QA 405H - Robot da cucina MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE QA 405H MOULINEX

-Xtuttnma/ToaTtoiroin

-XpnoiouoioTe Tov auoyobaptn TIOAAIaIc i v (c3) aTO TV TAXUTNTa "1" EOW t H eYIOITn TAXUTNTa.
-MTPOEITEva TapaaKeuaTe: Maivovc, Okopdaia, aaloe, Mapeyka (EwS 8 aonpadi aByuv), Kpema aavtiy (EwS 500 ml)...
-Mn xnpoiouoie TOTeTov auoyobaptn e TOnaanLs Epiowv (c3) ia va zupwote bapiec cmues n avaueiEETE eaepieC zuEC.

1.3 - ANOÇYNAPMOΛΟΓΗŞ H TQN EAPTHMATΩN

• Pεριμενετε εως τότου Σωσκεύν σταμαπόσει εντελως vα λειούργεί.
  ApaipEOTKATTAKI (b2).
• PAtnToTe TnAnKtpo (a2) Vla V aTnAoPaiOeTe TnV KepalN TOnAaTnWv Aetoupyiw (a3) Kai AvaonKwTe Tn Otny optheta
• Attaaqafaiote To eApntma (c1), (c2) n (c3) ato Tnv Kepaan Tnlaataw Vleitoupyuv TIEovtac To eaptnma Tpoct NkateuBuvon Tns Kepaan Kai Tepiotpovtac To kata 1/4 tpoqnc dEiooppa.
  AqapieTe to avoEio wto mToa.

2 - OMOTENOIOIHs/ANAMEIeH (ANAoTa ME TO MONTEAo)

Avaloya TIC TPOc, n kavata avapeiEgns (d) 1TITpeTTI TIV Tapaokun EwC 1,5 iTpwv Tnxtwv eivmuatwv KAI 1,25 IITpwv Upvw vEvmuatwv.

XpHΣIMOΠΟΙΟΥΜΕ ΕΕAPTHMATA:

-MTnλavαμεiξης(d).

2.1 - ZYNAPMOΛΟΓΗΘΗ TQN ΕΕAPTHMATΟN

• Metakivnate TnV Keapal nTolAAattwv Aetoupyiwv (a3) oE opioovniaeon: Pntnote To koupti (a2) Kai xanawte Me to Xepi TnV Keapal nTolAAattwv Aetoupyiwv (a3) eoc otu va aopalaiei (yupite To koupti (a2) otny apxikn Tou theon).
• AtaaqaaioTe To kakuua aaoaaleiaac (a5) Tn baoi (a4) TEPIOPTpovtac To apiotepoortpopa Kai katotiv apaipeote To.
• Beβaiωθείτο οι η συακεύη ἐχει σταματήσει πλήρωςν λειούργει προύοι ααφαλίοεικα κανάτα αναμείξης (d).
  Aogaiotetnv kavata avapeiEgns (d) otny e0o (a4) TEPiPTpeovtac To 8eioTo poa.
• TOnToETrIaTe Ta OuaTAtiKa MEO aTO mIoA avapeiGns KAI aOpaAioTe To KaTaki (d2) Tou diaTei Twma DooouEtpnans (d3) TEPITppeovtac to apiotepoatoqa.

2.2 - ENAPEH AEITOYPIIA

Oeae T aieuoyia n ouakeun TepiatpexpovacT oviaokn (a1) otny tnioumth ean avalova me tn uvtayn. Tia tok kulepto elaynoic n aikaiutepn ooyevotoinn tauiyuaqo, xpoaiotoiote n thon "Pulse." Mtopeite va tpoooetote troepc meauo ts ooiou iou ts wuatoos ooooptnpns (d3) katn diapkeia ts eteeepyaoc
- Ia va biakóyete tη λεitouρyia tns ouakeuç, yupiote tov biakótttn (a1) oTo "0".

Σμβouλες

Mtopeite va tapaokvuaoTe:

Vi ringraziamo per aver scelto un appearechio della gamma MOULINEX, progettato esclusivamente per la preparazione di alimenti in ambiente domestico all'interno della vostra abitazione.

DESCRIZIONE

a - Blocco motore

a1 Regolatore di velocità

a2 Pulsante di sblocco della testa multifunzione (a3)

a3 Testa multifunzione

a4 Attacco rapido

(vaso frullatore/centrifuga/frantumatore)

a5 Tappo di sicurezza

a6 Attacco accessory mescolatori

(impastatore, frusta a filo, miscelatore)

a7 Avvolgicavo

b - Gruppo contentatore

b1 Contenitore inox

b2 Coperchio

c - Accessori mescolatori

c1 Impastatore

c2 Miscelatore

c3 Frusta a filo

d - Vaso frullatore (a seconda del modello)

d1 Vaso

d2 Coperchio

d3 Tappodosatore

e - Adattadore (a seconda del modello)

f - Testa tritacne (a seconda del modello)

f1 Corpo in metallo

f2Vite

f3Coltello

f4 Griglia a fori grandi

f5 Griglia a fori piccoli

f6 Dado

f7 Pressino

f8 Piatto

g - Taglia-verdure (a seconda del modello)

g1 Caricatore rullo

g2 Pressino

g3 Rullo A per affettare

g4 Rullo C per grattugiare grosso

g5 Rullo D per grattugiare fine

g6 Rullo E per frittelle di patate

h - Centrifuga (a seconda del modello)

h1 Pressino

h2 Coperchio

h3 Filtrgo girevole

h4 Raccoglitore

h5 Beccuccio

h6 Leva di bloccaggio

CONSIGLI DI SICUREZZA

• Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima di utilizzato l'apparecchio per la prima volta: un utilizzo non conforme alle norme d'uso prescritte solleva il produttore da qualsiasi responsabilità.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persona (bambini inclusi) le cui abilità fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotto o che siano privile dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, fatto salvo il caso in cui una persona responsable della loro sicurezza provveda alla loro sorveglianza o le abbia precedentamente struite sulle modalità d'uso dell'apparechio. Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparechio.
• Verificare che la tensione di alimentazione dell'apparecchio corrisponda a quella dell'impianto elettrico. Eventuali errorsi di collegamento annullano la garanzia.
• L'apparecchio è destinato al solo uso domestico e culinario, all'interno dell'abitazione.
• Scollegare l'apparecchio alla corrente dopo il suo utilizzo e prima delle operazioni di pulizia.
• Non utilizzato l'apparecchio nel caso non funzioni correttamente o sua stato danneggiato. In tal caso è opportuno rivolgersi a un centro assistenza autorizzato (vedere l'elenco nel libretto).
• Eventuali interventi diversi alla pulizia e dalle normali operazioni di manutenzione effettuate dal cliente devono essere svolti presso un centro assistenza autorizzato (vedere l'elenco nel libretto).
• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina elettrica in acqua o in altro liquido.
  Non lasciare pendere il cavo di alimentazione a portata di mano dei bambini; non lasciarlo vicino o a fatto con le parti calde dell'apparecchio, né vicino a una fonte di calorie o a uno spigolo vivo.
• Se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, non utilizzare l'apparecchio. Per evitare agli possibile pericolò,fare sostuire cavo e spina presso un centro assistenza autorizzato (vedere l'élenco nel libretto).
  Nonutilizzare mai gli accessori nel microonde.
• Al fine di garantire la sicurezza, utilizzare esclusivamente accessori e ricambi adatti all'apparecchio, venduti presso centri assistenza autorizzati.
• Estrarre sempre il vaso frullatore (d) o la centrifuga (h) prima di azionare il pulsante di sblocco (a2) della testa multifunzione (a3).
• Con la testa tritacarne (f), utilizeszare sempre il pressino (f7) per guidare gli alimenti dentro l'imboccatura, mai le dita, né forchette, cucchiai, coltelli o qualsiasi altro oggetto.
  Non toccare mai alcun pezzo in movimento: attendere l'arresto completo prima di rimuovere gli accessori.
• Prestare attenzione nel manipolare coltelli affiliati (d, f, g), dello svuotare i contentitori e durante le operazioni di

pulizia: le lame sono molto taglienti.

• Non toccare le fruste o l'impastatore quando l'apparecchio è in funzione.
• Legare i capelli lunghi ed evitare di indossare sciarpe, cravatte, ecc. in prossimità dell'apparecchio in funzionamento.
• Non introdurre mai utensili (cucchiaio, spatola...) atraverso l'imboccatura dei coperchi (b2, d2 o h2) o nel caricatore del rullo (g1).
• Non utilizzato il vaso frullatore (d1)enza il coperchio (d2).
  Utilizzare solo un accessorio alla volta.
  Non utilisez i contentori (b1 e d1) come recipienti per altri usi (congelamento, cottura, sterilizzazione...).
• Non utilizzato l'accosorio centrifuga se il filtrlo girevole (h3) è danneggiato.
• Fermare l'apprecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima diambiare gli accessori o di avvincarsi a quale parti che, durante il funzionamento, sono mobili.

AVVIAMENTO

• Al primo utilizzato, lavare tutti i pezioni degli accessori con acqua e detersivo per piatti (tranne l'adattatore (e): vedere § pulizia). Sciacquare e asciugare.
• Posizione l'apparecchio su una superficie piana, pulita e asciutta; controllare che il regolatore di velocità (a1) si in posizione "0", quando collegare l'apparecchio.

• Per avviare l'apparecchio, vi sono diverse possibilità:

• Funzionamento intermittente ("Pulse"): ruotare il regolatore di velocità (a1) sulla posizione "Pulse" per un funzionamento a intermittenza.

• Funzionamento continuo: ruotare il regolatore di velocità (a1) sulla posizione desiderata da "1" a "max", a seconda della preparazione.

É possible passare da una velocità all'altra durante la preparazione.

• Per arrestare l'apparecchio, riportare il regolatore (a1) sullo "0".

Importante: L'apparecchio più essere avviato solo se il tappo (a5) e la testa (a3) sono correttamente inserti. Nel caso il tappo (a5) e/o la testa (a3) si spostassero o allentassero improvisamente durante il funzionamento, l'apparecchio si arresterà automaticamente. Fissare in posizione il tappo e/o la testa, portare il regolatore di velocità (a1) sulla posizione "0", poi avviare normalmente l'apparecchio selezionando la velocità desiderata.

L'apparecchio è dotato di un microprocessore che controllinga la potenza di funzionamento. In caso di sovraccarico, l'apparecchio si arresta automaticamente. Per rimettere in funzione l'apparecchio, ruotare il regolatore (a1) in posizione "0" etogliere una parte degli ingredienti. Lasciar risposare l'apparecchio per alcuni minuti. É quando possibile selezionale la velocità desiderata per terminare la preparazione.

La numeroazione dei paragrafi corrisponde a quella degli schemi.

1 - AMALGAMARE/IMPASTARE/SBATTERE/EMULSIONARE/MONTARE

A seconda della natura degli alimenti, il contentatore inox (b1) e il suo coperchio (b2) permettono di lavorare sono a 1,8 kg di pasta.

ACCESSORI UTILIZZATI:

• contentitore inox (b1)
• coperchio (b2)
• impastatore (c1) o miscelatore (c2) o frusta a filo (c3)

1.1 - MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

• Premere il pulsante (a2) per sbloccare la testa multifunzione (a3) e aprirla completeness.
• Fissare il contentitore inox (b1) (senso orario) sull'apparecchio e versare gli ingredienti.
• Inserire l'accessorio desiderato (c1, c2 o c3) sull'attacco (a6), premere e ruotare di un quarto di giro in senso antiorario per fissare l'accessorio nel suo alloggiamento.
• Riportare la testa multifunzione (a3) in posizione orizzontale: premere il pulsante (a2) e abbassare manually la testa multifunzione (a3) fino all'arresto (il pulsante (a2) torna nella posizione di partenza).
• Posizionare il coperchio (b2) sul contentatore inox (b1).

Attenzione: l'utilizzo del copershio non è obbligatorio, ma permette di evitare eventuali schizzi o spruzzi.

• Accertarsi che il tappo (a5) sia fissato correttamente (senso orario) sull'attacco rapido (a4).

1.2-ACCENSIONE

Avviare ruotando il regolatore di velocità (a1) sulla posizione desiderata, a seconda della ricetta.

• L'apparecchio entra rà immediatamente in funzione.
  Durante la preparazione, è possible aggiuengere degli alimentiattraverso l'aperatura del coperchio (b2).
• Per arrestare l'apparecchio, riportare il regolatore (a1) sullo "0".

Consigli utili:

- Impastare

• Utilizzato l'accessorio impastatore (c1) alla velocità "1".
  È possibile impastare fino a 500 g di farina (es.: pane bianco, pane ai cereali, pasta Brisée, pasta frolla...).

- Amalgamare

Utilizzato il miscelatore (c2) alla velocità "1" alla velocità "max".
È possibile amalgamare sono a 1,8 kg di pasta leggera (torta paradiso, biscotti...).
Nonutilizzaremai il miscelatore (c2)perimpasti pesanti.

- Sbattere/emulsionare/montare

Utilizzare la frusta a filo (c3) alla velocità "1" alla velocità "max".
É possible prépare: maionese, aioli, salse, albumi a neve (fino a 8 albumi d'uovo), panna montata (fino a 500 ml)...
Nonutilizzaremai frusta filo (c3) per impastare paste pesanti o per mescolare paste leggere.

1.3 - SMONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

• Attendere l'arresto completo dell'apparecchio.
  Rimuovere il coperchio (b2).
• Con il pulsante (a2), sbloccare la testa multifunzione (a3) e aprirla completeness.
• Sbloccare l'accessorio (c1), (c2) o (c3) alla testa multifunzione spingendolo verso la testa e facendagli effettuare un quarto di giro in senso orario.
• Estrarre il contentatore inox.

2 - OMOGENEIZZARE/MESCOLARE/FRULLARE (A SECONDO DEL MODELLO)

A seconda della natura degli alimenti, il vaso frullatore (d) permette di preparare fino a 1,5 L di composti spessi e 1,25 L di composti liquidi.

ACCESSORI UTILIZZATI:

2.1 - MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

• Riportare la testa multifunzione (a3) in posizione orizzontale: premere il pulsante (a2) e abbassare manually la testa multifunzione (a3) fino all'arresto (il pulsante (a2) torna nella posizione di partenza).
• Sbloccare tppo di sicurezza (a5) dell'attacco rapido (a4) ruotando in senso antiorario, poi rimuoverlo.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia completenessfermo prima di bloccare il vaso frullatore (d).
• Bloccare il vaso frullatore (d) sull'attacco (a4) ruotandolo in senso orario.
• Versare gli alimenti nel vaso frullatore, quando bloccare il coperchio (d2) munito di tappo dosatore (d3) ruotando in senso antorario.

2.2-ACCENSIONE

• Avviare ruotando il regolatore di velocità (a1) sulla posizione desiderata, a seconda della ricetta.
  Per frullare e omogeneizzare al meqlio la preparazione, selezionare la modalità "Pulse".
  In corso di preparazione è possibile aggiungere degli alimentiattraverso l'apertura del tappo dosatore (d3).
• Per arrestare l'apparecchio, riportare il regolatore (a1) sullo "0".

Consigli utili:

E possible prepare:
- minestre frullate finamente, vellutate, composte, frappé, cocktail;
- paste leggere (crepe, frittelle, clafoutis, sformati...).
- Durante la lavorazione, se gli ingredienti restano attacati alle pareti del recipientie, arrestare l'apparecchio, estrarre il vaso frullatore, far cadere gli alimenti sulle lame, poi riposizionare il vaso frullatore per proseguire la preparazione.
- Non riempire mai il vaso frullatore con del liquido bolliente.
Nonutilizzareilvasofrullatorevuoto.
Utilizzare sempre il vaso frullatore con il coperchio.
- Non rimuovere mai il coperchio prima dell'arresto completo dell'apparecchio.
- Versare sempre gli ingredienti liquidi per primi nel vaso frullatore e poi aggiungere gli ingredienti solidi.

2.3 - SMONTAGGIO DELL'ACCESSORIO

• Prima di estrarre il vaso frullatore, attendere che l'apparecchio si arresti completamente, quando sbloccarlo in senso antiorario e reinserire il tappo (a5) bloccandolo sull'attacco (a4) (senso orario).

3-TRITARE (A SECONDA DEL MODELLO)

ACCESSORI UTILIZZATI:

• Adattadore (e)
• Testa tritacne assemblata (f)

3.1 - MONTAGGIO DELL'ADATTATORE TRITACARNE

• Premere il pulsante (a2) per sbloccare la testa multifunzione (a3) e aprirla completeness.
• Posizione l'adattatore (e) e bloccarlo avvitandolo in senso antiorario.
• Riportare la testa multifunzione (a3) in posizione orizzontale premendo nuovamente il pulsante (a2).

3.2 - ASSEMBLAGGIO DELLA TESTA TRITACARNE

• Afferrare il corpo (f1) dall'imbocatura posizionando l'apertura più ampia verso l'alto.
• Inserire quindi la vite (f2) (perno lungo per primo) nel corpo dell'apparecchio (f1).
• Posizione are coltello (f3) nel perno corto che sporge alla vite (f2) con le parti affiliate verso l'esterno.
• Sistemare la griglia scelta (f4 o f5) sul coltello (f3) facendo corrispondere i due incastri con le tacche del corpo (f1).
• Avvitare bene il dato (f6) sul corpo (f1) in senso orario, alla bloccare.
• Verificare il montaggio. Il perno non deve averi gioco né girare su se stesso. In caso contrario, effettuare nuovamente le operazioni descripte in precedenza.

3.3 - MONTAGGIO DELLA TESTA TRITACARNE SULL'APPARECCHIO

• Con l'imboccatura inclinata verso destra, collocare la testa tritacarne assemblata (f) di fronte all'attacco dell'adattatore (e) e far corrispondere le due alette della testa tritacarne con le due tacche poste sull'adattatore. Inflare bene la testa tritacarne nell'adattatore, poi riportare l'imboccatura in posizione verticale sono all'arresto girando in senso antiorario.
• Inserire il piatto amovibile (f8) sull'imboccatura.

• Accertarsi che il tappo di sicurezza (a5) sua fissato correttamente (senso orario) sull'attacco rapido (a4).
• Collocare davanti all'apparecchio un recipiente per raccogliere la preparazione.
• Azionare l'apparecchio ruotando il regolatore (a1) alla velocità "3" o "4".
• Introduire la carne nell'imbocatura pezzo per pezzo aiutandosi con il pressino (f7). Non utilizzato mai le dita o altri utensili per spingere gli alimenti nell'imbocatura.
• Per arrestare l'apparecchio, portare il regolatore alla velocità "0" e attendere l'arresto completo dell'apparecchio.
• Sbloccare la testa tritacarne nel senso contrario a quello del montaggio.

Consigli utili:

• Prepare gli alimenti da tritate (per la carne, eliminare ossa, cartilagini e nervi e tagliare a pezzettini di 2 × 2 cm circa).
• Assicurarsi che la carne sia stata correttamente scongelata.
• Una volta finito di tritare, è possible passare alcuni pezzetti di pane per far uscire tutto il trito.

4 - GRATTUGIARE/AFFETTARE (A SECONDDA DEL MODELLO)

ACCESSORI UTILIZZATI:

• Adattadore (e)
• Taglia-verdure assemblato (g)
• Nulli (a seconda del modello)

4.1 - MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

• Premere il pulsante (a2) per sbloccare la testa multifunzione (a3) e aprirla completamente.
• Posizione l'adattatore (e) e bloccarlo avvitandolo in senso antiorario.
• Riportare la testa multifunzione (a3) in posizione orizzontale premendo nuovamente il pulsante (a2).
• Accertarsi che il tappo di sicurezza (a5) sa fissato correttamente (senso orario) sull'attacco rapido (a4).
• Con l'imboccatura inclinata versus destra, collocare il caricatore del rullo (g1) di fronte all'attacco dell'adattatore (e) e far corrispondere le due alette del caricatore del rullo con le due tacche poste sull'adattatore. Inserire a fondo e

riportare l'imboccatura del caricatore in posizione verticale forn all'arresto girando in senso antiorario.

• Inserire il rullo scelto nel caricatore affinché si positioni correttamente in sede.

• Collocare davanti all'apparecchio un recipiente per raccogliere la preparazione.
• Azionare l'apparecchio ruotando il regolatore (a1) sulla velocità "3" per affettare e sulla velocità "4" per gratugiare.
• Introduire gli alimenti nell'imboccatura del caricatore aiutandosi con il pressino (g2). Non utilizzato mai le dità o altri utensili per spingere gli alimenti.
• Per arrestare l'apparecchio, portare il regolatore alla velocità "0" e attendere l'arresto completo dell'apparecchio.
• Sbloccare il caricatore del rullo nel senso contrario a quello del montaggio.

• Con i rulli è possibile preparare:

• grattugiato spesso (rullo C) (g4)/grattugiato fine (rullo D) (g5): carote, sedano-rapa, patate, formaggio...;

• fette spesse (rullo A) (g3): patate, carote, cetrioli, mele, barbabietole...;
• frittelle di patate (rullo E) (g6): patate, pharmigiano...

5 - CENTRIFUGARE FRUTTA E VERDURA (A SECONDDA DEL MODELLO)

ACCESSORI UTILIZZATI:

• centrifuga assemblata (h).

5.1 - ASSEMBLAGGIO DELLA CENTRIFUGA

• Posizione il filtro (h3) al centro del raccoglitore (h4).
• Blocco del coperchio: girare in senso antiorario e bloccare il coperchio (h2) sul raccoglitore (h4) (simpolo "lucchetto chiuso").
• Blocco totale: spingere la leva di bloccaggio (h6) sul symbolo "lucchetto chiuso".

5.2 - MONTAGGIO DELLA CENTRIFUGA SULL'APPARECCHIO

• Riportare la testa multifunzione (a3) in posizione orizzontale: premere il pulsante (a2) e abbassare manually la testa multifunzione (a3) fino all'arresto (il pulsante (a2) torna nella posizione di partenza).
• Sbloccare ed estrarre il tappo di sicurezza (a5) dall'attacco (a4) ruotando in senso antiorario.
• Assicurarsi che l'apparecchio si Completely fermo prima di bloccare la centrifuga (h).
• Fissare la centrifuga assemblata sull'attacco (a4) girando in senso orario, in modo da allineare l'uscita per il beccuccio con l'esterno dell'apparecchio.
• Inserire il beccuccio (h5) sul raccoglitore (h4).

• Posizione are un grosso bicchiere sotto il beccuccio (h5).
• Azionare l'apparecchio ruotando il regolatore di velocità (a1) sulla velocità "3".
• Tagliare la frutta e/o la verdura a pezzetti.
• Introduire gli alimenti nell'imbocatura del coperchio (h2) e spingere lentamente aiutandosi con il pressino (h1). Non utilizzato mai le dita o altri utensili per spingere gli alimenti.
  Non lavorare per più di 5 volte di seguito 500g di alimenti senza aver fatto riposare l'apparecchio.
• Per un migliorie rendimento, pulire il filtrlo agli 300 g di ingredienti.
• Importante: Quando il contentatore raccogli-polpa è pieno, arrestare l'apparecchio e svuotare il raccoglitore.
• Per arrestare l'apparecchio, portare il regolatore alla velocità "0" e attendere l'arresto completo dell'apparecchio.
• Attendere l'arresto completo del filtrgo girevole prima di rimuovere l'accessorio.
• Per estrarre la centrifuga, sbloccare girando in senso antiorario.
• Posizione rare la leva di bloccaggio (h6) sul significato "lucchetto aperto". Apriere il coperchio (simpolo "lucchetto aperto"). É quando possibile estrarre il filtrio (h3) per pulirlo e svutare il raccoglitore (h4).

Consigli utili:

• Per preparare i succhi, è possibile utilizzare vari ingredienti, tra cui: carote, pomodori, mele, uva, lamponi...
• Pelare la frutta quando la buccia è particolarmente sissa, privare dei semi, eliminare il torsolo centrale dell'ananas.
• Non è possibile estrarre il succo da alcuni tipi di frutta e verdura: banane, avocadi, more, ecc...
• Al contrario, è possibile preparare succhi squisiti con vari tipi di frutta e verdura penù pulire ogni volta la centrifuga: per evitare di mischiare i sapori, basta sciacquare la centrifuga azionandola con un po' d'acqua tra un succo e l'alto.
• Una volta preparato, il succo deve essere consumato rapidamente. Aggiungere del succo di limone per conservare quale ora in luogo fresco.

6 - LUNGHEZZA DEL CAVO

Per un utilizzo più agevole o al momento di ripore l'apparecchio, è possible ridurre la lunghezza del cavo spingendolo all'interno del blocco motore (a) atraverso l'apertura situata nel retro (a7).

7 - TRITARE MOLTO FINEMENT PICCOLE QUANTITA (A SECONDA DEL MODELLO)

ACCESSORI UTILIZZATI:

• frantumatore assemblato.

Con il frantumatore è possibile:

• in modalità "Pulse", tritate in pochi secondi fichi secchi, albicocche secche...

Quantità/tempo massimo: 100 g / 5 secondi

Questo frantumatore non preve de la macinatura di prodotti duri come i chicchi di caffe.

PULIZIA

• Scollegare l'apparecchio.
• Non immergere né mettere il blocco motore (a) o l'adattatore (e) sotto l'acqua corrente. Pulirlo con un panno asciutto o leggermente umido.
• Per una pulizia più agevole, sciacquare velocemente gli accessori dopo agli utilizzato. Smontare completamente la testa tritacarne. Le lame possono essere particolarmente taglienti: maneggiare con cura.
• Lavare, risciacquare e asciugare gli accessori lavabili in lavastoviglie, eccetto i componenti metallici della testa tritacarne: corpo (f1), vite (f2), coltello (f3), griglie (f4 e f5) e dato (f6).
• Le griglie (f4) e (f5), nonché il coltello (f3) devono rimanere lubricificati. A tal fine, cospargerli d'olio alimentare.

I nostri consigli:

• Nel caso in cui gli accessori si colorassero con gli alimenti (carote, arance...), strofinarli con un panno imbevuto di olio da cucina, quindi lavarli normalmente.
• Vaso frullatore (d): versare acqua calda e alcune gobce di detersivo per piatti nel vaso frullatore.

Chiudere il coperchio. Posicionarlo sull'apparecchio e premere più volte il pulsante "Pulse". Una volta rimioso, sciacquare il contentatore con acqua corrente e lasciare asciugare (contentitore capovolto).

COME RIPORRE L'APPARECCHIO

Evitare di riporre l'apparecchio in un ambiente umido.

SE L'APPEARCCHIO NON FUNZIONA

Se l'apparecchio non funziona, verificare:

• che l'apparecchio sa collegato;
• che agli accessorio sia ben fissato in sede;
• che il tappo di sicurezza (a5) sia ben fissato in sede quando l'attacco rapido (a4) non viene utilizzato;
• il blocco orizzontale della testa multifunzione (a3).

L'apparecchio è dotato di un microprocessore che controllinge analizza la potenza di funzionamento. In caso di sovraccarico, l'apparecchio si arresta automaticamente. Per rimettere in funzione l'apparecchio, ruotare il regolatore (a1) in posizione "0" e togliere una parte degli ingredienti. Lasciar riposo l'apparecchio per alcuni minuti. É quando possibile selezionare la velocità desiderata per terminare la preparazione.

L'apparecchio continua a non funzionare? Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato (vedere l'elenco nel libretto).

ELIMINAZIONE DEI MATERIALI DI IMBALLAGGIO E DELL'APPARECCHIO

L'imballaggio comprende esclusivamente materiali non nocivi per l'ambiente che possono essere smaltiti in conformità alle vigenti norme in materia di riciclaggio.

Per lo smaltimento dell'apparecchio, rivolgersi al servizio competente della propria zona.

ACCESSIONI

Contribuiamo alla salvaguardia dell'ambiente!

① Questo apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere smaltiti o riciclati.
Per il suo smaltimento portarlo in un centro per la raccolta differenziata.

PRODOTTI ELETTRONICI O ELETTRICI NON PIU UTILIZABILI

É possible personalizzare l'apparecchio acquistando presso il proprio rivenditore di fiducia o un centro assistenza autorizzato i seguenti accessori:

Contenitore inox

Coperchio del contentatore inox

Impastatore

Miscelatore

Frusta a filo

Vaso frullatore

Centrifuga

Frantumatore

Adattadore

Testa tritacarne

Taglia-verdure

-A:fette
- C: grattuqiato spesso
- D: grattugiato fine
E: frittelle di patate

Kit pasta

Passa pomodoro

Tagliapasta

Attenzione: Gli accessori sono essere venduti solo su presentazione del proprio manuale d'uso o del proprio apparecchio.

INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase

Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Kbdsdatum / Inkopsdatum / Kjopsdatum / Ostopävi / Data zakupu / Data vänzärä / Isigijimo data/ Ostukuupäev / Datum nakupa / Sorozatszám / Datum nakupu / Pirkuma datum / Datum Kupovine / Datum kupnjé / Data cumpárārij / Datum nakupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngay mua häng / Satin alma tarihi / Data npodáqán / Data na zakyvnbahe / Dátym na kynybané / Catbjrbanh megími / Hópepouviá yópác / Ufufunfh oþp / Šúvða / 購買 日期 / 購入日 / 鋋命の日 / 乡山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山

Product reference

Référence du produit / Referencia del produit / Nome do produit / Tipo de produits / Typnummer des Gerätes / Artikelnummer van het apparaat / Referencemember / Produktrefereurs / Artikelnummer / Tuotenumero / referencejproduktu / Model / Gaminio numerais / Toote viétunumber / Tip aparata / Vasárlas kelte / Typ yrobku / Produkte atsaues numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produk rujukan / Referensiprodukt / Māsān pham/ Urūn kodu / Modenb / Modenb / Moden ha ypeda / Modeni / Kwδikóc προίντος / Uŋkliq / Ümniñnən / 產品模型 / 製品レflæns番 / 制製部 / Uŋe Uŋe Uŋe Uŋe Uŋe Uŋe Uŋe