FX-CTC850 - Tosaerba Fuxtec - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FX-CTC850 Fuxtec

VERSIONE ITALIANA 38

VERSION ESPANOLA 49

VERSAO PORTUGUESA 60

NEDERLANDSE VERSIE 71

SVENSK VERSION 82

POLSKA WERSJA JEZYKOWA....92

Inhalt

DEUTSCHE VERSION 5

VERSIONE ITALIANA 38

1. Inclusi nell'ordine.... 39
2. Montaggio.... 40
3. Smontaggio / Trasporto 44
4. Uso / Cura / Manutenzione 48

VERSION ESPANOLA 49

Manuale originale di istruzioni carrello pieghevole/passeggino FUXTEC

CTC-850

14. Inclusi nell'ordine

Prima di montare le ruote anteriori, aggiungere alcune gocce di olio lubrificante alla colonna delle ruote anteriori.

Inserire la sospensione della ruota destra e sinistra nel telaio. Quindi stringere la vite di fermo con la chiave esagonale in dotazione per evitare che la ruota si allenti.

Non serrare eccessivamente la vite. Un serraggio eccessivo limita la rotazione della ruota.

Montare i due assi posteriori nei fori di montaggio previsti sul telaio. Quindi guidare gli pneumatici posteriori sull'asse tenendo premuto il pulsante sulla ruota. Per fissare la ruota, smettere di premere il pulsante.

Per poter dispiegare il carrello, sbloccare il fermo

Assicurarsi che il pulsante di bloccaggio della maniglia di spinta sia premuto prima di aprirla per evitare danni.

Dopo che il telaio del carrello è stato

Dopo che il telaio del carrello è stato completamente dispiegato, posizionare i ripiani del carrello negli appositi spazi per aumentare la stabilità.

Clip di supporto per la barra di traino

Premere pulsanti s regolare l di spinta.

Premere contemporaneamente i pulsanti su entrambi i lati per regolare l'angolazione della maniglia di spinta.

Estrarre completamente i pali per il tettuccio parasole. I poli sono inclinati verso l'esterno

Montare il tettuccio parasole. A tal fine, piegare con cautela i pali del tettuccio verso l'interno.

Anche il tettuccio parasole è tenuto in tensione dalla tensione dei pali.

IMPORTANTE: La punta allargata dei pali del tetto si inserisce nell'intaglio all'interno del tettuccio per evitare che il tettuccio si sfili.

Per attivare i freni posteriori (su entrambi i lati), premere con il piede la leva del freno sulla ruota posteriore sinistra.

Per rilasciare i freni, è sufficiente sollevare la leva con il piede!

Per attivare i freni anteriori (su entrambi i lati), premere con il piede la leva del freno sulla rispettiva ruota anteriore.

Per rilasciare i freni, è sufficiente sollevare la leva con il piede!

16. Smontaggio / Trasporto

Afferrare con cautela le barre del tetto e piegarle leggermente verso l'interno. Ora il tetto non è più in tensione e si può rimuovere con cautela. Quindi spingere le aste verso il basso nel telaio fino all'arresto.

Rimuovere i rispettivi ripiani e riporli nelle tasche laterali del carrello.

Iniziare a ripiegare

l'estensione interna verso

l'interno in modo che non crei resistenza quando si ripiega il telaio del carrello.

Se non si esegue questa

operazione, il carrello

potrebbe danneggiarsi

durante la piegatura a causa della resistenza.

Premere i pulsanti su

entrambi i lati della maniglia di spinta e iniziare a ripiegarla verso l'interno.

Tirare la linguetta al centro del pianale del carrello verso l'alto.

Quindi premere tutti e quattro gli angoli del carrello. Quando il carrello è completamente piegato, fissarlo in posizione ripiegata utilizzando la clip di fissaggio.

Con l'aiuto del timone allungato, il carrello può essere tirato senza problemi. Per sollevare il carrello, tenerlo per il telaio e la maniglia del timone.

Manual_FX-CTC850_Int24_rev1

17. Uso / Cura / Manutenzione

1. Controllate regolarmente il carrello e i suoi accessori per verificare la presenza di danni e usura. Controllare che le parti metalliche non presentino ammaccature o crepe. Se le parti sono danneggiate, non utilizzare il prodotto. Controllare che non vi siano elementi di fissaggio piegati, rotti, mancanti o allentati. Serrare gli elementi di fissaggio allentati e sostituire quelli rotti o mancanti. Controllare regolarmente che il tessuto non presenti strappi, sfregamenti o altri segni di danneggiamento.
2. Lavare regolarmente il prodotto con acqua calda e una soluzione di sapone neutro. Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
3. Pulire l'asse della ruota e applicare l'olio lubrificante. Controllare e sottoporre a manutenzione almeno una volta l'anno.
4. Conservare il prodotto in un luogo fresco e asciutto e proteggerlo dalla luce solare diretta.
5. Non superare il carico massimo di 75 kg.
6. Non trainare il carrello dietro biciclette o veicoli a motore.
7. Non utilizzare il carrello vicino a cibi caldi per evitare di sporcare o danneggiare il tessuto.
8. Non superare la capacità di carico di 3 kg della prolunga per piedi.
9. Non utilizzare su scale o scale mobili.
10. Non lasciare i bambini incustoditi nel carrello. Usate sempre i freni quando il passeggino non è in movimento.
11. Non permettere ai bambini di ripiegare o aprire il carrello senza la supervisione di un adulto per evitare rischi di schiacciamento.
12. Non utilizzare seggiolini per bambini o altri dispositivi di seduta di terzi.
13. Non modificare la struttura e il funzionamento del passeggino. La modifica comporta il rischio di destabilizzazione.
14. Azionare i freni delle ruote prima di caricare o scaricare bambini o merci o prima di rilasciare le maniglie.
15. Il CTC800 non sostituisce il passeggino. I bambini trasportati nel carrello devono essere in grado di sedersi autonomamente. Le cinture di sicurezza sono raccomandate per i bambini al di sotto dei 3 anni.
16. Non appoggiarsi o esercitare una pressione eccessiva sul maniglione posteriore del passeggino.
17. Non esercitare una pressione eccessiva sulla maniglia di spinta. Questa maniglia è una maniglia di comfort e non può essere paragonata alla maneggevolezza di un passeggino.
18. Non salire sul ripiano posteriore per salire sul passeggino.
19. La garanzia non copre i danni causati da incidenti, uso improprio, normale usura o utilizzo di parti e accessori di terzi.
20. Assicurarsi che il carrello sia correttamente assemblato prima dell'uso.
21. Prima dell'uso, assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano correttamente inseriti o disinseriti.
22. Non sedersi sulle pareti laterali per evitare il rischio di rovesciarsi.
23. Leggere attentamente queste informazioni prima dell'uso e conservare le istruzioni in un luogo sicuro.

VERSION ESPANOLA

FUXTEC

Manual de instrucciones original Carro plegable FUXTEC

CTC-850

1. Smontaggio / Trasporto