303097 - Bollitore Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Arendo
Modello	303097
Tipo di prodotto	Bollitore elettrico
Dimensioni approssimative (A x L x P)	25 x 20 x 15 cm
Peso approssimativo	1,2 kg
Alimentazione	220-240 V CA, 50/60 Hz
Potenza assorbita	1850 - 2200 W
Capacità massima d'acqua	1,5 L
Temperature regolabili	40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Funzioni principali	Spegnimento automatico, mantenimento in caldo (Keep Warm), selezione della temperatura, segnale acustico, filtro anticalcare rimovibile
Display	Schermo di visualizzazione della temperatura
Indicatore del livello dell'acqua	Sì, graduazioni esterne
Manutenzione e pulizia	Decalcificazione regolare con acido citrico; pulizia esterna con un panno umido; non immergere
Sicurezza	Spegnimento automatico a ebollizione, protezione contro il surriscaldamento (spegnimento se accesa a vuoto?), coperchio bloccato durante il funzionamento, base antiscivolo
Pezzi di ricambio / Riparabilità	Filtro anticalcare rimovibile e sostituibile; cavo di alimentazione non staccabile
Contenuto della confezione	Bollitore, base con cavo, filtro anticalcare, manuale d'uso
Informazioni generali	Solo per uso domestico; non adatto per altri liquidi diversi dall'acqua

Domande frequenti - 303097 Arendo

Qual è la capacità massima del bollitore Arendo 303097?

La capacità massima è di 1,5 litri. Non superare il segno massimo per evitare schizzi d'acqua bollente.

Come regolare la temperatura dell'acqua?

Premere il pulsante SET TEMP per scegliere la temperatura desiderata tra le opzioni: 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C o 100°C. Il bollitore riscalda fino a questa temperatura e poi si spegne automaticamente.

Come utilizzare la funzione di mantenimento in caldo (Keep Warm)?

Premere il pulsante KEEP WARM, quindi selezionare la temperatura di mantenimento con SET TEMP. Avviare la funzione premendo il pulsante Accensione/Spegnimento. Il bollitore mantiene l'acqua calda (tra 90°C e 100°C se è selezionato 100°C). Il pulsante KEEP WARM rimane acceso durante questa funzione.

Come pulire e decalcificare il bollitore?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Rimuovere il filtro anticalcare abbassando la linguetta di plastica nel beccuccio. Sciacquarlo con acqua calda. Per il serbatoio, utilizzare un decalcificante a base di acido citrico seguendo i dosaggi indicati. Pulire l'esterno con un panno umido. Non immergere mai il bollitore nell'acqua.

Posso far bollire altri liquidi diversi dall'acqua?

No, questo bollitore è progettato solo per l'acqua. Non far bollire latte, tè o altri liquidi, potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se il bollitore non si accende?

Verificare che la base sia correttamente collegata e che il bollitore sia ben posizionato sopra. Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

È sicuro lasciare il bollitore acceso senza sorveglianza?

Si sconsiglia di lasciare l'apparecchio incustodito. Sebbene il bollitore disponga di uno spegnimento automatico a ebollizione, rimanere vigili e non utilizzarlo vicino a bambini o persone non sorvegliate.

Come sostituire il filtro anticalcare?

Il filtro anticalcare è rimovibile. Aprire il coperchio, abbassare la linguetta di plastica del filtro e rimuoverlo. Sciacquarlo o sostituirlo con uno nuovo. Per rimetterlo, inserirlo nella guida assicurandosi del corretto posizionamento del perno.

Qual è la potenza del bollitore?

La potenza assorbita è compresa tra 1850 e 2200 watt con una tensione di 220-240 V CA.

Il bollitore è compatibile con tutti i tipi di prese?

L'apparecchio viene fornito con una spina adatta a una presa a muro da 220-240 V. Se necessario, utilizzare un adattatore conforme alle norme locali. Non collegare mai a una tensione diversa.

MANUALE UTENTE 303097 Arendo

Importanti specifiche di sicurezza per questo apparecchio

- Usare l'apparecchio solo per scopi privati e per la destinazione d'uso prevista. Questo apparecchio non è destinato a scopi professionali.

• Non immergere in acqua.

- Non usarlo all'aperto e tenerlo lontano da fonti di calore (p.es. cucina elettrica) e dai raggi diretti del sole.

- Non collocare l'apparecchio nelle dirette vicinanze di fonti idriche (p.es. lavandino).

• Non usare questo apparecchio

con le mani bagnate.

- Scegliere una base appropriata dove l'apparecchio non possa ribaltarsi.

- Staccare la spina dalla presta in caso d'inutilizzo o per la pulizia.

- Far funzionare l'apparecchio in conformità alla tensione indicata dai simboli presenti sull'apparecchio.

- Questo apparecchio non è destinato a essere usato, pulito o sottoposto a manutenzione da parte di persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o senza esperienza e/o conoscenza, a meno che non vi siano persone preposte ad

assistere e a garantire la loro sicurezza o a fornire loro istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio.

- I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

- Per sicurezza, non lasciare parti della confezione (buste di plastica, cartone, polistirolo ecc.) alla portata dei bambini.

- Riempire il bollitore solo con acqua fredda e non scaldare l'acqua rimasta una seconda volta.

- Non spostare l'apparecchio men- tre è in funzione.

• Non aprire il coperchio: pericolo di ustioni!

- Durante il funzionamento sul- la superficie dell'apparecchio

fuoriesce vapore acqueo: tenersi lontano dal vapore che esce.

- Dopo lo spegnimento, l'elemento riscaldante resta bollente ancora per un po' di tempo. Assicurarsi che nessuno entri in contatto con l'interno del contenitore. Pericolo di ustione!

- Usare l'apparecchio solo con il dispositivo di disattivazione fornito.

- Lasciare una certa distanza dagli altri oggetti e dalle pareti, in modo che l'aria possa circolare liberamente. Non coprire l'apparecchio.

- Non scaldare altri liquidi diversi dall'acqua.

- Non far funzionare l'apparecchio senza il filtro anticalcare inserito, perché altrimenti l'acqua che si sta scaldando può fuoriuscire.

- Durante il funzionamento, l'invo-lucro del bollitore diventa molto caldo. Toccare quindi il bollitore usando solo l'apposito manico.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore, da un rivenditore specializzato o da una persona con una qualifica simile, in modo da evitare pericoli.

- I bambini possono usare o pulire il dispositivo unicamente sotto la sorveglianza e la guida di un adulto.

Grazie per aver acquistato un prodotto Arendo. Leggere attentamente la seguente Guida rapida in modo da poter utilizzare a lungo l'apparecchio acquistato.

1 Confezione

• Bollitore
• Base con cavo di alimentazione
• Filtro anticalcare separata
• Guida rapida

2 Dati tecnici

Alimentazione 220-240V AC, 50/60Hz
Potenza assorbita 1850-2200W
Capacità max. 1,5l
Stadi di temperatura	• 40°C• 50°C• 60°C• 70°C• 80°C• 90°C• 100°C
Caratteristiche • spegnimento automatico• filtro anticalcare• segnale acustico• funzione di scalda

3 Deagli del prodolo

4 Primo utilizzo

Togliere il bollitore e la base dalla confezione e collegare la base a una presa elettrica con messa a terra, come da disposizioni normative. Pulire la superficie del bollitore con un panno leggermente umido. Per eliminare eventuali residui di produzione, prima del primo utilizzo riempire il bollitore di acqua fredda fino alla tacca che indica il livello massimo. Premere Il tasto ON/OFF posizionato alla sommità dell'impugnatura e svuotare quindi il bollitore.

Questo apparecchio è concepito per un uso domestico e commerciale in altri luoghi come ad esempio, nelle cucine per i dipendenti, in negozi, uffici e in altri ambiti commerciali, in tenute agricole per i clienti, in hotel o motel e in altre strutture residenziali, nonché in bed and breakfast.

5 Uso

Premere il pulsante di apertura del coperchio ribaltabile. Riempire il bollitore con acqua fredda e spingere il coperchio verso il basso, fino a che non scatta in posizione.

Nota: Non è sulla parte esterna di una scala, si prega di non riempire il contenitore di superare il livello massimo. Se la caldaia è troppo pieno, acqua bollente potrebbe schizzare fuori. Poi mettere il bollitore sulla piastra di base. Nella parte superiore dell'impugnatura si trovano I tasti per la scelta delle diverse temperature. Premere il tasto "SET TEMP" per selezionare la temperature desiderata. Quindi premere lo stesso tasto "SET TEMP" ripetutamente fino alla temperatura desiderata. La temperatura selezionata lampeggerá e il bollitore riscalderá l'acqua a tale temperatura. Quando l'acqua avrà raggiunto la temperatura data, si udirá un bip e la temperatura selezionata anche comincerá a lampeggiare. La resistenza (il corpo riscaldante interno) si spegnerá automaticamente alla fine dell'operazione. Il bollitore può dunque essere sollevato e l'acqua versata. Se si desidera interrompere il processo di bollizione prima del tempo, lo si può comunque eseguire in qualsiasi momento premendo il tasto "ON/OFF".

5.1 Mantenimento della temperatura

È disponibile, inoltre, la modalità “KEEP WARM”(mantenimento della temperatura). Per attivare tale funzione Premere il tasto “KEEP WARM”. Selezionare la temperatura desiderata premendo il tasto “SET TEMP”. Se viene impostata la temperatura di 100°C, il bollitore manterrá la temperatura dell’acqua tra I 90° e i 100°, per evitare che troppa acqua evapori. Per disattivare la Funzione di mantenimento della temperatura premere il tasto “ON/OFF” Finché il tasto “KEEP WARM” lampeggia, la funzione di mantenimento della temperature resterà attiva.

6 Eliminazione del calcare e pulizia

Si consiglia di eliminare il calcare dal bolitore a seconda del grado di utilizzo, a intervalli regolari. Scollegare sempre la spina prima della pulizia e attendere che l'apparecchio sia completamente raffreddato. Il filtro anticalcare si trova prima dell'apertura del beccuccio. Aprire il coperchio e premere in basso la linguetta di plastica del filtro anticalcare, per svuotare l'apparecchio. Sciacquare bene il filtro con acqua calda e reinserirlo nella sua posizione. Fare attenzione che durante l'inserimento, l'aletta di sostegno inferiore sia collocata saldamente sulla guida. Per eliminare il calcare dal bolitore, utilizzare esclusivamente prodotti anticalcare disponibili in commercio a base di acido citrico. Il dosaggio per l'anticalcare è indicato sulla confezione o nelle istruzioni. La piastra riscaldante non deve essere pulita apposta. Non usare oggetti duri sulla piastra riscaldante. Per pulire l'esterno

del bollitore usare solo un panno inumidito con acqua. Per pulire non usare alcun oggetto abrasivo, come spazzole metalliche o spugnette di acciaio. Non usare per nessun motivo detergenti aggressivi sulla superficie o che sono nocivi per la salute se ingeriti! Per evitare il rischio di una scossa elettrica, non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o in altri liquidi.

ATTENZIONE!

7 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare di aprire l'apparecchio, per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare di entrare in contatto con le tensioni di alimentazione. L'apparecchio non è sotto tensione solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. Non dimenticare inoltre di togliere completamente la spina in caso di inutilizzo o temporale. L'apparecchio non è indicato per l'uso all'aperto. Utilizzarlo quindi esclusivamente in un luogo asciutto. Proteggerlo dall'umidità dell'aria, dall'acqua e dalla neve. Tenere l'apparecchio lontano da temperature esterne elevate. Non esporre l'apparecchio ad alcun cambio repentino di temperatura o a forti vibrazioni, perché le parti elettroniche potrebbero danneggiarsi. Prima di utilizzare l'apparecchio, controllare che non ci siano danni. Non utilizzare l'apparecchio se ha ricevuto un colpo o se si è danneggiato in altro modo. Rispettare anche le disposizioni e le limitazioni nazionali. Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli indicati nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme. Usare l'apparecchio solo con la base fornita. Ogni riparazione o modifica dell'apparecchio, non eseguita dal fornitore originale, determina la decadenza dei diritti di garanzia. L'apparecchio può essere usato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate senza essere state indicate separatamente. L'apparecchio può essere usato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni.

8 Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere riciclati e smaltiti separatamente, perché i componenti tossici e pericolosi possono danneggiare profondamente l'ambiente se smaltiti impropriamente. Secondo la legge sugli apparecchi elettrici ed elettronici (ElektroG), al termine della lodo durata, i consumatori sono tenuti a restituire gli apparecchi al produttore, al punto vendita o a portarli nei punti di raccolta pubblici gratuiti. La legislazione locale disciplina i singoli casi. Il simbolo su prodotto, istruzioni per l'uso e/o confezione rimandano a queste disposizioni. Con questo tipo di raccolta differenziata dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si offre un importante contributo alla tutela ambientale.

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

Reg. RAEE n.: DE 67896761

La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l'apparecchio 302581 / 303097 / 303132 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

DANGER!

ENTION!