B 300 - Luftbefeuchter Brune - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kombinierter Luftbefeuchter und Luftreiniger
Marke	Brune
Modell	B 300
Abmessungen (L x H x T)	74 x 71 x 41 cm
Betriebsgewicht	21 kg
Stromversorgung	230 V AC, 50/60 Hz
Maximale Leistung	58 W
Wasserbehälterkapazität	Ca. 25 Liter
Maximaler Luftdurchsatz	600 m³/h
Maximale Verdunstungsleistung	1,4 l/h
Funktionsprinzip	Natürliche Verdunstung mit Verdunstungsfilter, Reinigung durch Luftfilter und UV-C-Lampe
Lüftergeschwindigkeiten	3 Modi: Low, High, Auto
Feuchtigkeitseinstellung	Bereich von 20% bis 95% in 5%-Schritten
Kindersicherung	Tastensperre durch 3-Sekunden-Druck auf die Tasten AIR + HUMIDITY +/-
Gerätesicherheit	Automatisches Abschalten der Komponenten bei Öffnung des Gehäuses durch zwei Reed-Schalter
Befüllung	Manuell über seitliche Klappen oder optional automatisch (Zubehör AWZ)
Empfohlene Wartung	Reinigung alle 3-4 Monate; Austausch von Luftfilter und Verdunstungsfilter max. alle 20 Wochen; UV-Lampe alle 5000 Stunden
Entkalkung	Verwenden Sie Entkalker Brune Art.-Nr. 9016 oder ein handelsübliches Produkt
Länge des Netzkabels	2,5 m
Eingangswasserdruck (Option AWZ)	Min. 0 MPa, max. 1 MPa

Häufig gestellte Fragen - B 300 Brune

Wie schalte ich den Luftbefeuchter B 300 ein?

Drücken Sie zweimal die AIR-Taste, um das Gerät einzuschalten. Der Standby-Modus wird angezeigt, dann können Sie durch erneutes Drücken von AIR Low, High oder Auto auswählen.

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein?

Verwenden Sie die Tasten + und - im Bereich HUMIDITY, um den Sollwert zu erhöhen oder zu verringern. Das Display zeigt zuerst die Raumluftfeuchtigkeit an, dann nach Bestätigung einige Sekunden den eingestellten Wert.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst den elektrischen Anschluss und die Sicherung auf der Platine. Wenn das Standby-Symbol blinkt, ist das Außengehäuse nicht richtig geschlossen – überprüfen Sie den Verschluss der Clips.

Wie reinige ich den Luftbefeuchter?

Trennen Sie das Gerät vom Strom, öffnen Sie das Gehäuse, entnehmen Sie die technische Baugruppe. Reinigen Sie den Tank mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie den Entkalker Brune, um Kalk zu entfernen. Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach.

Wie oft müssen die Filter gewechselt werden?

Der Luftfilter und der Verdunstungsfilter müssen spätestens alle 20 Betriebswochen ausgetauscht werden. Die UV-Lampe hat eine Lebensdauer von ca. 5000 Stunden (ca. 1 Jahr bei Dauerbetrieb).

Kann man Leitungswasser verwenden?

Ja, das Gerät ist für den Betrieb mit normalem Leitungswasser ausgelegt. Die Verwendung von enthärtetem Wasser kann zu Fehlfunktionen des Niveausensors führen.

Was bedeutet das Blinken der Standby-Anzeige?

Das Blinken zeigt an, dass das Gehäuse nicht richtig geschlossen ist oder der Reed-Schalter das Gerät aus Sicherheitsgründen deaktiviert hat. Schließen Sie das Gehäuse vollständig, um den Betrieb wieder aufzunehmen.

Wie aktiviere ich die Tastensperre?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten AIR, + und - für 3 Sekunden. Alle Symbole blinken zur Bestätigung der Aktivierung. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den gleichen Vorgang.

Wie ersetze ich die UV-Lampe?

Trennen Sie das Gerät vom Strom, öffnen Sie das Gehäuse, entnehmen Sie die technische Baugruppe. Schrauben Sie die Schelle ab, lösen Sie die Schrauben der Fassung, entfernen Sie die alte Lampe und setzen Sie die neue ein (Art.-Nr. 6210). Bauen Sie in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Überprüfen Sie den Zustand des Schutzglases und der Dichtung.

Was tun, wenn Wasser aus dem Gerät überläuft?

Überprüfen Sie die Spannung des Verdunstungsfilters: Eine zu geringe Vorspannung kann dazu führen, dass der Filter am Gehäuse reibt und Spritzer verursacht. Erhöhen Sie die Spannung mit der Spannrolle. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie den Zustand des Tanks.

BEDIENUNGSANLEITUNG B 300 Brune

Verdunst-Luftbefeuchter BRUNE B 300 Electronic

OPERATING INSTRUCTIONS

Humidifier BRUNE B 300 Electronic

2 Jahre Garantie

Sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns, dass Sie sich für den Luftbefeuchter B 300 entschieden haben. Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.

Gerätekurzbeschreibung

Sie haben mit diesem Gerät einen äußerst effektiven Verdunstluftbefeuchter und Luftreiniger erworben, der Ihnen alle Vorteile der heutigen Technik offeriert. Durch die richtige Luftfeuchte schützen Sie nicht nur Ihre Gesundheit sondern verhindern auch Schäden an wertvollen Einrichtungsgegenständen und Lagergütern oder vermeiden Produktionsausfälle bei feuchtigkeitssensiblen Produktionsprozessen. Das Gerät wird mit normalem Leitungswasser betrieben, befeuchtet völlig niederschlagsfrei und ist durch seinen geringen Stromverbrauch sehr umweltfreundlich.

Der Luftbefeuchter B 300 arbeitet nach dem natürlichen Prinzip der Verdunstung. Der Befeuchtungs- und Reinigungsprozess erfolgt dabei wie folgend beschrieben. Der B 300 saugt über die Lufteintrittsöffnung auf der Seite des Netzanschlußkabels die Luft an und leitet diese durch einen Reinigungssfilter, der grobe Staubpartikel und Schwebeteilchen herausfiltert. Im Innenraum des Luftbefeuchters wird die angesaugte Luft dann mit keimtötenden UV-Strahlen behandelt und danach an den Verdunstfilter weitergeleitet. Der Verdunstfilter, der permanent durch ein Wasserbad gleitet wird, erzeugt durch seine spezielle Struktur eine große Verdunstoberfläche. Zusätzlich erfolgt hierbei noch einmal eine Reinigung der Luft. Nach der Befeuchtung und Reinigung der Raumluft wird sie wieder in den Raum abgegeben. Der Luftbefeuchter B 300 arbeitet dabei mit dem Umluftprinzip, d.h. die Luft wird in einem geschlossenen Raum immer wieder angesaugt, gereinigt und befeuchtet, bis die eingestellten Feuchtewerte erreicht werden. Die Messung der Raumfeuchte erfolgt dabei über einen externen Feuchtesensor, der über ein 2 Meter langes Kabel mit dem Gerät verbunden ist. Die Anzeige und Einstellung der gewünschten Raumfeuchte erfolgt über das Bediendisplay. Hier können Sie ebenfalls die Einstellung der Lüftergeschwindigkeit vornehmen.

Der Luftbefeuchter B 300 erfüllt durch die Reinigung und Befeuchtung der Luft eine Kombifunktion. Sollten Sie Ihr Hauptaugenmerk auf die Befeuchtungsfunktion legen, kann die Verdunstleistung durch das Entfernen des Reinigungsfilters im Ansaugbereich erheblich gesteigert werden. Dies führt allerdings zu einer Reduzierung der Luftreinigungsfunktion. Die Funktion der UV-Lampe bleibt in Betrieb.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Luftbefeuchter B 300.

Modellbauweise

Sicherheitsvorschriften / Warnhinweise

• Nie ein defektes Gerät oder ein Gerät mit schadhafter Zuleitung in Betrieb nehmen. Achten Sie darauf, dass keine elektrischen Bauteile mit Wasser in Berührung kommen. Das Gerät nie Witterungseinflüssen (Regen, Schnee, Frost) aussetzen und nicht mit nassen Händen bedienen.
  Das Gerät auf einen stabilen und waagerechten Untergrund stellen.
  ■ Bei längerer Abwesenheit immer den Netzstecker ziehen.
  ■ Vor Reinigungsarbeiten immer zuerst den Netzstecker ziehen.
• Beim Herausziehen des Netzsteckers nie an der Zuleitung oder am Gerät selbst ziehen.
• Gerät nie in befülltem Zustand verschieben. Es kann Wasser austreten, was Schäden am Gerät oder an Einrichtungsgegenständen verursachen kann.
  ■ Servicearbeiten für die Werkzeug eingesetzt werden muss, dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden.

Der Luftbefeuchter B 300 dient ausschließlich zum Befeuchten der Raumluft im privaten Umfeld.

Nicht für den Einsatz in medizinischem Umfeld geeignet.

ACHTUNG!

Zusätzliche Sicherheitsvorschriften/ Warnhinweise auf Seite 10

Aufstellung/ Standort

• Öffnen Sie die Verpackung und entfernen Sie sämtliche Verpackungsteile des Luftbefeuchters.
• Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden.
• Überprüfen Sie, ob die Lieferung des Gerätes vollständig ist und ob alle Teile korrekt sitzen.
• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf.

Für eine optimale Funktion kann das Gerät in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt werden. Allerdings sollte die direkte Temperature einwirkung nicht über +70°C liegen.

Inbetriebnahme

Vor der Inbetriebnahme sollten Sie sicherstellen, dass alle Teile ordnungsgemäß angeschlossen sind und der Wassertank entsprechend gefüllt ist. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

Netzanschluss

Kontrollieren Sie, ob Ihre örtliche Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich oberhalb des Netzzuleitungskabels und unterhalb des Lüftermotors. Um es zu sehen muss ein äußeres Gehäuseteil abgenommen werden.

Bedienung des B 300

Das Bedientableau des B 300 informiert Sie über den jeweiligen Gerätezustand. Sie können die Raumfeuchtigkeit, die eingestellte Lüfterstufe und den Wasserstand ablesen. Mit den Tasten „+/-“ und „AIR“ können Sie Einstellungen am Gerät vornehmen.

Die Anzeige und Einstellung der relativen Luftfeuchtigkeit erfolgt in 5%-Schritten. Daher kann es zu Abweichungen der Anzeige zu anderen Messgeräten kommen. Jeweils bei 3% und 8% springt die Anzeige auf den nächst höheren Anzeigewert (z.B. Ist-Feuchte = 43% entspricht der Anzeige = 45%).

Die Anzeigegenauigkeit kann in einem geringen Maß (+/- 5%) durch den Nutzer nachjustiert werden. Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Justierung Feuchteanzeige“ (Seite 7).

Ein-/ Ausschalten und Einstellung Lüfterstufe - AIR-Taste

AIR-Taste ein- bzw. ausgeschaltet. Durch wiederholten Tastendruck kann in die verschiedenen Lüftermodi gewechselt werden:

• STANDBY: Der Luftbefeuchter ist ausgeschaltet und ohne Funktion. Achtung: Das Gerät führt weiterhin Strom.
• LOW: Der Lüfter läuft auf der niedrigsten Leistungsstufe. Der Geräuschpegel ist optimiert.
• HIGH: Der Lüfter läuft auf der höchsten Leistungsstufe, für eine maximale Befeuchtungs- und Reinigungsleistung.
• AUTO: Der Lüfter wird in Abhängigkeit der Leistungsanforderung automatisch gesteuert.

Wird die AIR-Taste gedrückt, beginnt das Symbol auf dem Display zu blinken und springt nach erneutem Drücken der Taste in den nächsten Betriebsmodus. Durch weiteres Drücken der AIR-Taste kann in den nächsten Modus gewechselt werden. In diesem Zustand blinkt das Symbol bis der gewünschte Betriebszustand erreicht und für 2 Sek. keine weitere Einstellung vorgenommen wurde. Erst dann blinkt das Symbol nicht mehr und der gewählte Betriebsmodus wird ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass das erste Betätigen der AIR-Taste nur den Einstellmodus öffnet und dabei keine Veränderung des Betriebsmodus vorgenommen wird. Erst durch erneutes Drücken wird der Betriebsmodi geändert.

Veränderung der Luftfeuchte - HUMIDITY-Taste

Ist das Gerät eingeschaltet, kann mit den HUMIDITY-Tasten „+“ oder „-“ der gewünschte relative Feuchtewert nach oben oder unten verändert werden. Beim Betätigen der Tasten „+“ oder „-“ springt die Anzeige von der Ist-Raumfeuchte auf den eingestellten Sollwert. Durch wiederholtes Drücken der „+“ oder „-“ Taste wird der Wert entsprechend verändert. Ist der gewünschte Sollwert eingestellt, springt die Anzeige nach wenigen Sekunden auf die Raumfeuchte zurück und der neue Sollwert wurde abgespeichert.

Funktion „Tastatursperre“

Zum Sperren der Bedientasten für Kinder oder Unbefugte ist eine Tastatursperre integriert. Sie wird durch gleichzeitiges Drücken der 3 Tasten (AIR-Taste und der beiden HUMIDITY-Tasten) für 3 Sekunden ein- bzw. ausgeschaltet. Wird bei aktivierter Tastatursperre eine Taste gedrückt, blinken alle Bedienelemente im Display auf. Bevor weitere Einstellungen vorgenommen werden können, muss die Tastatursperre erst durch nochmaliges Drücken der 3 Tasten deaktiviert werden.

Gerätesicherheit

Die Elektronik ist mit zwei Reedschaltern ausgestattet, welche beim Öffnen des Gehäuses alle Komponenten des B 300 über die Steuerung abschalten. Die Abschaltung über den Reedschalter wird über eine blinkende Standby-Anzeige signalisiert. Erst wenn das Gehäuse vollständig geschlossen wurde, erlischt die Standby-Anzeige und der Luftbefeuchter nimmt den Betrieb wieder auf.

Befüllen

Zum Befüllen des B 300 schalten Sie das Gerät wie zuvor beschrieben ein. Die Anzeige im Display hilft Ihnen den richtigen Füllstand zu ermitteln. Öffnen Sie nun die Einfüllklappe auf der rechten oder linken Seite. Fassen Sie die Klappe an dem dafür oben vorgesehenen Griff (oben links) und ziehen Sie sie bis zum Anschlag nach außen. Nun füllen Sie mit einem geeigneten Behälter, wie z.B. einer Gießkanne, Wasser in das Gerät, bis das Display einen ausreichenden Füllstand anzeigt. Achten Sie beim Befüllen bitte darauf, dass Sie kein Wasser verschütten oder den Luftbefeuchter überfüllen. Austretendes Wasser kann das Gerät oder andere Einrichtungsgegenstände beschädigen.

Zubehör Automatische Wasserzufuhr

Der Anschluss an das örtliche Wasserleitungsnetz muss durch einen Fachmann, d. h. einen zugelassenen Installateur erfolgen. (Bitte beachten Sie die Vorschriften des Wasserversorgungsunternehmens. Eventuell ist ein Rückflussstopp empfehlenswert). Die automatische Wassernachspeisung erfolgt über ein Magnetventil. Werkseitig wird das Gerät bei der automatischen Wasserzufuhr auf einen max. Füllstand von 12 Litern eingestellt. Dies bedeutet, dass bei Erreichen eines Füllstandes von 12 Litern die Wasserzufuhr gestoppt wird. Die Steuerung der Wasserzufuhr erfolgt über die Elektrodenstäbe der Wasserstandsanzeige. Für eine einwandfreie Funktion der automatischen Wasserzufuhr ist es daher notwendig die Elektrodenstäbe regelmäßig mit einem Schwamm zu reinigen und von Kalk- und Schmutzablage-rungen zu befreien.

Wartung und Pflege

Um eine optimale Funktion und lange Lebensdauer gewährleisten zu können bedarf es verschiedener Wartungs- und Pflegearbeiten. Entsprechend den jeweiligen Umgebungsbedingungen (Luft- und Wasserqualität) können die Wartungsintervalle unterschiedlich ausfallen (siehe hierzu Tabelle Wartungsintervalle auf Seite 7). Die erforderlichen Arbeiten sind nachfolgend aufgeführt.

Bei allen Arbeiten am Gerät immer Netzstecker ziehen!

Gehäuse öffnen

Um die verschiedenen Wartungsarbeiten durchführen zu können, muss zuerst das Gehäuse geöffnet werden. Das Gerät besitzt zwar eine Abschaltvorrichtung beim Öffnen des Gehäuses, jedoch sollte bei allen Arbeiten am Gerät zuerst der Netzstecker gezogen werden. Zum Öffnen werden die Verschlussclips an der Ober- und Unterseite (siehe Bild) des Luftbefeuchters entfernt. Nun können die beiden Gehäusehälften nach außen gezogen werden. Gehen Sie dabei sorgsam mit den Gehäuseteilen um und achten Sie darauf, dass diese nicht beschädigt werden.

Nun kann auch die Technikbaugruppe entnommen werden. Dies geschieht in dem die komplette Baugruppe nach oben herausgehoben wird. Zum Einsetzen der Technikbaugruppe führen Sie diese entlang der im Boden des Wassertanks vorgesehenen Führungen ins Gerät. Achten Sie dabei auf die Spannung des blauen Verdunstfilters. Diese kann durch die mitgelieferte Spannrolle erhöht werden. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Schieben Sie dazu zuerst eine Gehäusehälfte auf der Wanne bis zur Gerätemitte. Danach wird die zweite Gehäusehälfte ebenso auf der Wanne aufgesetzt und zur Gerätemitte geschoben. Nun können Sie die Verschlussclips einrasten. Achten Sie darauf, dass alle Clips richtig eingerastet sind. Achten Sie bei der Montage der Gehäusehälften darauf, dass die Orientierung eingehalten wird. Siehe Aussparung für Netzkabel.

Um den Reinigungsfilter zu wechseln muss zuerst das Gehäuse geöffnet werden. Siehe hierzu Kapitel „Gehäuse öffnen“ (Seite 5). Jetzt kann der Reinigungsfilter per Hand aus seiner Position entfernt werden. Achten Sie darauf, dass keine Rückstände zurückbleiben. Ist der alte Filter entfernt, kann der neue (Art. Nr. 6361) eingesetzt werden. Achten Sie dabei darauf, dass der Filter nicht in die Rotorblätter des Lüfters geraten kann. Ebenso sollte er nicht nach außen überstehen.

Verdunstfilter

Für einen unkomplizierten Wechsel des Filters empfehlen wir, den Wasserstand möglichst gering zu halten. Zunächst muss das Gehäuse geöffnet werden (siehe Kapitel „Gehäuse öffnen“ Seite 5).

Der alte Verdunstfilter kann nun mittels des Reißverschlusses geöffnet oder an geeigneter Stelle zerschnitten und entfernt werden. Entfernen Sie den Filter vollständig. Achten Sie auch darauf, dass sich keine Rückstände in der Wanne befinden und entsorgen Sie den alten Filter über den Restmüll. Entnehmen Sie nun die Spannrolle (siehe Bild). Jetzt können Sie mit dem Einfädeln des neuen Filters (Art.-Nr-. 6360) beginnen. Verschließen Sie nun den Reißverschluss und prüfen die Vorspannung. Ist diese ausreichend können Sie das Gehäuse wieder, wie im Kapitel zuvor beschrieben, verschließen. Ist die Vorspannung nicht ausreichend, setzen Sie die Spannrolle auf der unteren Stufe ein und wiederholen Sie den Vorgang wie beschrieben.

Wechsel der UV-Lampe

Der Wechsel der UV-Lampe sollte durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Bei allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen! Zum Wechseln der UV-Lampe wird das Gehäuse, wie zuvor beschrieben, geöffnet und die Technikbaugruppe aus dem Wassertank entnommen. Danach wird die Abdeckung des Technikteils abgeschraubt und die Schrauben an der Lampenfassung der UV-Lampe gelöst. Nun kann die UV-Lampe nach hinten herausgezogen werden. Ziehen Sie die defekte Lampe aus der Fassung und setzen Sie die neue UV-Lampe (Art.-Nr-.: 6210) ein. Danach schieben Sie die Lampe wieder in das UV-Schutzglas (Art.-Nr-. 6212) zurück, fixieren die Fassung mittels den vorhandenen Schrauben und schließen die Abdeckung des Technikteils. Bitte überprüfen Sie beim Austausch der UV-Lampe ebenso die umliegenden Teile wie das UV-Schutzglas und die Dichtung (Art.-Nr-. 6213) der UV-Lampe. Sollten Sie eine Beschädigung feststellen, darf das Gerät erst nach Austausch des defekten Teils wieder in Betrieb genommen werden. Die defekte UV-Lampe entsorgen Sie bitte wie gleichwertige Leuchtstoffröhren gemäß den spezifischen lokalen Bestimmung Ihres Wohnsitzes.

Hygienischer Betrieb

Bei Betrieb mit sauberem frischem Trinkwasser und gemäß diesem Handbuch ist das Gerät sicher für die Befeuchtung in privaten Haushalten zu verwenden. Trinkwasser enthält jedoch Bakterien und Mikroorganismen. Um den hygienischen und einwandfreien Betrieb des Luftbefeuchters zu gewährleisten sind ein regelmäßiger Wassertausch und eine regelmäßige Reinigung unerlässlich. Sollte dies nicht beachtet werden, kann dies unter Umständen gesundheitliche Probleme verursachen. Befolgen Sie daher immer die Reinigungsanweisungen und halten Sie Ihr Gerät sauber und frisch.

Reinigung des Gerätes

Alle 3-4 Monate sollte man das Gerät von Kalkrückständen und Verschmutzungen reinigen (Abhängig von den Umgebungsbedingungen: Wasserhärte –Staubanfall –Luftqualität). Dazu wird das Gehäuse, wie unter Kapitel „Gehäuse öffnen“ beschrieben, geöffnet (Seite 5).

Die Reinigungsarbeiten können mit handelsüblichen Reinigungsmitteln durchgeführt werden. Verwenden Sie keine Benzole oder sonstige Lösungsmittel welche Kunststoffe angreifen! Um die Kalkrückstände zu entfernen verwenden Sie bitte den Kalklöser der Marke Brune (Art.-Nr.: 9016) oder einen handelsüblichen Kalklöser. Sämtliche Reinigungsmittelrückstände sind restlos zu beseitigen (mit klarem Wasser gut nachspülen), da ansonsten ein Aufschäumen des Reingungsmittels das Gerät beschädigen kann.

Sollte das Gerät längere Zeit außer Betrieb genommen werden, ist das Restwasser zu entleeren, die Vorspannung des Verdunstfilters herabzusetzen (siehe Kapitel „Filterwechsel Verdunstfilter“ auf Seite 6) und eine Reinigung durchzuführen. Einmal jährlich sollte eine Grundreinigung erfolgen (evtl. durch unseren Wartungsdienst).

Justierung Feuchteanzeige

Die Justierung sollte von einer autorisierten Fachkraft erfolgen. Der Luftbefeuchter B 300 bietet die Möglichkeit die Anzeige der relativen Feuchte in einem Rahmen von +/- 5% nachzujustieren und so die Anzeige an andere Geräte oder Messeinheiten anzupassen. Bitte beachten Sie, dass es in jeder Zone eines Raumes ein Mikroklima gibt und daher abweichende Messwerte bei verschiedenen Geräten möglich sind. Gehen Sie zur Justierung wie folgt vor:

• Öffnen Sie das Gehäuse wie im Abschnitt „Gehäuse öffnen“ (Seite 5) beschrieben.
• Nehmen Sie einen kleinen Schraubenzieher und drehen Sie vorsichtig an dem Justier-Poti. Dieser befindet sich unterhalb der Platine und ist durch ein Loch im Gehäuse des Bedienteils zugänglich. Sie sollten die Justierung in mehreren Schritten vornehmen, d.h. nur eine kleine Drehung am Poti machen und das Ergebnis auf der Anzeige kontrollieren. Sollte das gewünschte Ergebnis noch nicht erreicht sein, drehen Sie erneut vorsichtig an dem Potentiometer.
• Schließen Sie nach der Justierung das Gehäuse wieder.

Wartungsintervalle

Nachfolgend aufgeführte Tätigkeiten sind in genannten Zeiträumen einzuhalten. Bei allen Arbeiten am Gerät immer Netzstecker ziehen!

Wartungsintervall	Durchzuführende Arbeiten
Täglich	• optische Prüfung des Wasserstandes über das Anzeigedisplay. Das Gerät schaltet bei leerem Wassertank automatisch ab (entfällt bei automatischer Wasserzufuhr)• optische Prüfung des Feuchtwertes über die digitale Anzeige
3-5 Wochen	• Gehäuseseitenteile nach Verschmutzung überprüfen (Staub im Ansaugbereich usw.) und ggf. entfernen• Reinigungsfilter optisch prüfen, bei Bedarf austauschen (verwenden Sie nur Original Ersatzteile der Marke Brune). Spätestens nach 20 Betriebswochen sollte der Filter ausgetauscht werden.• Verdunstfilter optisch prüfen, bei Bedarf austauschen (verwenden Sie nur Original Ersatzteile der Marke Brune). Spätestens nach 20 Betriebswochen sollte der Filter ausgetauscht werden.• Reinigung der Wasserwanne (siehe hierzu „Gehäuse öffnen“ auf Seite 5) Wichtig: beim Einsatz von Wasserfrisch um eine Überkonzentration zu vermeiden• optische Prüfung der Elektrodenstäbe auf Verschmutzung und Verkalkung (bei Bedarf mittels Schwamm und geeignetem Reinigungsmittel entfernen)• Verdunstfilter auf ausreichende Spannung prüfen (siehe Kapitel „Filterwechsel“ auf Seite 6)
12 Monate	• Grundreinigung des kompletten Gerätes durchführen (z.B. mit unserem Kalklöser; Art.-Nr.: 9016)• Reinigungsfilter wechseln (Seite 6)• Verdunstfilter wechseln (Seite 6)• Kupferelektroden reinigen• optische Prüfung der UV-Lampe• Glas der UV-Lampe reinigen• Zum Wechseln der UV-Lampe siehe Kapitel UV-Lampe wechseln (normale Betriebszeit ca. 5000 Stunden)

Die angegebenen Zeitintervalle verstehen sich bei normaler Wasserqualität und normalem Staubanfall in der Luft und können daher nach oben und unten variieren.

Technische Daten

Spannung:	230V AC
Leistung:	max. 58 W
Sicherung:	2 A
Sicherheitsprüfung:	CE
Fassungsvermögen Tank:	ca. 25l
Luftleistung max.(freiblasend):	600 m3/h
Verdunstleistung max.	1,4 l/h
Kabellänge:	2,5 m
Leergewicht:	21 kg
Maße (B x H x T):	74 x 71 x 41 cm
Höchster Einlasswasserdruck:	1 MPa
Geringster Einlasswasserdruck:	0 MPa

Fehlerbehebung

Fehler Ursache Lösung
Keine Funktion(keine Standby-Anzeige)	Gerät nicht oder nicht richtig angeschlossen Netzanschluss prüfen
	Feinsicherung der Platine durchgebrannt
Keine Funktion(Standby-Anzeige blinkt)	Reedschalter hat das Gerät deaktiviert. Überprüfen, ob Außengehäuse vollständig geschlossen ist.
Anzeige „Wasser fehlt“ Wasserstand zu gering Wasser nachfüllen
		Kupferelektroden verschmutzt Kupferelektroden reinigen
		Enthärtetes Wasser verwendet Normales Leitungswasser verwenden
Gerät läuft, aber Ver-dunstfilter bewegt sich nicht	Vorspannung zu gering Vorspannung erhöhen siehe Kapitel „Filterwechsel“ (Seite 6)
Wasser tritt aus Gerät Verdunstfilter streift am Gehäuse Vorspannung erhöhen siehe Kapitel „Filterwechsel“ (Seite 6)
			Tank auf Beschädigung prüfen Tank ersetzen
Automatische Wasserzu-fuhr läuft ständig	Magnetventil schließt nicht Verschmutzung im Magnetventil beseitigen
Wasserwächter gibt akustisches Signal	Wasser ist ausgetreten	Ursache prüfen. Für einige Sekunden Zuleitung Wasserwächter vom Netz trennen.

Explosionszeichnung und Stückliste

POS.-NR. ART.-NR. BEZEICHNUNG

1 1351 Zugentlastung Kabel

2 2589/1 Getriebemotor B 300

3 6101 Gehäuseteil aussen

4 6111 Einfüllklappe B 300

5 6112 Verschlussklammer-Clips

6 6201 Wasserwanne B 300

7 6202 Lenkrolle B 300

8 6205 Lüfter, axial, Durchmesser: 250 mm

9 6206 Kondensator für Lüfter Art.-Nr. 6205

10 6210 UV-Lampe 5 Watt

11 6211 Lampenfassung UV-Lampe

12 6212 Schutzglas UV-Lampe, rund

13 6213 Dichtung für UV-Lampe, ø 36

14 6217 Vorschaltgerät für UV-lampe

15 6222 Tastaturfolie

16 Feuchtesensor

16/A 6225.2 Sensorbox

16/B 6225.1 Kabel für Feuchtesensor

17 6227 Elektrode 152 mm
18 6301 Seitenteil B 300 Technik-Motor
19 6302 Seitenteil B 300 ohne Technik
20 6311 Abdeckung für Seitenteil B 300 Technik
21 6321 Gehäuse Bedienteil B 300
22 6325/1 Antriebswalze B 300
23 6360 Verdunstfilter B 300
24 6361 Luftfilter B 300
25 6227.1 Elektrode 145 mm
26 6227.2 Elektrode 90 mm
27 6227.3 Elektrode 48 mm
28 6328 Spannrolle
29 6329 Tropfwanne unterhalb vom Filter
30 6329.1 Schraube zur Befestigung der Tropfwanne
31 6329.2 Ablaufrohr für Tropfwanne
32 6329.3 Befestigungsklemme für Ablaufrohr
33 6330 Filterrolle über der Antriebswalze
34 6312 Lager f. Antriebsrolle 6225.1 rechts u. links

Rechtliche Hinweise

Diese Bedienungsanleitung enthält die erforderlichen Informationen für die bestimmungsgemäße Verwendung, die richtige Bedienung und die sachgerechte Wartung des Gerätes. Die Kenntnis und das Befolgen der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisung sind Voraussetzung für die gefahrlose Verwendung sowie für Sicherheit bei Betrieb und Wartung. Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berücksichtigen. Das Gerät ist für die private Verwendung konzipiert.

Außerdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändert. Sämtliche Verpflichtungen von Brune Luftbefeuchtung Proklima GmbH ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung weder erweitert noch eingeschränkt. Die Bedienungsanleitung enthält Informationen, die durch Copyright geschützt sind. Fotokopieren oder Übersetzen in eine andere Sprache ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Brune Luftbefeuchtung Proklima GmbH nicht gestattet.

Sicherheitshinweise / Warnhinweise

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Gefahr!

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

24 6361 Airfilter B 300

25 6227.1 Electrode 145 mm

26 6227.2 Electrode 90 mm

27 6227.3 Electrode 48 mm

28 6328 Tension pulley B 300

Luftbefeuchtung Proklima GmbH Schwarzacher Str. 13 D-74858 Aglasterhausen

Tel.: [phone] - 54 54 Fax.: [phone] - 32 55

Mail: [e-mail] Web: www.brune.info