sul pannello di controllo del ventilatore. Premendo ripetutamente si aumenta la durata del timer.

Disattivare la funzione Timer

Per disattivare la funzione timer, premere due volte il tasto “ON/OFF” o premere ripetutamente il tasto timer fino a quando non si accende nessuna delle spie di controllo del timer.

6.4 Modalità di raffreddamento

Assicurarsi che ci sia acqua nel serbatoio dell'acqua e che durante il funzionamento non venga estratto il serbatoio.

Riempire d'acqua le mattonelle refrigeranti e collocarle in uno scomparto del congelatore. Quando le mattonelle refrigeranti (3) sono sufficientemente fredde, inserirle nel serbatoio dell'acqua per aumentare l'effetto refrigerante.

L'apparecchio funziona in modalità normale come un semplice ventilatore. Se desiderate attivare anche il raffreddatore d'aria, premere il tasto "ON/OFF" sul telecomando o sul pannello di comando.

Non appena si accende il raffreddatore d'aria, si accende la spia di controllo sull'interfaccia di comando.

Attenzione! Per ottenere il massimo effetto, si consiglia di rimanere nel raggio d'azione del flusso d'aria.

6.5 Funzione aroma

Note:

• Utilizzare esclusivamente oli essenziali.
• Leggere e seguire attentamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo degli oli essenziali prima dell'uso.
• Spegnere l'apparecchio e assicurarsi che sia completamente scollegato dall'alimentazione elettrica prima di aggiungere l'olio allo scomparto degli aromi.
• Se si è allergici ad alcuni ingredienti degli oli essenziali, non utilizzarli.
• Non utilizzare la funzione aroma in presenza di bambini, donne incinte o donne che allattano.
• Consultare un medico o seguire il consiglio del medico prima di utilizzare gli oli essenziali in caso di problemi di respirazione.

• Se si avverte disagio o irritazione durante l'uso dell'olio essenziale, arrestare l'apparecchio e non utilizzare più questa funzione.

• Spegnere completamente l'apparecchio e scollegarlo dal circuito di alimentazione.

• Estrarre lo scomparto degli aromi (6) dalla parte anteriore dell'apparecchio.
• Versare circa 2-3 gocce (massimo 3) di olio essenziale sul cuscinetto per aromi.
• Infine, inserire il cuscinetto per aromi nell'apparecchio.

7. Riempimento del serbatoio dell'acqua

1. Spegnere l'apparecchio e disinserirlo dalla rete elettrica.
2. Ruotare la chiusura serbatoio dell'acqua di 90° in senso orario e estrarre con molta cautela il serbatoio dell'acqua.

1. Girare in senso orario di 90° la staffa di chiusura del serbatoio dell'acqua e prelevate la pompa dell'acqua dal proprio supporto. Infine, estrarre il serbatoio dell'acqua.

Pompa dell'acqua Asta di bloccaggio della pompa dell'aria

1. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fresca fino alla tacca (MAX). Quando si riempie il serbatoio, è meglio rimanere ben al di sotto della tacca massima, per avere più spazio per i cubetti di ghiaccio o le mattonelle refrigeranti da inserire successivamente nella pompa.

2. Spostare di nuovo nella corretta posizione il serbatoio dell'acqua e fissare la pompa dell'acqua al relativo supporto, ruotando la staffa di chiusura della pompa di 90° in senso antiorario per mantenere fissa in posizione la pompa dell'acqua.

Inserimento dei ganci anteriori Asta di bloccaggio della pompa dell'aria

1. Poi rispingere dentro il serbatoio dell'acqua e ruotare di 90° in senso antiorario la chiusura del serbatoio dell'acqua per mantenere fisso in posizione il serbatoio dell'acqua.

Nota: Se il livello dell'acqua è troppo basso, scatta un segnale acustico e la spia di controllo raffreddatore d'aria inizia a lampeggiare fino a disattivazione del raffreddatore d'aria o fino a nuovo riempimento del serbatoio dell'acqua.

Prestare attenzione che l'apparecchio sia sempre completamente svuotato in caso di inutilizzo.

8. Pulizia e cura

Attenzione! Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di pulire l'appar- ecchio.

Per la pulizia, utilizzare un panno leggermente umido. L'apparecchio non deve assolutamente essere immerso nell'acqua per effettuare la pulizia. Ciò potrebbe causare una scossa elettrica o un incendio!

8.1 Pulizia del filtro

1. Pulire il filtro dell'aria dell'apparecchio ca. ogni due settimane. Il filtro dell'aria si trova vicino allo scarico dell'aria (2)/valvola del filtro.
2. Svitare prima la vite di protezione dell'alloggiamento del filtro e tirarlo verso il basso. L'alloggiamento del filtro può ora essere rimosso dall'appar- ecchio tirandolo leggermente dall'alto.

Nota: Prima di pulire il filtro, l'apparecchio deve essere spento e la spina di rete scollegata dalla presa!

1. Rimuovere il filtro ed estrarlo dall'alloggiamento del filtro.
2. Utilizzare una spazzola o un'aspirapolvere per rimuovere la polvere o le particelle dal filtro asciutto.
3. Infine, reinserire il filtro nell'alloggiamento del filtro e montarlo sulla parte posteriore dell'apparecchio.

8.2 Pulizia del serbatoio dell'acqua

1. Il serbatoio dell'acqua deve essere pulito al più tardi dopo 2 settimane per evitare la formazione di muffa o batteri.
2. Rimuovere la pompa dell'acqua come descritto in precedenza e pulirla. Si raccomanda di pulire regolarmente la pompa ogni 3 mesi per prolungarne la durata.

Rimuovere il filtro dalla pompa e pulirlo

1. Estrarre il serbatoio dell'acqua e pulirlo con un detergente delicato e acqua calda.
2. Asciugare il serbatoio dell'acqua con un panno morbido.
3. Inserire prima la pompa nel serbatoio dell'acqua e poi il serbatoio nell'apparecchio.

Attenzione! Per la pulizia del serbatoio non utilizzare acqua bollente.

8.3 Conservazione

Se l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, prima di riporlo è necessario svuotare completamente il serbatoio dell'acqua.

Far funzionare per quattro ore a bassa velocità l'apparecchio in modalità aerazione, per far asciugare completamente l'interno dell'apparecchio.

Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto.

9. Avvertenze di sicurezza ed esclusione di responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo.

Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

10. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

11. Note sullo smaltimento delle batterie

Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono batterie, il fornitore è tenuto a richiamare l'attenzione del cliente su quanto segue: Quale utente finale, il cliente è obbligato per legge a restituire le batterie usate. Può restituire gratuitamente le batterie vecchie, che il fornitore tiene o ha tenuto nel proprio assortimento come batterie nuove, presso il magazzino (indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riportati sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più dello 0,004% in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più dello 0,002% in peso di cadmio, Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% in peso di mercurio.

Il simbolo del cassonetto barrato significa che la batteria non deve essere smaltita come rifiuto domestico.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 306537/306538 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://model.ganzeinfach.de/306537.