82T10 - Tagliaerba Cramer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 82T10 Cramer

Informazioni Generali sul Prodotto

Questo soffiatore è stato disegnato e prodotto rispettando gli alti standard di produzione per garantire ottime prestazioni, comodo utilizzo e sicurezza dell'operatore. Se utilizzato con la massima cura, questo prodotto garantirà anni di eccellenti prestazioni.

Familiarizzare con il Decespugliatore a filo

1. Tasto di rilascio batteria 11. Lama di taglio
2. Cinghia di trasporto 12. Bullone
3. Interruttore a grilletto 13. Manopola
4. Manico anteriore 14. Morsetto
5. Tasto velocità/tasto di blocco 15. Stalfa
6. Tasto On/Off 16. Fessura
7. Limitatore di velocità in 4 fasi a LED 17. Sistema di avanzamento filo
8. Tasto indietro 18. Linguetta
9. Asta 19. Coperchio bobina
10. Deflettore erba 20. Bobina

Lista Parti

1 Tagliabordi elettrico a filo
2 Manico ausiliario

3 Deflettore erba
4 Manuale d'istruzioni
5 Tracolla

Gamma di temperature ambiente raccomandate:

DISPOSITIVO TEMPERATURA
Gamma di temperature di riponimento del decespugliatore a filo	-4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Gamma di temperature di funzionamento del decespugliatore a filo	-4 °F (-20 °C) ~ 104 °F (40 °C)
Gamma di temperature per il caricamento della batteria	41°F (5°C) ~ 125.6 °F (52 °C)
Gamma di temperature per il funzionamento del caricatore	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Gamma di temperature per il riponimento della batteria	1 anno: 32°F (0°C) ~ 73 °F (23 °C)
	3 mesi: 32°F (0°C) ~ 113 °F (45°C)
	1 mese: 32°F (0°C) ~ 140 °F (60 °C)
Gamma di temperature per le operazioni di scaricamento della batteria	6.8 °F (-14 °C) ~ 149 °F (65°C)

Precauzioni di sicurezza

Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni contenute nel manuale prima di mettere in funzione questo soffiatore. Conservare il manuale d'istruzioni per eventuali riferimenti futuri.

Applicazioni utensile

Questo prodotto è progettato esclusivamente per essere utilizzato all'esterno.

Questo prodotto è progettato per tagliare prati, fili d'erba sottili, e altra vegetazione simile a livello del terreno. Il piano di taglio deve essere approssimativamente parallelo alla superficie del terreno.

Il prodotto non deve essere utilizzato per tagliare o sfoltire siepi, cespugli o altra vegetazione in cui il piano di taglio non sia parallelo alla superficie del terreno.

Prima dell'utilizzo

• Leggere tutte le istruzioni attentamente. Familiarizzare con i comandi e con l'utilizzo corretto dell'utensile.
• Non lasciare che bambini o persone che non hanno ricevuto istruzioni sull'utilizzo di questo utensile lo utilizzino. Le norme e regolamentazioni locali potranno porre

limiti all'età dell'operatore.

• Ricordarsi che l'operatore o l'utente sono responsabili di eventuali rischi o incidenti che potranno essere causati a persone o proprietà.

Preparazione

• Prima dell'utilizzo, controllare il gruppo batterie per individuare eventuali segni di danni o invecchiamento. Nel caso in cui la batteria venga danneggiata durante l'utilizzo, spegnere il dispositivo e rimuovere la batteria immediatamente. Non utilizzare il dispositivo se la batteria è danneggiata o consumata.
• Prima dell'utilizzo, controllare sempre l'utensile per individuare schermi o parti danneggiate, mancanti o non montate correttamente.
• Non mettere mai in funzione l'utensile nelle vicinanze di persone, soprattutto bambini, o animali.

Funzionamento

• Tenere il cavi dell'alimentazione lontani dalle parti di taglio.
• Indossare sempre occhiali di sicurezza e calzature antinfortunistiche quando si utilizza il dispositivo.
• Evitare di utilizzare l'utensile in caso di condizioni climatiche avverse, soprattutto in caso di fulmini.
  • Non esporre a pioggia o umidità.
• Utilizzare l'utensile solo alla luce del sole o con una buona illuminazione artificiale.
• Non mettere mai in funzione l'utensile con schermi o parti danneggiate o senza schermi o parti montate correttamente al loro posto.
• Avviare il motore solo tenendo mani e piedi lontani dalle parti di taglio.
• Scollegare sempre il dispositivo dall'alimentazione principale (per esempio rimuovere la spina dall'alimentazione, rimuovere il dispositivo di disattivazione o

la batteria rimovibile)

• quando l'utensile viene lasciato incustodito;
• prima di rimuovere un blocco;
• prima di svolgere le operazioni di controllo, pulizia o manutenzione sul dispositivo;
• dopo aver colpito un corpo estraneo;

• quando l'utensile inizia a vibrare in maniera anormale.

• Proteggersi sempre dalla possibilità di ricevere lesioni a mani e piedi dalle parti di taglio.

• Assicurarsi sempre che eventuali detriti siano stati rimossi dalle griglie di ventilazione.

Manutenzione e riponimento

- Scollegare il dispositivo dall'alimentazione principale (rimuovere la spina dalla presa, rimuovere il dispositivo di disattivazione o la batteria rimovibile) prima di svolgere le

operazioni di manutenzione o pulizia.

• Utilizzare solo parti di ricambio e accessori raccomandati dalla ditta produttrice.
• Controllare l'utensile e svolgere regolarmente sullo stesso le operazioni di manutenzione. Far riparare l'utensile solo da un riparatore autorizzato.
• Quando l'utensile non viene utilizzato, riporlo lontano dalla portata dei bambini.

Avvertenze di sicurezza decespugliatore

• Non lasciare che i bambini giochino con il dispositivo.
• La batteria deve essere rimossa dal dispositivo prima dello smaltimento.
• L'utensile deve essere scollegato dall'alimentazione principale quando si rimuove la batteria.
• La batteria deve essere smaltita in maniera sicura.
• Non protendersi. Mantenere sempre un appoggio saldo e l'equilibrio. Ciò aiuterà a controllare in modo migliore l'utensile

in situazioni inaspettate.

• Vestirsi adeguatamente. Non indossare indumenti con parti svolazzanti o gioielli. Tenere capelli, abiti e guanti lontani dalle parti in movimento. Vestiti con parti svolazzanti, gioielli e capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
• Questo dispositivo non è adatto ad essere utilizzato da persone (compreso bambini) con ridotte capacità di comprensione o senza la necessaria esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto la supervisione e le istruzioni necessarie riguardo l'utilizzo del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini dovranno essere supervisionati per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.

Manutenzione

- La manutenzione richiede molta cura nonché una buona conoscenza dell'apparecchio e pertanto deveessere effettuata da un tecnico qualificato. Per le riparazioni, si consiglia di portare l'apparecchio al più vicino CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO. In caso di sostituzione, utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali.

Il funzionamento degli elettroutensili possono causare l'eiezione di materiale negli occhi, con conseguenti gravi lesioni visive. Prima di iniziare le operazioni, indossare sempre visiere, o occhiali di sicurezza con protezioni laterali o, se necessario, una maschera completa per il volto. Si raccomanda di indossare una maschera di sicurezza ad ampio campo visivo da utilizzare sugli occhiali o su occhiali di sicurezza standard con protezioni laterali. Utilizzare sempre occhiali di protezione conformi ai requisiti della normativa EN 166.

Smaltimento

Raccolta separata. Non smaltire questo prodotto con i normali rifiuti domestici. Nel caso in cui i vostri utensili dovranno essere sostituiti, o se non si ha più bisogno dell'utensile, non smaltirlo con i rifiuti domestici. Smaltire il prodotto separatamente.

La raccolta separata dei prodotti usati e l'imballo permette ai materiali di essere riciclati e riutilizzati di nuovo. Riutilizzare i materiali riciclati aiuta a prevenire l'inquinamento dell'ambiente e riduce la domanda di materiali grezzi.

Alla fine della loro durata, smaltire le batterie rispettando l'ambiente. La batteria contiene materiali pericolosi all'uomo e all'ambiente. Deve essere rimossa e smaltita separatamente presso impianti che accettano batterie agli ioni di litio.

Simboli

SIMBOLI SIGNIFICATO/SPIEGAZIONE

Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di mettere in funzione il prodotto, seguire tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza.

	Utilizzare protezioni acustiche e visive.
	Fare attenzione ad oggetti scagliati o lanciati dall'utensile.Mantenere le persone estranee e, in particolar modo, i bambini e gli animali domestici ad una distanza di almeno 15 m dall'area di lavoro.
	Fare attenzione agli oggetti che, a causa del rimbalzo, potranno essere scagliati contro eventuali osservatori.Tenere eventuali osservatori a distanza di sicurezza dall'utensile.
	Valore del rumore.
	Con doppio isolamento.

Montaggio

Rimozione imballo

Questo prodotto prevede un'operazione di montaggio.

- Rimuovere con cura il prodotto e i suoi accessori dalla scatola. Assicurarsi che tutti i componenti elencati nella distinta di imballaggio siano presenti.

ATTENZIONE!

Non utilizzare il prodotto se alcuni componenti della lista risultano già montati al momento della rimozione dell'imballo. I componenti sulla distinta non sono mai montati dal costruttore e richiedono l'installazione da parte del cliente. L'utilizzo del prodotto con parti non montate correttamente può causare gravi lesioni personali.

• Ispezionare attentamente il prodotto per assicurarsi che non si siano verificate rotture o danni durante il trasporto.
• Non smaltire il materiale dell'imballo fino a che il prodotto non è stato attentamente controllato e messo correttamente in funzione.

ATTENZIONE!

Nel caso in cui alcuni componenti fossero mancanti o danneggiati, non utilizzare l'apparecchio prima di avere provveduto alla relativa installazione o riparazione. L'impiego del prodotto con parti mancanti o danneggiate può causare gravi lesioni personali.

ATTENZIONE!

Non cercare di apportare modifiche al prodotto né di aggiungere accessori il cui utilizzo non è raccomandato. Tali modifiche o trasformazioni equivalgono ad un utilizzo non consentito e possono causare situazioni pericolose in grado di provocare gravi lesioni fisiche.

ATTENZIONE!

Durante il montaggio delle parti, rimuovere sempre la batteria dall'apparecchio. La mancata osservanza di questa norma può comportare un avvio involontario del prodotto e causare gravi lesioni.

Montaggio del deflettore (Vedere la Fig.2)

ATTENZIONE!

Evitare qualsiasi contatto con la lama. La mancata osservanza di questa norma potrà causare gravi lesioni alla persona.

1 Capovolgere il decespugliatore per accedere alla testina.
2 Inserire l'albero inferiore nel solco del paralame.
3 Inserire la staffa nella fessura. Allineare i fori della vite sulla staffa con i fori della vite sul paralame.
4 Installare e serrare le viti.

Montare il manico anteriore (Vedere la Fig.3)

1 Premere il manico secondario sull'asta in modo che il manico sia inclinato verso il manico posteriore permettendo così operazioni di lavoro comode.
2 Inserire il morsetto nel foro del manico.
3 Allinare il foro sul manico con il foro sul morsetto.
4 Inserire la manopola del manico nel manico secondario.
5 Serrare il tutto fino a che il manico non si muoverà più.

Installazione gruppo batteria (Vedere la Fig.4)

- Posizionare il gruppo batteria nel tagliabordi. Allineare l'aletta in rilievo sul gruppo batteria con le asole all'interno del vano batteria del tagliabordi. Prima di iniziare ad utilizzare l'apparecchio, accertarsi che la linguetta di bloccaggio posta sul fondo della batteria si innesti correttamente e che la batteria sia adeguatamente fissata nel tagliabordi.

Rimozione gruppo batteria (Vedere la Fig.4)

1 Premere e tenere premuto il tasto di rilascio batteria sul lato della sede posteriore del dispositivo.
2 Estrarre il gruppo batterie e rilasciare il tasto.

Funzionamento

ATTENZIONE!

Fare sempre attenzione, anche dopo avere acquisito dimestichezza con l'apparecchio. Non dimenticare mai che basta un secondo di distrazione per ferirsi in modo grave.

ATTENZIONE!

Proteggere sempre gli occhi. La mancata osservanza di questa norma potrebbe causare gravi lesioni personali derivanti da oggetti eiettati negli occhi.

ATTENZIONE!

Non utilizzare accessori o prese non raccomandate dalla ditta produttrice dell'utensile. La mancata osservanza di questa norma potrà causare gravi lesioni alla persona.

Reggere il prodotto con la mano destra sul manico a grilletto e la mano sinistra sul manico sinistro. Tenere una presa ferma con entrambe le mani durante le operazioni di funzionamento. Reggere la testina dell'alimentazione in una posizione comoda e il manico posteriore all'altezza del fianco. Mettere sempre in funzione la testina dell'alimentazione a pieno carico. Nel caso in cui detriti mangano arrotolati attorno all'accessorio, RILASCIARE L'INTERRUTTORE A GRILLETTO, e rimuovere i detriti.

Utilizzare l'imbracatura quando si mette in funzione il dispositivo.

Avvio/arresto del tagliabordi (Vedere la Fig.5)

Per avviare l'utensile:

1 Premere il tasto di alimentazione on/off (acceso/ spento).
2 Inserire il tasto di sicurezza e premere l'interruttore a grilletto per avviare le operazioni.
3 Spingere il tasto velocità in avanti per regolare la velocità a seconda delle condizioni dell'erba.

Per arrestare:

1 Rilasciare l'interruttore a grilletto.

2 Premere di nuovo il tasto alimentazione per spegnere l'unità,

Funzione indietro

- Nel caso in cui dell'erba si sia arrotolata attorno alla testina del decespugliatore o attorno alla lama, premere semplicemente il tasto indietro e svolgere il procedimento in due fasi per avviare di nuovo la testina del decespugliatore. La testina del decespugliatore si attiverà lentamente al contrario per un breve periodo di tempo per aiutare l'operatore a liberare l'utensile dall'erba.

Limitatore velocità in 4-Fasi

- La funzione limitatore velocità in 4-fasi può essere utilizzata per impostare il numero di giri al minuto (rpm) preferito per la testina del decespugliatore. Questa funzione aiuta l'operatore a mantenere il numero di giri al minuto (rpm) a un livello idoneo e a risparmiare tempo. Il limitatore viene regolato spingendo il tasto velocità (6) in avanti poco alla volta.

ATTENZIONE!

Rumore. L'utensile produrrà sempre un certo livello di rumore. Lavori rumorosi sono soggetti a permessi e limitazioni a seconda dei paesi. Tenere a mente tali limitazioni e limitare in caso le operazioni di lavoro a periodi minimi. A protezione dell'utente e di eventuali osservatori, indossare sempre cuffie di protezione per l'udito;

Vibrazioni. Indossare sempre guanti da lavoro antivibrazioni. Vibrazioni eccessive potranno causare sindrome delle mani bianche o del tunnel carpal. Nel caso in cui si noti una spiacevole sensazione o una perdita di colore della pelle durante l'utilizzo dell'utensile, smettere di lavorare. Fare adeguate pause durante il lavoro. Utenti continui e regolari dovranno monitorare da vicino la condizione delle dita delle mani.

ATTENZIONE!

L'eventuale contatto con la testa di taglio del tagliabordi può causare gravi lesioni personali.

Alimentazione automatica del filo (Vedere la Fig.6)

Quando il decespugliatore a filo è in funzione, il filo di taglio si consuma e diventa più corto. Questo decespugliatore è dotato di sistema di avanzamento filo, che permette di far avanzare il filo quando la testa di alimentazione viene battuta sul terreno mentre ruota. La lama di taglio taglierà il filo per garantire operazioni di taglio ottimali.

Consigli sul taglio (Vedere la Fig.7)

• Tenere il tagliabordi inclinato verso l'area di taglio, questa è la posizione di taglio ottimale.
• L'utensile offrirà un taglio migliore se movimentato da sinistra a destra sull'area di lavoro; il taglio sarà meno efficiente se effettuato da destra a sinistra.
  • Utilizzare la punta del filo per le operazioni di taglio; non forzare la testa porta filo nell'erba.
• Il contatto con filo spinato e recinzioni usura più rapidamente il filo arrivando fino alla completa rottura. Pietre, mattoni, marciapiedi e legna usurano rapidamente il filo.
• Evitare il contatto con alberi e arbusti. Cortecce di alberi, modanature in legno, pannellature e paletti di steccati possono essere danneggiati dal filo.

Lama taglia-filo (Vedere la Fig.7)

L'utensile è dotato di una lama taglia filo sul deflettore d'erba. Per un taglio ottimale, srotolare il filo fino a quando viene tagliato alla lunghezza corretta dalla lama taglia filo. Effettuare lo srotolamento del filo di taglio ogni volta che si avverte una rotazione del motore maggiore del normale, o quando si nota una diminuzione dell'efficienza di taglio. Ciò manterrà un livello di efficienza ottimale e una corretta lunghezza del filo di taglio per procedere correttamente.

ATTENZIONE!

In caso di sostituzione, utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali. L'impiego di altri componenti potrebbe rappresentare un pericolo o danneggiare l'apparecchio.

ATTENZIONE!

Onde evitare rischi di gravi lesioni, rimuovere sempre la batteria dall'apparecchio quando lo si pulisce o si esegue un qualsiasi intervento di manutenzione.

Manutenzione

Prima dell'uso controllare l'unità per individuare danni, parti mancanti o allentate come viti, dadi, bulloni, chiusure, ecc. Serrare correttamente tutti i fissaggi e le chiusure e non mettere il funzione il prodotto fino a quando tutte le parti mancanti o danneggiate non siano state sostituite. Non utilizzare solventi per pulire parti in plastica.

La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio. Utilizzare un panno pulito per rimuovere sporco, polvere, olio, grasso, ecc.

ATTENZIONE!

Gli elementi in plastica non devono mai entrare in contatto con liquido dei freni, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. Le sostanze chimiche possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica, il che può causare gravi lesioni personali.

ATTENZIONE!

Onde evitare rischi di gravi lesioni, rimuovere sempre la batteria dall'apparecchio quando lo si pulisce o si esegue un qualsiasi intervento di manutenzione.

Solo i componenti inseriti nella lista ricambi possono essere riparati o sostituiti dal cliente. Tutte le altre parti devono essere sostituite da un Centro Servizi Autorizzato.

Sostituzione della bobina (Vedere la Fig.8-9)

Utilizzare il filo di taglio di ricambio originale per prestazioni ottimali.

• Rimuovere il gruppo batteria.
• Premere verso l'interno le alette sui lati del coperchio della bobina.
- Rimuovere il coperchio della bobina e la vecchia bobina.
- Per installare la nuova bobina, assicurasi che il filo sia stato agganciato nell'asola sulla nuova bobina. Assicurarsi che l'estremità del filo di taglio si estenda di circa 15 cm oltre l'asola.
• Installare la nuova bobina in modo che il filo di taglio e l'asola siano allineate con l'occhiello nella testa di taglio. Far passare il filo nell'occhiello.
- Tirare il filo che fuoriesce dalla testa di taglio in modo che il filo passi attraverso l'asola nella bobina.
- Reinstallare il coperchio bobina, premendo le linguette nelle fessure e applicando pressione fino a quando il coperchio bobina si blocca in sede.

Sostituzione filo di taglio

A (Vedere la Fig.10)

• Rimuovere il gruppo batteria.
• Rimuovere la bobina dalla testa porta filo.
NOTE: Rimuovere ogni residuo di filo vecchio dalla bobina.
- Tagliare un pezzo di filo di una lunghezza di circa 3 m.
- Piegare il filo a metà e agganciare l'occhiello ottenuto al foro nel centro della bobina. Assicurarsi che il filo si inserisca correttamente nella fessura.
- Arrotolare il filo nella direzione della freccia indicata sulla parte inferiore della bobina. Una volta completata questa fase, inserire il filo nelle fessure in modo che non si srotoli.
• Non srotolare il filo oltre il bordo della bobina.

B (Vedere la Fig.11)

Rimessaggio del tagliabordi

• Mantenere sempre pulite le griglie di aerazione.
  • Rimuovere il gruppo batteria dal decespugliatore prima di rimessarlo.
• Riporre l'unità lontano dalla portata dei bambini.
  • Non riporlo in prossimità di agenti corrosivi quali i prodotti chimici da giardinaggio o il sale antighiaccio.
• Riporre e ricaricare la batteria in un luogo fresco. Temperature inferiori o superiori alla normale temperatura ambientale riducono la durata della batteria.
• Riporre il gruppo batteria in luoghi con temperatura inferiore ai 23°C, e privi di umidità.
• Tutte le batterie, nel tempo, perdono la propria carica. Più alta è la temperatura, più la batteria perde la propria carica. In caso di prolungata inattività dell'apparecchio, procedere alla ricarica della batteria tutti i mesi o ogni due mesi. Questa operazione prolunga la durata della batteria.
• Assicurare il decespugliatore durante il trasporto per evitare danni o lesioni. Effettuare procedure di pulizia e di manutenzione prima del rimessaggio, impiegare adeguate protezioni su accessori di taglio che prevedono lame metalliche. Utilizzare una idonea copertura per lame metalliche durante il trasporto e il rimessaggio.

Tutela ambientale

• La tutela dell'ambiente deve essere un aspetto rilevante e prioritario nell'uso della macchina, a beneficio della convivenza civile e dell'ambiente in cui viviamo. Evitare di essere un elemento di disturbo nei confronti del vicinato.
• Seguire scrupolosamente le norme locali per lo smaltimento di imballi, olii, benzina, filtri, parti deteriorate o qualsiasi elemento a forte impatto ambientale; questi rifiuti non devono essere gettati nella spazzatura, ma devono essere separati e conferiti agli appositi centri di raccolta, che provvederanno al riciclaggio dei materiali.
• Seguire scrupolosamente le norme locali per lo smaltimento dei materiali di risulta dopo il taglio.
• Al momento della messa fuori servizio, non abbandonare la macchina nell'ambiente, ma rivolgersi a un centro di raccolta, secondo le norme locali vigenti.

Risoluzione dei Problemi

PROBLEM PROBA BILE CAUSA SOLUZIONE
Il filo non avanza quando si utilizza la testina bump-alimentazione.	Il filo è incollato su se stesso.	Sostituire il filo.
	Non c'è abbastanz filo sulla bobina.	Avvolgere una maggiore quantità di filo. Far riferimento al capitolo “Sostituzione filo di taglio” nel presente manuale.
	Il filo si è consumato ed è troppo corto.	Tirare il filo mentre si preme sul pulsante di rilascio.
	Il filo è ingarbugliato sulla bobina.	Rimuovere il filo dalla bobina e ria volgerlo. Far riferimento al capitolo “Sostituzione filo di taglio” nel presente manuale.
L'erba si accumula attorno alla sede dell'albero e alla testina porta filo.	Si sta tagliando erba alta troppo raso terra.	Tagliare l'erba alta dall'alto in basso per evitare che si accumuli.
Il motore non si avvia quando l'interruttore a grilletto viene premuto.	Batteria non fissata.	Per fissare il gruppo batterie, fare in modo che il blocco sulla parte inferiore del gruppo batteria scatti correttamente in sede.
	Batteria non carica.	Caricare il gruppo batteria seguendo le istruzioni specificate per il proprio utensile.

* Nel caso in cui non si riesca a risolvere il problema, rivolgersi al proprio distributore e/o al più vicino Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato.

Dati tecnici

PROPRIETÀ VALORE		VALORE
Modello	82T10 82T16
Velocità senza carico	4500-5500-6000-6500 rpm ± 10%	4500-5000-5500-6300 rpm ± 10%
Testa di taglio Testina a filo Testina a filo
Diametro filo di taglio 2 mm 2 mm
Diametro percorso di taglio 40 cm	46 cm
Gruppo batteria senza batteria	82V220G/82V430G/82V220/82V430	82V220G/82V430G82V220/82V430
Caricabatteria	82C1G/82C2/82C6	82C1G/82C2/82C6
Peso (batteria non inclusa)	4.45 kg	5 kg
Livello di pressione acustica misurato	L_PA =74.52 dB(A), K_PA =3 dB(A)	L_PA =72.18 dB(A), K_PA =2.26 dB(A)
Livello di potenza acustica misurato	L_WA =94.52 dB(A)	L_WA =92.18 dB(A)
Livello di potenza acustica garantito	95 dB(A)	94.44 dB(A)
Vibrazioni	< 2.5m/s ^2 , K=1.5 m/s ^2	< 2.5m/s ^2 , K=1.5 m/s ^2

Dichiarazione di Conformità ec per L'utensile

Ditta produttrice: Changzhou Globe Co., Ltd.

Indirizzo: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Nome e indirizzo della persona autorizzata a compilare il file tecnico:

Name: Peter Söderström

Dichiariamo sotto la nostra resonsabilità che l'utensile

Traduzione dalle istruzioni originali
Tipo Tagliabordi elettrico a filo
Marca Cramer
Modello 82T10 & 82T16
Numero di serie Vedere l'etichetta nominale sul prodotto

è stato prodotto seguendo gli standard o i documenti regolatori:

Compatibilità elettromagnetica	EN-55014-1/EN-55014-2
Sicurezza elettrica EN60335-1/EN 50636-2-91/EN ISO 3744/ISO 11094
Direttiva sull'Emissione del Rumore	2000/14/EC modificata dalla 2005/88/EC

E si conforma ai requisiti essenziali delle seguenti direttive:

Direttiva Macchine 2006/42/EC
Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica	2014/30/EU

Model 82T10 82T16
Livello di potenza acustica misurato	L_WA =94.52dB(A) L	_WA =92.18dB(A)
Livello di potenza acustica garantito	95 dB(A) 94.44 dB(A)

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Direttore Qualità

Changzhou, 22/07/2017

Trimmerinvarastointi