WBC 30/100 - Cargador de batería Car Jack - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WBC 30/100 Car Jack

Le felicitamos por la compra de este producto CAR JACK. Este cargador, como todos los demás productos CAR JACK, ha sido desarrollado en base a las técnicas más modernas y se fabricado con los componentes eléctricos y electrónicos más modernos y fiables. Le rogamos se tome un par de minutos antes de poner el aparato en marcha para leer atentamente las instrucciones de uso.

Muchas gracias

(CE) Este artículo cumple todas las normas europeas vinculativas.

1. ¡Advertencias importantes!

• Póngase gafas protectoras y guantes cuando cargue la batería!. ¡Podría resultar gravemente herido debido a los ácidos corrosivos!
• No lleve ropa de materiales sintéticos cuando cargue la batería para evitar la formación de chispas por descarga electrostática
• ¡Advertencia! Gases explosivos - evite la formación de llamas y chispas
• Antes de conectar y desconectar la batería debe desenchufar el aparato
• El cargador contiene piezas como, por ejemplo, el interruptor y el fusible, que pueden producir un arco voltaico y chispas. ¡Es preciso que el garaje o el lugar de trabajo disponga de una buena ventilación!
• El cargador sólo admite baterías recargables de plomo de 6V/12V/24V
  ●No cargue baterías defectuosas o no aptas a ser recargadas
• Siga en todo momento las instrucciones del fabricante
• Desenchufe el aparato antes de conectar o desconectar la batería
• ¡Atención! Evite la aparición de llamas y chispas. Al cargar la batería se libera gas detonante
  ●Proteja el cargador contra la lluvia, los chorros de agua y la humedad
  ●No coloque el cargador sobre una superficie caliente
  ●Mantenga siempre limpia la rejilla de ventilación
  -¡Cuidado! Los ácidos de la batería son corrosivos. Lave inmediatamente las salpicaduras sobre la piel o la ropa con jabón. En caso de salpicaduras de ácido en los ojos, lávelos inmediatamente con agua (15 min.) y consulte a un médico
  ●No cargue ninguna batería que no tenga capacidad de carga
• Siga las instrucciones y especificaciones del fabricante del vehículo en lo referente a la carga de baterías
  ●No cargue más de una batería al mismo tiempo
• No ponga las pinzas de carga de la batería en cortocircuito.
• El cable de conexión a la corriente eléctrica y el cable de carga deben estar en un estado impecable

●Mantenga la batería y el cargador fuera del alcance de los niños
- Atención! En caso de olor a gas penetrante existe un riesgo de explosión elevado. No desconecte el aparato. No retire las pinzas de carga. Ventile inmediatamente el reciento. Deje que el servicio técnico de atención al cliente revise la batería
- No utilice el cable para fines inapropiados. No sostenga el cargador por el cable y no utilice este último para tirar del enchufe y sacarlo de la toma de corriente. Mantenga el cable alejado del calor, del aceite y de las aristas afiladas.
- Compruebe regularmente si el aparato ha sufrido algún daño. Mientras no se indique de otro modo en las instrucciones de uso, las piezas defectuosas o dañadas deben repararse y sustituirse de forma apropiada en un taller técnico especializado
- Si el seguro junto al indicador de la corriente de carga está defectuoso, sustitúyalo por otro seguro con el mismo número de amperios
●Valor de tensión de red exigido: 230V \~ 50Hz
●Mantenga limpias las conexiones y protéjalas contra la corrosión
- Se recomienda recargar la batería cada 4 semanas
- Este cargador no es apropiado para baterías sin mantenimiento
●Desenchufe el aparato cada vez que realice trabajos de limpieza y mantenimiento
●Lleve gafas protectoras y guantes resistentes a los ácidos siempre que enchufe y cargue la batería, o la rellene de ácido o agua destilada
- El cable de conexión a la red debe ser controlado regularmente y sustituido en caso de detectar daños. Utilizar siempre al menos cables flexibles de PVC (H05W...)
●Las reparaciones sólo deben llevarlas a cabo electricistas especializados

Desechos

●Baterías: depositas únicamente en talleres de automóviles, lugares de recepción especiales o centros de recogida de desechos tóxicos. Si requiere información, diríjase a las autoridades locales.

Estimado cliente:

Este cargador está dotado de un equipo de arranque que le será de gran ayuda en caso de no poder arrancar por falta de carga de la batería. Le recordamos que los automóviles con equipamiento estándar llevan incorporados gran cantidad de elementos electrónicos (por ejemplo, ABS; ASR, bomba de inyección, ordenador de a bordo y teléfono móvil). Si se generan puntas de tensión durante el proceso de arranque pueden producirse defectos en los componentes electrónicos. Estos daños no están cubiertos por la garantía del aparato. Una carga de 10 minutos es suficiente generalmente para arrancar un vehículo sin otra ayuda.

¡Es imprescindible que tenga en cuenta esta advertencia!

2. Características técnicas

Typ: WBC 30/100

Capacidad mínima de la batería a 6 niveles.

	1	2	3	4	5	6
6 V	5 7	10 25	70 150
12 V	3	5	7	18	45	80
24 V	3	5		7	15	33

Ah Ah 50h

3. Carga de batería

Para cargar la batería debe seguir los siguientes pasos: Coloque el indicador basculante, situado en la parte frontal a la derecha, en la posición Cargar.

Figura 1: Desenrosque o retire el tapón de la batería Figura 2: Compruebe el nivel de ácido de la batería. Rellénela con agua destilada si es necesario.

¡Atención! El ácido de la batería es corrosivo. Lave a fondo las salpicaduras de ácido inmediatamente con agua abundante y consulte a un médico si es necesario.

¡Atención! Durante la carga se puede generar gas detonante peligroso, por lo que se debe evitar la formación de chispas y llamas. ¡Peligro de explosión!

Figura 3: Ajuste la tensión adecuada (6 V, 12 V o 24 V)

Figura 4: Ajuste el tipo de carga elegido. ¡Atención! Es preciso observar la tabla „Capacidad mínima de la batería a 6 niveles”, por ej. batería: 12 V / 55Ah nivel de carga máxima = 5. ---

Figura 5: Seguidamente, pase a conectar el cable de carga negro al polo negativo de la batería

Figura 6: Una vez haya conectado la batería al cargador, puede enchufarlo a una toma de corriente de 230V \~ 50Hz. No está permitida la conexión a una toma de corriente con otro tipo de tensión eléctrica.

Figura 7: Contabilización del tiempo de carga.

El tiempo de carga viene determinado por el estado de la batería. Si la batería está vacía, se puede calcular el tiempo de carga aproximado mediante la fórmula siguiente:

Tiempo de carga/h= de la batería en Ahamp. (corriente de carga aritm.)

Ejemplo= 24 Ah2,5 A = 9,6 h máx.

En una batería descargada de forma normal, la corriente de entrada corresponde aproximadamente a la corriente nominal. A medida que aumenta el tiempo de carga, disminuye la corriente de carga. En baterías viejas, si la corriente de carga no desciende significa que existe un defecto, como un cortocircuito en el paquete de placas o daños por envejecimiento.

Figura 7: El estado exacto de carga sólo puede determinarse midiendo la densidad del ácido con un sifón para ácidos.

¡Advertencia! Durante el proceso de carga se liberan gases (formación de burbujas en la superficie del líquido de la batería).

Procure pues que el recinto esté bien ventilado.

Valores de la densidad del ácido (kg/l a 20°C)

1,28 Batería cargada

1,21 Batería medio cargada

1,16 Batería descargada

La corriente de carga debería hallarse entre un 1/10 y un 1/6 de la capacidad de la batería, por ej., batería de 60 Ah = entre 6 A y 10 A (aritm.).

Cuando haya terminado el proceso de carga deberá ponerse el interruptor basculante situado en la parte frontal del aparato a la derecha en posición „OFF“ (posición central).

Figura 8: Desenchufe el cable de la toma de corriente.

Figura 9: Retire, en primer lugar, el cable de carga negro del polo negativo de la batería.

Figura 10: Seguidamente, retire el cable de carga rojo del polo positivo de la batería.

Figura 11: Enroscar y presionar de nuevo el tapón de la batería.

4. Protección de cortocircuito, de sobrecarga y de polos intercambiados

Este interruptor protege el aparato de una sobrecarga o de

un cortocircuito. Al activarse este interruptor protector su botón salta hacia afuera y podrá ser presionado de nuevo después de esperar unos 5 minutos para que se enfrié el aparato. El protector térmico instalado en el transformador protege el aparato de un sobrecalentamiento. El fusible plano en la parte posterior del aparato sirve para protegerlo de un cortocircuito o de polos intercambiados. Cuando desee cambiar este fusible debe usar uno con el mismo valor de amperios.

El interruptor de sobrecarga se activará automáticamente en caso de que desee cargar una batería de gran capacidad cuando se halle descargada a profundidad o cuando esté usando una tensión de red elevada. Si ello sucede se recomienda seguir cargando la batería a un nivel más bajo, si existe, para evitar que el interruptor vuelva a dispararse.

5. Mantenimiento y cuidado de la batería y el cargador

●La batería deberá estar siempre bien sujeta al vehículo.
- Es preciso que se halle siempre perfectamente conectada a la red de la instalación eléctrica.
●Mantenga las baterías limpias y secas. Engrase las pinzas de conexión con grasa sin ácido y resistente a los ácidos (vaselina).
●En caso de baterías sin entretenimiento, compruebe el nivel de ácido cada 4 semanas y rellene sólo con agua destilada en caso de necesidad.
●Guarde el cargador en un lugar seco. Limpie las pinzas de carga par evitar la corrosión.

6. Ayuda de arranque

6 - 24 V 80 A aritm. / 100 A ef.

1. Ajuste la tensión de la batería (6 V, 12 V o 24 V)
2. Coloque el indicador de corriente en el nivel 6 (Figura 1).

1 6 1 5 4

1. Proceda a cargar la batería durante unos 5 a 10 minutos como se indica en el punto 3 (Cargar la batería).
2. Pulse el botón del dispositivo de arranque remoto, al mismo tiempo que pone en marcha el vehículo (fig. 2).

2

Al cabo de poco tiempo se activa el interruptor de sobrecarga. Si no se consigue arrancar podrá repetirse el proceso al cabo de 3 minutos para lo cual deberá pulsarse el botón del interruptor que ha saltado. Es posible facilitar este proceso de arranque cargando previamente la batería unos 5 minutos al nivel más elevado.

Cable rojo Cable negro 6 V 12 V 24 V Volt Ampere 230 V 50 HZ effect. aritm. S L 6 niveles de corriente 24 V 3 niveles de tensión 6 V 12 V 6 V interruptor sobrecarga

P

Estimado cliente,

El abajo firmante declara, en el nombre de la empresa, la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes.

Este aparato ha sido fabricado y controlado según los métodos más avanzados.

El vendedor garantiza la solidez del material y una producción impecable.

Doce meses de garantía, a partir del día de la compra y bajo las condiciones siguientes:

Durante el periodo de garantía serán reparadas gratuitamente todas aquellas faltas derivadas de defectos en el material y de producción. La reclamación debe formularse inmediatamente tras la constatación del eventual defecto.

En el caso único de que el aparato no pudiera ser utilizado para el uso al que está destinado, y así permaneciera tras su reparación o sustitución, el comprador podrá, sobre la base del derecho de garantía, reclamar una reducción en el precio o exigir que el contrato de compra sea rescindido, dentro de los 6 meses, a contar desde el día de la compra.

El derecho de garantía expirará si se producen daños en el aparato ocasionados por su manipulación indebida, por parte del comprador o de terceros. Los daños producidos por el tratamiento o servicio indebidos, por el emplazamiento, almacenaje, conexión o instalación inadecuados, o debidos a la mencionada manipulación indebida o cualquier otra influencia externa, no se incluyen en las condiciones de garantía.

En caso de reclamaciones, nos reservamos el derecho de reparación o sustitución de piezas defectuosas, o bien la sustitución del aparato. Las piezas objeto de recambio pasarán a ser de nuestra propiedad.

No se aceptarán reclamaciones por daños y perjuicios, a menos que éstos sean producidos por falta deliberada o grave negligencia del fabricante.

En la garantía no se incluyen otros derechos que los mencionados. El derecho de garantía debe ser acreditado por el cliente, mediante el comprobante de compra. Usted recibe el derecho de garantía en el país en el cual adquiere el aparato.

Normas generales:

1. Si el aparato dejara de funcionar correctamente, debe usted controlar primero si es debido a otras causas, como la interrupción del suministro eléctrico o el uso inadecuado.
2. Si usted efectúa la devolución de un aparato averiado, debe acompañarlo de los documentos siguientes:
   ●Comprobante de compra
3. Descripción del problema (una descripción detallada facilita una rápida reparación).

En todo lo referente al derecho de garantía, para informar de posibles defectos o para pedir piezas de recambio, le rogamos se dirija, personalmente o por teléfono, al vendedor del aparato.

© Certificado de garantia