K7000 - Strumento musicale LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE K7000 LEXIBOOK

Altifalante 2 x 2W, 8 Ohms

Energia de saída .....2 x 1W

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

I simboli grafici sul fondo dell'apparecchio hanno i seguenti significati:

La freccia a forma di lampo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di segnalare all'utente la presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno del prodotto, di grandezza sufficiente da costituire un rischio di folgorazione per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di segnalare all'utente la presenza di istruzioni importanti per il funzionamento e la manutenzione nella documentazione che accompagna il prodotto.

PERICOLO: Radiazioni laser pericolose e invisibili quando apertura e chiusura non vengono effettuate correttamente. Evitare l'esposizione diretta al raggio.

AVVERTENZA:

• Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre questo prodotto a pioggia o umidità.
  • L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi, e non devono essere posti su di esso oggetti pieni d'acqua, ad es. vasi.
• La spina principale è utilizzata come dispositivo per il distacco, che dovrà rimanere sempre raggiungibile facilmente.
• Per staccare completamente l'apparecchio dalla rete elettrica. staccare la spina dalla presa di corrente.

LIMITATORI DI SOVRATENSIONE

Si consiglia di utilizzare un limitatore di sovratensione per collegamenti AC.

Lampi e picchi di corrente NON sono coperti dalla garanzia del prodotto.

SICUREZZA LASER

Questa unità è dotata di un sistema a raggio laser nel meccanismo CD, progettato con protezioni incorporate. Non tentare di smontarlo, rivolgersi a personale qualificato per la riparazione. L'esposizione al raggio laser invisibile può essere pericolosa per l'occhio umano.

Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente tutte le istruzioni operative. Notare che si tratta di precauzioni generiche che possono non essere relative alla vostra unità.

1. Leggere le istruzioni.
2. Conservare le istruzioni.
3. Seguire tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare il prodotto vicino ad acqua e umidità, ad es. vicino ad una vasca da bagno, lavabo, lavandino o lavatoio; in un ambiente umido o vicino ad una piscina.
6. Pulire solo con un panno asciutto. Staccare il prodotto dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Potrebbero danneggiare lo schermo.
7. Non bloccare le feritoie di ventilazione. Montare secondo le istruzioni del fabbricante.
8. Non installare vicino a fonti di calore quali radiatori, caloriferi, stufe o altri dispositivi (compresi gli amplificatori) che producono calore.
9. Non annullare la sicurezza della spina polarizzata o messa a terra. Una spina polarizzata ha due rebbi, di cui uno più grande dell'altro. Una spina con messa a terra ha due rebbi più un terzo che fornisce la messa a terra. Il rebbo più grande oppure il terzo rebbo sono forniti per motivi di sicurezza. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, contattare un elettricista e far sostituire la presa obsoleta.
10. La presa di corrente deve essere situata vicino all'apparato e facilmente accessibile.
11. Proteggere il cavo di alimentazione da calpestio o pressione, specialmente all'altezza di spina, presa e nel punto in cui esce dal dispositivo.
12. Utilizzare solo le prolunghe/ gli accessori specificati dal produttore.

13. Staccare il dispositivo durante temporali o se non viene utilizzato per molto tempo.

14. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato. Si richiede la riparazione quando il dispositivo è stato danneggiato in qualche modo, ad es. il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato liquido o sono caduti oggetti sul dispositivo, il dispositivo è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto.

15. Non sovraccaricare le prese. Utilizzare solo l'alimentazione indicata.
16. Utilizzare le parti di ricambio indicate dal costruttore.
17. Non spingere oggetti di alcun tipo nelle aperture del prodotto in quanto potrebbero toccare punti di tensione pericolosi o cortocircuitare parti, con conseguente incendio o folgorazione. Non versare né spruzzare liquidi di alcun tipo sul prodotto.
18. Il prodotto può essere montato a muro se consigliato dal fabbricante.
19. Dopo aver terminato la manutenzione o la riparazione del prodotto, chiedere al tecnico di eseguire controlli di sicurezza.
20. Usare l'apparecchio esclusivamente con il carrello, il supporto, il treppiede, la base o il tavolo specificati dal fabbricante o venduti insieme all'apparecchio. Durante l'uso di un carrello, fare attenzione durante lo spostamento della combinazione apparecchio/carrello per evitare infortuni dovuti al ribaltamento.
21. Usare il prodotto esclusivamente con il tipo di alimentazione indicato sulla targa tecnica. Se non si è sicuri del tipo di rete elettrica domestica, consultare il rivenditore del prodotto o il fornitore di energia, fare riferimento alle istruzioni per l'uso.
22. Non tentare di riparare il prodotto da soli, poiché l'apertura o la rimozione dei coperchi protettivi potrebbe causare l'esposizione a tensioni pericolose o altri pericoli. Affidare tutte le riparazioni a tecnici qualificati.
23. Non esporre l'apparecchio a sgocciolii o schizzi; non collocare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi.
24. La spina di alimentazione è utilizzata come dispositivo di disconnessione principale, pertanto deve rimanere accessibile durante l'utilizzo. Per scollegare completamente l'apparecchio dall'alimentazione, scollegare completamente la spina dalla presa elettrica.
25. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero intorno all'apparecchio per garantire une sufficiente ventilazione.
26. Non collocare sull'apparecchio fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese.
27. Fare attenzioni agli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie.
28. Usare l'apparecchio in climi temperati.
29. Un'eccessiva pressione sonora proveniente da cuffie o auricolari può provocare la perdita dell'udito.
30. Massima tensione in uscita: ≤ 150mV.
31. Non esporre le batterie a calore eccessivo, ad esempio luce solare diretta, fiamme ecc.
32. La targa di avvertenza è posizionata sulla parte inferiore dell'apparecchio.
33. La targa tecnica è posizionata sulla parte posteriore dell'apparecchio.

APRIRE LA CONFEZIONE

Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi:

1 x lettore CD portatile karaoke
1 x microfono
1 x cavo AC
1 x cavo AV
1 x manuale di istruzioni

NOTA: Togliere la protezione per il trasporto all'interno dello sportello CD prima di usare l'unità.

AVVERTENZA: Tutti i materiali per imballaggio, ad es. nastro, fogli in plastica, lacci in plastica e targhette non fatto parte del lettore CD e devono essere eliminati.

ALIMENTAZIONE

Il lettore CD portatile karaoke funziona da rete (AC\~230-240V, 50Hz) o con 8 batterie tipo LR14/C (non fornite).

Funzionamento da rete

1. Controllare che l'unità sia spenta.
2. Inserire l'estremità piccola del cavo di alimentazione nella presa AC IN sulla parte posteriore dell'unità.
3. Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa AC\~230-240V, 50Hz adatta.

ITALIANO

Presa AC cavo AC

Nota: Usare solo l'adattatore fornito con il prodotto. Non usare altri adattatori. La presa di corrente deve essere posizionata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

1. Per inserire le batterie, aprire il vano batterie collocato sul fondo dell'unità premendo sulle frecce e quindi facendo scorrere il coperchio nella direzione indicata.
2. Inserire 8 batterie tipo LR14/C = (non fornite) osservando la polarità indicata nel vano batterie e come da schema a lato.

1. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

Nota: Il adattatore AC/DC deve essere scollegato dalla presa di corrente sul retro dell'unità perché il prodotto possa funzionare da batteria.

Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. Le batterie ricaricabili devono essere tolte dal prodotto prima di essere ricaricate. Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate soltanto con la supervisione di un adulto. Non utilizzare insieme batterie di tipo diverso oppure nuove e usate. Si consiglia di utilizzare soltanto batterie dello stesso tipo o equivalenti. Inserire le batterie con la polarità corretta. Le batterie esaurite devono essere tolte dal prodotto. I terminali non devono essere cortocircuitati. Non gettare le batterie nel fuoco. Togliere le batterie se non si intende utilizzare il prodotto per un periodo di tempo prolungato.

AVVERTENZA: Forti interferenze di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti o perdita di memoria. In caso di malfunzionamento, togliere le batterie e inserirle nuovamente oppure togliere il cavo di alimentazione AC dalla presa di corrente e inserirlo nuovamente.

CURA E MANUTENZIONE

Cura dei dischi

• Trattare i dischi con cura. Maneggiare i dischi solo sui bordi. Non toccare con le dita il lato lucido non stampato del disco.
• Non attaccare nastro adesivo, etichette ecc... all'etichetta del disco.
• Pulire periodicamente il disco con un panno asciutto e mordibo non imbevuto. Non utilizzare detergenti o pulitori abrasivi per pulire il disco. Se necessario, utilizzare un kit di pulizia per CD.
• Se un disco salta o si blocca su una sezione del disco, probabilmente è sporco o danneggiato (rigato).
• Pulendo il disco, passare con traiettorie diritte dal centro del disco verso il bordo. Non strofinare mai con movimenti circolari.
• Questa unità è progettata per funzionare solo con CD che riportino il logo identificativo illustrato qui. Altri dischi potrebbero non essere conformi allo standard CD e potrebbero non funzionare correttamente.
• I dischi devono essere riposti nelle loro custodie dopo l'uso per evitare danni.
• Non esporre i dischi alla luce diretta del sole, ad alte temperature o a polvere, ecc.
• L'esposizione prolungata a temperature estreme può deformare il disco.
• Non attaccare o scrivere nulla sulle due facce del disco. Strumenti di scrittura appuntiti oppure l'inchiostro possono danneggiare la superficie.

• Per impedire pericoli di incendio o di folgorazione, scollegare l'unità dalla presa di corrente AC durante la pulizia.
• La finitura dell'unità può essere pulita con un panno per la polvere e trattata come un normale accessorio. Prestare attenzione quando si puliscono e si strofinano le parti in plastica.
• Sul pannello frontale si possono utilizzare sapone neutro e un panno umido.

POSIZIONE DEI COMANDI

1. Indicatore PLAY/PAUSE▶II
2. Indicatore REPEAT (ripetizione)
3. Indicatore PROGRAMMAZIONE
4. Indicatore ACCENSIONE
5. Pulsante PROGRAMMA
6. Comando ECHO
7. Manopola VOLUME MASTER
8. Pulsante ACCENSIONE
9. Pulsante REPEAT (ripeti)
10. Pulsante RIAVVOLGI/SALTA
11. Maniglia per il trasporto
12. Pulsante PLAY/PAUSE
13. Comando VOLUME MICROFONO
14. Comando BALANCE (bilanciamento)
15. Pulsante DISC/AUX IN
16. Sportello CD
17. Linguetta apertura CD
18. Pulsante STOP
19. Pulsante AVANTI/SALTA
20. Display
21. Altoparlante
22. Microfono jack 1
23. Microfono jack 2

Parte posteriore

1. Docking station
2. Jack Video out
3. Jack AUX IN
4. Jack Audio out (destra)
5. Jack Audio out (sinistra)
6. Jack AC-IN
7. Vano batterie (fondo dell'unità)

FUNZIONAMENTO DELLA DOCKING STATION

Fissare la docking station sul retro dell'unità, in corrispondenza dei due fori.

A. Posizionare il dispositivo nella docking station.
B. Accertarsi che la parte rettangolare sia rivolta verso il retro dell'unità durante l'inserimento. Premere il dispositivo verso il basso per fissarlo. Posizionare il dispositivo nella docking station.

Per dispositivi dal fondo CURVO

Per dispositivi dal fondo PIATTO

A

B

FUNZIONAMENTO CD

Per inserire e ascoltare un CD

Impostare il comando del VOLUME ad una impostazione bassa.

Premere il pulsante ACCENSIONE accendere l'unità.

Sollevare la linguetta CD OPEN per aprire lo sportello CD. Inserire un CD sul mandrino centrale (etichetta in alto) e spingere con delicatezza per controllare che sia bloccato sul mandrino. Chiudere lo sportello CD.

L'unità visualizzerà il numero totale di tracce. Premere il pulsante PLAY/PAUSE ▶ per iniziare ad ascoltare il CD dalla traccia 1. La spia play si accende.

Regolare il comando del VOLUME come desiderato.

6 2 1

Per saltare avanti o indietro tra le tracce, premere il pulsante AVANTI/SALTA. Per selezionare la traccia precedente, premere due volte

Solo CD

Per mandare avanti o indietro veloce la traccia, tenere premuto il pulsante AVANTI/SALTA ^1 o RIAVVOLGI/SALTA ^2

Premere il pulsante PLAY/PAUSE ▶ per mettere in pausa in qualsiasi momento. Premere di nuovo per riprendere l'ascolto. L'indicatore PLAY/PAUSE lampeggerà durante la modalità di pausa.

Premere il pulsante STOP ■ per interrompere l'ascolto in qualsiasi momento.

Per spegnere l'unità, premere il pulsante ACCENSIONE

Note per l'ascolto di CD:

• Si possono ascoltare CD standard o singoli 3".
• Se il CD non è inserito correttamente, è sporco o danneggiato, non si può acoltare.
• Man mano che si ascolta ogni traccia, il numero della traccia stessa compare sullo schermo.
• Per prevenire danni al CD, non aprire mai lo sportello CD mentre gira. Non toccare la lente quando lo sportello CD è aperto.
• Non usare la maniglia per il trasporto quando si ascolta un CD. Il lettore CD deve essere utilizzato solo su una superficie stabile.
• Benché l'unità legga CD-R e CD-RW oltre ai normali CD, l'ascolto di tali tipi di disco può essere influenzato dal tipo di software che è stato utilizzato per creare il disco, oltre che dal CD vergine utilizzato. Non si garantisce l'ascoltabilità al 100%. Questo fatto non indica la presenza di un problema nell'unità.

Per ascoltare ripetutamente la traccia 1

1 1 3 2 4

Premere una volta REPEAT per ripetere la traccia in riproduzione. L'indicatore di ripetizione lampeggerà.

Per ascoltare ripetutamente tutte le tracce

2 1 2

Premere due volte REPEAT ALL per ripetere tutte le tracce del disco. L'indicatore di ripetizione rimarrà acceso.

Per interrompere la funzione di ripetizione

3 1 2

Premere REPEAT 1 fino a quando si spegne la spia repeat oppure premere 2 per fermare il CD.

Per programmare la memoria (fino a 20 tracce)

1

Premere SKIP ▶▶1 o ◀◀ 2 per selezionare una traccia quindi premere PROG 3. Ripetere questo passaggio per programmare fino a 20 tracce.

2

Premere ▶ periniare ad ascoltare l'elenco programmato.
Si possono usare ▶l per scorrere le tracce programmate.
Si può premere REPEAT due volte durante l'ascolto per ripetere tutte le tracce programmate. L'unità continua a suonarle fino a quando si preme ■

3

Premere ■ per fermare il disco in qualsiasi momento.
Premere ■ in modalità Stop per cancellare le tracce programmate.

Collegare il jack del microfono alla presa microfono 1 o 2 sul lettore karaoke. Controllare che il comando del VOLUME sia impostato ad un livello basso.

Spostare l'interruttore del microfono su ON. Per spegnere il microfono, spostare semplicemente l'interruttore su OFF.

3

Premere ▶ ter iniziare ad ascoltare il CD. Nota: Tutte le funzioni CD, quali ad es. fast forward, rewind, pause, repeat e programme sono normali quando si usa la funzione karaoke.

Ruotare il comando ECHO a sinistra per diminuire l'eco e a destra per aumentarlo.

5

Durante l'utilizzo di un CD multiplex, è possibile regolare il bilanciamento ruotando la manopola BALANCE per modificare il volume della voce. Se si gira il comando a sinistra, si può azzerare la voce del cantante del CD perciò quando inizierete a cantare si sentirà solo la vostra voce. Se si gira a destra, le tracce vocali si ascoltano a volume normale.

6

Quando si finisce di usare il karaoke, ricordarsi di spegnere il microfono spostando l'interruttore su OFF.

Note:

• Per evitare disturbi quali rumori di innesco, tenere il microfono lontano dalla cassa o ridurre il livello del volume fino a quando il rumore scompare.
• Se si usa un CD multiplo, controllare che il comando BALANCE sia in posizione centrale per ascoltare sia la traccia musicale che quella vocale allo stesso livello.

COLLEGARE ALLA TV E AD ALTRE CASSE

Si può collegare il lettore karaoke alla TV e ascoltare dischi speciali CD+G (grafici) per leggere le parole sullo schermo. Si può anche collegare il lettore karaoke ad altri tipi di casse.

Controllare che il CD speciale per karaoke abbia il marchio CD+G.

ITALIANO

Usare lo schermo TV e le casse del lettore karaoke

Da uscita video A ingresso video Televisione

Collegare i jack video (spine RCA gialle) al lettore karaoke e alla TV.

Nota: La TV deve avere un jack video in ingresso tipo RCA. Non lo si può collegare alla presa dell'antenna della TV.

Usare lo schermo e le casse TV

ITALIANO

Da uscita video Da uscita audio A ingresso audio A ingresso video Davanti alla televisione

Per usare le casse della TV invece di quelle del lettore karaoke, collegare i jack audio (spine RCA rosso e bianco) al lettore karaoke e alla TV.

Nota: Se si ha un televisore mono con un solo jack audio in, è necessario acquistare un adattatore 'Y' (da stereo a mono) da un rivenditore di accessori elettronici per combinare i canali sinistro e destro in un canale mono.

Usare lo schermo TV e le casse dello stereo

Da uscita video Da uscita audio A ingresso video Davanti alla televisione Ricevitore o home stereo A ingresso audio

Per usare le casse dello stereo e lo schermo TV, collegare i jack audio al lettore karaoke e allo stereo. Collegare i jack video al lettore karaoke e alla TV.

Nota: L'uso di dispositivi smart o lettori MP3/MP4 disabilita la funzione video.

COLLEGARE IL PROPRIO DISPOSITIVO AL LETTORE KARAOKE

Collegare l'estremità di un cavo AUX (non incluso) al proprio dispositivo. Inserire il dispositivo nella docking station e collegare l'altra estremità del cavo AUX al jack AUX IN situato sul retro del lettore karaoke.

Accendere il karaoke e premere il pulsante DISC/AUX IN per selezionare la modalità AUX IN. Accedere alla cartella musicale sul dispositivo e riprodurre i file audio per ascoltarli tramite l'altoparlante del karaoke.

Nota: Fare riferimento al manuale del proprio dispositivo per ulteriori informazioni su come riprodurre i file audio.

RICERCA GUASTI

SINTOMO CAUSA	SOLUZIONE
Lettore CD
Il CD non si sente.	Disco non inserito correttamente.	Inserire il disco con l'etichetta in alto.
	Disco sporco, rigato o umido. Pulire	il disco con un panno morbido e pulito.
	Il adattatore AC non è connesso o le batterie sono scariche.	Controllare la connessione del adattatore AC o inserire batterie nuove.
Il CD salta durante l'ascolto.	Vano CD non chiuso. Chiudere il vano CD.
	Disco non inserito correttamente.	Inserire il disco con l'etichetta in alto.
	Disco sporco, rigato o umido. Pulire	il disco con un panno morbido e pulito.
Nessun suono. Il adattatore AC non è connesso o le batterie sono scariche.		Controllare la connessione del adattatore AC o inserire batterie nuove.

ITALIANO

Karaoke
Alcune vocali si sentono quando l'Auto Voice Control è muto.	Si sentono le vocali di backup. È normale, si riducono solo le vocali principali.
Si sentono rumori durante il canto.	Il microfono è troppo vicino all'unità o il volume del microfono è troppo alto.	Allontanare il microfono dall'unità o diminuire il volume del microfono.
Non mi sento al microfono.	Il microfono non è inserito correttamente o non è acceso.	Controllare che il cavo del microfono sia inserito correttamente e che l'interruttore del microfono sia su ON.
	Il volume è troppo basso. Aumentare il comando MICROPHONE VOLUME.
Non compaiono le parole sullo schermo TV.	Si sta usando un disco non-CD+G.	Controllare che compaia il logo CD+G illustrato in questo manuale. Se il logo non è presente, cambiare il CD con uno con il logo CD+G.
	Il cavo video non è collegato correttamente alla TV.	Controllare la connessione.
	La fonte selezionata non è TV. Cambiare la fonte TV per adeguarla alla collocazione sul collegamento karaoke (i.e. VIDEO 1).

SPECIFICHE

Generali

Adattatore AC...... Ingresso AC\~230-240V, 50Hz (8 batterie 1,5 V LR14/C, non fornite)

Cassa 2 x 2 W, 8 Ohm

Potenza erogata....2 x 1 W

Dimensioni 22.4 (L) x 23.8 (L) x 16.7 (H) cm

Peso 1.65kg (microfono + docking station inclusi)

Sezione CD

Diametro disco....4.72" (120 mm) 3.15" (80 mm) CD singolo

Fonte ottica ....Laser semiconduttore

MANUTENZIONE

Per impedire pericolo di incendio o di folgorazione, scollegare l'unità dalla presa AC durante la pulizia. La finitura dell'unità può essere pulita con un panno per la polvere e trattata come un normale accessorio. Utilizzare un panno pulito e morbido inumidito con acqua tiepida per pulire la parte esterna dell'unità. Prestare attenzione quando si puliscono e si strofinano le parti in plastica. Sul pannello frontale si possono utilizzare un panno umido e sapone neutro.

GARANZIA

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni.

Per eventuali reclami coperti da garanzia o dal servizio postvendita, contattare il vostro distributore e presentare uno scontrino valido. La nostra garanzia copre tutti i difetti costruttivi di componentistica e di manodopera, con l'eccezione di eventuali deterioramenti che derivano dalla non osservanza del manuale di istruzioni o dall'uso poco attento del prodotto (ad es. smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si consiglia di conservare l'imballo per eventuali riferimenti futuri.

Allo scopo di continuare a migliorare il nostro servizio, potremmo implementare modifiche a colori e particolari del prodotto illustrato sull'imballo.

NOTA: Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti.

Riferimento: K7000series

Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina

© 2014 LEXIBOOK®

www.lexibook.com

Questo prodotto non è un giocattolo.

Protezione Ambientale

Gli elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i rifiuti domestiti! Sostenete attivamente la conservazione delle risorse e aiutate a proteggere l'ambiente riportando questo apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).