FP301 - Trituratore meccanico Duronic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tritacarne meccanico / Robot da cucina multifunzione
Marca	Duronic
Modello	FP301
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Funzioni principali	Tritatura, affettatura, grattugiatura, spremitura di agrumi, preparazione di gelato
Numero di velocità	1 (interruttore a molla, attivazione continua)
Durata massima di utilizzo continuo	3 minuti, poi riposo di 3 minuti
Materiale	Plastica e metallo (lame in acciaio inossidabile)
Accessori inclusi	Coni per affettatura spessa (blu) e fine (verde), coni per tritatura spessa (rosso) e fine (arancione), cono per grattugia (giallo), spintore principale, spintore per frutta congelata, tramoggia principale, tramoggia per frutta congelata, vite motrice, estrattore, cono spremiagrumi, ciotola recupero succo, contenitore con coperchio
Pulizia	Parti rimovibili lavabili in lavastoviglie (tranne il blocco motore)
Sicurezza	Interruttore a molla impedisce l'accensione accidentale; arresto raccomandato dopo 3 min per evitare surriscaldamento
Garanzia	1 anno (Shine-Mart Ltd)
Manutenzione	Pulire il blocco motore con un panno umido; gli accessori in lavastoviglie
Uso previsto	Domestico: taglio, tritatura, grattugiatura di verdure/frutta, spremitura di agrumi, preparazione di ghiaccio

Domande frequenti - FP301 Duronic

Come usare il robot da cucina FP301?

Collegare l'apparecchio, inserire il cono desiderato nella tramoggia, posizionare la tramoggia sul motore allineandola e ruotare a destra per bloccarla. Posizionare una ciotola sotto l'uscita, accendere l'interruttore (tenuta continua) e spingere gli ingredienti con lo spintore.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non immergere mai il blocco motore in acqua. Utilizzare sempre lo spintore, non mettere le dita nella tramoggia. Scollegare prima della manipolazione. Non utilizzare per più di 3 minuti senza una pausa di 3 minuti.

Come pulire gli accessori?

Le parti rimovibili (coni, spintore, tramogge, ciotole) possono essere lavate in lavastoviglie. Il blocco motore deve essere pulito con un panno umido e poi asciugato.

Posso usare l'apparecchio in continuo per molto tempo?

No, per evitare il surriscaldamento, non utilizzarlo per più di 3 minuti alla volta. Lasciare riposare il motore per almeno 3 minuti tra un utilizzo e l'altro.

Come preparare il gelato con il FP301?

Utilizzare frutta congelata (6-12 ore in freezer, tolta 10-15 minuti prima). Inserire la tramoggia per frutta congelata, la vite motrice e l'estrattore. Accendere e spingere la frutta con lo spintore per frutta congelata.

Come usare la funzione spremiagrumi?

Inserire il serbatoio della polpa sul motore, poi il cono spremiagrumi sull'asse. Tagliare l'agrume a metà, esporre la polpa al cono e premere tenendo premuto l'interruttore.

Quali coni sono disponibili e a cosa servono?

Ci sono sei coni: affettatura spessa (blu, 2-3 mm), affettatura fine (verde, 1-2 mm), tritatura spessa (rosso), tritatura fine (arancione), grattugiatura (giallo) e cono spremiagrumi.

L'apparecchio è garantito?

Sì, il FP301 beneficia di una garanzia di 1 anno da Shine-Mart Ltd, valida nell'Unione Europea, che copre i difetti di fabbricazione. Conservare la prova d'acquisto.

Posso usare l'apparecchio senza lo spintore?

No, lo spintore è essenziale per guidare gli ingredienti in sicurezza ed evitare blocchi. Non utilizzare mai le dita o utensili nella tramoggia.

Dove trovare pezzi di ricambio?

Contattare il rivenditore o Duronic direttamente. Utilizzare solo accessori raccomandati da Duronic per evitare rischi.

MANUALE UTENTE FP301 Duronic

Manuale d'istruzioni in Italiano 29

2

3

DURONIC

DURONIC

English Manual

4

5

DURONIC

Safety Instructions

2 - Chute principale

Manuale d'istruzioni in Italiano

DURONIC

Istruzioni per la sicurezza

Per ridurre il rischio di lesioni personali o danni all'apparecchio, si prega di osservare le seguenti procedure di sicurezza:

1. Si prega di leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il robot da cucina.
2. Per proteggere l'apparecchio e se stessi contro il rischio di scosse elettriche, mai immergere la base motore, il cavo o la spina nell'acqua.
3. Strelta supervisione è necessaria quando qualsiasi apparecchio è usato in presenza di persone che non sono a conoscenza delle sue funzioni, compresi bambini e animali domestici.
4. Si prega di scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non in uso. Assicurarsi di scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi intervento manuale su di esso.
5. Si prega di non utilizzare questo apparecchio con un cavo, spina o parti danneggiati. Se l'apparecchio si guasta o si danneggia, contattare immediatamente Duronic.
6. Si prega di non utilizzare questo apparecchio con accessori che non sono raccomandati o venduti da Duronic perché essi possono presentare pericoli sconosciuti come rischi di incendi, scariche elettriche, o lesioni.
7. Si prega di non utilizzare questo apparecchio in luoghi che non sono adatte per un suo uso sicuro, come all'aperto o su superfici instabili.
8. Al fine di evitare lesioni, si prega di evitare che il cavo penzoli fuori dal lato del piano da lavoro quando si utilizza l'apparecchio.
9. Evitare il contatto con parti in movimento.
10. Utilizzare sempre il pestello per inserire gli ingredienti attraverso l'imbuto per l'introduzione per evitare che si creino intasamenti. Mai utilizzare le mani o altri strumenti per inserire gli ingredienti attraverso l'imbuto.
11. Tranne che per la pulizia, il montaggio, e lo smontaggio dell'apparecchio, le dita non dovrebbero mai essere inserite all'interno dell'imbuto.
12. I coni in metallo sono utilizzati per affettare e tritare e perciò sono molto affiliati. Si prega di maneggiarli con cautela.
13. Si prega di non utilizzare il robot da cucina per qualsiasi altro scopo diverso da quello per cui è inteso.
14. Il voltaggio di ingresso è di 220-240V \~ 50 / 60Hz; si prega di controllare il voltaggio elettrico delle proprie prese elettriche affinchè siano compatibili.
15. Quando il robot da cucina ha finito le proprie operazioni, si prega di assicurarsi che tutte le parti dell'apparecchio si siano fermate prima di maneggiare o rimuovere qualsiasi componente dell'apparecchio.

DURONIC

1. Per evitare il surriscaldamento e prolungare la vita dell'apparecchio, si prega di non operarlo per più di 3 minuti in modo continuo. Dopo 3 minuti di utilizzo continuo, lasciare che l'apparecchio si raffreddi per altri 3 minuti prima di essere riutilizzato.

2. Tutti i materiali utilizzati per fabbricare questo apparecchio sono stati progettati per rispettare i requisiti della certificazione sulla qualità del cibo. Quindi, fintanto che, tutti gli accessori siano lavati e puliti accuratamente, la durata della vita igenica di questo prodotto sarà prolungata.

3. Tutti gli accessori di questo prodotto possono essere lavati in lavastoviglie.

1 - Base motore
2 – Imbuto di introduzione degli ingredienti
3 – Pestello per l'imbuto del tritatutto.
4 - Cono affettatura spessa
5 - Cono affettatura sottile
6 – Cono per la tritatura grossolana
7 - Cono per la tritatura fine
8 - Cono per grattugia

9 – Pestello per la frutta congelata
10 – Imbuto per la frutta congelata
11 - Trivella
12 – Erogatore / beccuccio
13 – Cono spremiagrumi
14 – Bacinella spremiagrumi
15 - Coperchio del contenitore
16 - Tubo contenitore

Dettagli riguardanti parti e funzionalità:

1. Interruttore di accensione – L'interruttore On/Off è dotato di una molla per prevenire accensioni involontarie dell'apparecchio, e deve essere mantenuto nella posizione "ON" per un utilizzo continuo.
2. Imbuto principale – L'imbuto principale è progettato per essere utilizzato insieme al pestello per condurre gli ingredienti delle giuste dimensioni verso i coni. Esso funziona, anche, come guida per gli imbuti più piccoli, per poter limitare ulteriormente la dimensione degli ingredienti.

3. Pestello per l'imbuto del trilatutto – Questo pezzo funziona come pestello principale per facilitare l'inserimento degli ingredienti attraverso l'imbuto.

4. Cono affettatura spessa (Blu) – Questo cono è progettato per fare pezzetti da 2-3mm di frutta e verdura cruda.

5. Cono affettatura sottile (Verde) - Questo cono è progettato per fare pezzetti da
   1-2mm di frutta e verdura cruda.
6. Cono per la tritatura grossolana (Rosso) – Questo cono taglia in due direzioni simultaneamente in modo che spessore e larghezza siano uguali.
7. Cono per la tritatura fine (Arancione) – Questo cono taglia in due direzioni simultaneamente in modo che spessore e larghezza siano uguali.
8. Cono per grattugia (Giallo) – Questo cono grattugia frutta e verdura fino a ridurrli in polpa. Inoltre riduce frutta e verdura cotta in purea.
9. Pestello per la frutta congelata – Questo pestello applica pressione sulla frutta congelata e la spinge all'interno dell'imbuto.
10. Imbuto per la frutta congelata – Questo imbuto incanala la frutta congelata verso la trivella.

DURONIC

1. Trivella – La trivella schiaccia la frutta congelata e la spinge attraverso l'erogatore.

2. Erogatore / beccuccio – L'erogatore è la parte finale dal quale fuoriesce il dessert di frutta congelata.

3. Cono spremiagrumi – il cono incorporato in un filtro a setaccio per la polpa sono i componenti dello spremiagrumi, che estrae e filtra il succo di agrumi tagliati a metà, e mantenuti sopra il cono fino a estrazioni completata.

4. Bacinella spremiagrumi – Raccoglie il succo filtrato.

5. Coperchio del contenitore
6. Tubo contenitore

Affettatrice / Trituratore / Grattugia

1. Inserire la spina in una presa di corrente.
   Accensione – L'interruttore On/Off è dotato di una molla per prevenire accensioni involontarie dell'apparecchio, quest'ultimo deve essere mantenuto nella posizione "ON" per un utilizzo continuo.
2. Affettatrice/trituratore/grattugia – Inserire saldamente l'accessorio desiderato nella apposita cavità sotto l'imbuto, e ruotare in senso orario finchè non si blocca in posizione.
3. Imbuto – Montare l'imbuto sull'unità principale allineando le linguette, e girandolo in senso orario finché non è fissato in posizione rivolto verso l'alto.
4. Posizionare una ciotola di dimensioni appropriate sotto il tubo dell'erogatore. Inserire gli ingredienti a pezzi nell'imbuto e spingerli in basso con il pestello, verso il cono rotante.

DURONIC

Macchina per dessert gelato

L'accessorio per i dessert gelato può preparare una grande varietà di dessert preparati con frutta congelata, gelato, yogurt e succhi di frutta. Tutti gli ingredienti utilizzati con l'accessorio per dessert gelato devono essere congelati per almeno 6-12 ore e rimossi dal frigo e lasciati 10-15 minuti a temperatura ambiente, per assicurarsi che siano abbastanza morbidi per essere inseriti attraverso la trivella. (Il tempo di scongelamento dipende dai differenti congelatori e dalle condizioni del'ambiente estreno). Tagliare gli ingredienti in pezzi abbastanza piccoli per passare attraverso l'imbuto e seguire le seguenti istruzioni:

1. Inserire la spina in una presa di corrente.
   Accensione – L'interruttore On/Off è dotato di una molla per prevenire accensioni involontarie dell'apparecchio, e deve essere mantenuto nella posizione "ON" per un utilizzo continuo.
2. Attaccare l'imbuto al corpo motore in modo che combaci con l'interno dell'alloggio del corpo motore. Girare la base motore su di un lato in modo che l'imbuto si blocchi in posizione verticale.
3. Inserire la trivella e ruotare finchè non è fissata all'albero del motore.
4. Bloccare l'erogatore sotto l'imbuto, allineando i ganci di blocco e ruotando finchè non sarà bloccato in posizione.
5. Inserire gli ingredienti a pezzi nell'imbuto, e spingerli verso la trivella facendo una leggera pressione con il pestello.
6. La trivella comprimerà maggiormente gli ingredienti e li triturerà spingendoli attraverso l'erogatore in un contenitore di vostra scelta.

DURONIC

Spremiagrumi

1. Inserire la spina in una presa di corrente.
   Accensione – L'interruttore On/Off è dotato di una molla per prevenire accensioni involontarie dell'apparecchio, e deve essere mantenuto nella posizione "ON" per un utilizzo continuo.
2. Posizionare la bacinella dello spremiagrumi sopra la base motore facendo attenzione a far combaciare le scanalature e ruotando in senso orario per bloccare il tutto in posizione.
3. Posizionare il cono dello spremiagrumi sopra il rotore del motore che sporge sopra la bacinella.
4. Tagliare gli agrumi a metà senza sbucciarli, e tenere la parte interna del frutto a contatto con il cono rotante facendo una leggera pressione.
5. Durante l'utilizzo dello spremiagrami, fare pressione sul frutto da diverse angolazioni, la cui parte interna contenete la polpa è a contatto con il cono rotante, per massimizzare la quantità di succo che verrà estratto.
6. Il filtro a setaccio nella parte inferiore del cono dello spremiagrumi filtrerà i semi e la polpa della frutta mentre il succo verrà raccolto nella bacinella.

Pulizia

Non immergere mai il corpo motore in acqua o altri liquidi. Per la pulizia, utilizzare un panno umido e asciugare successivamente con un panno asciutto. Tutti le altre parti possono essere pulite con una spazzola morbida. Tutti gli accessori del prodotto possono essere lavati in lavastoviglie.

DURONIC

DURONIC

Garanzia

Questo prodotto è garantito per una durata determinata con il distributore a partire dalla data di acquisto contro ogni difetto derivante da difetti di fabbricazione o dei materiali. Questa garanzia non copre difetti o danni derivanti da installazione impropria, uso improprio o usura anomala del prodotto.

L'apparecchio deve essere restituito nella sua confezione originale e accompagnato dalla ricevuta e deve essere stato utilizzato in modo corretto. È importante rispettare le istruzioni per l'uso e le precauzioni di sicurezza indicate di seguito. Inoltre, non possiamo garantire l'apparecchio se è stato modificato o riparato dall'acquirente o da terzi.
1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE
Questo prodotto è stato realizzato con le rigorose procedure del controllo qualità, e utilizzando materiali di attissima qualità, per garantire affidabilità e prestazioni eccellenti. Vi regalera un servizio ottimo e a lungo termine, purché venga opportunamente usata e mantenuta. Il prodotto è garantito per 1 anno dalla data di acquisto. Se sorge qualche difetto a causa di materiali difettosi o scarsa manodopera, il prodotto diflettoso dovrà essere restituito al luogo originale di acquisto. Il rimborso o la sostituzione sono a discrezione dell'azienda. I prodotti Duronic offrono 1 anno di garanzia alle seguenti condizioni:
1. Il prodotto deve essere restituto al riverbiorre con la prova d'acquisito originale 2. Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale. 3. Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici. Non è da utilizzarsi per uso commerciale.
4. La garanzia non copre usura, danni volontari, abuso, negligenza, riparazioni inesperte o consumo dei materiali.
5. Shine-Mart Ltd non è responsabile per Danni accidentali o consequenziali. 6. Shine-Mart Ltd non è tenuta a eseguire qualsiasi tipo di riparazione, al sensi della garanzia.
7. Termini validi in tutta l'unlone europea *CI riserviamo il diritto di modificare le sopracitate condizioni Per parti di ricambio si prega di consultare il sito www.duronic.com Corretto smaltimento del prodotto.

Qusto prodotto è inclusivo di spina certificata CE Importata da Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Queslo segno su un prodotto o su documenti indica che quando deve essere smallito, deve essere trattato come i rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE)

Tutti i prodotti marcali WEEE non devono essere buttali nei rifiuti domenistici generici, ma separati per il trattamento, il recupero

e il riciclaggio dei materiali utilizzati. Por un corretto trattamento, recupero e riciclaggio; si prega di portare tutti i prodotti marcati WEEE al Vostro centro smaltimenti riliuti autorizzato, dove saranno accettati gratuitamente.

Se i consumatori sono propensi allo smaltimento corretto di rifiuti elettrici ed elettronici, aiuteranno a salvare risorse importanti e a prevenire i potenziali effetti negalivi sulla salute umana e sull'ambiente di tutti i materiali pericolosi che i rifiuti possono contenere.

Seguici

52 53

DURONIC

DURONIC