Z8150V2 - Altoparlante PHOENIX GOLD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Z8150V2 PHOENIX GOLD

▶ Alimentazione MOSFET regolata a PWM (modulazione ad ampiezza di impulso)
▶ Circuito soft turn-on
▶ Controllo guadagno in ingresso variabile
▶ Amplificazione dei bassi variabile (da 0 a 18 dB)
▶ Ingressi RCA ad alto e basso livello
▶ Indicatori a LED di accensione e protezione

▶ Protezione termica, da sovraccarico e da cortocircuito dell'altoparlante
Circuito di accensione/spegnimento remoto
▶ Crossover basso e subsonico variabile
▶ Fase variabile (da 0 a 180 gradi)
▶ Accensione automatica: ON/OFF
▶ Controllo remoto del livello del subwoofer

INTRODUZIONE

Abbastanza sottili da collocare sotto il sedile o in qualsiasi altro posto nascosto, le casse Slim Active da 20 e da 25 cm offrono un modo facile e veloce per aggiungere al tuo sistema audio una soluzione di subwoofer ad alta potenza.

L'amplificatore integrato nel subwoofer è dotato di crossover sia subsonico sia passa basso e di un controllo per la regolazione della sensibilità di ingresso da 0,2 a 6 V.

Sono disponibili ingressi di livello alto (livello altoparlante) e basso (tipo RCA), che la rendono una soluzione universale per l'utilizzo con qualsiasi unità principale o altra sorgente di ingresso.

Per ulteriore flessibilità, è stato inserito un controllo di amplificazione dei bassi variabile che consente di controllare il subwoofer dal sedile anteriore.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

All'apertura del nuovo subwooer amplificato verificare che nella confezione siano presenti i seguenti elementi. Dovesse mancare qualcosa, contattare il negozio dal quale si è acquistato il prodotto.

▶ Subwoofer amplificato
▶ Controllo remoto del livello del subwoofer
▶ Cavo di controllo del subwoofer remoto
▶ Cablaggio/filo di ingresso di alto livello
▶ Minuteria di montaggio

CARATTERISTICHE

▶ Alimentazione MOSFET regolata a PWM (modulazione ad ampiezza di impulso)
▶ Protezione termica, da sovraccarico e da cortocircuito dell'altoparlante
▶ Circuito soft turn-on
▶ Circuito di accensione/spegnimento remoto
▶ Controllo guadagno in ingresso variabile
▶ Crossover basso e subsonico variabile

▶ Amplificazione dei bassi variabile (da 0 a 18 dB)
▶ Fase variabile (da 0 a 180 gradi)
▶ Ingressi RCA ad alto e basso livello
▶ Accensione automatica: ON/OFF
▶ Indicatori a LED di accensione e protezione
▶ Controllo remoto del livello del subwoofer

PRECAUZIONI GENERALI

Prima di installare e utilizzare il nuovo subwoofer amplificato, è necessario acquisire familiarità con tutte le informazioni contenute nel presente manuale. Conservare il manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro.

Non aprire o tentare di riparare l'unità. Al suo interno sono presenti alte tensioni pericolose che potrebbero provocare scosse elettriche. Per eventuali riparazioni rivolgersi a un tecnico di assistenza qualificato.
Per evitare il rischio di scosse elettriche o di danneggiare l'unità, non esporre l'apparecchiatura a pioggia e umidità. In caso di esposizione, scollegare subito i cavi di alimentazione e inviare il prodotto il prima possibile al rivenditore o al centro di assistenza locale.
In presenza di fumo oppure odori particolari durante l'utilizzo o se si rilevano danni a componenti delle casse, scollegare subito il cavo di alimentazione e inviare il prodotto il prima possibile al rivenditore o al centro di assistenza locale.

PRECAUZIONI GENERALI

Non aprire il corpo del prodotto. All'interno dell'unità sono presenti tensioni pericolose. Non sono presenti parti riparabili dall'utente.

CIRCUITI DI PROTEZIONE

L'amplificatore integrato comprende un circuito di protezione speciale che disattiva l'amplificatore in caso di:

▶ Sovraccarico in ingresso

▶ Cortocircuito

▶ Temperature estremamente elevate

Se viene rilevata una di queste condizioni, l'amplificatore entra in modalità di auto-protezione e sul pannello di controllo si accende il LED DI PROTEZIONE di colore ROSSO.

Che cosa devo fare se il LED DELLO STATO ALIMENTAZIONE diventa ROSSO?

Se il LED DELLO STATO ALIMENTAZIONE È ROSSO, controllare attentamente il sistema per stabilire cosa ha provocato l'attivazione del circuito di protezione.

Per ripristinare il subwoofer amplificato dalla modalità di PROTEZIONE, spegnere il sistema (solitamente spegnendo l'unità principale o altra sorgente di segnale che alimenta l'amplificatore), quindi riaccenderlo.

Se l'amplificatore interno si è spento a causa di un sovraccarico termico, prima di procedere al riavvio far raffreddare il sistema.

Se lo spegnimento è attribuibile a un sovraccarico in ingresso o a un cortocircuito, accertarsi di correggere queste condizioni prima di provare ad accendere nuovamente il subwoofer.

MONTAGGIO DEL SUBWOOFER

1. Trovare un'ubicazione idonea sotto il sedile del veicolo all'interno del veicolo per montare l'amplificatore. Qui accanto è illustrata una collocazione tipica.
2. Accertarsi che nella zona di montaggio prevista ci sia sufficiente circolazione dell'aria.
3. Contrassegnare la posizione per il montaggio delle viti posizionando l'unità dove si desidera installarla. Effettuare un piccolo segno per identificare la posizione e rimuovere l'unità.

Pulire accuratamente l'area dove si intende fissare il subwoofer utilizzando un aspirapolvere.

Prima di collegare qualsiasi cavo consultare attentamente questo manuale e identificare gli schemi da seguire per i collegamenti di ingresso, dell'altoparlante e dell'alimentazione per la propria installazione. Prima di procedere accertarsi di aver compreso tutti i collegamenti.

1. Collegare il terminale di terra al punto più vicino sul telaio del veicolo. Il filo di terra non deve superare i 100 cm (39 poll.) Utilizzare un cavo con diametro da 3,3 mm (o superiore).
2. Collegare il terminale remoto all'uscita remota dell'unità principale, utilizzando un cavo con diametro da 1,3 mm (o superiore).
3. Collegare un portafusibili vuoto entro 45 cm (18 poll.) dalla batteria dell'automobile ed estendere il cavo con diametro da 3,3 mm (o superiore) da questo portafusibili alla collocazione dell'amplificatore.
4. Controllare che il portafusibili non contenga un fusibile. Quindi collegare il portafusibili a "BATT+" sull'amplificatore.
5. Collegare tutti gli ingressi di linea utilizzando cavi di alta qualità.
6. Inserire i fusibili nel portafusibili della batteria.
7. Ricontrollare tutti i collegamenti prima di accendere il subwoofer.
8. Impostare tutti i controlli di livello al minimo e tutti i controlli/interruttori del crossover alla frequenza desiderata.
9. Accendere l'unità principale e il subwoofer. Quindi impostare il controllo del volume sull'unità principale a circa il 75% e regolare i controlli di livello di ingresso del subwoofer appena al di sotto del livello di distorsione.
10. Al fine di ottenere i risultati migliori potrebbe essere necessaria un'ulteriore messa a punto dei vari controlli.

Evitare l'utilizzo improprio del controllo di livello!

Non confondere il controllo del livello di ingresso con il controllo del volume! Esso è progettato ESCLUSIVAMENTE per adeguare il livello di uscita della sorgente audio al livello di ingresso del subwoofer.

Non regolare questo livello di ingresso al massimo, a meno che il proprio livello di ingresso non lo richieda. Il mancato rispetto di queste istruzioni comporta un sovraccarico in ingresso per l'amplificatore nel subwoofer e un'eccessiva distorsione audio. Può inoltre provocare l'attivazione del circuito di protezione.

Controlli e funzioni pannello anteriore

REMOTE CONTROL GAIN SUBSTONE BASS-BOOST LOWPASS PHASE ALIED POWER ON POWER STATUS 1 2 3 4 5 6 7 8 100 1000 20 20% 0 -100 10 10% 0 100 100 20 20 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1 GREEN POWER RED POWER RED POWER RED POWER

1. REMOTE LEVEL CONTROL PORT (PORTA DI CONTROLLO REMOTO DEL LIVELLO) - Fissare il controllo remoto del livello incluso per regolare in modo indipendente il livello di volume del subwoofer.

2. INPUT GAIN CONTROL (CONTROLLO GUADAGNO IN INGRESSO) - Dopo aver installato il sistema, ruotare questo controllo al minimo. Accendere l'unità principale (e il subwoofer si accende tramite la connessione remota). Portare il volume a circa il 75% del livello totale. Ruotare lentamente il controllo del guadagno in ingresso del subwoofer fino ad avvertire una lieve distorsione. Quindi ridurre il livello fino a quando la distorsione non è completamente sparita. Lasciare il controllo su questa impostazione.

3. SUBSONIC FILTER (FILTRO SUBSONICO) - Utilizzare questo controllo per filtrare i rumori a bassa frequenza e il rimbombo.

4. BASS BOOST (AMPLIFICAZIONE BASSI) - Questa funzione consente di aumentare il livello sonoro nelle basse frequenze.

5. LOW PASS FILTER (FILTRO PASSA BASSO) - Questo controllo consente di definire l'intervallo di frequenza desiderato ricevuto dall'amplificatore subwoofer. Il subwoofer riprodurrà tutti i suoni AL DI SOTTO della frequenza impostata. Se il resto del sistema è carente nei toni medi, è possibile impostare questo controllo su un valore relativamente alto. Se l'intervallo dei toni medi è ben coperto dal resto del sistema, il subwoofer potrà ricevere solo il segnale a bassa frequenza.

6. PHASE (FASE) - Utilizzare questo controllo per agevolare la compensazione dei problemi di allineamento temporale nel sistema. Tali problemi derivano solitamente dal fatto che il subwoofer si trova a una distanza diversa dall'ascoltatore rispetto agli altri altoparlanti del sistema.

7. AUTO POWER ON (ACCENSIONE AUTOMATICA)

La funzione AUTO POWER ON (ON/OFF) è destinata alle connessioni di alto livello (a livello di altoparlante). Quando l'interruttore è su "ON", il subwoofer SI ACCENDE AUTOMATICAMENTE quando c'è segnale in ingresso. Se l'amplificatore non rileva alcun segnale in ingresso, si spegne automaticamente. Se si preferisce utilizzare la connessione di accensione/spegnimento del remota, l'interruttore è in posizione OFF.

8. LED STATO ALIMENTAZIONE

Il LED verde si accende quando l'apparecchio è acceso e funziona correttamente. Nel caso in cui viene rilevato un problema, si accende la spia rossa.

Controlli e funzioni pannello anteriore

POWER PHOENIX GOLD GND RSM +12V 1 FUSES 2 3 4 5 INPUTS HI LEVEL RIGHT LEFT LOW LEVEL

1. TERMINALI DI POTENZA
2. FUSIBILE - Il fusibile nell'alloggiamento di sinistra è il fusibile che fornisce protezione ai circuiti. Non utilizzare un fusibile con un valore diverso e non sostituire mai il fusibile con un filo o una moneta.
3. FUSIBILE DI RICAMBIO - L'alloggiamento destro per fusibili è uno spazio per conservare un fusibile di ricambio. Se il fusibile di sinistra si brucia, è possibile sostituirlo con questo. Accertarsi che l'amperaggio del fusibile sia corretto.
4. INGRESSI DI ALTO LIVELLO - (a livello di altoparlante) Se l'unità principale non dispone di uscite RCA, è possibile utilizzare le uscite degli altoparlanti per la sorgente audio per il subwoofer. Utilizzare il cavo e il cablaggio forniti e collegare le uscite correttamente come illustrato nello schema di cablaggio riportato nel presente manuale.
5. INGRESSI RCA DI BASSO LIVELLO - Gli ingressi di basso livello sono la modalità consigliata per l'ingresso del segnale audio al subwoofer se sono presenti uscite RCA sull'unità principale o un'altra sorgente di segnale (ad esempio un processore audio).

Cablaggio degli ingressi di basso livello

I cavi dei segnali di basso livello (RCA) sono da preferire per le migliori prestazioni audio. La maggior parte delle installazioni nel portabagagli o nel portellone richiederà un cavo RCA da 5 m, mentre per i pick-up e le installazioni sotto i sedili richiederanno un cavo RCA da 3 m. Utilizzare sempre cavi di alta qualità.

NOTA: non collegare SIA gli ingressi di alto livello che quelli di basso livello dal ricevitore all'amplificatore contemporaneamente.

POWER PHOENIX GOLD FUSES INPUTS HI LEVEL LOW LEVEL Alle uscite Audio dell' unità principale o del processore di segnale

Cablaggio degli ingressi di alto livello

Gli ingressi di alto livello vanno utilizzati solo quando il ricevitore non dispone di uscite RCA. Se non sono presenti uscite RCA, collegare le uscite dell'altoparlante dal ricevitore al connettore di ingresso di alto livello dell'amplificatore. Accertarsi di rispettare la polarità per evitare problemi alla fase audio.

NOTA: non collegare SIA gli ingressi di alto livello che quelli di basso livello dal ricevitore all'amplificatore contemporaneamente.

NERO POWER FUSES INPUTS HI LEVEL RIGHT LEFT LOW LEVEL BLANCO L+ GRIGIO R+ Ai terminali degli altoparlanti dell'unità principale L-BLANCO/NERO R- GRIGIO/NERO

Connessioni di alimentazione

Collegare il morsetto di terra al punto più vicino sul telaio del veicolo. Il filo di terra non deve superare i 100 cm (39 poll.). Utilizzare un cavo8 gauge (o più spesso).

Collegare il terminale remoto all'uscita remota dell'unità principale utilizzando un cavo 8 gauge (o più spesso).

Collegare un portafusibile vuoto all'interno non superando i 45 cm (18 poll.) dalla batteria dell'auto e svolgere il cavo 8 gauge (o più spesso) da questo fusibile alla posizione dell'amplificatore. Quindi collegare il portafusibili alla connessione "BATT+" (+12 V) sul pannello posteriore del subwoofer.

POWER FUSIBILE Batteria al terminale di ACCENSIONE REMOTO dell'unità principale Punto di terra telaio

Connessioni di alimentazione

PHOENIX GOLD POWER FUSIBLE Batteria al terminale di ACCENSIONE REMOTO dell'unità principale

Punto di terra telaio

Se si utilizzano gli ingressi di alto livello e si desidera utilizzare la funzione di accensione automatica è necessario impostare l'interruttore di accensione automatica su ON. Il subwoofer si accende quando viene rilevato un segnale. Se non viene rilevato alcun segnale il subwoofer si spegne.

Connessione controllo livello remoto

REMOTE CONTROL GAIN SUBSONIC BASS-BOOST LOW-PASS PHASE AUTO POWER ON POWER STATUS GREEN+POWER RED+BOOST MN MUSE 20 10Hz 0 +1MHz 90 15GHz 3 18V ON OFF Installare il telecomando in modo sicuro sotto il cruscotto o in una posizione simile da cui utilizzarlonon distrae il conducente. Il controllo livello remoto

Specifiche

	Z8150V2 Z10150
Potenza RMS 150 W RMS 150 W RMS
THD < 0,4 % @ 100 Hz < 0,4 % @ 100 Hz
Rapporto segnale-rumore >90 dB >90 dB
Risposta in frequenza 20 Hz-150 Hz 20 Hz-150 Hz
Sensibilità in ingresso, alto livello 0,5 V 0,5 V
Sensibilità in ingresso, alto livello 110 mV 110 mV
Filtro passa basso 50 Hz-150 Hz 50 Hz-150 Hz
Alimentazione bassi 0-18 dB @ 45 Hz 0-18 dB @	45 Hz
Filtro subsonico	20 Hz-50 Hz	20 Hz-50 Hz
Fase variabile	0-180°	0-180°
Valori nominali fusibile	20A	20A
Subwoofer	8" - 20 cm 10" -	25 cm
Dimensioni (L x P x A) mm	354 x 250 x 68	354 x 250 x 68

Risoluzione dei problemi

SINTOMO	ESURES INDIQUÉES
L'amplificatore non si accende	Accertarsi di disporre di un buon collegamento a terra.Controllare che la tensione all'ingresso remoto (accensione) sia almeno 5 VCC.Controllare che sia presente alimentazione della batteria al polo (+).Controllare che la tensione sia almeno 12 V.Controllare tutti i fusibili, sostituire se necessario.Accertarsi che il LED di protezione non sia acceso.Se è rosso, spegnere l'amplificatore e riaccenderlo
II LED di protezione si accende quando l'amplificatore è acceso	Controllare che l'amplificatore non sia troppo caldo.
Nessun output	Controllare che i fusibili siano funzionanti.Controllare che l'unità sia collegata correttamente aterra.Controllare che la tensione all'ingresso remoto (accensione) sia almeno 5 VCCControllare che i cavi audio RCA siano collegati agli ingressi corretti.
Output basso	Ripristinare il controllo livello.Controllare le impostazioni del comando crossover.
Suono distorto	Controllare che il controllo del livello ingresso sia impostato per corrispondere al livello di segnale dell'unità principale.Cercare sempre di impostare il livello ingresso più basso possibile.Verificare che tutte le frequenze di crossover siano impostate correttamente.Controllare la presenza di cortocircuiti sui cavi dell'altoparlante.
L'amplificatore si riscalda molto	Controllare che ci sia una buona circolazione dell'aria intorno all'amplificatore. In alcune applicazioni
Rumore motore (tipo statico)	È di solito causato da cavi RCA di scarsa qualità, in grado di assorbire il rumore irradiato.Utilizzare solo cavi della migliore qualità, e instradarli lontano da cavi di potenza.
Rumore motore (gemito alternatore)	Controllare che i cavi di terra RCA non siano in corto al telaio del veicolo Controllare che l'unità principale sia collegata correttamente a terra.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

CIRCUITI DI PROTEZIONE

POWER PHOENIX GOLD FUSES INPUTS HI LEVEL LOW LEVEL Alle uscite Audio dell' unità principale o del processore di segnale