DO9262G - Piastra per griglia DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DO9262G DOMO

GARANZIA La garanzia dell’apparecchio è valida per 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di validità della garanzia, il distributore si assume la piena responsabilità dei difetti dei materiali o di quelli di fabbricazione. In caso di presenza di tali difetti, se necessario, si procederà alla sostituzione o alla riparazione dell’apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni non ricomincia in quel momento, ma continua per 2 anni dalla data di acquisto dell’apparecchio. Per la garanzia fa fede la data riportata sullo scontrino. Se l’apparecchio si rivela difettoso nel periodo di validità della garanzia, cioè 2 anni, potete portarlo, insieme allo scontrino, nel negozio dove l’avete acquistato. La garanzia sugli accessori e sui componenti soggetti a usura è di 6 mesi. La garanzia e la responsabilità del negoziante e del produttore decadono automaticamente nei seguenti casi:

• mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale;

• errato collegamento, per esempio con tensione elettrica troppo alta;

• uso errato, anormale e manesco;

• manutenzione insuciente o errata;

• riparazione o modiche all’apparecchio eseguite dal cliente o da terzi non autorizzati;

• uso di accessori o componenti non raccomandati o forniti dal negoziante o dal produttore.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza:

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni.

• Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi.

• Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico e in ambienti analoghi, quali:

• Angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uci e in altri ambienti professionali

• Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali

• Camere per vacanze o ambienti analoghi

• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull’uso sicuro dell’apparecchio e ne comprendono i rischi.

• I bambini non possono giocare con l’apparecchio.

• Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere eettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni o senza sorveglianza.44 DO9262G

• Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni.

• Tutte le riparazioni che non rientrino nella normale manutenzione dell’apparecchio devono essere eettuate dal produttore o dal suo servizio assistenza.

• Gli incidenti o i danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni sono responsabilità dell’utilizzatore. Non possono essere ritenuti responsabili per tali danni né il produttore, né l’importatore, né il fornitore.

I AVVERTENZE ELETTRICHE

• Per evitare il rischio di incidenti, l’apparecchio non deve essere utilizzato con strumenti esterni, come ad esempio un timer o un sistema di telecomando separato e non deve essere collegato a una rete che viene accesa e spenta in continuazione.

• Togliere la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in funzione, prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo. Per staccare l’apparecchio dalla presa, assicurarsi che sia su “OFF” o in posizione “0”. Solo dopo sarà possibile staccarlo dalla presa. Non tirare mai il cavo di collegamento o l’apparecchio per staccare la spina dalla presa di corrente.

• Prima dell’uso, vericare che la tensione indicata sull’apparecchio corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica.

• L’apparecchio deve essere sempre collegato a una presa che è installata e dotata di messa a terra secondo le norme di installazione locali.

• Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante sul bordo del tavolo o della cucina ed evitare che venga a contatto con superci calde.

• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superci calde e non coprire l’apparecchio.

• Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi. Non lasciare mai il cavo di alimentazione penzolante sotto l’apparecchio.45 DO9262G www.domo-elektro.be

• Non utilizzare mai l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, dopo un malfunzionamento o quando è danneggiato. Portare l’apparecchio al servizio assistenza post-vendita di DOMO Elektro o al centro assistenza autorizzato più vicino per farlo controllare, riparare o per apportare le necessarie modiche elettriche o tecniche. Non cercare mai di riparare da soli l’apparecchio. I INSTALLAZIONE

• Non posizionare mai l’apparecchio vicino a materiali inammabili, gas o esplosivi.

• Non utilizzare o conservare l’apparecchio all’aperto.

• Utilizzare sempre l’apparecchio su una supercie stabile, asciutta e in piano.

• Non posizionare mai l’apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchi a elevate temperature. I UTILIZZO

• Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo per cui è previsto.

• L’apparecchio è inteso solo per uso domestico. Il produttore non è responsabile per incidenti causati da uso improprio dell’apparecchio o dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale.

• Non fare funzionare l’apparecchio senza sorveglianza.

• Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate.

• L’utilizzo di accessori non consigliati o non venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni. Utilizzare solo gli accessori forniti insieme all’apparecchio.

I PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non immergere mai l’apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Questo per evitare scosse elettriche o incendi.

• Se l’apparecchio non viene pulito bene, la sua durata di vita può ridursi in modo drastico e possono vericarsi situazioni pericolose.46 DO9262G

L’apparecchio potrebbe surriscaldarsi durante il normale utilizzo. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superci calde e non coprire l’apparecchio.

• Assicurarsi che vi sia una buona ventilazione intorno all’apparecchio.

• Assicurarsi che l’apparecchio non entri in contatto con materiali inammabili.

• Utilizzare l’apparecchio solo in casa e fare attenzione in prossimità di superci molto calde e tessuti come tende, tovaglie e simili.

• Si consiglia di utilizzare un tappetino resistente alle alte temperature sotto l’apparecchio e assicurarsi che la supercie di appoggio sia piana e uniforme.

• Lasciar rareddare completamente l’apparecchio prima di pulirlo o metterlo via.

• Non toccare le parti calde durante l’utilizzo.

• Assicurarsi che nulla venga a contatto con l’elemento riscaldante.

• Non spostare l’apparecchio quando è caldo o incandescente.

• Pulire l’apparecchio dopo ogni utilizzo, dato che viene a contatto con il cibo.

• Fare attenzione a eventuale olio sull’apparecchio. L’olio è altamente inammabile.

• Non utilizzare oggetti appuntiti come coltelli e forchette sui vari componenti.

• Non usare spugne abrasive metalliche per pulire l’apparecchio Possono sprigionarsi dei frammenti di metallo ed entrare in contatto con i componenti elettrici dell’apparecchio causando cortocircuiti.

3. Manopola della temperatura

4. Base con impugnature in legno

5. Indicatore luminoso di riscaldamento

6. Corpo riscaldante

7. Zona di cottura per padelline

10. 8 spatoline in legno

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e pulire accuratamente l’apparecchio, la pietra, la piastra grill e le padelline prima del primo utilizzo (vedere il capitolo “Pulizia e manutenzione”).

• Stendere un velo d’olio vegetale sulla piastra grill e nelle padelline oppure cospargere la pietra con un sottile strato di sale. Ciò impedirà che gli alimenti si attacchino e faciliterà la successiva pulizia.

• Quando viene utilizzato per la prima volta, l’elemento riscaldante può emettere un leggero odore e fumo. È completamente normale e innocuo. Pertanto, consentire all’apparecchio di preriscaldarsi per 10-30 minuti prima del primo utilizzo per rimuovere eventuali residui.

• Posizionare preferibilmente l’apparecchio su una supercie facile da pulire. Anche la supercie deve essere resistente al calore. Non posizionare l’apparecchio su una supercie di legno non trattata.

• Assicurarsi che ci sia abbastanza ventilazione intorno all’apparecchio. NOTE IMPORTANTI

• La pietra è un prodotto naturale. È possibile che con l’uso si formino piccole crepe. Si tratta di un fenomeno normale non coperto dalla garanzia. Inoltre, la pietra può scolorirsi e scurirsi. Ciò non inuisce in alcun modo sul funzionamento dell’apparecchio.

• Non utilizzare mai marinate o salse contenenti acidi (succo di limone, aceto, ketchup, ecc.) sulla pietra.

• Se la pietra è stata conservata in un ambiente umido, riporla prima in un clima normale a temperatura ambiente per 2 giorni.

• Evitare gli urti quando si sposta la pietra. Evitare anche forti sbalzi di temperatura.

• Non mettere mai alimenti troppo grandi, troppo freddi o congelati sulla pietra calda.

• Non spruzzare mai acqua fredda sulla pietra calda, dato che potrebbe rompersi.

• Non spostare mai la pietra ancora calda per evitare ustioni e crepe.

• Mettere solo alimenti sulla pietra. Non collocare mai oggetti pesanti sulla pietra.

• In caso di carne marinata, tenere presente che le spezie si impregnano nella pietra. In tal modo, la pietra può scolorirsi e la carne grigliata può insaporirsi.48 DO9262G

1. Posizionare l’apparecchio al centro del tavolo. Garantire un’adeguata ventilazione attorno

2. Posizionare con cautela la pietra o la piastra grill sulla parte superiore dei supporti. Assicurarsi che sia

stabile e dritta e che l’apparecchio sia in piano e ben saldo.

3. Assicurarsi che il dispositivo sia spento (MIN). Inserire la spina in una presa con messa a terra.

4. Versare un lieve lo di olio vegetale sulla piastra della griglia e nelle padelline. Ciò impedirà di far

attaccare gli alimenti e facilitarne la pulizia in seguito.

5. Consentire all’apparecchio di preriscaldarsi per un minimo di 10 minuti nché la piastra grill

é sucientemente calda per la cottura. La spia blu si spegne non appena viene raggiunta la temperatura impostata. NOTA: la pietra ha bisogno di più tempo per raggiungere la temperatura desiderata. Lasciarla quindi riscaldare per almeno 20 minuti.

6. Tagliare la carne a cubetti per abbreviare il tempo di cottura. Il tempo di cottura dipende dallo

spessore del cibo. Girare regolarmente il cibo per ottenere una cottura uniforme.

7. Utilizzare solo utensili da cucina in legno o plastica per evitare di danneggiare il rivestimento

antiaderente della piastra e delle padelline.

IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA

• È possibile regolare la temperatura del dispositivo come desiderato. La temperatura va dal minimo (MIN) al massimo (MAX). Si consiglia di impostare la temperatura al centro.

• La manopola di regolazione è anche l’interruttore on-o, dove MIN rappresenta la posizione o.

• Ruotare il regolatore della temperatura nella posizione desiderata. L’indicatore luminoso rosso si accende non appena si inserisce la spina nella presa elettrica e rimane acceso per segnalare che l’apparecchio riceve corrente. L’indicatore luminoso blu si accende per segnalare che l’apparecchio si sta riscaldando e successivamente si spegne per avvisare che l’apparecchio ha raggiunto la temperatura desiderata Quando la temperatura della piastra grill si abbassa, l’indicatore blu si riaccende automaticamente per segnalare che l’apparecchio si sta nuovamente riscaldando.

GRIGLIARE SULLA PIETRA

• Posizionare la pietra con il lato lucido e i bordi sporgenti rivolti verso l’alto.

• Non collocare mai la pietra fredda sull’apparecchio già preriscaldato.

• Cospargere un sottile strato di sale sulla pietra per evitare che gli alimenti si attacchino. Attenzione: non utilizzare olio sulla pietra.

• Non mettere alimenti congelati sulla pietra, ma scongelarli prima.

• Non mettere alimenti acidi (sottaceti, cipolline) sulla pietra.

• Non toccare mai la pietra con le mani quando è calda. GRIGLIARE

• Versare un lieve lo di olio vegetale sulla piastra grill e nelle padelline.

• Utilizzare solo utensili da cucina in legno o plastica per evitare di danneggiare la pietra e il rivestimento antiaderente della piastra grill e delle padelline.49 DO9262G www.domo-elektro.be

• È meglio aggiungere del grasso nelle padelline prima di usarle, per evitare che brucino.

• Per le raclette provvedere a circa 200-250 g di formaggio speciale per raclette a persona. Tagliare il formaggio a fette.

• Mettere il formaggio nelle padelline per raclette e posizionarle nelle apposite nicchie presenti nel dispositivo. Il formaggio sarà pronto in 3-4 minuti. Non riempire eccessivamente le padelline.

• Da combinare con cipolle, sottaceti, lattuga, baguette e patate.

• Le padelline per raclette sono anche adatte per cuocere uova, patate piccole e persino carne.

• Le padelline per raclette XL consentono di cuocere verdure e altri prodotti poiché sono più grandi e profonde.

• Tenere le padelline solo per i manici e non far riscaldare quelle vuote già utilizzate.

• Assicurarsi di non scaldare delle padelline vuote. Si consiglia di posare le padelline vuote all’esterno dell’apparecchio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo.

• Spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguirne la pulizia. Attendere no a quando il dispositivo si sia completamente rareddato.

• Si consiglia di eliminare tutti i residui di cibo per una spatola in legno o in plastica resistente al calore quando l’apparecchio è ancora caldo. Se i residui si seccano diventano più dicili da rimuovere.

• Tutte le superci esterne possono essere pulite con un panno umido o una spugna.

• Pulire la piastra della griglia e le padelline con acqua e un detergente delicato.

• Non usare oggetti appuntiti, solo un raschietto di legno.

• Assicurarsi che non penetri acqua nel dispositivo.

• Non immergere mai la pietra calda in acqua. Inoltre, non versare mai acqua fredda sulla pietra calda.

• Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi. Questi possono danneggiare il rivestimento speciale della pietra e il rivestimento antiaderente della piastra grill o delle padelline.

• Non immergere l’apparecchio in acqua e lavare la pietra o l’apparecchio in lavastoviglie.

• Le padelline per raclette possono essere immerse in acqua e sono lavabili in lavastoviglie.

• Fare attenzione durante la pulizia, la pietra naturale è fragile!

PROBLEMI E SOLUZIONE

PROBLEMI SOLUZIONE La griglia è fredda. · Assicurarsi che l’apparecchio sia collegato a una presa elettrica funzionante.

• Lasciare che la griglia si scaldi a sucienza, con la pietra naturale ci vuole più tempo. Gli alimenti si attaccano alla griglia. · Assicurarsi che la griglia sia sucientemente calda (l’indicatore blu si spegne) al momento di mettere la carne sulla griglia.

• Stendere un velo d’olio che resista bene al calore (vegetale, di arachidi, ecc.) sulle padelline e sulla griglia o cospargere la pietra con un sottile strato di sale.50 DO9262G

MISURE AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come riuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute dell’uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare le autorità comunali, l’azienda o il servizio responsabili della raccolta dei riuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato. Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell’imballaggio deve avvenire al ne di tutelare l’ambiente.51 DO9262G www.domo-elektro.be