305832 - Contatore di energia CSL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Contatore di energia
Marca	CSL
Modello	305832
Tensione di alimentazione	230 V CA, 50 Hz
Corrente massima	16 A
Potenza massima	3680 W
Alimentazione di riserva	2 batterie LR44 (incluse)
Display	Tempo, energia (tensione, corrente, frequenza, fattore di potenza, potenza, sovraccarico), costo (kWh, costo, giorni, CO2)
Funzioni principali	Misura del consumo elettrico, calcolo del costo e delle emissioni di CO2, protezione contro sovraccarico
Temperatura ambiente	0 °C a 40 °C
Umidità relativa	Fino all'80 % a 30 °C, 50 % tra 30 °C e 40 °C
Altitudine massima	2000 m
Garanzia	2 anni
Manutenzione	Sostituire le batterie se il display è errato; collegare alla rete ogni 3 mesi per ricaricare la batteria interna
Pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido
Sicurezza	Non aprire, non utilizzare all'aperto, non superare la potenza massima, evitare qualsiasi contatto con l'acqua
Utilizzo	Solo per interni, non collegare in serie
Contenuto della confezione	Dispositivo di misura, manuale di istruzioni

Domande frequenti - 305832 CSL

Come impostare il prezzo del kilowattora?

Premere il tasto COST per circa 3 secondi. Il display Cost/kWh lampeggia. Usare SET per selezionare la posizione da modificare, quindi UP per regolare il valore. Premere COST per salvare.

Cosa fare se lo schermo mostra 'OVERLOAD'?

Il messaggio 'OVERLOAD' lampeggiante indica che il consumo supera il limite di sovraccarico impostato o la potenza massima di 3680 W. Scollegare l'apparecchio troppo potente e ridurre il carico.

Come resettare i dati di consumo?

Premere contemporaneamente i tasti SET e COST per azzerare i dati di consumo energetico (tempo, kWh, costo, CO2).

Cosa significa la visualizzazione 'Day'?

'Day' indica il numero di giorni trascorsi dall'ultimo reset. Il valore aumenta di 1 ogni 24 ore di misura continua.

Come modificare il limite di sovraccarico?

Premere il tasto ENERGY per 3 secondi. Il display Overload/W lampeggia. Usare SET per scegliere la posizione e UP per regolare il valore. Non superare 3680 W.

Perché il cronometraggio si ferma?

Il cronometraggio si ferma automaticamente se la potenza consumata scende al di sotto di 2 W. Riprende quando la potenza supera questa soglia.

Come leggere la visualizzazione del tempo?

Se il tempo misurato è inferiore a 1 ora, viene visualizzato in minuti:secondi. Oltre, in ore:minuti. Dopo 24 ore, il contatore torna a zero e il contatore dei giorni aumenta.

L'apparecchio può essere utilizzato all'esterno?

No, è progettato esclusivamente per uso interno in luogo asciutto. Proteggerlo da umidità, acqua e neve.

Cosa fare se il display è errato o l'apparecchio non risponde?

Usare una graffetta o un oggetto simile per premere il pulsante RESET sul retro dell'apparecchio per alcuni secondi.

Come sostituire le batterie di backup?

Se i valori misurati sono errati o dopo una lunga inattività, aprire il vano batterie sul retro e sostituire le due batterie LR44 rispettando la polarità.

MANUALE UTENTE 305832 CSL

Grazie per aver scelto questo prodotto. Per usufruire a lungo dell'apparecchio appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare che esso sia completo, privo di difetti e non danneggiato.

1. Contenuto della confezione

• Misuratore del consumo di energia elettrica
• Guida introduttiva

2. Dati tecnici

Tensione elettrica 230 V AC 50 Hz
amperaggio massimo 16 Ampere
potenza massima 3680 Watt
Alimentazione della memorizzazione 2 batterie del tipo LR44 (incluse nella confezione)
Memorizzazione dei dati Con batteria in caso di un'interruzione dell'alimentazione
Temperatura ambiente 0-40°C

3. Messa in funzione

Controllare l'integrità del prodotto e dei componenti nonché il suo funzionamento durante la prima messa in servizio. Rimuovere il prodotto dalla confezione e togliere la striscia di plastica, che sporge dal vano batteria sul retro del misuratore del consumo di energia elettrica. In seguito, inserire gli apparecchi elettrici al misuratore del consumo di energia elettrica, il cui consumo deve essere registrato. Successivamente, collegare il dispositivo a una presa a norma con la messa a terra correttamente installata. Il dispositivo è ora pronto per l'uso. Le informazioni dettagliate relative al funzionamento e alle possibilità di impostazione si trovano nelle seguenti sezioni della presente guida introduttiva.

Attenzione! La misurazione del tempo si ferma quando il valore è inferiore a 2 W.

4. Display ed elementi di controllo

4.1 Visualizzazione dell'orario

L'indicatore del tempo mostra la durata del consumo di energia. Devono essere osservati i seguenti punti:

• Se il tempo misurato in precedenza ammonta a meno di un ora, il tempo trascorso è indicato nel formato "minuti: secondi".
• Se il tempo misurato in precedenza ammonta a più di un ora, il tempo trascorso è indicato nel formato "ore: minuti".
• Dopo 24 ore, il conteggio ricomincia dall'inizio. In questo caso, il valore "Day" del display relativo ai costi è aumentato di 1 giorno.
• Il consumo di corrente del dispositivo collegato deve essere almeno di 2W per attivare la misurazione del tempo.

Premere i tasti "SET "+"ENERGY" per azzerare l'ora.

4.2 Visualizzazione dell'energia

L'indicatore Energy offre numerose informazioni. La seguente tabella fornisce una panoramica dei diversi valori che sono disponibili: Se il consumo di energia supera il limite di sovraccarico, ciò viene segnalato dal messaggio "OVERLOAD" che lampeggia.

Indicazione sul display	Valore visualizzato
V Tensione elettrica
A Amperaggio
Hz Frequenza
POWER FACTOR Fattore di potenza
OVERLOAD + W Limite di sovraccarico in W
W Potenza

4.3 Visualizzazione di costi

L'indicatore dei costi offre numerose informazioni. La seguente tabella fornisce una panoramica dei diversi valori che sono disponibili:

Indicazione sul display	Valore visualizzato
kWh Chilowattora
COST + kWh Prezzo per chilowattora
Day	Tempo (in giorni) in cui è stata consumata energia; il valore viene incrementato di 1 quando la visualizzazione del tempo ha contato24 ore
KgCO2 Emissioni di	CO2 (1 kWh equivale a 0,998 kg CO2)
COST Costi energetici (consumo chilowattora per prezzo stabilito)

Per ripristinare i valori dei costi energetici registrati, premere contemporaneamente I tasti "SET" e "COST".

4.4 tasti

La seguente tabella fornisce una panoramica delle funzioni dei tasti:

SET	Commutazione delle informazioni visualizzate sull'energia e l'indicazione dei costiSelezione di un luogo da modificare per l'impostazione del prezzo dell'energia o il limite di sovraccarico
ENERGY	Commutazione delle informazioni visualizzate che indicano il consumo di energiaPremendo per 3 secondi, è possibile impostare il limite del sovraccarico
COST	Commutazione delle informazioni sul costo visualizzate sul displayPremendo per 3 secondi, è possibile impostare il prezzo dell'energia
UP	Modifica il sito selezionato nell'impostazione del prezzo dell'energia o del limite di sovraccarico
RESET	Il contatore verrà reimpostato, se il display dà una visualizzazione difettosa o il dispositivo non risponde alla pressione dei tasti

5. Regolazione del prezzo dell'energia

• Se il contatore del costo dell'energia non si avvia, premere il pulsante Reset per alcuni secondi.
• Se il timer non viene utilizzato per periodi prolungati, la batteria interna ricaricabile si scarica. Per caricare la batteria interna ricaricabile, collegare ogni 3 mesi il contatore del costo dell'energia a una presa di rete per circa 24 ore.
• Tenere premuto il tasto Cost per circa 3 secondi per inserire il prezzo attuale dell'energia per kilowattora. Il display Cost/KWh si illuminerà e lampeggerà.
• Utilizzare il pulsante Set per selezionare la cifra che si desidera inserire.
• Impostare il valore desiderato utilizzando il pulsante Up.
• Premere il tasto Cost per salvare il valore inserito e uscire dalla modalità di impostazione dei dati.

5.1 Regolazione del limite di sovraccarico

Nota: Il misuratore del consumo di energia elettrica è progettato per una potenza massima di 3680 Watt. Non impostare il limite di sovraccarico al di sopra di questo valore e non collegare alcun dispositivo il cui consumo energetico è superiore 3680 watt.

Se il consumo di energia supera il limite di sovraccarico, ciò viene segnalato dal messaggio “OVERLOAD” che lampeggia nel display Energy.

6. Caratteristiche dell'ambiente

Altitudine fino a 2000m
Temperatura da 5°C a 40°C
Umidità relativa	• fino a 30°C: valore massimo 80% • da 30°C a 40°C: valore massimo 50%
Sovratensione temporanea CAT II
Grado di inquinamento 2

7. Dichiarazione di garanzia

Il fabbricante garantisce il prodotto per un periodo di 2 anni rispetto alla lavorazione e al materiale. Durante il periodo di garanzia, le riparazioni possono essere eseguite solo da un centro di assistenza autorizzato. Come prova, deve essere allegato lo scontrino di vendita originale.

Sono esclusi dalla presente garanzia: normale usura, modifiche, revisioni, danni dovuti a incuria, influenze esterne, applicazioni per le quali il prodotto non è stato progettato, oppure prodotti completamente o parzialmente smontati.

OCCHIO!

8. Importanti informazioni sull'utilizzo

• Il dispositivo è adatto solo per l'uso interno.

• Si prega di non inserire in prese multiple.

• Senza tensione solo quando la spina è staccata.

• Utilizzare l'apparecchio solo in condizioni in ambiente esente da umidità.
• La potenza elettrica massima indicata non deve essere superata.
• Non ci sono requisiti particolari di ventilazione per questo prodotto. Per motivi di sicurezza, è necessario assicurarsi che il prodotto non venga coperto da panni o altri oggetti simili quando è in uso.
• Se lo strumento non viene utilizzato per un periodo di tempo più lungo o se i valori di misura non sono corretti, le batterie potrebbero essere scariche. In questo caso, sostituirli.

9. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare di aprire l'apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è omologato per essere utilizzato all'aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, da acqua e neve. Non esporre l'apparecchio a temperature elevate. Non esporre l'apparecchio a cambi repentini di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche. Controllare che l'apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo. Non utilizzare l'apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo. Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali. Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme. Qualsiasi riparazione o modifica apportata all'apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decadenza dei diritti di garanzia. L'apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate senza preavviso.

10. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all'ambiente in caso di smaltimento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi

elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi particolari. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso e/o sulla confezione rimanda a queste direttive. Grazie a questo tipo di separazione dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale.

11. Indicazioni sullo smaltimento delle batterie

Per quanto riguarda la vendita di batterie o la fornitura di apparecchiature che contengono batterie, il fornitore è tenuto a informare il cliente di quanto segue: il cliente è obbligato per legge in qualità di utente finale, alla restituzione delle batterie usate. Può restituire gratuitamente le vecchie batterie che il fornitore fornisce o ha fornito come batterie nuove nell'assortimento, presso il magazzino spedizioni (all'indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riprodotti sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più di 0,004 percentuale in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più di 0,002 percentuale in peso di cadmio, Hg = la batteria contiene più di 0,0005 percentuale in peso di mercurio.

Il simbolo della spazzatura barrata da una croce significa che la batteria non può essere smaltita insieme ai rifiuti domestici.

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

Reg. RAEE n.: DE 67896761

La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l'apparecchio 305832 / 300792 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover