Finio - Prodotti per bambini Kinderkraft - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Transat per bebè evolutivo (transat + pattini per seggiolone)
Marca	Kinderkraft
Modello	Finio
Utilizzo	Transat per bebè da 0 a 9 kg (dalla nascita a quando si siede da solo); pattini per seggiolone FINI da 24 a 60 mesi (fino a 20 kg)
Età consigliata transat	Dalla nascita fino a quando il bambino si siede da solo (max 9 kg)
Età consigliata seggiolone	24 a 60 mesi (fino a 20 kg)
Peso massimo transat	9 kg
Peso massimo seggiolone	20 kg
Peso del prodotto (approssimativo)	Circa 6 kg (solo transat)
Dimensioni (transat)	Circa 65 × 40 × 50 cm (stimato)
Funzioni principali	Transat reclinabile (2 posizioni), dondolamento (pattini girevoli), imbracatura di sicurezza a 3 punti
Materiali	Telaio metallico, rivestimento in tessuto, supporti e pattini in plastica
Manutenzione e pulizia	Rivestimento lavabile in lavatrice a 30°C max, programma delicato; telaio e pattini puliti con panno umido e sapone neutro
Sicurezza	Imbracatura di sicurezza, sistema di bloccaggio, stabilità (pattini bloccabili), certificazione CE
Garanzia	2 anni (estensibile a 10 anni con registrazione online)
Pezzi di ricambio e riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili presso il produttore; viti e tappi forniti
Montaggio	Necessita di un cacciavite a croce e una chiave a brugola (fornita)
Informazioni generali	Prodotto evolutivo: transat per bebè + accessorio per seggiolone FINI. Progettato per il benessere e la sicurezza del bambino.

Domande frequenti - Finio Kinderkraft

A partire da quale età posso utilizzare il transat Finio?

Il transat può essere utilizzato fin dalla nascita, fino a quando il bambino non può sedersi da solo e pesa fino a 9 kg. Non utilizzarlo più non appena il bambino si siede da solo.

Posso lasciare dormire il mio bambino nel transat Finio?

No, il transat non è progettato per periodi di sonno prolungati. Per dormire, metti il bambino in un lettino o in un letto normale.

Il transat Finio è adatto come seggiolone?

Sì, con i pattini forniti, puoi convertire il transat in pattini per il seggiolone Kinderkraft FINI. Usalo per bambini da 24 a 60 mesi (fino a 20 kg).

Come installare l'imbracatura di sicurezza?

Tirare le cinghie addominali attraverso l'apertura della cinghia tra le gambe, quindi collegare le linguette di bloccaggio per chiudere la fibbia. Regolare le cinghie ad ogni utilizzo tramite gli elementi in plastica.

Il transat Finio può ribaltarsi?

Il rischio di caduta esiste se posizionato su una superficie rialzata (tavolo). Utilizzare sempre il sistema di ritenuta. I pattini possono essere bloccati per evitare il dondolamento e migliorare la stabilità.

Come lavare il rivestimento del transat?

Lavare il rivestimento in lavatrice a 30 °C massimo, programma delicato. Non candeggiare, non asciugare in lavatrice, non stirare, non lavare a secco.

Quali strumenti sono necessari per il montaggio?

Avrai bisogno di un cacciavite a croce (non fornito) e della chiave a brugola (taglia 4) fornita. Segui i passaggi del manuale per assemblare il transat e poi i pattini.

Il prodotto è garantito?

Sì, 2 anni di garanzia del produttore. Puoi estenderla a 10 anni registrandoti sul sito kinderkraft.com. La garanzia copre i difetti di fabbricazione, non l'usura normale.

Posso acquistare pezzi di ricambio per il Finio?

Sì, i pezzi di ricambio approvati dal produttore sono disponibili. Utilizzare solo accessori e pezzi originali per garantire la sicurezza.

Come smontare i pattini del seggiolone FINI?

Seguire l'ordine inverso del montaggio: svitare le viti dei pattini, rimuovere i distanziatori e i tappi, quindi riavvitare le gambe del seggiolone. Consultare il manuale per gli schemi dettagliati.

MANUALE UTENTE Finio Kinderkraft

Grazie per aver acquistato un prodotto Kinderkraft.

Produciamo pensando al tuo bambino: ci preoccupiamo sempre della sicurezza e della qualità, assicurando così il comfort della miglior scelta.

IMPORTANTE. CONSERVARE PER IL FUTURO.

AVVISO DI SICUREZZA E PRECAUZIONI AVVERTENZE!

Riguardo la sdraietta:

• Mai lasciare il bambino incustodito.
• Non utilizzare la sdraietta quando il tuo bambino è in grado di sedersi da solo.

• La sdraietta non è predisposta per lunghi periodi di sonno.

- La sdraietta deve sempre essere posizionata a terra, lasciare la sdraietta su piano rialzato, ad esempio su un tavolo, può essere pericoloso.

• Utilizzare sempre il sistema di fissaggio.

- La sdraietta è progettata per bambini sin dalla nascita e comunque non oltre i 9 chilogrammi di peso.

- La sdraietta non sostituisce un lettino o un letto. Se un bambino ha bisogno di dormire, va sistemato in un lettino o un letto.

Riguardo la sedia FINI in combinazione con i pattini:

- Il prodotto posizionato sotto la finestra può essere utilizzato dal bambino come gradino e causare la caduta del bambino dalla finestra.

• Questo prodotto è destinato ai bambini di età compresa tra i 24 e i 60 mesi, di peso fino a 20 kg, che sono in grado di stare seduti da soli.
  • Non utilizzare il prodotto se alcune parti sono danneggiate o mancanti.
• Non utilizzare accessori o parti di ricambio diversi da quelli raccomandati dal produttore.
• Per evitare danni in fase di montaggio e di smontaggio del prodotto, assicurarsi che i bambini non si trovino nelle vicinanze.
  • Non spostare o sollevare il prodotto con il bambino all'interno.
• Prestare attenzione al fuoco aperto e ad altre fonti di calore.

I. ELENCO DEGLI ELEMENTI (FIG. 1)

	Elemento	Quantità
a	Pattini	2
b	Staffa in plastica	2
c	Barra metallica che collega i pattini	2
d	Telaio metallico del sedile	1
e	Telaio metallico dello schienale	1
f	Rivestimento del sedile con cinture di sicurezza	1
g	Vite M6x65 mm	2
h	Vite M6x85 mm	2
i	Vite M6x34 mm	4
j	Tappi metallici	4
k	Vite M4x15 mm	4
l	Manicotto distanziatore piccolo	2
m	Manicotto distanziatore grande	2
n	Chiave a brugola (misura 4)	1

II. MONTAGGIO DELLA SDRAIETTA

Per il montaggio, è necessario un cacciavite a croce (non incluso). Utilizzando la chiave (n) e le viti (i) fissa le staffe in plastica (b) ai pattini (FIG. 2). Montare le aste metalliche (c) sui pattini con le viti (k) (FIG. 3). Far scivolare il telaio metallico dello schienale (e) nelle staffe fino allo scatto di chiavistelli (FIG. 4). Sul telaio dello schienale montato far scorrere il rivestimento (f) (FIG. 5) Inserire quindi il telaio metallico della seduta (d) nella parte inferiore del rivestimento e chiudere la cerniera (FIG. 6). Far scorrere il telaio della seduta nel supporto (FIG. 7) finché non si sente un clic (FIG.8). ATTENZIONE! Assicurarsi che i chiavistelli metallici del telaio siano saldamente posizionati nei fori delle staffe. 7. Infine, stringere la cintura sotto il sedile.

III. FUNZIONI DELLA SDRAIETTA

Premere i pulsanti sui lati della sdraietta per regolare l'inclinazione dello schienale (FIG. 9). La sdraietta ha due posizioni d'inclinazione dello schienale (FIG. 10). Per modificare la funzione dei pattini, girare i piedi sotto i pattini (FIG. 11). La Figura 12 mostra i piedi in posizione di dondolino. Per bloccare la funzione di dondolino, ruotare i piedi nella posizione mostrata nella Figura 13. Per proteggere il bambino, far scorrere le cinghie addominali attraverso l'apertura dello sparti-gambe e quindi collegare i ganci della fibbia fino a quando non si agganciano (FIG. 14). Le cinture di sicurezza devono essere regolate ogni volta, in modo che il bambino sia correttamente protetto. La regolazione avviene per mezzo di elementi in plastica posizionati sulle cinghie addominali.

IV. MONTAGGIO DEI PATTINI AL SEGGIOLONE KINDERKRAFT FINI

Smontare tutti gli elementi della sdraietta FINIO in ordine inverso a quello presentato nel capitolo II. Nel seggiolone Kinderkraft FINI, svitare gli elementi inferiori delle gambe, lasciando montati gli elementi superiori delle gambe e il poggiapiedi. In seguito prendere i pattini e nei punti in cui sono montate le aste metalliche (c), fissare i tappi metallici (j) usando le viti (k). Utilizzando il manicotto piccolo (l), la vite (g) e la chiave (n) fissare il pattino alla gamba anteriore del seggiolone FINI (FIG. 15). La superficie curva del manicotto deve toccare il pattino, mentre la superficie piana deve essere a contatto con le gambe del seggiolone FINI. ATTENZIONE! Sulla Fig. 16 viene mostrata la corretta posizione dei manicotti di plastica, mentre la FIGURA 17 mostra la posizione e la curvatura dei manicotti (i manicotti di plastica hanno pareti che differiscono leggermente in altezza, per cui un'installazione non corretta causerà un'errata inclinazione delle gambe del seggiolone e l'impossibilità del suo montaggio. Utilizzando un manicotto piu' grande (m), viti (h) ed una chiave (n), fissare i pattini alle gambe posteriori del seggiolone FINI (Fig. 18), avendo cura di installare correttamente il manicotto, come mostrato nelle Figure 16 e 17. Assicurarsi che i tappi metallici (j) si trovino nella parte interna del seggiolone. La figura 19 mostra il seggiolone FINI correttamente assemblato con i pattini.

V. Manutenzione e pulizia

	Lavare a temperatura max 30°C,programma delicato.		Non candeggiare
	Non asciugare in asciugatrice		Non stirare
	Non lavare a secco

Telaio e pattini: Pulire gli elementi in metallo e in legno con un panno umido, pulito e col sapone delicato.

VI. Conservazione

Tenere il prodotto e le sue parti separate fuori dalla portata dei bambini.

VII.Garanzia

A. Tutti i Prodotti della Kinderkraft sono coperti dalla garanzia di 24 mesi. Il periodo di copertura della garanzia decorre dalla data di consegna del prodotto all'Acquirente.
B. La garanzia è valida per i prodotti venduti nei seguenti paesi: Francia, Spagna, Germania, Polonia, Regno Unito, Italia.
C. Nei paesi non elencati sopra i termini e le condizioni della garanzia vengono stabiliti dal Venditore.
D. E 'possibile estendere la garanzia fino a 120 mesi (10 anni). I termini e le condizioni completi ed il modulo di registrazione dell'estensione della garanzia sono disponibili all'indirizzo WWW.KINDERKRAFT.COM
E. La garanzia è valida solo nel paese di acquisto.
F. I reclami devono essere presentati compilando il modulo disponibile sul sito web WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
G. La garanzia non copre:

a. le rivendicazioni derivanti dai parametri tecnici del Prodotto sempreché siano conformi a quelli specificati dal produttore nelle istruzioni per l'uso o altri documenti di carattere legislativo;
b. i danni al Prodotto conseguenti a una manutenzione impropria o a un uso improprio di sostanze chimiche;
c. la variazione del colore (decolorazione) se il Prodotto è esposto a forte irraggiamento

solare, contrariamente a quanto indicato nelle istruzioni;

d. strappi, abrasioni, crepe nel tessuto/plastica attribuibili al Cliente;
e. la riduzione della qualità del Prodotto a causa della normale usura e dell'usura naturale dei materiali di consumo;
f. i Prodotti non utilizzati conformemente all'uso previsto;

H. Il periodo di garanzia per gli accessori allegati al dispositivo è di 6 mesi dalla data di vendita, esclusi i danni meccanici.

I. I presenti Termini e Condizioni di Garanzia sono complementari ai diritti del Cliente nei confronti della 4KRAFT sp. z o.o.. La garanzia non esclude, né limita o sospende i diritti del Cliente derivanti dalle disposizioni in materia di garanzia per i vizi della cosa venduta.
J. Il testo integrale dei Termini e Condizioni di Garanzia è disponibile sul sito web WWW.KINDERKRAFT.COM

NL

GEACHTE KLANT!

Prendersi cura dei nostri Clienti - siamo alla Vostra disposizione! Se hai incontrato un problema con il prodotto che hai ricevuto, Contattaci nel modo più conveniente per te!