WBC 30/100 - Caricabatterie Car Jack - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WBC 30/100 Car Jack

Ci congratuliamo con voi per l'acquisto di questo prodotto CAR JACK che, come tutti gli articoli di CAR JACK, è stato sviluppato in base alle conoscenze tecniche più nuove e usando i componenti elettrici/elettronici più sicuri e moderni. Vi preghiamo di dedicare alcuni minuti alla lettura attenta di queste istruzioni per l'uso prima di mettere in esercizio l'apparecchio.

Grazie

(CE) Questo articolo corrisponde a tutte le norme europee obbligatorie.

1. Avvertenze importanti!

• Nel caricare la batteria usare sempre guanti e occhiali protettivi! L'acido infatti è estremamente pericoloso!
• Nel caricare la batteria non si devono portare indumenti in materiale sintetico per evitare la formazione di scintille in seguito a scariche elettrostatiche.
• ATTENZIONE! Si devono evitare gas esplosivi, fiamme vive e scintille.
  ●Staccare la spina dalla presa di corrente prima di collegare l'apparecchio alla batteria con i morsetti.
• Il carica-batterie contiene degli elementi, come per es. interruttori e fusibili, che possono produrre la formazione di archi voltaici e scintille. Accertarsi che il garage o il locale siano ben arieggiati!
  ●L'apparecchio di ricarica è adatto solamente per accumulatori al piombo da 6V/12V/24V.
  ●Non ricaricare batterie „non ricaricabili“ o difettose.
• Tenete presenti le avvertenze del produttore della batteria.
  ●Staccate la spina dalla presa di corrente prima di mettere o togliere i morsetti dalla batteria.
• Attenzione! Evitare le fiamme vive e le scintille perché durante la ricarica si sviluppa una miscela tonante esplosiva.
  ●Proteggere l'apparecchio dalla pioggia, dagli spruzzi d'acqua e dall'umidità.
  ●Non mettere l'apparecchio su un piano riscaldato.
  ●Tenere pulite le fessure di areazione.
  -Attenzione! L'acido della batteria è corrosivo. Togliere subito con acqua saponata eventuali spruzzi sulla pelle e sugli indumenti. Se gli spruzzi hanno interessato anche gli occhi, lavare subito con acqua (per 15 minuti) e consultare un medico.
  ●Non ricaricare batterie non ricaricabili.
• Tenere presenti le avvertenze del produttore del veicolo per la ricarica della batteria.
  ●Non ricaricare più batterie contemporaneamente.
  ●Non provocare un cortocircuito tra i morsetti di ricarica.

• Il cavo di connessione alla rete e i cavi di ricarica devono essere in perfetto stato.

• Tenere lontani i bambini dalla batteria e dal caricabatterie.

• Attenzione! In caso di intenso odore di gas c'è grave pericolo di esplosione. Non spegnere l'apparecchio e non staccare i morsetti di ricarica. Arieggiare subito bene l'ambiente. Fare controllare la batteria dal servizio assistenza clienti.
  ●Non usate il cavo per altri scopi.

Non usate il cavo per trasportare l'apparecchio o per staccare la spina dalla presa di corrente. Proteggete il cavo dal calore, da oli e da spigoli vivi.

• Controllare che l'apparecchio non presenti danni. Fare riparare o sostituire subito a regola d'arte le parti difettose o danneggiate da un'officina del servizio assistenza clienti, se nelle istruzioni per l'uso non viene indicato altrimenti.
• Se il dispositivo di protezione accanto all'indicatore della corrente di ricarica è difettoso, deve venire sostituito con un dispositivo con lo stesso valore di ampere.
  ●Valore di tensione di rete (230V (50HZ).
• Tenere puliti gli attacchi e proteggeteli dalla corrosione.
• Si consiglia di eseguire una ricarica a distanza di 4 settimane.
• Questo apparecchio non è adatto per batterie che non richiedono manutenzione.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete in caso di lavori di pulizia e di manutenzione.
• Quando viene collegata e ricaricata una batteria, quando vengono aggiunti acido o acqua, si devono portare guanti e occhiali protettivi.
• Si deve controllare regolarmente che il cavo di collegamento alla rete non sia danneggiato o consumato; eventualmente deve venire sostituito usando cavi rivestiti di PVC (HO5W).
• Le riparazioni devono venire eseguite solo da un tecnico elettricista.

Smaltimento

●Batterie: solamente attraverso autofficine, centri speciali di raccolta o ecocentri. Informarsi presso gli enti locali.

Ai nostri clienti

il dispositivo di aiuto all'avvio di questo caricabatterie è di grande aiuto in caso di difficoltà dovute ad una capacità insufficiente della batteria. Facciamo presente che gli autoveicoli nella dotazione standard dispongono già di numerosi componenti elettronici (come per es. ABS, ASR, pompa d'iniezione, computer di bordo e autotelefono). La notevole tensione iniziale ed eventuali picchi di tensione possono danneggiare le parti elettroniche. I danni conseguenti ad un aiuto all'avvio non possono venire coperti dalla responsabilità per il prodotto. Una ricarica di 10 minuti è di solito sufficiente per avviare un veicolo senza l'aiuto del dispositivo.

Vi preghiamo di osservare questa avvertenza!

2. Caratteristiche tecniche

Typ: WBC 30/100

Capacità minima della batteria per 6 valori

	1	2	3	4	5	6
6 V	5 7	10 25	70 150
12 V	3	5	7	18	45	80
24 V	3	5		7	15	33

Ah Ah 50h

3. Caricare la batteria

Per ricaricare la batteria procedete nel modo seguente. Portate l'interruttore a bilico sulla parte anteriore destra in posizione Ricarica

Fig. 1 Staccate o svitate i tappi della batteria.

Fig. 2 Controllate il livello di acido della batteria. Se necessario aggiungete acqua distillata.

Attenzione! L'acido della batteria è corrosivo. Eliminate subito completamente gli spruzzi di acido con acqua, eventualmente rivolgetevi ad un medico.

Attenzione! Durante l'operazione di ricarica si può sviluppare gas detonante, perciò evitate la formazione di scintille e le fiamme vive durante tale operazione. Pericolo di esplosione!

Fig. 3: Impostate il giusto valore di tensione (16 V / 12 V o 24 V).

Fig. 4: Impostate il giusto modo di carica. Attenzione! Tenete presente la tabella „Capacità minima della batteria per 6 valori“, per es. batteria: 12 V / 55Ah massimo valore di carica = 5 ____

Fig. 5 Poi collegate il cavo di ricarica nero al polo negativo della batteria.

Fig. 6 Dopo che la batteria è stata collegata al carica-batterie potete collegare questo ad una presa da 230V (50HZ. Non è permesso collegare l'apparecchio ad una presa con una diversa tensione di rete.

Fig. 7 Calcolo del tempo di ricarica

Il tempo di ricarica viene determinato dallo stato di carica della batteria. Se la batteria è completamente scarica, il tempo di ricarica può venire calcolato con la seguente formula:

$$ \text { tempo di ricarica / h } = \frac {\text { capacità della batteria in Ah }}{\text { Amp. (corrente di ricarica aritm.) }} $$

esempio 24 Ah2,5 A 9,6 h max

In una batteria normalmente scarica scorre una corrente iniziale maggiore e di valore quasi uguale a quello della corrente nominale. Poi la corrente di ricarica diminuisce. Se in caso di batterie vecchie la corrente di ricarica non diminuisce, significa che sussiste un difetto, come per es. un cortocircuito tra elementi o danni dovuti all'uso.

Fig. 8 Il livello esatto di carica può venire accertato solamente misurando la densità dell'acido con un acidimetro.

Avvertenza! Durante la ricarica si sviluppano gas (formazione di bollicine sulla superficie del liquido della batteria). Assicuratevi che i locali siano ben arieggiati.

Valori della densità dell'acido (kg/l a 20°C)

1,28 batteria carica

1,21 batteria carica per metà

1,16 batteria scarica

La corrente di carica dovrebbe essere fra 1/10 ed 1/6 della capacità della batteria, cioè 60 Ah batteria = tra 6 A e 10 A (aritm.).

Quando il processo di ricarica è terminato si deve portare su „AUS" (posizione centrale) l'interruttore a bilico sulla parte destra anteriore.

Fig. 9 Staccate la spina dalla presa di corrente.

Fig. 10 Scollegate prima il cavo di ricarica nero dal polo negativo della batteria.

Fig. 11 Poi scollegate il cavo di ricarica rosso dal polo positivo della batteria.

Fig. 12 Rimettete o riavvitate i tappi della batteria.

4. Protezione da sovraccarico, corto circuito e inversione di polarità

Gli interruttori automatici incorporati proteggono

l'apparecchio da sovraccarico o corto circuito. Quando l'interruttore di sovraccarico interviene, il pulsante relativo fuoriesce ancora un po'. Dopo una breve fase di raffreddamento di ca. 5 minuti può venire premuto di nuovo. La protezione termica inserita nel trasformatore protegge

l'apparecchio dal surriscaldamento. Il fusibile sul retro dell'apparecchio lo protegge da corto circuito e inversione di polarità. In caso di sostituzione del fusibile fare attenzione che abbia lo stesso valore di ampere.

In caso di batterie molto scariche di grande capacità può intervenire un interruttore di sovraccarico in caso di valore di carica alto, in particolare in caso di tensione di rete eccessiva. In tale caso è opportuno iniziare a ricaricare la batteria con un valore di carica più basso, per quanto possibile, in modo tale che l'interruttore automatico non intervenga.

5. Manutenzione e cura della batteria e del carica-batterie

- Assicuratevi che la batteria sia sempre ben fissa nel veicolo.

- Deve essere garantito un collegamento perfetto alla rete dell'impianto elettrico.

- Tenere la batteria pulita ed asciutta. Ingrassare leggermente i morsetti di connessione con un grasso privo di acidi e resistente ad essi (vaselina).

- In caso di batterie che richiedano manutenzione controllare circa ogni 4 settimane il livello dell'acido e in caso di necessità aggiungere acqua distillata.

- Il carica-batterie deve essere conservato in un luogo asciutto. Eliminare dai morsetti di ricarica le eventuali tracce di corrosione.

1. Impostate la tensione della batteria (6V / 12V o 24V)
2. Portate il commutatore del valore di corrente su 6 (Fig. 1)

1 6 1 5 4

1. Eseguite una ricarica iniziale della batteria per ca. 5-10 minuti come indicato al punto 3 "Ricarica della batteria".
2. Premete il pulsante del dispositivo esterno di accensione e avviate contemporaneamente il veicolo (Fig. 2).

Dopo breve tempo l'interruttore di sovraccarico spegne l'apparecchio. Se l'operazione di start non è riuscita, dopo ca. 3 minuti si può premere di nuovo il pulsante dell'interruttore automatico e ripetere l'operazione di start. L'operazione di start viene facilitata se, prima dell'avvio, la batteria viene ricaricata con il valore massimo per ca. 5 minuti.

cavo rosso cavo nero 6 V 12 V 24 V Volt V A Ampere effett. aritm. 230 V 50 HZ S L 6 valori di corrente 24 V 3 valori di tensione 6 V 12 V 6 V interruttore di sovraccarico

E

stimado cliente,

Il sottoscritto dichiara a nome della ditta la conformità del prodotto con le direttive e le norme seguenti.

Questo utensile è stato fabbricato e controllato con i metodi più avanzati.

Il rivenditore garantisce la qualità perfetta dei materiali e della fabbricazione ed offre una garanzia di 24 mesi, a partire dal giorno dell'acquisto, alle seguenti condizioni:

Durante il periodo di garanzia tutti i guasti derivanti da difetti dei materiali o di fabbricazione saranno riparati gratuitamente. I reclami devono essere presentati non appena il difetto viene riscontrato.

Se, dopo essere stato riparato o sostituito, l'apparecchio in garanzia non funziona ancora propriamente, l'acquirente può, entro sei mesi dalla data di acquisto, chiedere un rimborso sul prezzo di acquisto o l'annullamento del contratto di compravendita.

La garanzia non copre i danni causati da manomissioni da parte dell'acquirente o di terze persone. La garanzia non risponde inoltre dei danni provocati da un utilizzo improprio dell'apparecchio, da una conservazione, collegamento o installazione non idonei, da un utilizzo incauto o da influenze esterne.

In caso di guasti all'apparecchio, ci riserviamo il diritto di riparare o sostituire i componenti difettosi oppure di sostituire

l'apparecchio stesso. Le parti sostituite divengono di nostra proprietà.

Si esclude qualsiasi risarcimento danni, salvo il caso in cui questi siano imputabili a dolo o colpa grave del costruttore.

Il diritto alla garanzia deve essere comprovato dall'acquirente presentando lo scontrino fiscale d'acquisto. Il presente diritto di garanzia è valido nel paese dove è stato acquistato il prodotto.

Avvertenze:

1. Se l'apparecchio non dovesse funzionare propriamente, assicuratevi innanzitutto che ciò non dipenda da motivi quali ad esempio un'interruzione dell'alimentazione di corrente o un utilizzo non corretto.

2. Per la riparazione dell'apparecchio difettoso allegare la seguente documentazione:

● Scontrino fiscale d'acquisto
- Descrizione del difetto rilevato (una descrizione dettagliata del difetto rilevato facilita la pronta riparazione dell'apparecchio)

Per esercitare i diritti di garanzia in caso di guasti o sostituzioni, rivolgetevi personalmente o telefonicamente ai centri di assistenza tecnica.

E GARANTÍA,