303114 - Aspirapolvere Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 303114 Brandson

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione "download".

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione questo apparecchio.

• Non aspirare sostanze infiammabili.
- Non immergere mai l'apparecchio o l'ali-mentatore nell'acqua.
- Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per l'uso privato e per lo scopo previsto. Questo apparecchio non è destinato all'uso commerciale.
- Non utilizzare il prodotto con le mani bagnate.
- Fare funzionare l'apparecchio confer- memente alla tensione riportata sull'eti- chetta.

• I bambini possono utilizzare o pulire l'apparecchio solo se sorvegliati o istruiti.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo rivenditore o da una persona con qualifica simile al fine di evitare pericoli.
• Ai fini della sicurezza, non lasciare componenti dell'imballaggio (buste di plastica, cartone, polistirolo ecc.) alla portata dei bambini.
• I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'appa-recchio.
• Staccare la spina dalla presa di corrente in caso di inutilizzo e per la pulizia.

- Caricare l'aspirapolvere portatile esclusivamente con il caricabatteria in dotazione. Durante il processo di ricarica può accadere che l'adattatore si riscaldi.

- Non inclinare lateralmente l'apparecchio durante l'aspirazione di liquidi.

- Spegnere l'aspirapolvere portatile dopo ogni uso.

- Non bloccare le aperture di sfiato mentre l'apparecchio è in funzione.

- Spegnere l'apparecchio durante la rica-rica.

- Non utilizzare l'aspirapolvere portatile senza l'unità filtro inserita.

- Dopo aver aspirato liquidi con l'appa-recchio, svuotare e asciugare il vano pol-vere prima di appoggiare l'apparecchio sulla stazione di carica.

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandon. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Aspirapolvere portatile
• Accessorio spazzola
• Accessorio per fughe
• Accessorio per liquidi
  • Stazione di ricarica

2. Dati tecnici

Alimentazione di tensione •	Alimentatore: 100-240V AC• Aspirapolvere: 14,4V DC
Tipo di batteria ricaricabile B	Batteria ricaricabile Ni-MH da 1500mAh 14,4V
Tempo di ricarica 5,5 - 6 ore
Durata batteria 15min
Potenza assorbita 85W

3. Dettagli del prodotto

Filtro interno Filtro esterno Adattatore di rete Stazione di ricarica Filtro per fughe Accessorio per liquidi Dispositivo di apertura contenitore polvere Interruttore ON/ OFF LED stato di carica Fessure di ventilazione Contenitore polvere Accessorio spazzola Accessorio per liquidi

4. Installazione della stazione di ricarica

Collocare la stazione di ricarica su una superficie diritta e piana o montarla sulla parete. Per il montaggio a parete utilizzare i fori di supporto previsti.

5. Caricamento dell'apparecchio

Caricare l'apparecchio per almeno 6,5 ore non appena presenta uno stato di batteria esaurita.

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Inserire la stazione di ricarica in una presa regolarmente collegata.
3. Posizionare l'aspirapolvere portatile sulla base di ricarica. Il LED di carica s'illiumina in rosso durante la carica. Non appena il LED diventa verde, l'apparecchio è completamente carico.

Spingere l'interruttore "ON/OFF" in direzione "I" per accenderlo. Per spegnerlo spingere l'interruttore nella posizione "O".

I ←→ O

7. Accessori

L'apparecchio viene fornito con i seguenti accessori:

• L'accessorio spazzola per la pulitura di superfici delicate
- Un accessorio per fughe per aspirare angoli o fessure strette
- Un accessorio per liquidi per aspirare sostanze liquide

Fissare l'accessorio desiderato sull'ugello dell'aspirapolvere portatile.

8. Aspirazione di liquidi

Montare l'accessorio per liquidi sull'ugello dell'aspiratore portatile. Tenere l'aspiratore portatile ad un angolo di ca. 30° verso il basso.

Nota: Non tenere mai l'apparecchio con l'ugello rivolto verso l'alto quando si trova un liquido nel contenitore della polvere. Non inclinarlo lateralmente e non scuotere assolutamente l'aspiratore portatile.

Tenere l'apparecchio con l'accessorio per liquidi rivolto verso il basso sulla superficie da pulire, in modo tale che l'elemento in gomma rimanga a contatto con la superficie. Successivamente accendere l'apparecchio per iniziare il processo di aspirazione.

Non superare assolutamente la quantità massima di liquido di ca. 100ml.

Svuotare il contenitore della polvere dopo il processo di aspirazione desiderato e lasciarlo raffreddare completamente prima di riutilizzare l'apparecchio.

9. Pulizia e cura

Prima della pulizia staccare l'adattatore di rete dalla pesa. Dopo aver utilizzato l'apparecchio per l'aspirazione di liquidi, svuotare il contenitore della polvere e lasciarlo asciugare completamente.

Pulire il prodotto con un panno morbido leggermente umido.

A tale scopo tenerlo sopra un bidone della spazzatura e aprire il vano polvere.

Rimuovere il filtro dall'apparecchio e svuotare il vano polvere.

Pulizia dell'unità filtro

Rimuovere l'unità filtro dall'apparec- chio. Rimuovere il filtro dall'unità filtro togliendolo mediante rotazione dal suo supporto. Successivamente pulire tutti i componenti dell'unità filtro con una spazzola. Se si fosse accumulata più polvere, pulire con un aspirapolvere.

Nota: Al bisogno è possibile pulire il filtro in acqua freddo o tiepida. Successivamente asciugare il filtro accuratamente prima di riutilizzare l'unità filtro.

Quindi reinserire il filtro nell'unità filtro e fissarlo. Reinserire l'intera unità filtro regolarmente nel vano polvere.

Stoccaggio

Per lo stoccaggio, l'aspirapolvere portatile e gli accessori possono essere posizionali sulla base di ricarica. Staccare la spina dalla presa quando l'apparecchio non viene più utilizzato.

1. Risoluzione anomalie

Anomalie Risoluzione
L'apparecchio non funziona più correttamente	Le batterie dell'apparecchio potrebbero essere esaurite. Provvedere alla loro ricarica.Collegare la stazione di ricarica alla presa, se si desidera ricaricare l'apparecchio.Accertarsi che l'aspirapolvere sia spento durante il processo di ricarica, altrimenti non si carica correttamente.
Il LED di carica non è acceso	Collegare la stazione di ricarica alla presa, se si desidera ricaricare l'apparecchio.
L'aspirapolvere non aspira correttamente	Il contenitore della polvere deve essere applicato correttamente, altrimenti la potenza di aspirazione è fortemente limitata.Il contenitore della polvere è pieno. Svuotare il contenitore della polvere.L'unità filtro è intasata. Pulire il filtro dell'aspirapol-vere.
Dall'aspirapolvere esce polvere	Il contenitore della polvere deve essere applicato correttamente, altrimenti il contenitore della pol-vere non è ermetico e può uscire della polvere.Il contenitore della polvere è pieno. Svuotare il contenitore della polvere.Accertarsi che il filtro e l'unità filtro siano applicati correttamente.
L'aspirapolvere non funziona corretta-mente quando sono applicati gli accessori	Il contenitore della polvere è pieno. Svuotare il contenitore della polvere.L'accessorio in questione è intasato, pulirlo.Accertarsi che il filtro e l'unità filtro siano applicati correttamente.
La superficie è ancora molto umida dopo che il liquido è stato aspirato.	Accertarsi che l'accessorio per liquidi sia applicato sull'aspirapolvere.Tenere l'aspirapolvere in un angolo di ca. 30° verso il basso sulla superficie da aspirare. Non inclinare l'apparecchio lateralmente ed accertarsi che l'accessorio per liquidi tocchi la superficie.
Dall'aspirapolvere esce del liquido.	L'unità filtro è bagnata. Accertarsi che l'unità filtro sia asciutta prima di inserire il filtro nel contenitore per polvere.Accertarsi che il filtro e l'unità filtro siano applicati correttamente.Non superare assolutamente la tacca massima per liquidi nel contenitore della polvere.

11. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con tensioni di rete; l'apparecchio è privo di tensione solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. Staccare la spina durante l'inutilizzo o in caso di temporale. L'apparecchio non può essere usato all'aperto, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le disposizioni e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Qualsiasi riparazione o modifica all'apparecchio non eseguita dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. L'apparecchio può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

12. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

13. Note sullo smaltimento delle batterie

Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono batterie, il fornitore è tenuto a richiamare l'attenzione del cliente su quanto segue:

Quale utente finale, il cliente è obbligato per legge a restituire le batterie usate. Può restituire gratuitamente le batterie vecchie, che il fornitore tiene o ha tenuto nel proprio assortimento come batterie nuove, presso il magazzino (indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riportati sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più dello 0,004% in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più dello 0,002% in peso di cadmio, Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% in peso di mercurio.

Il simbolo del cassonetto barrato significa che la batteria non deve essere smaltita come rifiuto domestico.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303114 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover