Deniz 303504 - Bollitore Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Deniz 303504 Arendo

ITA: I driver aggiornati, le istruzioni per l'uso e altri documenti rilevanti per questo prodotto sono disponibili sulla nostra homepage.

⚠️ Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio

- Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per l'uso privato e per lo scopo previsto. Non è destinato all'uso commerciale.

- Non utilizzare all'aperto e tenere lontano da fonti di calore (ad es. stufa elettrica) e dalla luce solare diretta. Non posizionare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di fonti d'acqua (ad es. lavandino).

• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.

- Scegliere una superficie adatta in modo che l'apparecchio non possa ribaltarsi.

• Staccare la spina dalla presa di corrente in caso di inutilizzo o per la pulizia.
• Fare funzionare l'apparecchio confer- memente alla tensione riportata sull'e- tichetta.
• Questo apparecchio non è inteso per l'uso, la pulizia o la manutenzione da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensorie o mentali ridotte o con scarsa esperienza e/o conoscenza del prodotto, a meno che non sia utilizzato sotto la supervisione da parte di persone responsabili per la loro sicurezza o abbiano ricevuto dalle stesse le istruzioni necessarie per l'uso dell'apparecchio.

arengio

• I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
• Ai fini della sicurezza, non lasciare parti d'imballaggio (buste di plastica, cartone, polistirolo ecc.) alla portata dei bambini.
• Riempire il serbatoio dell'acqua esclusivamente con acqua fredda e non fare bollire l'acqua residua una seconda volta.
• Non muovere l'apparecchio mentre è in funzione.
• Non aprire il coperchio durante il funzionamento, in quanto potrebbero verificarsi ustioni.
• Durante il funzionamento fuoriesce del vapore acqueo sul lato superiore

dell'apparecchio; stare lontani dal vapore acqueo in uscita.

- L'elemento riscaldante rimane bollen-te per un determinato periodo anche dopo lo spegnimento. Accertarsi che l'interno del recipiente non venga toc-cato. Rischio di ustioni!

- Utilizzare l'apparecchio solo con il dispositivo d'appoggio in dotazione.

- Lasciare una piccola distanza da al-tri oggetti e da pareti per consentire la circolazione dell'aria. Non coprire l'apparecchio.

- Non usare per la bollitura di liquidi diversi dall'acqua.

arengio

• Durante il funzionamento, il corpo del bollitore si riscalda notevolmente. Pertanto afferrare il bollitore solo all'apposito manico.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo rivenditore o da una persona con qualifica simile al fine di evitare pericoli.
• I bambini possono utilizzare o pulire l'apparecchio solo se sorvegliati o istruiti.
• Non riempire il bollitore eccessivamente per evitare la fuoriuscita di acqua.
• Il livello dell'acqua deve trovarsi tra le marcature max. e min.!

Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

• Bollitore
• Piastra di base con collegamento alla rete elettrica
• Teiera con filtro per te
• Brevi istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione di tensione 220-240V AC, 50Hz
Potenza assorbita 2000-2400	W
Quantità d'acqua	max. 1,7L di acqua bollentemax. 0,8L nella teiera
Livelli di temperatura	70°C80°C90°C100°C
Temperatura ambiente + 0-3°C fino 35-40°C
Caratteristiche • Design acciaio inoxSpegnimento automaticoFiltro da tè in acciaio inoxSegnale acusticoCorpo in vetro4 temperature impostabiliFunzione di mantenimento del caloreCoperchio per bollitura e funzione infusione tèTeiera con filtro per tè alla turca

1. Dettagli prodotto (vedere pagina 2-3)

A Bollitore
B Coperchio con filtro per tè
C Filtro per tè alla turca
D Teiera
E Coperchio standard
F Stazione base

4. Prima messa in funzione

Alla prima messa in servizio dell'apparecchio, verificare l'integrità del prodotto e dei componenti nonché il funzionamento. Rimuovere il bollitore, la stazione di base e tutti gli accessori dalla confezione e collegare la base a una presa di corrente CA a 230 V correttamente installata.

Passare un panno umido sulla superficie del bollitore. Per eliminare eventuali residui di produzione, riempire il contenitore dell'acqua con acqua fredda fino alla tacca Max. prima del primo utilizzo. Per bollire l'acqua premere una volta il tasto "Power" sulla piastra di base. Eliminare l'acqua dopo il primo processo di bollitura. Ripetere questa procedura da due a tre volte.

Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni simili come, ad esempio, in cucine per dipendenti di negozi, uffici e altri ambienti professionali, in tenute agricole, da clienti di alberghi, motel e altre strutture d'alloggio nonché Bed and Breakfast.

Attenzione! Ricordarsi che grazie a delle misurazioni intermedie tra i processi di bollitura sotto i 100°C possono verificarsi delle brevi pause. Attendere finché il processo di bollitura non è ultimato, stato che è segnalato da l'emissione di un bip. L'elemento riscaldante si spegne automaticamente e il processo è terminato. Ora è possibile sollevare l'apparecchio e utilizzare l'acqua.

5. Utilizzo con coperchio standard per funzione di bollitura acqua (1)

Premere sull'apri-coperchio. È possibile togliere il coperchio (E) solo sul dispositivo di apertura. Riempire il bollitore (A) con acqua fredda, applicare il coperchio (E) e premere l'apri-coperchio verso il basso fino a quando scatta in posizione.

Nota: Sul lato esterno si trova una scala. Non superare il livello massimo durante il riempimento del contenitore. In caso di riempimento eccessivo del bollitore potrebbero fuoriuscire degli schizzi d'acqua.

Successivamente posizionare il bollitore (A) sulla base (F). I tasti per la selezione di diverse temperature dell'acqua si trovano sul quadro di comando della piastra di base. Usare il tasto per la "Temperatura" desiderata (70°C, 80°C, 90°C o 100°C) e premere il tasto „Power“ per avviare il processo. Il processo di bollitura inizia automaticamente dopo ca. tre secondi. Non appena l'acqua ha raggiunto la temperatura impostata, il bollitore si spegne e vengono emessi due beep. L'elemento riscaldante si spegne automaticamente e il processo è terminato. Ora è possibile sollevare l'apparecchio e utilizzare l'acqua.

5.1. Utilizzo con coperchio filtro da tè (2)

Il coperchio standard del bolitore può essere sostituito con il coperchio con funzione filtro per tè (B). Per aprire il filtro, girarlo in senso antiorario. Dosare il tè e richiudere il filtro. Applicare il coperchio con il filtro per tè (B) sul bolitore (A) fino a quando scatta in posizione in modo udibile. Il filtro da tè deve essere immerso nell'acqua solo quando è stata raggiunta la temperatura desiderata. Con l'asta scorrevole si stabilisce quando e per quanto tempo il tè deve essere in infusione.

ATTENZIONE!

• Rispettare la marcatura TeaMax per la preparazione del tè. Portare a ebollizione al massimo 1,2 litri d'acqua. Il filtro da tè gocciola a lungo!
• Alcuni tipi d tè possono fare schiuma. Per questo motivo abbassare il filtro per tè solo dopo il raggiungimento della temperatura prevista!
• Ricordate che la teiera (D) non può essere attaccata al bollitore. È quindi necessario prestare particolare attenzione quando si utilizza il coperchio del filtro del tè.

5.2 Utilizzo per tè alla turca (3)

Versare l'acqua nel bollitore. Rispettare obbligatoriamente i contrassegni di livello min. e max. Successivamente posizionare il bollitore sulla base. Riempire il filtro per tè (C) con ca 1/3 di tè alla turca e introdurre il filtro per tè (C) nella teiera (D). Posizionare la teiera (D) insieme al filtro per il tè (C) sul bollitore. Ricordare che il bollitore non va chiuso col coperchio. In questo caso il lato inferiore della teiera sostituisce il coperchio. ATTENZIONE! Esso però non protegge dalla fuoriuscita o da eventi similari!

Avviare la procedura di bollitura del bollitore, selezionando la temperatura desiderata dell'acqua e infine premendo il tasto "Power" sulla piastra di base.

Al termine del processo di bollitura riempire la teiera (D) insieme al filtro per il tè (C) con acqua bollita. Quindi riempire il bollitore con dell'acqua fredda.

Posizionare nuovamente la teiera sul bollitore e riavviare il processo di bollitura. Per mantenere il tè caldo, attivare se lo si desidera la funzione di mantenimento del calore. Allungare il tè a proprio piacimento con acqua dal bollitore.

Nota: Il tè alla turca deve essere fatto riposare circa 20 minuti per ottenere un sapore più intenso.

5.3. "FUNZIONE MANTENIMENTO CALORE"

La funzione di mantenimento del calore offre la possibilità di mantenere una temperatura stabilita. Con il tasto si possono selezionare le seguenti temperature: 70°C, 80°C o 90°C. Premere infine „Keep-Warm“ per continuare e in seguito il tasto “Power”. Ora lampeggia il LED. Successivamente il bollitore si riscalda al valore impostato e lo mantiene per 30 minuti.

Attenzione! La funzione mantenimento calore supporta soltanto le temperature di 70°C, 80°C e 90°C.

6. Decalcificazione e pulizia

Consigliamo di decalcificare il bollitore a intervalli regolari a seconda dell'intensità d'utilizzo. Prima della pulizia togliere sempre la spina e attendere fino a quando l'apparecchio non è completamente raffreddato. Per la decalcificazione del contenitore dell'acqua utilizzare esclusivamente prodotti di decalcificazione tradizionali a base di acido citrico. Il dosaggio per il decalcificante è riportato sulla confezione ovvero nel foglietto allegato. La piastra riscaldante non pulizia. Non trattare la piastra riscaldante con oggetti duri. Per la pulizia esterna del bollitore, usare esclusivamente un panno inumidito di acqua. Non usare oggetti abrasivi quali paglietta o spazzola metallica per la pulizia. In nessun caso usare detersivi che attaccano la superficie o che mettono a rischio la salute in caso di consumo.

Per evitare il pericolo di scossa elettrica, non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione o il connettore in acqua o altri liquidi.

Attenzione!

7. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare anche le normative e limitazioni nazionali.

Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle presenti istruzioni per l'uso. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Utilizzare l'apparecchio solo con la base in dotazione. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

8. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sull'elettricità e apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303504 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover