DO642ED - Cuscino riscaldante DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DO642ED DOMO

GARANZIA La garanzia dell’apparecchio è valida per 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di validità della garanzia, il distributore si assume la piena responsabilità dei difetti dei materiali o di quelli di fabbricazione. In caso di presenza di tali difetti, se necessario, si procederà alla sostituzione o alla riparazione dell’apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni non ricomincia in quel momento, ma continua per 2 anni dalla data di acquisto dell’apparecchio. Per la garanzia fa fede la data riportata sullo scontrino. Se l’apparecchio si rivela difettoso nel periodo di validità della garanzia, cioè 2 anni, potete portarlo, insieme allo scontrino, nel negozio dove l’avete acquistato. La garanzia sugli accessori e sui componenti soggetti a usura è di 6 mesi. La garanzia e la responsabilità del negoziante e del produttore decadono automaticamente nei seguenti casi:

• mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale;

• errato collegamento, per esempio con tensione elettrica troppo alta;

• uso errato, anormale e manesco;

• manutenzione insuciente o errata;

• riparazione o modiche all’apparecchio eseguite dal cliente o da terzi non autorizzati;

• uso di accessori o componenti non raccomandati o forniti dal negoziante o dal produttore.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza:

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni.

• Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi.

• Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico e in ambienti analoghi, quali:

• Angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uci e in altri ambienti professionali

• Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali

• Camere per vacanze o ambienti analoghi

• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull’uso sicuro dell’apparecchio e ne comprendono i rischi.

• I bambini non possono giocare con l’apparecchio.

• Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere eettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni o senza sorveglianza.48 DO642ED

• Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni.

• Tutte le riparazioni che non rientrino nella normale manutenzione dell’apparecchio devono essere eettuate dal produttore o dal suo servizio assistenza.

• Gli incidenti o i danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni sono responsabilità dell’utilizzatore. Non possono essere ritenuti responsabili per tali danni né il produttore, né l’importatore, né il fornitore.

I AVVERTENZE ELETTRICHE

• Per evitare il rischio di incidenti, l’apparecchio non deve essere utilizzato con strumenti esterni, come ad esempio un timer o un sistema di telecomando separato e non deve essere collegato a una rete che viene accesa e spenta in continuazione.

• Togliere la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in funzione, prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo. Per staccare l’apparecchio dalla presa, assicurarsi che sia su “OFF” o in posizione “0”. Solo dopo sarà possibile staccarlo dalla presa. Non tirare mai il cavo di collegamento o l’apparecchio per staccare la spina dalla presa di corrente.

• Prima dell’uso, vericare che la tensione indicata sull’apparecchio corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica.

• L’apparecchio deve essere sempre collegato a una presa che è installata e dotata secondo le norme di installazione locali.

• Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante sul bordo del tavolo o della cucina ed evitare che venga a contatto con superci calde.

• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superci calde e non coprire l’apparecchio.

• Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi. Non lasciare mai il cavo di alimentazione penzolante sotto l’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio con una presa multipla. Non utilizzare mai l’apparecchio con una prolunga.49 DO642ED www.domo-elektro.be

• Non utilizzare mai l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, dopo un malfunzionamento o quando è danneggiato. Portare l’apparecchio al servizio assistenza post-vendita di DOMO Elektro o al centro assistenza autorizzato più vicino per farlo controllare, riparare o per apportare le necessarie modiche elettriche o tecniche. Non cercare mai di riparare da soli l’apparecchio. I INSTALLAZIONE

• Non posizionare mai l’apparecchio vicino a materiali inammabili, gas o esplosivi.

• Non utilizzare o conservare l’apparecchio all’aperto.

• Utilizzare sempre l’apparecchio su una supercie stabile, asciutta e in piano.

• Non posizionare mai l’apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchi a elevate temperature. I UTILIZZO

• Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo per cui è previsto.

• L’apparecchio è inteso solo per uso domestico. Il produttore non è responsabile per incidenti causati da uso improprio dell’apparecchio o dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale.

• Non fare funzionare l’apparecchio senza sorveglianza.

• Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate.

• L’utilizzo di accessori non consigliati o non venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni. Utilizzare solo gli accessori forniti insieme all’apparecchio.

I PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non immergere mai l’apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Questo per evitare scosse elettriche o incendi.

• Se l’apparecchio non viene pulito bene, la sua durata di vita può ridursi in modo drastico e possono vericarsi situazioni pericolose.

I SPECIFICHE PRODOTTO AVVERTENZE

• Srotolare completamente il cavo per prevenirne il surriscaldamento.50 DO642ED

• Non toccare mai l’apparecchio con le mani bagnate o umide.

• Non utilizzare spilli, spille di sicurezza o altri oggetti alati sull’apparecchio per non danneggiare il cablaggio.

• Mentre l’apparecchio è acceso:

• Non appoggiare oggetti grandi o pesanti sull’apparecchio.

• Non appoggiare alcuna fonte di calore (ad es. scaldaletto, cuscini riscaldanti) sull’apparecchio.

• Evitare di far sdraiare o poggiare gli animali sull’apparecchio.

• I campi elettromagnetici di questo prodotto in determinate circostanze possono disturbare il funzionamento di un pacemaker. Pertanto, per l’utilizzo di questo prodotto, consultare il proprio medico e il produttore del pacemaker.

• L’apparecchio non è destinato all’utilizzo in ospedali.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone insensibili al calore o incapaci di reagire a una situazione di surriscaldamento.

• Il cavo e il pannello di controllo dell’apparecchio possono presentare un rischio di soocamento, strangolamento o inciampo se non sono disposti in modo ordinato. L’utente deve assicurarsi che gli accessori e il cavo siano sempre in posizione sicura.

• L’apparecchio può essere utilizzato solo con il pannello di controllo in dotazione.

• Lasciar rareddare l’apparecchio prima di piegarlo e riporlo.

• Non sgualcire l’apparecchio appoggiandovi sopra degli oggetti quando lo si ripone.

• Non utilizzare l’apparecchio quando è ancora bagnato: deve essere completamente asciutto prima dell’uso.

• In caso di utilizzo prolungato, si raccomanda di impostare l’apparecchio sulla posizione 1. Ad es., se l’utente si addormenta.

• Prima della pulizia, rimuovere la spina dalla presa elettrica e lasciar rareddare l’apparecchio per almeno 10 minuti.

• L’apparecchio può essere lavato a mano.

• Durante il funzionamento, i comandi e il cavo non devono essere posizionati sotto o coperti dalla coperta.

• Non toccare mai l’apparecchio se è caduto in acqua. Scollegare immediatamente la spina dalla presa elettrica.

• L’uso prolungato a un’impostazione di temperatura elevata può causare ustioni alla pelle sensibile.

• Mai trascinare, attorcigliare o tirare per il suo cavo la coperta e non lasciare che il cavo si impigli.

• Per evitare di danneggiare il cavo, ripiegarlo in modo ordinato per riporlo. Non inserire nell’apparecchio spilli o altri oggetti alati Non adatto per bambini di età inferiore a 3 anni Non utilizzare mai l’apparecchio se piegato o stropicciato

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER POSSIBILI FUTURE

CONSULTAZIONI COMPONENTI

1. Coprimaterasso elettrico

2. Ingresso cavo di alimentazione

3. Pannello di controllo

5. Pulsante per aumento

6. Pulsante per riduzione

7. Tasto-manopola timer

8. Pulsante di accensione/

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali adesivi promozionali prima del primo utilizzo. Assicurarsi che i bambini non giochino con i materiali di imballaggio.

• Una volta estratto dall’imballo, controllare accuratamente per rilevare eventuali danni provocati dal trasporto.

• Non utilizzare mai l’apparecchio piegato, stropicciato, capovolto o imbottito.

• Non poggiare fonti di calore articiali e oggetti pesanti e/o spigolosi sullo l’apparecchio.

• Al primo utilizzo dell’apparecchio può sprigionarsi un leggero odore. Si tratta di un fenomeno normale. Si consiglia di ventilare leggermente l’ambiente dopo il primo utilizzo.

1. Inserire la spina nell’apposita presa. Inserire la spina nella presa elettrica.

2. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere

l’apparecchio. L’apparecchio si riscalda. Viene mantenuta l’impostazione standard: impostazione del calore 1 e timer 6 oras.

3. Quando si desidera spegnere l’apparecchio, premere il pulsante

di accensione/spegnimento. Quindi scollegare la spina dalla presa elettrica. Note: Poiché la coperta riscaldante è destinata a due persone, è possibile impostare il lato destro e sinistro separatamente. TEMPERATURA È possibile regolare la temperatura con i pulsanti di riduzione (-) e aumento (+). Sono disponibili 6 impostazioni, dove 1 è la più freddo e 6 la più calda. L’impostazione di calore selezionata viene visualizzata sul display. In caso di utilizzo prolungato, si raccomanda di impostare l’apparecchio sulla posizione 1. Ad es., se l’utente si addormenta. Per un riscaldamento rapido, si consiglia di impostare la posizione 6.

TIMER Dopo 6 oras, l’apparecchio si spegne automaticamente. Si tratta di una sicurezza impostata. È possibile regolare questo tempo con il pulsante del timer no a 6 oras. Premere ripetutamente l’apposito pulsante per impostare il timer (2-4-6 ore). L’ora è visibile sul display, non è necessario confermare; se non si preme alcun pulsante per alcuni secondi, il timer è impostato. Una volta trascorso il tempo impostato, l’apparecchio si spegne automaticamente.

• L’apparecchio è dotato di un dispositivo di protezione contro il surriscaldamento. Questo sistema previene il surriscaldamento dell’apparecchio su tutta la sua supercie per cui la corrente viene disattivata automaticamente in caso di guasto. Tenere conto del fatto che in seguito l’apparecchio, per motivi di sicurezza, non può più essere utilizzato e deve essere riportato al rivenditore.

• L’uso prolungato a un’impostazione di temperatura elevata può causare ustioni alla pelle sensibile.

• Sentire sempre con il dorso della mano se la temperatura è confortevole. Questa zona è più sensibile del palmo.

• Se si utilizza l’apparecchio con l’impostazione più alta per diverse ore, l’apparecchio potrebbe surriscaldarsi.

• Stendere lo scaldaletto elettrico in modo uniforme sul materasso, iniziando dalle estremità.

• Non piegare, rimboccare o posizionare lo scaldaletto elettrico intorno al materasso.

• Quindi, come di consueto, stendere il lenzuolo sul letto in modo che lo scaldaletto elettrico si trovi tra il materasso e il lenzuolo.

• Assicurarsi, soprattutto in caso di letti regolabili o di materassi composti da più parti, che lo scaldaletto elettrico sia sempre steso in modo uniforme e non scivoli, non si stropicci e non si incastri in nessun punto durante l’uso.

• Controllare ogni volta che si rifà il letto: accendere la coperta elettrica solo se stesa in modo uniforme.53 DO642ED www.domo-elektro.be

• Si consiglia di accendere lo scaldaletto elettrico circa 90 minuti prima di andare a letto e di coprirlo con il piumone o le coperte per evitare che il calore si disperda.

• Attenzione: non adatto all’uso su materassi ad acqua.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Lasciare rareddare completamente l’apparecchio prima di pulirlo. Rimuovere la spina di

collegamento dall’apposita apertura. Prima di ogni pulizia, rimuovere la spina dalla presa elettrica.

2. La coperta può essere lavata a mano. Lavare la coperta in acqua tiepida con un detersivo liquido

delicato. Strizzare delicatamente l’acqua in eccesso. Risciacquare con acqua pulita per rimuovere tutto il detergente.

3. Le macchie più piccole possono essere rimosse con un panno o una spugna umida, se necessario con

un po’ di detersivo liquido delicato.

4. Dopodiché lasciar asciugare l’apparecchio all’aria. Non asciugare mai in un’asciugatrice, al sole o su

una stufa. Non utilizzare mollette per abiti, ma appendere l’apparecchio su uno stendino.

• Nota: lo scaldaletto elettrico non deve essere lavato a secco.

• Se la coperta è molto sporca, è possibile lavare lo scaldaletto elettrico in lavatrice a 30 °C, utilizzando un detersivo liquido delicato.

• Tenere presente che questo scaldaletto è un apparecchio elettrico,

• pertanto l’interruttore non deve entrare in contatto con acqua. Assicurarsi sempre di rimuovere il cavo dalla coperta prima di lavarla.

Non accendere mai l’apparecchio per asciugarlo più velocemente. Utilizzare l’apparecchio solo se è perfettamente asciutto.

Lavaggi troppo frequenti possono provocare alterazioni del colore o usura. Lavare l’apparecchio termico soltanto se strettamente necessario. Simbolo di lavaggio Istruzioni di lavaggio Lavare a mano - utilizzare acqua a massimo 30°C Non stirare Non candeggiare Non adatto per asciugatrice Non adatto per lavaggio a secco

CONSERVAZIONE DELL’APPARECCHIO

• Quando non si utilizza l’apparecchio per un periodo di tempo prolungato, si consiglia di conservarlo nella sua confezione originale in un ambiente asciutto e senza sottoporlo a pesi consistenti.

• Lasciar rareddare l’apparecchio prima di riporlo.

• Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto. Assicurarsi che l’apparecchio sia arrotolato delicatamente. Non piegare l’apparecchio in nessun caso.54 DO642ED

PROBLEMI SOLUZIONE L'apparecchio non funziona. · Vericare che la spina di collegamento sia montata correttamente.

• Vericare se l’apparecchio funziona con una presa diversa. L’apparecchio ha smesso di funzionare. · Dopo circa 6 oras, l’apparecchio si spegne. Lasciar rareddare l’apparecchio per 10 minuti, quindi premere nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento.

• È possibile impostare il timer no a un massimo di 6 oras per consentire all’apparecchio di funzionare più a lungo. Il display lampeggia. · È stata inserita prima la spina nella presa e poi la spina di collegamento nell’apparecchio? È necessario inserire sempre prima la spina di collegamento nell’apparecchio e poi la spina nella presa elettrica.

• La spina di collegamento si è accidentalmente staccata durante il funzionamento? Estrarre prima la spina dalla presa, ricollegare la spina di collegamento all’apparecchio e quindi reinserirla. L’apparecchio non si riscalda a sucienza. Dopo circa 15 minuti, l’apparecchio sarà alla temperatura corretta. Se necessario, aumentare l’impostazione. MISURE AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come riuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute dell’uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare le autorità comunali, l’azienda o il servizio responsabili della raccolta dei riuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato. Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell’imballaggio deve avvenire al ne di tutelare l’ambiente.55 DO642ED www.domo-elektro.be