Palladio PC-563P - Altoparlante Sonus Faber - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Sonus Faber
Modello	Palladio PC-563P
Tipo di prodotto	Cassa incassabile (muro/soffitto)
Categoria	Altoparlante passivo
Impedenza nominale	4 ohm
Sensibilità	92 dB SPL
Potenza assorbita tipica (a 2 m)	0,8 W per canale
Potenza di amplificazione raccomandata (min per canale, 2 m)	40 W RMS
Alimentazione	Amplificatore esterno (non fornito)
Contenuto della confezione	Cassa, griglia magnetica, dima di taglio, coperchio di protezione
Installazione	Incassata in muro o soffitto, fissaggio con viti
Orientamento del logo	Rimovibile magneticamente per orientamento orizzontale o verticale
Griglia	Magnetica, verniciabile
Distanza di sicurezza bambini	Almeno 50 cm dall'altoparlante
Compatibilità elettromagnetica	Evitare prossimità a dispositivi sensibili (TV, monitor CRT)
Garanzia	Secondo la normativa del paese di acquisto
Assistenza	[e-mail]
Numero di pagine del manuale	29 pagine
Lingue disponibili	FR, DE, EN, IT

Domande frequenti - Palladio PC-563P Sonus Faber

Che potenza dell'amplificatore è raccomandata per il Palladio PC-563P ?

Per una distanza di ascolto di 2 metri, si raccomanda un amplificatore di almeno 40 W RMS per canale, con una potenza assorbita di circa 0,8 W per canale. A 3 metri, prevedere 90 W RMS.

Come installare la cassa in un muro esistente ?

Utilizzare la dima fornita per segnare l'area di taglio tra i montanti, tagliare il cartongesso, collegare i cavi audio rispettando la polarità, inserire la cassa e avvitare senza forzare.

Posso orientare il logo Sonus Faber ?

Sì, l'anello del logo è magnetico. Rimuoverlo con un oggetto metallico e riposizionarlo secondo l'orientamento desiderato (orizzontale o verticale).

Come verniciare la griglia magnetica ?

Rimuovere la griglia dalla cassa e verniciarla in un luogo aerato, lontano dalla cassa. Utilizzare una vernice adatta.

Qual è la distanza di sicurezza per i bambini ?

Tenere i bambini ad almeno 50 cm dalla cassa durante il funzionamento a volume elevato per evitare danni all'udito.

Cosa fare in caso di malfunzionamento ?

Contattare il rivenditore o il distributore ufficiale Sonus Faber. Conservare la prova d'acquisto e l'imballaggio originale. La garanzia copre i difetti di fabbricazione.

Posso collegare più casse in parallelo ?

No, non collegare le casse in parallelo né a un sistema a tensione costante (100 V, 70 V). Ciò potrebbe danneggiare l'amplificatore e le casse.

Quali accessori opzionali sono disponibili ?

Una griglia magnetica quadrata per i modelli da soffitto, oltre a un kit di pre-assemblaggio per nuove costruzioni.

Come rimuovere la cassa dopo l'installazione ?

Svitare le viti fino a quando non si fermano per rilasciare il sistema di blocco, quindi rimuovere delicatamente la cassa. L'apparecchio deve essere spento.

Dove trovare il manuale completo ?

Il manuale è disponibile per il download gratuito in formato PDF sul sito notice-facile.com o presso il servizio clienti Sonus Faber.

MANUALE UTENTE Palladio PC-563P Sonus Faber

1. Informazioni generali 2
   1.1 Informazioni per l'utente 2
   1.2 Garanzig e assistenzo post vendita 3
2. Informazioni di sicurezza 3
   2.1 Raccomandazioni per la scelta dell' amplificatore audio 4
3. Installazione 4
   3.1 Contenuto dell'imballo 4
   3.2 Segnare sulla parete l'area di taglio mediante il template in dotazione 5
   3.3 Tagliere lungo il perimetro segnato 5
   3.4 Collegare i cavi audio al diffusore 6
   3.5 Inserire il diffusere nel foro pratica 6
   3.6 Fissare il diffusore alla parete 7
   3.7 Orientamento del logo (solo modelli PL-563 E PC-563P) 8
   3.8 Applicare la griglia magnetica 9
4. Accessori opzionali 10
   4.1 Griglia magnetica quadrata (solo per modelli In-Ceiling) 10
   4.2 Kit di Pre-montaggio (nuova costruzione) 10
5. Rimozione del diffusore 11
6. Dati tecnici 46/47
7. Posizionamento dei diffusori 48
   7.1 Configurazioni di sistema 48

1.INFORMAZIONI GENERALI

1.1 INFORMAZIONI PER L'UTENTE

Gentile Cilento

Desideriamo ringraizraLa e complimentarci con Lei per aver scelo i diffusori Palladio Level 5 per il suo impianto audio/audio-video.

Poiché é nostro precise interrogasse che Lei ottenga il miglior Risultato possibile nell'ascolto e che cià avvenga nella piena sicurezza, La invitiamo a leggere attentamente, prima dell'inistallazione, quello manuale d'istruzioni.

Qualora dovessero sorgerle dubbi o curisità, Le consiglio di rivolgersi al personale tecnico del Suo punto vendita, al distributore ufficiale Sonus faber del Paese in cui vivo o prendere contatto direttamente con Sonus faber scriviend o [e-mail].

Infine Le suggeriamento vivamente di registrassi on-line sul site www.sonusfabero.com: in istesso modo verrà informato da Susono faber di tutte le novità, lniziative ed eventuali promozioni.

Buona Musica!

1.2 GARANZIA E ASSISTENZA POST-VENDITA

1 diffusori Palladiro Level 5 sono stati progettati e fabbricati secondo i più alti standard qualitativi. Tuttavia, nella remota ipotesi in cui si manifestasse un guasto a molfunazionamento, i diffusori sono comunique coperti da garanzia secondo i termini previsti della normativa del Paese dove sono stati acquistati.

In tal caso, La invitiamo a rivolgersi al rivendatore presso cui ha effettuato l'acquisito o al distributore ufficiale Sonus faber del Suo Paese; tutti i contatti dei distributori sono disponibili sul nostro silo al segmente indirizzo:

• https://www.sonusfaber.com/distributori-store/
• https://www.sonusfaber.com/en/distributors-stores/
  Inoltre, nel Suo interesse, ci permiettiamo di fare presente quonto seque:
  La garanzia sui diffusori copre eventuali difetti di costruzione;
• Conservare il documento comprovante l'acquisito in modo da poterio cisbire al rivenditore in caso di necessità;
• Conservare l'imbalo originale del diflussori perché possano essere trasportati nella在同一 situazione presso il centro assistenza autorizzato:
• I diffusori devono essere occupagnati da una descrizione del malfinzionamento o del difetto eventualmente riscontrato.

Le seguenti condizioni fanno decadere la garanzia sul prodotto:

• Il prodotto è stato smontato o modificato da personale diverso da quello del centro assistenza autorizzato da Sonus faber;
  Il prodotto è stato usato in modo non conforme a quanto descritto in quello manuale.

2. INFORMAZIONI DI SICUREZZA

• Leggere il presente manuale d'istruzioni e conservarlo in luogo a portata di mano per agli eventuale esgenzia.
  Assicurarsi che il fissaggio a muro/a controsoffitto sia adeguatamente stabile.
• Verificarce in via preliminare che la portata della superficie di montaggio sua sufficiente a sostenere il peso del/ dei diffusori acustici.
• Nel corso del funzionamento dell'impianto audio evitare un ascolto ad alto volume ed in prossimile degli altoparlanti. Ciò vu provocare donne anni anche permanenti all'apparato uditiivo. Mantenere i bambini ad una distanza di sicurezza del diffusor acustico di almeno 50 cm.
  Gli altoparlanti produno attorno adesso un Campo elettromagnetico innocuo per l'essere umano e per gli animali ma che puddurbare il funzionamento di apperecchiature Electroniche comme monitor e televisioni con schemo a tubo catodico qualora esta vengano collocate nelle immeditate vicinane del diffusore acustico. Nel caso in cui ci si verifiche, augmentare la distanza di tali apperecchiature dai diffusori acustici.
• La Tecnologia di funzionamento degli altoparlanti verte su principi delle elettramagnetismo, peranto l'utilizzatore dovre evitare di utilizzato apparenti che generino forti campi elettramagnetici, i quali potrebbero disturbare il funzionamento dei diffusori acustici.
  Non collegare i diffusori acustici in parallelo tra loro o direttamente ad un impianto per diffusione sonora a tensione costante (100 V, 70.7 V o simil). CiòPubMed determinare il sovraccarico dell'impianto con possibile danneggiamento del diffusore acustico o/o dell'amplificatore.
  Non avvincare tra loro cavi audio e cavi elettrici di alimentazione. In prossimita dei cavi di alimentazione è presente un Campo elettromagnetica che puddaracare un fastidioso ronzio. Ne caso ci si verifichi, provcedere ad allontanare tra loro cavi audio e i cavi di alimentazione.
• I collegamenti vanno effettuali con gli apparecchi spenti. Fare attenzione alla polarità dei morsetti durante il collegamento.

2.1 - RACCOMANDAZIONI PER LA SCELTA DELL'AMPLIFICATORE AUDIO

Il dato di potenza di uscita richiesta ad un amplificatore in condizioni di utilizzo medio, dipende delle coratteristiche delsystemadi itoparlanti (impedenza nominale e sensibilità) e delle condizioni di ascolto (livello acustico medio e distanza del punto di ascolto). Nel dato di un diffusore acustico con impedenza nominale di 4 ohm ed una sensibilità di 92 dBSP, si ha la seguente tabelle

DISTANZA DI ASCOLTO	POTENZA DI USCITA DELL'AMPLIFICATORE (MINIMA, PER CANALE) *	POTENZA ASSORBITA CORRISpondente (PER CANALE) *
2 m 40 Wrms 0,8	W
2,5 m 63 Wrms 1,3	W
3 m 90 Wrms 1,8	W
3,5 m 125 Wrms 2,3	W
* per un livello di ascolto medio alla distanza di ascolto pari a B2 dBSPL

Programmi audio a fatti di cresta più elevati richiedono potenze di amplificazione ancora più elevate. Come si pu soma notare, quello che costa in termini di amplificazione non è tanto il mantenimento del livello di ascolto raccamando quanta la gestione dei brevissimi istanti nei quali il segnale musicale presenta livelli straordinamente elevati.

Sistemi di altoparlanti per la riproduzione sonora domestica non devono essere utilizzatori per diffusione sonora a volume elevato e continuativo, come ad esempio in discotec a o rinforzo sonoro. In istesso generale di applicazioni le potenze in gioco sono incompatibili con il correcto funzionamento del sistema di altoparlanti e possono portare a gusti irreversibili ed in taluni casi a principi di incideno.

3. INSTALLAZIONE

3.1 CONTENUTO DELL'IMBALLO

Diffusore
- Gralla magnetica
- Template per il foro
- Copertura protettiva in plastica

Ogni accessorio opzionale acquistabile separamente, ilustrato al Capitolo 4.

I materiali da imbalaggio possono cscere inquinanti. Non smaltire questo materiali come rifiuti domestici ma segnori ad un centro raccolta e riciclo dei rifiuti.

Non lascore i materiali per l'imbalaggio alla portato dei bambini. Possibilità di avvelamento o soffocamento a causa di ingestione.

3.2-SEGNARE SULLA PARETE L'AREA DI TAGLIO MEDIANTE IL TEMPLATE IN DOTAZIONE.

Assicurarui, in via preventiva, che l'area di taglio si compresa tra i due montanti. Per il correto funzioniamento delsystemi di fissaggio,mantenere una distanza di almeno 4cm tra il bordo laterale del foro e il montante più vicino.

3.3-TAGLIARE LUNGOLPERIMETRO SEGNATO

3.4 - COLLEGARE I CAVI AUDIO AL DIFFUSORE

Fare attentzione alla polarità dei morsetti durante il collegamento. I collegamenti vanno effettati con gli apparecchi spent!

3.5 -INSERIRE IL DIFFUSORE NEL FORO PRATICATO

3.6- FISSARE IL DIFFUSORE ALLA PARETE

Avvitare fino a fine corsa perché forzare le viti di fissaggio per evitare di danneggiare il systema di bloccaggio.

3.7 ORIENTAMENTO DEL LOGO (SOLO MODELLI PL-563 E PC-563P)

I modelli PL-563 e PC-563P sono predispositi per essere installati sa in orizzontale che in verticale. L'anello con il logo Sonus faber attorno al tweetere è applicato magneticiamente. Per orientarlo secondo lutilizzo desiderato, avvincare adesso un qualsiosi oggetto metallico per rimuoverlo e riposizionario.

3.8 APPLICARE LA GRIGLIA MAGNETICA

La griglia può essere vermiociata a piacere.

Si consiglia di procedere alla verniciatura in luogo aperto e lontano dal diffusore.

4. ACCESSORI OPZIONALI

4.1-GRIGLIA MAGNETICA QUADRATA (SOLO PER MODELLI IN-CEILING)

Prima di insere il diffusore nel foro, avvittare alla parcete l'apposto supporte. La griglia più essere vermiicata a piacere. Si consigilia di procedere alla vermiatura in luogo aperto e lontano dal diffusore.

4.2 -KIT DI PRE-MONTAGGIO (NUOVA COSTRUZIONE)

Se i diffusori delle collezione Pallidio Level 5 devono essere installati in una nuova costruzione, è disponibile il kit di pre-montaggio. Per maggiori informazioni, consultrare l'apposto manuale d'uso contunto nell'imballo dello stesso.

5. RIMOZIONE DEL DIFFUSORE

Svitare sono a fine corso le viti per garantire la completeness di sblocaggio e la facile rimozione del diffusore.

Effettuare l'operazione con gli apparecchi spentil

ENGLISH

CONTENTS

1. General information 13

7.1 CONFIGURAZIONI DI SISTEMA

1. Consigliato per una riproduzione nitida dei bassi
2. Configurazione cstromo per la massima uscita acustica
3. Consigliato per una riproduzione nitida del bassi (subwoofer supplementare)
4. Configurazione estrema per la massima uscita acustica (subwoofer supplementare)
   NOTA

Se si utilizzato due unità subwoofer, è vivamente consigliabile installare l'una a sinistra e l'altra a destra alla dire di ascolto. Evitare di posizione i subwoofer in maniera simmetrica l'una rispetto all'altra rispetto al punto di ascolto principale.

7. LOUDSPEAKER POSITIONING