B 300 - Umidificatore Brune - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo B 300 Brune in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Umidificatore e purificatore d'aria combinato |
| Marchio | Brune |
| Modello | B 300 |
| Dimensioni (L x H x P) | 74 x 71 x 41 cm |
| Peso operativo | 21 kg |
| Alimentazione elettrica | 230 V AC, 50/60 Hz |
| Potenza massima | 58 W |
| Capacità del serbatoio dell'acqua | Circa 25 litri |
| Portata d'aria massima | 600 m³/h |
| Capacità di evaporazione massima | 1,4 l/h |
| Principio di funzionamento | Evaporazione naturale con filtro evaporativo, purificazione tramite filtro aria e lampada UV-C |
| Velocità del ventilatore | 3 modalità: Low, High, Auto |
| Regolazione dell'igrometria | Intervallo dal 20% al 95% con incrementi del 5% |
| Sicurezza bambini | Blocco tastiera tramite pressione di 3 secondi sui tasti AIR + HUMIDITY +/- |
| Sicurezza dell'apparecchio | Arresto automatico dei componenti all'apertura del coperchio tramite due interruttori reed |
| Riempimento | Manuale tramite sportelli laterali o opzionalmente automatico (accessorio AWZ) |
| Manutenzione consigliata | Pulizia ogni 3-4 mesi; sostituzione filtro aria e filtro evaporativo ogni 20 settimane max; lampada UV ogni 5000 ore |
| Decalcificazione | Utilizzare il decalcificante Brune art. n° 9016 o un prodotto commerciale |
| Lunghezza del cavo di alimentazione | 2,5 m |
| Pressione dell'acqua in ingresso (opzione AWZ) | Min. 0 MPa, max. 1 MPa |
Domande frequenti - B 300 Brune
Domande degli utenti su B 300 Brune
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Umidificatore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale B 300 - Brune e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. B 300 del marchio Brune.
MANUALE UTENTE B 300 Brune
Umidificatore a evaporazione BRUNE B 300 Electronic
2-year Warranty 2 ans de
Garantie 2 anni di garanzia
CE
| Seite / page / page / pagina | ||
 | Bedienungsanleitung, deutsch 3 | |
 | Operating instructions, english 11 | |
 | Manuel d'emploi, french 19 | |
 | Istruzioni per l'uso, Italian 27 | |
 | Notizen / Notes / Notes / Note 35 | |
Vi ringrazio che avete deciso l'umidificatore B 300. Prima di mettere in esercizio il suo nuovo apparecchio, legga attentamente queste istruzioni per l'uso e le conservi per poterle rileggere all'occorrenza.
Breve descrizione dell'apparecchio
Con quest'apparecchio ha scelto un umidificatore dell'aria ad evaporazione con funzione di purificazione dell'aria ad alta efficienza che offre tutti i vantaggi della tecnologia attuale. Una corretta umidità dell'aria non protegge solo la sua salute ma previene anche danni agli oggetti d'arredo, a beni immagazzinati ed evita interruzioni della produzione in processi di produzione sensibili all'umidità. L'apparecchio, che funziona con normale acqua di rete, umidifica senza precipitazioni di condensa e, in virtù dei bassi consumi di elettricità, è rispettoso dell'ambiente. Il deumidificatore B 300 funziona in base al principio naturale dell'evaporazione. Il processo di umidificazione e purificazione avviene come descritto nel seguito.
Il B 300 aspira l'aria attraverso l'apertura di immissione dell'aria sul lato del cavo d'alimentazione e la convoglia attraverso un filtro dell'aria che trattiene le particelle di polvere e le particelle in sospensione più grandi. All'interno dell'umidificatore, l'aria aspirata è trattata con raggi UV-C germicidi ed è quindi convogliata al filtro di evaporazione. Il filtro di evaporazione, che passa in permanenza attraverso un bagno d'acqua, genera in virtù della sua struttura speciale una grande superficie d'evaporazione. In questa fase avviene un'ulteriore purificazione dell'aria. Al termine del processo di umidificazione e di purificazione dell'aria d'ambiente, l'aria è di nuovo ceduta all'ambiente. Il funzionamento dell'umidificatore d'aria B 300 si basa sul principio del ricircolo d'aria; vale a dire che l'aria di un ambiente chiuso è costantemente aspirata, purificata e umidificata fino al raggiungimento dei valori d'umidità impostati. La misurazione dell'umidità dell'aria avviene tramite un sensore d'umidità collocato in prossimità dell'aspirazione del ventilatore. L'indicazione dell'umidità d'ambiente e l'impostazione dell'umidità desiderata avviene tramite il pannello di comando dove è altresì possibile regolare la velocità del ventilatore.
Tramite la purificazione e l'umidificazione dell'aria, l'umidificatore B 300 adempie una funzione combinata. Qualora vorreste privilegiare la funzione d'umidificazione è sufficiente ridurre la funzione di purificazione dell'aria rimuovendo il filtro dell'aria nella zona d'aspirazione, il che comporta un sensibile aumento della capacità d'evaporazione. La lampada UV rimane in funzione.
Siamo certi che rimarrete completamente soddisfatti dell'umidificatore B 300
Struttura modulare
Norme di sicurezza/ avvertenze
- Non mettere mai in esercizio un apparecchio difettoso o con un'alimentazione difettosa. Evitate qualsiasi contatto dei componenti elettrici con l'acqua.
- Non esporre mai l'apparecchio agli agenti atmosferici (pioggia, neve, gelo) e non azio narlo con mani bagnate.
- Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e orizzontale.
- In caso di prolungata assenza staccare sempre la spina.
- Staccare sempre la spina prima della pulizia dell'apparecchio.
- Per staccare la spina non tirare mai il cavo d'alimentazione o l'apparecchio.
• Non spostare mai l'apparecchio a serbatoio pieno. Potrebbe fuoriuscire dell'acqua e danneggiare l'apparecchio o l'arredamento.
• Gli interventi di servizio per i quali occorre impiegare un utensile possono essere eseguirti unicamente da personale autorizzato.
L'umidificatore B 250 viene utilizzato esclusivamente per umidificare l'aria ambiente in ambienti privati.
Non adatto per l'uso in un ambiente medico.
ATTENZIONE!
Ulteriori norme di sicurezza/avvertenze a pagina 34
Collocamento / ubicazione
- Aprite l'imballaggio e rimuovete tutte le parti dell'imballaggio dell'umidificatore. Collocate l'apparecchio su una superficie orizzontale piana.
- Per una funzione ottimale è possibile collocare l'apparecchio in prossimità di una sorgente di calore. Tuttavia, l'apparecchio non va esposto a un calore diretto superiore a +70° C.
- Verificate che l'apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto.
- Verificate l'integrità della fornitura e il collocamento corretto delle singole parti.
Messa in esercizio
Prima della messa in esercizio dell'apparecchio verifi cate il corretto allacciamento di tutte le parti e che il serbatoio dell'acqua è adeguata- mente riempito. Procedete come segue.
Allacciamento elettrico
Verificate che la tensione di rete locale corrisponda alle indicazioni sulla targhetta dell'apparecchio. La targhetta si trova sopra il cavo di alimentazione di rete e sotto il motore della ventola. Per vedere la targhetta occorre scoperchiare un elemento dell'involucro dell'apparecchio.
Azionamento del B 300
Il pannello di comando del B 300 vi informa sullo stato dell'apparecchio. Esso indica l'umidità ambiente, lo stadio della ventola impostato e il livello dell'acqua. Azionando i tasti + /- e AIR è possibile impostare le funzioni dell'apparecchio. L'indicazione e l'impostazione dell'umidità relativa dell'aria avviene in intervalli del 5%. Il valore potrebbe pertanto scostarsi dal valore indicato da altri strumenti di misura. Al 3% e all'8% l'indicazione passa al valore più altro successivo (per es. umidità attuale = 43% corrisponde all'indicazione = 45%). La precisione dell'indicazione può essere entro una misura limitata (+/- 5%) calibrata dall'utente. Consultate in proposito il paragrafo „Regolazione dell'indicazione di umidità" (page 31).
Accendere, spegnere e impostare lo stadio della ventola – tasto AIR
Il B 300 viene acceso e spento azionando due volte il tasto AIR. Premendo ripetutamente il tasto è possibile modificare la modalità d'esercizio della ventola.
- STANDBY: L'umidificatore è spento e disattivato. Attenzione: l'apparecchio rimane sotto tensione
- LOW: L'apparecchio funziona al minimo regime della ventola. Il livello di rumore è ottimizzato.
- HIGH: L'apparecchio funziona al massimo stadio di prestazione, per un'elevata prestazione di umidificazione e purificazione.
- AUTO: L'umidificatore funziona automaticamente in base alle prestazioni richieste.
Premendo il tasto AIR il simbolo sul display inizia a lampeggiare e passa dopo un successivo azionamento del tasto alla modalità d'esercizio successiva. Premendo ancora una volta il tasto AIR è possibile passare alla modalità seguente. In questo stato il simbolo lampeggia fino al raggiungimento dello stato d'esercizio desiderato e non sono state effettuate altre selezioni per 2 secondi. Soltanto allora il simbolo non lampeggia più e viene eseguita la modalità d'esercizio selezionata. Avvertenza: il primo azionamento del tasto attiva soltanto la modalità d'impostazione e non determina alcuna modifica della modalità d'esercizio. La modalità d'esercizio è modificata soltanto premendo nuovamente il tasto.
Per effettuare una corretta misurazione dell'umidità dell'aria, la ventola si mette brevemente in moto a determinati intervalli per alimentare il senso-re con aria d'ambiente fresca. Non si tratta di una disfunzione.
Modifica dell'umidità dell'aria – tasti HUMIDITY
Ad apparecchio acceso è possibile modificare il valore dell'umidità relativa desiderata verso l'alto e verso il basso mediante i tasti HUMIDITY „+” o„-“. Azionando i tasti „+” o„-“ l'indicazione passa dall'umidità ambiente attuale al valore programmato. Premendo ripetutamente i tasti „+” o„-“ il valore è modificato in corrispondenza.
Quando è impostato il set point desiderato, l'indicazione passa dopo pochi secondi nuovamente all'umidità ambiente; il nuovo valore desiderato è memorizzato.
Funzione „Blocco tastiera”
Per bloccare i tasti di comando al fine d'impedire un uso non autorizzato da parte di estranei o bambini è integrato un blocco tastiera. Esso è attivato e disattivato premendo contemporaneamente i 3 tasti (tasto AIR e i 2 tasti HUMIDITY) per 3 secondi. Se viene premuto un tasto a blocco tastiera attivato, lampeggiano tutti gli elementi di comando del display. Per disattivare il blocco tastiera occorre premere nuovamente i tre tasti; solo così si potrà procedere a nuove impostazioni.
Sicurezza dell'apparecchio
Il sistema elettronico è munito di due reed interruttore che all'apertura dell'involucro spengono tutti i componenti del B 300 tramite l'unità di controllo. Lo spegnimento tramite microinterruttore è segnalato da un'indicazione Standby lampeggiante. L'indicazione Standby si spegne soltanto quando l'involucro è completamente chiuso; a questo punto, l'umidificatore dell'aria riprende a funzionare.
Riempimento
Per procedere al riempimento del B 300 accendete dapprima l'apparecchio come descritto in precedenza. L'indicazione sul display vi permette di determinare il corretto livello di riempimento. Aprite ora il coperchio della bocchetta di riempimento dell'acqua sul lato a destra o sinistra. Afferrate il coperchio ribaltabile all'apposita maniglia in alto e tiratelo verso l'esterno fino al riscontro. Ora riempite con acqua il serbatoio dell'apparecchio con un attrezzo adatto (annaffiatoio o simile) finché il display indica un sufficiente livello di riempimento. Evitate di disperdere acqua durante il riempimento o di riempire eccessivamente l'umidificatore. La fuoriuscita di acqua potrebbe danneggiare l'apparecchio o altri oggetti d'arredo.
Accessori per l'allacciamento alla rete dell'acqua AWZ
Il raccordo alla rete locale dell'acqua potabile va eseguito da uno specialista, vale a dire da un installatore autorizzato (informatevi sulle relative prescrizioni dell'azienda dell'acqua. Eventualmente è raccomandabile un dispositivo Antiriflusso.) Il rabbocco automatico d'acqua avviene tramite una valvola magnetica. L'apparecchio è registrato in fabbrica a un livello massimo di riempimento in caso di alimentazione automatica d'acqua di 12 litri. Questo significa che al raggiungimento di un livello di riempimento di 12 l'adduzione d'acqua è interrotta. Il controllo dell'adduzione d'acqua avviene tramite gli elettrodi delle sonde di livello. Per un regolare funzionamento dell'adduzione automatica d'acqua è quindi necessario pulire regolarmente gli elettrodi con una spugna e rimuovere i depositi di calcare e sporcizia.
Manutenzione e cura dell'apparecchio
Per garantire un funzionamento ottimale e una lunga durata vanno eseguiti alcuni interventi di manutenzione e cura. A dipendenza delle condizioni ambientali (qualità dell'aria e dell'acqua) gli intervalli di manutenzione possono variare (vedi in proposito tabella degli intervalli di manutenzione, pagina 31). Gli interventi necessari sono esposti nel seguito.
Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio va staccata la spina!
Aprire l'involucro
Per effettuare i diversi interventi di manutenzione va dapprima aperto l'involucro. Anche se l'apparecchio dispone di un dispositivo di spegnimento all'apertura dei co-perchi, si raccomanda di staccare la spina prima di ogni intervento sull'apparecchio. Per aprire l'involucro occorre rimuovere i clip di chiusura sulla parte superiore e inferiore (vedi figura) dell'umidificatore. Ora è possibile togliere verso l'esterno i due coperchi in direzione delle frecce. Rimuovete gli elementi dell'involucro con cautela e deponeteli con cura affinché non si danneggino.
Ora è possibile estrarre il modulo tecnico. A tal fine è sufficiente sollevare verso l'alto l'intero modulo. Per reinserire il modulo tecnico nell'apparecchio seguite le guide alla base del serbatoio dell'acqua. Provvedete a mantenere la tensione del filtro di evaporazione blu. La tensione può essere aumentata mediante il rullo di tensione compreso nella fornitura. L'assemblaggio avviene in ordine inverso. Spingete a tal fine dapprima uno dei due coperchi sulla vasca fino al centro; quindi va inserito sulla vasca il secondo coperchio e spinto anch'esso verso il centro.
Ora potete innestare i clip di chiusura. Accertatevi che i clip scattino in sede. Nel montaggio delle due metà dell'involucro accertatevi di mantenere il corretto orientamento in base al risparmio per il cavo d'alimentazione.
Sostituzione dei filtri
Filtro di purificazione dell'aria
Per sostituire il filtro di purificazione occorre dapprima aprire l'involucro. Vedi in proposito il relativo capitolo.
Ora il filtro di purificazione dell'aria può essere estratto a mano dall'alloggiamento. Accertatevi di non lasciare residui. Una volta rimosso il vecchio filtro è possibile inserire quello nuovo (n. art. 6361). Collocatelo nella corretta posizione corrispondente a quella del filtro precedente. Accertatevi che non possa restare impigliato nelle pale del rotore della ventola. Occorre accertarsi altresì che non debordi all'esterno.
Filtro d'evaporazione
Per facilitare la sostituzione del filtro raccomandiamo di mantenere possibilmente basso il livello dell'acqua. Per prima cosa occorre aprire l'involucro (vedi in proposito il relativo capitolo (pagina 29)). Il filtro di evaporazione esausto può ora essere aperto con la lampo o tagliato in un punto adatto e quindi rimosso. Il filtro va rimosso completamente. Accertatevi che non siano rimasti residui nella vasca e smaltite il vecchio filtro con i rifiuti solidi urbani. A questo punto estraete il rullo di tensione (vedi figura). Ora è possibile infilare il nuovo filtro (n. art. 6360). Richiudete la lampo e verificate la pretensione. Se essa è sufficiente, potete richiudere l'involucro come descritto nel capitolo precedente. Se la pretensione non è sufficiente inserite il rullo di tensione e ripetete la procedura come descritto in precedenza. Se il rullo di tensione caricato, rimuoverli.
Sostituzione della lampada UV
La sostituzione della lampada UV va effettuata da personale autorizzato. Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio va staccata la spina! Per la sostituzione della lampada UV va aperto l'involucro come descritto in precedenza e quindi estratto il modulo tecnico dal serbatoio dell'acqua. Quindi va svitato il coperchio del gruppo tecnico e vanno allentate le viti dello zoccolo portalampada. Ora è possibile estrarre la lampada UV verso il lato posteriore. Estraete la lampada difettosa dallo zoccolo portalampada e inserite la nuova lampada UV (n. art. 6210). Quindi spinete di nuovo la lampada nel vetro di protezione UV (n. art. 6212), fissate lo zoccolo portalampada con le sue viti e applicate nuovamente il coperchio al modulo tecnico. In occasione della sostituzione della lampada UV verificate anche i pertinenti componenti come il vetro di protezione UV e la guarnizione (n. art. 6213) della lampada UV. Qualora doveste constatare un danneggiamento, l'apparecchio può essere rimesso in esercizio solo dopo la sostituzione del componente difettoso. La lampada UV va smaltita come i corrispondenti tubi fluorescenti secondo le specifiche disposizioni locali del vostro luogo di domicilio.
Funzionamento igienico
Se utilizzato con acqua potabile pulita e fresca e in conformità con questo manuale, il dispositivo è sicuro da usare per l'umidificazione in abitazioni private. Tuttavia, l'acqua potabile contiene batteri e microrganismi. Per garantire il funzionamento igienico e perfetto dell'umidificatore, sono essenziali cambi d'acqua regolari e una pulizia regolare. Se questo non viene osservato, può causare problemi di salute in determinate circostanze. Pertanto, segui sempre le istruzioni per la pulizia e mantieni il tuo dispositivo pulito e fresco.
Pulizia dell'apparecchio
L'apparecchio va pulito da depositi di calcare e sporco ogni 3-4 mesi (a dipendenza delle condizioni ambientali: durezza dell'acqua – produzione di polvere – qualità dell'aria). A tal fine occorre aprire l'involucro come descritto al relativo paragrafo (aprire l'involucro, pagina 29).
La pulizia può essere effettuata con gli usuali detergenti. Non utilizzate benzoli o altri solventi che aggrediscono i materiali sintetici! Per rimuovere i residui di calcare utilizzate il solvente per calcare Brune (n. art. 9016) o un solvente per calcare di uso commerciale. Vanno accuratamente eliminati tutti i residui di detergente (risciacquare bene con acqua pulita), poiché la formazione di schiuma del detergente potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Se l'apparecchio è messo fuori esercizio per un periodo prolungato va svuotata l'acqua residua, ridotta la pretensione del filtro di evaporazione (vedi capitolo sostituzione del filtro d'evaporazione, pagina 30) ed eseguita una pulizia. Una volta l'anno va eseguita una pulizia completa (ev. da parte del nostro servizio di manutenzione).
Regolazione dell' indicazione d' umidità
La taratura andrebbe effettuata da parte di uno specialista autorizzato. L'umidificatore dell'aria B 300 consente di regolare a posteriori l'indicazione dell'umidità relativa entro un margine di +/- 5% al fine di adeguarla ad altri apparecchi o strumenti di misura. Va tenuto presente che in ogni zona di un locale esiste un microclima e che pertanto un'indicazione divergente tra un apparecchio e l'altro può essere corretta.
Per la regolazione procedete come segue:
- Aprite l'involucro come descritto al relativo paragrafo (pagina 29)
- Con un piccolo cacciavite girate delicatamente la vite di registrazione (potenziometro). La vite di registrazione si trova sotto la scheda PCB ed è accessibile attraverso un foro nel rivestimento del pannello di comando. La regolazione va effettuata a tappe compiendo solo una minima rotazione sul potenziometro e verificando il risultato sull'indicatore. Se il risultato desiderato non è ancora stato raggiunto, girate di nuovo delicatamente la vite di regolazione.
- Dopo la regolazione richiudete l'involucro.
Intervalli di manutenzione
Le attività indicate nel seguito vanno effettuate entro i termini indicati. Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio va staccata la spina!
| Intervallo di manutenzione | Lavori da eseguire |
| Quotidiana mente | • L'apparecchio si spegne automaticamente in caso di serbatoio vuoto (salvo in caso di alimentazione automatica d'acqua).• Controllo ottico del tasso d'umidità tramite il display digitale Verificare l'eventuale presenza di sporco sulle parti esterne dell'apparecchio |
| Ogni 3-5 settimane | • Verificare l'eventuale presenza di sporco sulle parti esterne dell'apparecchio (polvere nella zona di aspirazione ecc.) e se del caso rimuovere lo sporco.• Controllo ottico del filtro d'aspirazione dell'aria; se del caso sostituirlo (utilizzate solo ricambi originali Brune). Al più tardi dopo 20 settimane d'esercizio il filtro va sostituito.• Controllo ottico del filtro d'evaporazione; se del caso sostituirlo (utilizzate solo ricambi originali Brune). Al più tardi dopo 20 settimane d'esercizio il filtro va sostituito.• Pulizia della vasca dell'acqua (vedi aprire l'involucro). Importante nell'impiego di Wasserfrisch per evitare una concentrazione eccessiva.• Controllo ottico degli elettrodi in merito alla presenza d'insudiciamenti e depositi di calcare (se del caso, rimuoveteli con una spugna e un detergente adatto).• Controllare se la tensione della stuoia del filtro di evaporazione è sufficiente (vedi capitolo sostituzione del filtro, pagina 30). |
| 12 mesi | • Eseguire una pulizia completa dell'intero apparecchio (esempio con la nostra calce solvente; n.art. 9016).• Sostituire il filtro d'aspirazione dell'aria (pagina 30).• Sostituire la stuoia del filtro di evaporazione (pagina 30).• Pulire gli elettrodi di rame.• Controllo ottico della lampada UV.• Pulire il vetro della lampada UV.• Per la sostituzione della lampada UV vedi il relativo capitolo. (durata normale d'esercizio ca. 5.000 ore) |
Gli intervalli di tempo indicati sono intesi per condizioni di qualità dell'acqua e produzione di polvere nell'aria normali e possono quindi variare verso il basso e verso l'alto.
Dati tecnici
| Tensione: 230V AC |
| Potenza: max. 58 W |
| Fusibile: 2 A |
| Verifica della sicurezza: CE |
| Capacità serbatoio: ca. 25l |
| Portata d'aria mass. (a bocca libera): 600 m3/h |
| Capacità di evaporazione mass.: 1,4 l/h |
| Lunghezza cavo: 2,5 m |
| Peso a vuoto: 21 kg |
| Misure (L x A x P): 74 x 71 x 41 cm |
| Mass. press. dell'acqua di ingresso: 1 MPa |
| Min. press. dell'acqua in ingresso: 0 MPa |
Risoluzione guasti
| Guasti Causa Soluzione | ||
| L'apparecchio non funziona (spia STANDBY spenta) | L'apparecchio non è allacciato o allaccia-mento difettoso. | Controllare l'allacciamento alla corrente |
| Il fusibile per correnti deboli del circuito stampato è saltato | ||
| L'apparecchio non fun-ziona (simbolo Standby lampeggia) | Il Reed interruttore ha disattivato l'apparec-chio | Verificare la corretta chiusura dell'involucro esterno |
| Indicazione carenza acqua | Livello dell'acqua insufficiente | Aggiungere acqua |
| Elettrodi di rame sporchi | Pulire gli elettrodi di rame | |
| Acqua addolcita è stato utilizzato | Utilizzare l'acqua normale rubinetto | |
| L'apparecchio funziona ma la stuoia del filtro di evaporazione non si muove | Pretensione insufficiente | Aumentare la pretensione, vedi capitolo „Sostituzione del filtro“ (pagina 30) |
| In caso di tensione insufficiente sostituire il filtro di evaporazione | ||
| Se del caso, sostituire il rullo di trasmissione | ||
| L'acqua fuoriesce dall'apparecchio | La stuoia del filtro di evaporazione striscia alle pareti dell'apparecchio | Aumentare la pretensione, vedi capitolo „Sostituzione del filtro“ (pagina 30) |
| Verificare l'integrità del serbatoio | Sostituire il serbatoio | |
| L'alimentazione automatica d'acqua non si interrompe | La valvola magnetica non si chiude | Eliminare la sporcizia dall'adduzione |
| Controllare l'eventuale insudiciamento degli elettrodi | ||
| Sostituire la valvola magnetica | ||
| Controllare la qualità dell'acqua | ||
| Il dispositivo di controllo automatico dell'acqua emette un segnale acustico | È fuoriuscita dell'acqua | Verificare la causa. Staccare per alcuni secondi l'alimentazione del dispositivo di controllo automatico dell'acqua dalla rete |
| 1 1351 | Scarico della trazione cavo |
| 2 2589/1 | Motoriduttore B 300 |
| 3 6101 | Coperchio esterno |
| 4 6111 | Bocchetta di riempimento B 300 |
| 5 6112 | Fermaglio a clip |
| 6 6201 | Vasca dell'acqua B 300 |
| 7 6202 | Ruota piroettante B 300 |
| 8 6205 | Ventilatore, assiale, diametro 250 mm |
| 9 6206 | Condensatore per ventilatore n. art. 6205 |
| 10 6210 | Lampada UV 5 watt |
| 11 6211 | Zoccolo portalampada per lampada UV |
| 12 6212 | Vetro di protezione lampada UV rotondo |
| 13 6213 | Guarnizione per lampada UV,diametro: 36 |
| 14 6217 | Stabilizzatore per lampada UV |
| 15 6222 | Membrana tastiera |
| 16 | Sensore d'umidità |
| 16/A | 6225.2 Scatola del sensore |
| 16/B | 6225.1 Cavo sensore d'umidità |
| 17 | 6227 Elettrodo 152 mm |
18 6301 Parte laterale B 300 tecnica-motore
19 6302 Parte laterale B 300 senza tecnica
20 6311 Coperchio per parte laterale B 300 tecnica
21 6321 Alloggiamento pannello di comando B
300
22 6325/1 Cilindro di trasmissione B 300
23 6360 Filtro di evaporazione blu
24 6361 Filtro dell'aria B 300
25 6227.1 Elettrodo 145 mm
26 6227.2 Elettrodo 90 mm
27 6227.3 Elettrodo 48 mm
28 6328 Rullo di tensione
29 6329 Vasca di raccolta sotto il filtro
30 6329.1 Vite di fissaggio per la vasca di raccolta
31 6329.2 Tubo di scarico per la vasca di raccolta
32 6329.3 Brida di fissaggio per il tubo di scarico
33 6330 Rullo del filtro sopra il cilindro di trasmissione
34 6312 Cuscinetti per rullo di trasmissione destra e sinistra
Avvertenze legali
Queste istruzioni per l'uso contengono le informazioni necessarie per l'uso conforme alla destinazione, l'azionamento corretto e la manutenzione appropriata dell'apparecchio.
La conoscenza e l'osservanza del contenuto di queste istruzioni per l'uso sono il presupposto per un impiego senza pericoli e la sicurezza dell'esercizio e della manutenzione. Queste istruzioni per l'uso non possono però tenere conto di qualsiasi impiego possibile. L'apparecchio è concepito per uso privato.
Facciamo inoltre presente che il contenuto di queste istruzioni per l'uso non fa parte né modifica precedenti o attuali accordi, impegni o rapporti giuridici. Tutti gli obblighi della Brune Luftbefeuchtung Proklima GmbH risultano dal relativo contratto di vendita che contiene anche le condizioni di garanzia complete e unicamente applicabili. Queste disposizioni contrattuali di garanzia non vengono né ampliate né limitate dalle descrizioni di queste istruzioni per l'uso.
Queste istruzioni per l'uso contengono informazioni protette dal Copyright. Fotocopiarle o tradurle in un'altra lingua non è permesso senza una precedente autorizzazione scritta della Brune Proklima.
Ulteriori norme di sicurezza/avvertenze
Questo dispositivo può essere usato da bambini di almeno otto anni e da persone con abilità fisiche, mentali e sensoriali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se supervisionati o dopo aver letto le istruzioni per l'uso sicuro dell'attrezzatura e i pericoli che ne possono risultare.
I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione non devono essere fatte da bambini senza supervisione.
Pericolo!
Se il cavo di alimentazione principale di questo dispositivo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dall'assistenza consumatori o da una persona con simili qualifiche, per evitare che insorgano pericoli.
